အသက်ဝင်လာစေတဲ့ စိတ်ကူးယဉ်ဝတ္ထုရေးနည်း။ Nalo Hopkinson
-
0:08 - 0:12စိတ်ကူးယဉ် ဝတ္ထုကို အကြောင်းများစွာ
အတွက် ဖတ်ရှုကြပါတယ်။ -
0:12 - 0:13စိတ်အပန်းဖြေဖို့၊
-
0:13 - 0:15ဘယ်သူရေးလိုက်တာကို သိရှိဖို့၊
-
0:15 - 0:18ဆန်းပြားတဲ့ ဂြိုဟ်သစ်တွေဆီ သွားဖို့
-
0:18 - 0:19ခြောက်လှန့်ခံရဖို့၊
-
0:19 - 0:20ရယ်မောဖို့၊
-
0:20 - 0:21ငိုကြွေးဖို့၊
-
0:21 - 0:22တွေးတောဖို့၊
-
0:22 - 0:23ခံစားဖို့၊
-
0:23 - 0:28ကိုယ်ရှိနေတဲ့နေရာကို ခဏလောက်
မေ့သွားတဲ့အထိ အာရုံကို ဆွဲဆောင်ဖို့ပါ။ -
0:28 - 0:31ဒီတော့ စိတ်ကူးယဉ် ဝတ္ထုရေးတာကရော။
-
0:31 - 0:34ဇာတ်လမ်းတွေထဲကို စာဖတ်သူတွေ
ဘယ်လို ပါဝင်အောင်လုပ်လဲ။ -
0:34 - 0:36စိတ်လှုပ်ရှားစရာ ဇာတ်ကွက်တစ်ခုနဲ့လား။
ဖြစ်နိုင်တယ်။ -
0:36 - 0:39စိတ်ဝင်စားစရာ ဇာတ်ကောင်တွေနဲ့လား။
ဖြစ်လောက်ပါတယ်။ -
0:39 - 0:43လှပတဲ့ ဘာသာစကားလား။
ဖြစ်နိုင်တာပေါ့။ -
0:43 - 0:48"Billie ရဲ့ ခြေထောက်တွေဟာ ခေါက်ဆွဲတွေ။
သူဆံပင်အဖျားတွေက အဆိပ်အပ်တွေ။ -
0:48 - 0:53သူ့လျှာက ကြမ်းတမ်းစူးရှတဲ့ ရေမြှုပ်တစ်ခု၊
သူ့မျက်လုံးတွေက ချွတ်ဆေးအိတ်တွေ။" -
0:53 - 0:58ဒီသရုပ်ဖော်မှုက Billie ဟာ အော်ဂလီဆန်စရာ
လို့ သင့်ကို ခံစားမိသလောက် ဖြစ်စေခဲ့လား။ -
0:58 - 1:01Billie ရဲ့ခြေထောက်တွေဟာ တကယ်တော့
ခေါက်ဆွဲတွေ မဟုတ်တာ ရိပ်စားမိပါတယ်။ -
1:01 - 1:04Billie အတွက် ချက်ထားတဲ့ ခေါက်ဆွဲလို
ပျော့နေတယ်လို့ သူတို့ ခံစားမိတယ်။ -
1:04 - 1:07ဒါက သွယ်ဝိုက် နှိုင်းယှဉ်မှုတစ်ခု၊
ဥပစာတစ်ခုပါ။ -
1:07 - 1:10ဒီတော့ ဘာလို့ ဒီလို ရိုးရိုး မရေးတာလဲ။
-
1:10 - 1:13"Billie ဟာ အော်ဂလီဆန်ပြီး အားနည်းတယ်။"
-
1:13 - 1:18ဖြစ်နိုင်တာကတော့ ဒုတိယ သရုပ်ဖော်ချက်ဟာ
ပထမဟာလောက် ကွက်ကွက်ကွင်းကွင်း မဖြစ်တာပါ။ -
1:18 - 1:21စိတ်ကူးယဉ်ဝတ္ထုရဲ့ အဓိကအချက်က
ညှို့ယူ ဖမ်းစားဖို့ပါ၊ -
1:21 - 1:26ဇာတ်လမ်းရဲ့ကမ္ဘာထဲမှာ သင် နေထိုင်နေတဲ့
တဒင်္ဂသာကြာတဲ့ အရိပ်အယောင်တစ်ခုပါ။ -
1:26 - 1:28စိတ်ကူးယဉ် ဝတ္ထုဟာ အာရုံတွေကိုဆွဲဆောင်တယ်။
