Return to Video

Si les superpouvoirs étaient réels : le vol - Joy Lin

  • 0:14 - 0:16
    Si les humains pouvaient voler,
  • 0:16 - 0:18
    sans outils ni machines,
  • 0:18 - 0:20
    à quelle vitesse pensez-vous
    que nous irions ?
  • 0:20 - 0:23
    À partir de 2012,
    le record du monde
  • 0:23 - 0:25
    de la plus grande vitesse
    sur courte distance en sprint
  • 0:25 - 0:27
    est d'environ 43 km / heure.
  • 0:27 - 0:29
    La vitesse de course
    dépend de la force
  • 0:29 - 0:31
    exercée par les jambes du coureur,
  • 0:31 - 0:34
    et selon la deuxième loi
    du mouvement de Newton,
  • 0:34 - 0:39
    la force est le produit de la masse par l'accélération.
  • 0:39 - 0:40
    Et la troisième loi de Newton stipule
  • 0:40 - 0:42
    que, pour chaque action,
  • 0:42 - 0:45
    il y a une réaction égale et opposée.
  • 0:45 - 0:47
    Donc, ça signifie que courir exige
  • 0:47 - 0:49
    d'avoir un sol à repousser,
  • 0:49 - 0:53
    et que le sol repousse
    le pied du coureur.
  • 0:53 - 0:55
    Voler serait donc en fait
  • 0:55 - 0:57
    plus proche de la natation.
  • 0:57 - 1:01
    Michael Phelps est actuellement
    l'homme le plus rapide dans l'eau
  • 1:01 - 1:05
    et le plus médaillé aux Jeux olympiques
    de tous les temps.
  • 1:05 - 1:07
    Devinez à quelle vitesse il nage ?
  • 1:07 - 1:09
    La réponse peut vous surprendre.
  • 1:09 - 1:11
    Sa vitesse la plus rapide enregistrée est
  • 1:11 - 1:15
    inférieure à 8 km / heure.
  • 1:15 - 1:17
    Un enfant qui marche
    peut facilement dépasser
  • 1:17 - 1:19
    Michael Phelps dans l'eau,
  • 1:19 - 1:21
    mais pourquoi ?
  • 1:21 - 1:23
    Bien, revenons à la troisième loi
    du mouvement de Newton.
  • 1:23 - 1:25
    Quand nous courons, nous avançons
  • 1:25 - 1:27
    en poussant le sol avec les pieds
  • 1:27 - 1:28
    et le sol nous repousse,
  • 1:28 - 1:30
    nous propulsant vers l'avant.
  • 1:30 - 1:33
    Le sol est solide.
  • 1:33 - 1:35
    Par définition, ça veut dire
    que les particules
  • 1:35 - 1:37
    sont essentiellement
    maintenues en place
  • 1:37 - 1:40
    et doivent repousser
    au lieu de s'écarter,
  • 1:40 - 1:44
    mais l'eau est liquide
    et s'écoule facilement.
  • 1:44 - 1:45
    Quand nous déplaçons nos membres
  • 1:45 - 1:46
    pour repousser l'eau,
  • 1:46 - 1:47
    une partie des molécules d'eau
  • 1:47 - 1:49
    peuvent glisser simplement
    l'une devant l'autre
  • 1:49 - 1:51
    au lieu de repousser.
  • 1:51 - 1:53
    Maintenant, nous allons
    penser à voler.
  • 1:53 - 1:54
    L'air a beaucoup plus d'espace libre
  • 1:54 - 1:57
    pour que les particules
    passent les unes devant les autres,
  • 1:57 - 2:00
    donc encore plus de
    notre énergie serait perdue.
  • 2:00 - 2:02
    Nous aurions besoin de pousser
    beaucoup d'air vers l'arrière
  • 2:02 - 2:04
    afin d'aller vers l'avant.
  • 2:04 - 2:06
    Les astronautes se déplacent
    dans les navettes
  • 2:06 - 2:08
    en apesanteur
    quand ils sont dans l'espace
  • 2:08 - 2:11
    en tirant sur des poignées installées
    sur les plafonds
  • 2:11 - 2:13
    et les planchers de la navette.
  • 2:13 - 2:16
    Maintenant, imaginez qu'on vous ait
    donné la capacité de flotter.
  • 2:16 - 2:19
    Comment vous déplaceriez-vous
    au milieu de la rue ?
  • 2:19 - 2:21
    Eh bien, vous n'iriez pas très loin
  • 2:21 - 2:23
    en nageant dans l'air, n'est-ce pas ?
  • 2:23 - 2:24
    Non, je ne pense pas !
  • 2:24 - 2:27
    En supposant qu'on vous ait
    accordé la capacité de flotter,
  • 2:27 - 2:30
    et la vitesse pour
    vous déplacer efficacement,
  • 2:30 - 2:33
    discutons de la hauteur de votre vol.
  • 2:33 - 2:35
    Selon la Loi des gaz parfaits,
  • 2:35 - 2:36
    P-V N-R-T,
  • 2:36 - 2:39
    la pression et la température
    ont une corrélation positive,
  • 2:39 - 2:42
    c'est-à-dire qu'elles augmentent
    et diminuent ensemble.
  • 2:42 - 2:45
    C'est parce que l'air se dilate en volume
  • 2:45 - 2:46
    quand la pression diminue,
  • 2:46 - 2:48
    donc les molécules ont plus
    de place pour bouger
  • 2:48 - 2:52
    sans entrer en collision les unes
    avec les autres et créer de la chaleur.
  • 2:52 - 2:54
    Étant donné que la pression atmosphérique
    diminue beaucoup
  • 2:54 - 2:55
    à haute altitude,
  • 2:55 - 2:57
    il ferait un froid glacial
  • 2:57 - 2:59
    si vous voliez au-dessus des nuages.
  • 2:59 - 3:00
    Vous devriez bien vous emmitouffler
  • 3:00 - 3:01
