Return to Video

نهێنیەکانی زمانی گشتی: وشەی Lady لە لایەن جێسیکا ئریک و رەیچڵ تیڵ

  • 0:07 - 0:09
    نهێنیەکانی زمانی گشتی:
  • 0:09 - 0:10
    خاتوون،
  • 0:10 - 0:12
    ژن.
  • 0:12 - 0:14
    خاتوون بە ووشە گەلێکەوە گرێدراوە
  • 0:14 - 0:16
    کە لە سەیرکردنێکی سەرپێیدا
  • 0:16 - 0:18
    لە ڕووی وشەسازیەوە پەیوەست نین.
  • 0:18 - 0:20
    وشەی she کە رەگەکەی دەگەڕێتەوە
  • 0:20 - 0:23
    بۆ ووشەی hlaf لە زمانی ئینگلیزی کۆندا،
  • 0:23 - 0:25
    کە بە واتایی پارچە صەمونێک دەهات
  • 0:25 - 0:29
    و باوانی وشەی مۆدیرنی ئێمە loaf،
  • 0:29 - 0:31
    و وشەی daege،
  • 0:31 - 0:32
    کە بەواتایی خوڵام کار دێت
  • 0:32 - 0:35
    کە رەگی وشەی کارگەی شیرەمەنییە dairy,
  • 0:35 - 0:39
    ئەو شوێنەیە کە کرێکارانی درووست
    کردنی شیرەمەنی تێیدا ئیش دەکەن.
  • 0:39 - 0:44
    hald و daege پێکەوە دەبنە hlafidige،
  • 0:44 - 0:47
    کە بەواتایی خاتوونی درووست کردنی صەمون دێت
    loaf maid،
  • 0:47 - 0:51
    یان بە واتای هەویرشێلەر دێت.
  • 0:51 - 0:53
    لە دەوربەری سەدەی نۆزدەدا،
  • 0:53 - 0:57
    hlafdige بەواتایی خاتوونی
    خوڵامکارەکان دەهات
  • 0:57 - 1:00
    یان ئەو خاتوونەی بەرپرسی
    پاک و خاوێنی کۆشک دێت.
  • 1:00 - 1:03
    لە ئینگلیزی کۆندا وشەیەک بۆ ئەو پیاوەی
    بەرپرسی بەڕێوەبردنی کۆشکە بریتیبوو
  • 1:03 - 1:05
    لە halfweard،
  • 1:05 - 1:08
    کە لە وشەی half، و loaf پێکدێت،
  • 1:08 - 1:10
    وweard،
  • 1:10 - 1:11
    کە بە واتایی ڕاگر دێت
  • 1:11 - 1:13
    کە ڕەگی وشەگەلی مۆدێرنی وەک
  • 1:13 - 1:16
    ward و warden ە.
  • 1:18 - 1:20
    وشەکانی
    hlafweard, ڕاگری ماڵەکە،
  • 1:20 - 1:23
    and hlafdige, هەویر شێلەرەکە،
  • 1:23 - 1:26
    بەواتایی ڕێز و شکۆ دەهاتن،
  • 1:26 - 1:30
    بۆ ئاماژە کردن بۆ شکۆی ئەو شارنشینانەی
    کە لە پاییەی بەرزی کۆمەڵایەتیدا بوون.
  • 1:30 - 1:32
    لە ڕێگەی پڕۆسەیەکەوە کە پێی
    دەوترێت کورتکردنەوە،
  • 1:32 - 1:35
    هەردوو وشەکە
    دەنگە ناوەکیەکانیان لە دەست دەدەن و
  • 1:35 - 1:40
    بە دوای یەک دەبنە وشەی
    lord و lady.
  • 1:40 - 1:42
    هەرچەندە هێشتا هەر بۆ
    پیا هەڵدان بەکار دەهێنرێن،
  • 1:42 - 1:44
    وشەی lady پلەی ڕێز و شکۆیەکەی
  • 1:44 - 1:47
    هاتۆتە خوارەوەی ڕیزبەندی پێگەی کۆمەڵایەتی
  • 1:47 - 1:49
    چونکە لە ئێستا بە واتایەک بەکار دێت
  • 1:49 - 1:51
    کە تەنها واتای ژن دەدات.
Title:
نهێنیەکانی زمانی گشتی: وشەی Lady لە لایەن جێسیکا ئریک و رەیچڵ تیڵ
Description:

کۆی وانەکە لەم بەستەرە چاو لێبکە:
http://ed.ted.com/lessons/mysteries-of-vernacular-lady-jessica-oreck-and-rachael-teel

بۆچی ژنان بە Lady بانگ دەکرێن؟ لە رووی وشەسازیەوە، ئەم وشەیە لە زمانی ئینگلیزی کۆنەوە لە وشەی hlaf واتا صەمون و daege خوڵامکار دێت.ئەم دوو وشەیەی کۆتایی لێکدەدەرێن و بە واتایی سەرکرۆکی خوڵامکارەکانی کۆشک بەکار دێت، دواتر ئەم وشەیە پلەی ڕێز و کۆمەڵایەتی بەرز دەبێتەوە. جێسیکا ئریک و رایچل تیل باسی رەگەکانی ئەم وشەیە دەکەن.

وانەیەک لە لایەن جێسیکا ئۆریک و ریچیل تیل. ئەنیمەیشن لە لایەن جێسیکا ئۆریک ئامادە کراوە.
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED-Ed
Duration:
02:08

Kurdish subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.