-
1:28 - 1:31ဇာတ်ကောင်တွေမှာ ရှိနေတဲ့ အတွေ့အကြုံတွေရဲ့
-
1:31 - 1:34ထင်ရှားတဲ့ စိတ်ပိုင်း အသွင်တူတွေကို
ကူညီဖန်တီးပေးတယ်။ -
1:34 - 1:37ဇာတ်စင်နဲ့ ပိတ်ကားက ကျွန်ုပ်တို့ရဲ့
အာရုံတွေကို တိုက်ရိုက် ဆွဲဆောင်တယ်။ -
1:37 - 1:42ဇာတ်ကောင်တွေနဲ့ ဇာတ်လမ်း အပြင်အဆင်ရဲ့
တုံ့လှည်မှုတွေကို မြင်ရ၊ကြားရတယ်။ -
1:42 - 1:43ဒါပေမဲ့ စကားပြေ စိတ်ကူးယဉ် ဝတ္ထုက
-
1:43 - 1:48ကွဲပြားနေတဲ့ နောက်ခံတစ်ခုပေါ်က
ငြိမ်နေတဲ့ သင်္ကေတပဲရှိတာပါ။ -
1:48 - 1:52ဇာတ်လမ်းကို အရှိအတိုင်း မမြင်သာတဲ့
ဘာသားစကားနဲ့ သရုပ်ဖော်ရင် -
1:52 - 1:54ဖမ်းစားမှုက အားနည်းတဲ့တစ်ခု
ဖြစ်သွားတဲ့ အလားအလာပါ။ -
1:54 - 1:58စာဖတ်သူက အကွေးအတွန့်တွေကို အနက်ကောက်တာကို
ကျော်ကာအများကြီး မရောက်လောက်ဘူး။ -
1:58 - 2:00Billie ဘယ်လို ခံစားရတာကို
သူ နားလည်ပေမဲ့ -
2:00 - 2:04Billie ခံစားရတာကိုတော့
ခံစားမိမှာ မဟုတ်ဘူး။ -
2:04 - 2:07ဇာတ်လမ်းရဲ့ကမ္ဘာမှာ နစ်မနေဘဲ ဖတ်နေရင်း
-
2:07 - 2:13တစ်ချိန်တည်းမှာ Billie ကိုယ်တိုင်လုပ်တဲ့
သူ့ရဲ့ဘဝ အမှန်တရားတွေကို ရှာဖွေလိမ့်မယ်။ -
2:13 - 2:16စိတ်ကူးယဉ် ဝတ္ထုဟာ ကျွန်တော်တို့ရဲ့
အာရုံတွေနဲ့အတူ ကစားပါတယ်။ -
2:16 - 2:17အရသာ၊
-
2:17 - 2:18အနံ့၊
-
2:18 - 2:19အထိအတွေ့၊
-
2:19 - 2:20အကြား၊
-
2:20 - 2:21အမြင်နဲ့
-
2:21 - 2:23လှုပ်ရှားမှု သဘောပါ။
-
2:23 - 2:29ရှုပ်ထွေးတဲ့ ဆက်စပ်မှုတွေကို ထုတ်နှုတ်၊
ဖန်တီးနိုင်စွမ်းနဲ့လည်း ကစားပါတယ်။ -
2:29 - 2:31အောက်ပါ ဝါကျကို ကြည့်ပါ။
-
2:31 - 2:33"ကမ္ဘာက တစ္ဆေ-တိတ်ဆိတ်မှုဖြစ်ခဲ့တယ်။
-
2:33 - 2:38ရွက်တွေရဲ့ အက်ကွဲသံနဲ့ လှေဝမ်းကို
တိုက်တဲ့ ရေဗလုံထိုးသံကလွဲလို့ပေါ့။ -
2:38 - 2:41"တိတ်ဆိတ်" "အက်ကွဲသံ" နဲ့
"ဗလုံထိုး" စကားလုံးတွေဟာ -
2:41 - 2:43အကြားအာရုံကို ဆွဲဆောင်စေတယ်။
-
2:43 - 2:47Buckell ဟာ ယေဘုယျ စကားလုံး
အသံ မသုံးတာ သတိပြုပါ။ -
2:47 - 2:53သူရွေးတဲ့ စကားလုံးတိုင်းဟာ အသံရဲ့
ထူးခြားတဲ့ အရည်အသွေးကို လှုံ့ဆော်တယ်။ -
2:53 - 2:56ဒီနောက်မှာ ပန်ချီဆရာတစ်ဦးက