    pour garder votre température
    corporelle centrale
  • 3:01 - 3:04
    au-dessus de 35° C,
  • 3:04 - 3:06
    ou vous commenceriez
    à trembler violemment,
  • 3:06 - 3:08
    et vous perdriez peu à peu la tête
  • 3:08 - 3:10
    et finiriez par tomber du ciel
  • 3:10 - 3:11
    en raison de la perte
    de contrôle musculaire
  • 3:11 - 3:13
    due à l'hypothermie !
  • 3:14 - 3:16
    Maintenant, la Loi des gaz parfaits implique
  • 3:16 - 3:18
    que quand la pression diminue,
  • 3:18 - 3:20
    le volume de gaz augmente.
  • 3:20 - 3:22
    Donc, si vous voliez
    vers le haut trop vite,
  • 3:22 - 3:25
    les gaz inertes dans votre corps
    entreraient rapidement en expansion
  • 3:25 - 3:27
    comme un soda fait des bulles
    quand on le secoue.
  • 3:27 - 3:30
    Le phénomène est appelé
    « maladie des caissons »
  • 3:30 - 3:31
    « mal de décompression »,
  • 3:31 - 3:33
    ou « maladie des plongeurs »
  • 3:33 - 3:36
    étant donné que les plongeurs
    en eau profonde en souffrent
  • 3:36 - 3:38
    quand ils remontent trop rapidement.
  • 3:38 - 3:39
    Ça se traduit par des douleurs,
  • 3:39 - 3:40
    une paralysie,
  • 3:40 - 3:42
    ou la mort,
  • 3:42 - 3:45
    selon la quantité de bulles
    dans votre sang.
  • 3:45 - 3:46
    Bon, eh bien, disons que vous voulez voler
  • 3:46 - 3:48
    à quelques mètres au-dessus du sol
  • 3:48 - 3:49
    où vous pouvez encore
    voir les panneaux de signalisation
  • 3:49 - 3:51
    et respirer facilement de l'oxygène.
  • 3:51 - 3:53
    Il vous faudra quand même
    des lunettes et un casque
  • 3:53 - 3:55
    pour vous protéger des oiseaux,
  • 3:55 - 3:56
    des insectes,
  • 3:56 - 3:57
    des panneaux routiers,
  • 3:57 - 3:58
    des fils électriques,
  • 3:58 - 4:00
    et d'autres hommes volants,
  • 4:00 - 4:01
    y compris les flics volants
  • 4:01 - 4:02
    prêt à vous mettre un PV
  • 4:02 - 4:05
    si vous ne suivez pas
    les règles de vol, mon pote.
  • 4:05 - 4:07
    N'oubliez pas, si vous entrez
    en collision à mi-air,
  • 4:07 - 4:09
    qui vous rend inconscient,
  • 4:09 - 4:11
    vous feriez une chute libre
  • 4:11 - 4:13
    jusqu'à ce que vous heurtiez le sol.
  • 4:15 - 4:18
    Sans la société ou les lois de la physique,
  • 4:18 - 4:21
    ce serait absolument génial de pouvoir voler.
  • 4:21 - 4:23
    Mais, même si nous pouvions
    tous flotter
  • 4:23 - 4:24
    à quelques pieds au-dessus du sol
  • 4:24 - 4:25
    et ne nous déplacer
    qu'à une allure d'escargot,
  • 4:25 - 4:29
    je vous assure, ça reste une capacité cool
    que je voudrais avoir,
  • 4:29 - 4:31
    pas vous ?
  • 4:31 - 4:33
    Oui, c'est ce que je pensais.
  • 4:33 - 4:35
    Maintenant, quelle leçon de
    physique sur un superpouvoir
  • 4:35 - 4:38
    allez-vous examiner ensuite ?
  • 4:38 - 4:42
    Changer de taille et de contenu,
  • 4:42 - 4:43
    la super vitesse,
  • 4:43 - 4:45
    le vol,
  • 4:45 - 4:48
    la super force,
  • 4:48 - 4:51
    l'immortalité,
  • 4:51 - 4:52
    et
  • 4:52 - 4:55
    l'invisibilité.
Title:
Si les superpouvoirs étaient réels : le vol - Joy Lin
Speaker:
Joy Lin
Description:

Voir la leçon complète : http://ed.ted.com/lessons/if-superpowers-were-real-flight-joy-lin

Et si le vol humain n'était pas que dans les histoires épiques des bande dessinée ? Est-il scientifiquement possible de voler ? Dans cette série, Joy Lin aborde six superpouvoirs et révèle à quel point ils peuvent être scientifiquement réalistes pour nous, simples mortels.

Leçon de Joy Lin, animation de Cognitive Media.
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED-Ed
Duration:
05:12
TED Translators admin edited French subtitles for If superpowers were real: Flight
Elisabeth Buffard approved French subtitles for If superpowers were real: Flight
Elisabeth Buffard edited French subtitles for If superpowers were real: Flight
Elisabeth Buffard edited French subtitles for If superpowers were real: Flight
Dominique B. accepted French subtitles for If superpowers were real: Flight
Dominique B. commented on French subtitles for If superpowers were real: Flight
Dominique B. edited French subtitles for If superpowers were real: Flight
Elisabeth Buffard edited French subtitles for If superpowers were real: Flight

  • Dominique B.

    good translation, corrected a few typos and missing articles, missing spaces, and changed a couple sentences to make them flow a bit more naturally - minor tweaks, nice job.

French subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.