Return to Video

怎麼寫出生動的故事 - Nalo Hopkinson

  • 0:08 - 0:12
    我們為了種種的理由看小說
  • 0:12 - 0:13
    為了娛樂自己
  • 0:13 - 0:15
    為了找出嫌疑犯
  • 0:15 - 0:18
    為了旅行到一個陌生的新星球
  • 0:18 - 0:19
    為了被嚇
  • 0:19 - 0:20
    為了開懷大笑
  • 0:20 - 0:21
    為了放聲大哭
  • 0:21 - 0:22
    為了思考
  • 0:22 - 0:23
    為了感覺
  • 0:23 - 0:28
    為了沉浸其中而暫時忘記身處何處
  • 0:28 - 0:31
    來寫篇小說，如何？
  • 0:31 - 0:34
    你要怎樣吸引讀者進入你的故事？
  • 0:34 - 0:36
    精彩的情節？可能吧！
  • 0:36 - 0:39
    迷人的角色？或許吧！
  • 0:39 - 0:43
    優美的文句？大概吧！
  • 0:43 - 0:48
    「比莉的腳像麵條
    她的髮梢是毒針
  • 0:48 - 0:53
    她的舌頭是乾硬的海綿
    而她的眼睛是兩袋漂白劑」
  • 0:53 - 0:58
    這樣的敘述有沒有
    讓你覺得跟比莉一樣想吐？
  • 0:58 - 1:01
    我們知道比莉的腳不是真的麵條
  • 1:01 - 1:04
    對比莉來說，
    它們癱軟得和煮熟的麵一樣
  • 1:04 - 1:07
    這是一種隱晦的比較，叫做「暗喻」
  • 1:07 - 1:10
    那為什麼不直接這樣寫就好？
  • 1:10 - 1:13
    「比莉感到噁心、虛弱」
  • 1:13 - 1:18
    大概是第二種說法
    沒有第一種來得生動
  • 1:18 - 1:21
    小說的目的就是要施點魔法
  • 1:21 - 1:26
    讓讀者有置身於故事中的短暫幻覺
  • 1:26 - 1:28
    小說會驅策你用到數種感官
  • 1:28 - 1:31
    幫讀者在心中產生生動的擬像
  • 1:31 - 1:34
    就跟故事中角色的感覺一樣
  • 1:34 - 1:37
    舞台劇和影片直接用到我們幾種感官
  • 1:37 - 1:42
    我們看到也聽到
    角色和佈景間的互動
  • 1:42 - 1:43
    但對於散文式的小說
  • 1:43 - 1:48
    你只有靜止的黑字躺在白紙上
  • 1:48 - 1:52
    如果你只是平舖直述的描繪故事
  • 1:52 - 1:54
    你的文字魔法可能就很弱了
  • 1:54 - 1:58
    你的讀者可能只是看懂描述的字而已
  • 1:58 - 2:00
    她會知道比莉的感覺
  • 2:00 - 2:04
    但她無法感同身受
  • 2:04 - 2:07
    她只是在看書，但難以融入故事
  • 2:07 - 2:13
    去發覺比莉當下那刻的生活真實面
  • 2:13 - 2:16
    小說運用到我們各種感官：
  • 2:16 - 2:17
    味覺、
  • 2:17 - 2:18
    嗅覺、
  • 2:18 - 2:19
    觸覺、
  • 2:19 - 2:20
    聽覺、
  • 2:20 - 2:21
    視覺、
  • 2:21 - 2:23
    和動態的感覺
  • 2:23 - 2:29
    它同時運用到我們的抽象力
    和產生複雜聯想的能力
  • 2:29 - 2:31
    看看下面文句
  • 2:31 - 2:33
    「世界如幽靈般死寂，
  • 2:33 - 2:38
    只有風帆啪啪作響
    和水撞擊船身所發出的嘩啦聲」
  • 2:38 - 2:41
    「寂靜」、「啪啪作響」
    和「嘩啦聲」等字
  • 2:41 - 2:43
    運用到聽覺
  • 2:43 - 2:47
    注意 Buckell（作者）並沒有
    用到「聲音」這個大眾化的字眼
  • 2:47 - 2:53
    他所選的每個字都可以
    喚起腦中一種特定的聲音
  • 2:53 - 2:56
    接著，像一個畫家躺在顏料淺灘中
  • 2:56 - 2:59
    把這些感覺畫出來
  • 2:59 - 3:04
    他加了另一層 ─動感─
    「風帆啪啪作響」
  • 3:04 - 3:08
    以及觸感 ─
    「和水撞擊船身所發出的嘩啦聲」
  • 3:08 - 3:11
    最後，他給了一個抽象的連結
  • 3:11 - 3:15
    把「寂靜」和「幽靈」做結合
  • 3:15 - 3:17
    他不是寫「和幽靈一樣安靜」
  • 3:17 - 3:19
    這樣可能會使讀者感受到的
  • 3:19 - 3:21
    和你要表達的比喻產生距離
  • 3:21 - 3:26
    反之，Buckell 用了
    「如幽靈般死寂」這個比喻
  • 3:26 - 3:29
    作為暗示，而不是直接式地比較
  • 3:29 - 3:32
    作家們都會避免陳腔爛調
  • 3:32 - 3:36
    因為讀者對太常出現的畫面興趣缺缺
  • 3:36 - 3:38
    像是「玫瑰般的紅色」
  • 3:38 - 3:39
    但如果我們說：
  • 3:39 - 3:42
    「愛...萌生於海灘
  • 3:42 - 3:47
    萌生於雅各看見安妮特
    穿著燉櫻桃色洋裝的那天」
  • 3:47 - 3:50
    讀者就會融入這引人入勝的思緒中
  • 3:50 - 3:53
    想像燉櫻桃色洋裝到底長怎樣
  • 3:53 - 3:57
    突然間，讀者來到了海灘
    即將墜入情網
  • 3:57 - 4:01
    他們會同時體驗到故事的內在和概念
  • 4:01 - 4:04
    與作者富於想像力
  • 4:04 - 4:08
    所創造出來的感官世界相契合
  • 4:08 - 4:11
    所以當你動筆時，
    用些精心挑選出的字
  • 4:11 - 4:16
    來增加視、聽、味、觸、嗅
    和動感的體驗
  • 4:16 - 4:20
    接著在故事之中
    設計些讓人料想不到的內容
  • 4:21 - 4:25
    點亮讀者的想像力
Title:
怎麼寫出生動的故事 - Nalo Hopkinson
Description:

觀看完整課程: http://ed.ted.com/lessons/how-to-write-fiction-that-comes-alive-nalo-hopkinson

小說的目的就是要施點魔法，讓讀者有置身於故事中的短暫幻覺。但身為一個作家，你要如何讓你的讀者進入你的故事? Nalo Hopkinson 分享了一些建議，怎樣用文字讓你的故事活起來。

課程：Nalo Hopkinson，動畫：Enjoyanimation。
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED-Ed
Duration:
04:42

Chinese, Traditional subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.