ပန်ချိကားတစ်ချပ်အတွက် ဖွဲ့စပ်ပုံ -
2:56 - 2:59သဘောကိုပေးဖို့ အရောင်ရဲ့
ဆေးရည်တွေမှာ လွှာထပ်သလို -
2:59 - 3:04နောက်တစ်လွှာ လှုပ်ရှားမှု
"ရွက်များရဲ့ အက်ကွဲသံ" -
3:04 - 3:08အထိအတွေ့"လှေဝမ်းကိုတိုက်တဲ့
ရေဗလုံထိုးသံကို ထပ်ပေါင်းတယ်။ -
3:08 - 3:11နောက်ဆုံးမှာ တစ္ဆေ စကားလုံးကို
တိတ်ဆိတ်မှု စကားလုံးနဲ့ -
3:11 - 3:15ချိတ်ဆက်ရင်း စိတ္တဇ
ဆက်သွယ်မှုတစ်ခုကို ပေးတယ် -
3:15 - 3:17စာဖတ်သူနဲ့ အတွေ့အကြုံကြားမှာ
-
3:17 - 3:19အပြုံးရဲ့ ခပ်ခွာခွာ အလွှာတစ်ခု
ထည့်ပေးမယ့် -
3:19 - 3:21"တစ္ဆေတစ်ကောင်လို
တိတ်ဆိတ်"မဟုတ်ဘူး။ -
3:21 - 3:26ဒီအစား Buckell က မဖုံးကွယ်တာထက်
သွယ်ဝိုက်တဲ့ နှိုင်းယှဉ်တစ်ခုအတွက် -
3:26 - 3:29ဥပစာ "တစ္ဆေ-တိတ်ဆိတ်မှု" ကို
ဖန်တီးလိုက်တယ်။ -
3:29 - 3:32စာရေးသူတွေကို အပ်ကြောင်းထပ်တာတွေ
ရှောင်ဖို့ အမြဲပြောတယ်။ -
3:32 - 3:36အကြောင်းက အလွန်အ သုံးထားတဲ့ ပုံရိပ်တစ်ခု
မှာ စာဖတ်သူ ပါဝင်မှုက အလွန်နည်းလို့ပါ။ -
3:36 - 3:38ဥပမာ "နှင်းဆီလို နီရဲနေတယ်"။
-
3:38 - 3:39ဒါပေမဲ့ ပေးတာက
-
3:39 - 3:42"အချစ်ဟာ ကမ်းခြေတစ်ခုမှာ စတင်ခဲ့တယ်။
-
3:42 - 3:47Jacob က ချယ်ရီရင့်ရင့် ဝတ်စုံနဲ့
Anette ကို တွေ့တဲ့နေ့မှာ စတင်ခဲ့တယ်" -
3:47 - 3:50သူတို့ဦးနှောက်တွေဟာ ချယ်ရီရင့်ရင့် ဝတ်စုံက
ဘယ်လိုဆိုတာ -
3:50 - 3:53မှန်းဆနေတဲ့ စိတ်ဝင်စားဖွယ်
အလုပ်မှာ ပါဝင်နေတယ်။ -
3:53 - 3:57ရုတ်တရက် သူတို့ဟာ ချစ်မိသွားကြဖို့
ကမ်းခြေတစ်ခုကို ရောက်သွားတယ်။ -
3:57 - 4:01အလိုအလျောက်နဲ့ အယူအဆအပေါ် အခြေခံတဲ့
အဆင့်နှစ်ခုစလုံးမှာ ဇာတ်လမ်းကို ခံစားတယ်။ -
4:01 - 4:04အာရုံတွေရဲ့ တက်ကြွတဲ့
ကမ္ဘာတစ်ခုဖန်ဆင်းခြင်းရဲ့ -
4:04 - 4:08စိတ်ကူးယဉ် ပြဇာတ်ထဲမှာ စာရေးသူနဲ့
အပေးအယူလုပ်နေတယ်။ -
4:08 - 4:11ဒီတော့ သင် စာရေးတဲ့အခါ
အသံ၊ အမြင်၊ အရသာ၊အတွေ့အထိ၊ အနုံ့နဲ့ -
4:11 - 4:16လှုပ်ရှားမှုကို ဆွဲဆောင်စေဖို့ အသေအချာ
ရွေးထားတဲ့ စကားလုံးတွေကို သုံးပါ။ -
4:16 - 4:21ဒီနောက် ဇာတ်လမ်း အရိပ်အယောင်တွေကြားမှာ
မမျှော်လင့်တဲ့ ဂယက်အနက်တွေ ဖန်တီးပြီး -
4:21 - 4:25သင့်စာဖတ်သူတွေရဲ့ တောမီး စိတ်အာရုံတွေကို
မီးရှို့ပေးလိုက်ပါ။
- Title:
- အသက်ဝင်လာစေတဲ့ စိတ်ကူးယဉ်ဝတ္ထုရေးနည်း။ Nalo Hopkinson
- Description:
-
သင်ခန်းစာ အပြည့်အစုံကို http://ed.ted.com/lessons/how-to-write-fiction-that-comes-alive-nalo-hopkinson ကို ကြည့်ပါ။
စိတ်ကူးယဉ်ဝတ္ထုရဲ့ အဓိကအချက်က ညှို့ယူ ဖမ်းစားဖို့ပါ၊ ဇာတ်လမ်းရဲ့ကမ္ဘာထဲမှာ သင် နေထိုင်နေတဲ့ တဒင်္ဂသာကြာတဲ့ အရိပ်အယောင်တစ်ခုပါ။ ဒါပေမဲ့ စာရေးသူတစ်ယောက်အနေနဲ့ ဒီနည်းလမ်းနဲ့ သင့်ဇာတ်လမ်းတွေထဲကို သင့်ရဲ့စာဖတ်ပရိသတ်ကို ဘယ်လို ပါဝင်ပတ်သက်အောင်လုပ်လဲ။ Nalo Hopkinson ကနေပြီး သင့်စိတ်ကူးယဉ်ဝတ္ထုကို အသက်ဝင်လာစေအောင် ဘာသာစကားကို အသုံးပြုနည်း အကြံပြုချက်တွေကို မျှဝေထားပါတယ်။
သင်ခန်းစာကို Nalo Hopkinson က ပြုစုပြီး လှုပ်ရှားမှု ရုပ်ပုံများကိုတော့ Enjoyanimation က ဖန်တီးထားပါတယ်။ - Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 04:42
sann tint approved Burmese subtitles for How to write fiction that comes alive - Nalo Hopkinson | ||
sann tint edited Burmese subtitles for How to write fiction that comes alive - Nalo Hopkinson | ||
Myo Aung accepted Burmese subtitles for How to write fiction that comes alive - Nalo Hopkinson | ||
Myo Aung edited Burmese subtitles for How to write fiction that comes alive - Nalo Hopkinson | ||
sann tint edited Burmese subtitles for How to write fiction that comes alive - Nalo Hopkinson | ||
sann tint edited Burmese subtitles for How to write fiction that comes alive - Nalo Hopkinson | ||
sann tint edited Burmese subtitles for How to write fiction that comes alive - Nalo Hopkinson | ||
sann tint edited Burmese subtitles for How to write fiction that comes alive - Nalo Hopkinson |