Return to Video

מפות שמחות

  • 0:01 - 0:05
    יש לי ווידוי.
  • 0:05 - 0:12
    כמדען ומהנדס, התמקדתי ביעילות הרבה שנים.
  • 0:13 - 0:17
    אבל יעילות יכולה להיות כת.
  • 0:17 - 0:20
    והיום הייתי רוצה לספר לכם על מסע
  • 0:20 - 0:27
    שלקח אותי מחוץ לכת
    וחזרה למציאות עשירה בהרבה.
  • 0:28 - 0:34
    לפני כמה שנים, אחרי שסיימתי
    את הדוקטורט שלי בלונדון, עברתי לבוסטון.
  • 0:34 - 0:37
    חייתי בבוסטון ועבדתי בקיימבריג'.
  • 0:37 - 0:41
    קניתי אופני מרוץ באותו קיץ,
  • 0:41 - 0:43
    ורכבתי כל יום לעבודה.
  • 0:43 - 0:46
    כדי למצוא את הדרך, השתמשתי בטלפון שלי.
  • 0:46 - 0:50
    הוא לקח אותי דרך שדרות מס, שדרות מסצ'וסטס,
  • 0:50 - 0:54
    המסלול הקצר ביותר מבוסטון לקיימבריג'.
  • 0:54 - 0:56
    אבל אחרי חודש
  • 0:56 - 1:00
    שרכבתי כל יום בשדרות מס
    העמוסות מכוניות,
  • 1:00 - 1:04
    רכבתי במסלול שונה יום אחד.
  • 1:04 - 1:09
    אני לא לגמרי בטוח למה רכבתי
    במסלול שונה באותו יום, מעקף.
  • 1:09 - 1:13
    אני פשוט זוכר תחושת הפתעה;
  • 1:13 - 1:17
    הפתעה של למצוא רחוב ללא מכוניות,
  • 1:17 - 1:21
    בניגוד לשדרות מאס שמלאות מכוניות;
  • 1:21 - 1:26
    ההפתעה של למצוא רחוב
    מכוסה בעלים ומוקף עצים.
  • 1:26 - 1:32
    אבל אחרי ההרגשה של הפתעה, הרגשתי בושה.
  • 1:32 - 1:35
    איך הייתי יכול להיות כל כך עיוור?
  • 1:35 - 1:37
    במשך חודש שלם,
  • 1:37 - 1:40
    הייתי כה לכוד באפליקציית מובייל
  • 1:40 - 1:43
    עד שנסיעה לעבודה הפכה לדבר אחד בלבד:
  • 1:43 - 1:46
    הדרך הקצרה ביותר.
  • 1:46 - 1:49
    במסע הבודד הזה, לא היתה מחשבה
  • 1:49 - 1:52
    על הנאה מהדרך,
  • 1:52 - 1:53
    ללא הנאה בחיבור לטבע,
  • 1:53 - 1:57
    ללא אפשרות להביט בעינים של אנשים.
  • 1:57 - 1:59
    ולמה?
  • 1:59 - 2:03
    מפני שחסכתי דקה בנסיעה שלי.
  • 2:04 - 2:08
    עכשיו תנו לי לשאול אתכם: אני לבד פה?
  • 2:08 - 2:14
    כמה מכם מעולם לא השתמשו
    באפליקציית מיפוי כדי למצוא כיוון?
  • 2:14 - 2:16
    רובכם, אם לא כולכם, השתמשתם.
  • 2:16 - 2:21
    ואל תטעו -- אפליקציות מיפוי
    הם משני המשחק הכי טובים
  • 2:21 - 2:24
    לעידוד אנשים לחקור את העיר.
  • 2:24 - 2:28
    אתם מוצאים את הטלפון
    ואתם יודעים מייד לאן ללכת.
  • 2:28 - 2:31
    עם זאת, האפליקציה גם מניחה
  • 2:31 - 2:36
    שיש רק מבחר מצומצם של דרכים ליעד.
  • 2:36 - 2:40
    יש לה את הכוח להפוך את מספר הדרכים האלה
  • 2:40 - 2:45
    לדרך האולטימטיבית ליעד ההוא.
  • 2:45 - 2:48
    אחרי החוויה הזו, השתנתי.
  • 2:48 - 2:51
    שיניתי את המחקר שלי מכריית מידע מסורתית
  • 2:51 - 2:55
    להבנה של איך אנשים חווים את העיר.
  • 2:55 - 2:58
    השתמשתי בכלי מחשוב מדעיים
  • 2:58 - 3:03
    כדי לשכפל את ניסויי מדעי החברה
    בקנה מידה, בקנה מידה של האינטרנט.
  • 3:03 - 3:08
    נהייתי מוקסם על ידי היופי והגאוניות
  • 3:08 - 3:11
    של ניסויי מדעי חברה מסורתיים
  • 3:11 - 3:16
    שנעשו על ידי ג'יין ג'יקובס,
    סטנלי מילגרם, קווין לינץ'.
  • 3:16 - 3:20
    התוצאה של המחקר הזה
    היתה יצירה של מפות חדשות,
  • 3:20 - 3:25
    מפות בהן אתם לא רק מוצאים
    את הדרך הקצרה ביותר, הכחולה,
  • 3:25 - 3:28
    אלא גם את המהנה ביותר,
  • 3:28 - 3:30
    האדומה.
  • 3:30 - 3:34
    איך זה אפשרי?
  • 3:34 - 3:36
    איינשטיין פעם אמר,
  • 3:36 - 3:39
    "ההגיון יביא אתכם מ-א' ל-ב'.
  • 3:39 - 3:42
    הדמיון יקח אתכם לכל מקום."
  • 3:42 - 3:44
    אז עם מעט דמיון,
  • 3:44 - 3:46
    היינו צריכים להבין
  • 3:46 - 3:50
    איזה חלקים של העיר
    אנשים חושבים שהם יפים.
  • 3:50 - 3:53
    באוניברסיטת קיימבריג', עם עמיתים,
  • 3:53 - 3:56
    חשבנו על ניסוי פשוט.
  • 3:56 - 3:59
    אם הייתי מראה לכם את שתי
    הסצנות העירוניות האלו,
  • 3:59 - 4:02
    והייתי שואל אתכם איזו יותר יפה,
  • 4:02 - 4:04
    איזה אתם הייתם אומרים?
  • 4:06 - 4:09
    אל תהיו ביישנים.
  • 4:09 - 4:12
    מי אומר A, מי אומר B?
  • 4:12 - 4:14
    מעולה.
  • 4:14 - 4:16
    בהתבסס על הרעיון הזה,
  • 4:16 - 4:18
    בנינו פלטפורמת מיקור קהל,
  • 4:18 - 4:19
    משחק אינטרנטי.
  • 4:19 - 4:22
    מראים לשחקנים זוגות של סצנות אורבניות,
  • 4:22 - 4:28
    והם מתבקשים לבחור איזו יותר יפה,
    שקטה ושמחה.
  • 4:28 - 4:30
    בהתבסס על אלפי הצבעות של משתמשים,
  • 4:30 - 4:33
    אנחנו מסוגלים לראות איפה נמצא הקונסנזוס.
  • 4:33 - 4:37
    אנחנו מסוגלים לראות אילו סצנות אורבניות
  • 4:37 - 4:39
    עושות אנשים שמחים.
  • 4:39 - 4:42
    אחרי העבודה הזו, הצטרפתי למעבדות יאהו,
  • 4:42 - 4:45
    וחברתי ללוקה ורוסנו,
  • 4:45 - 4:48
    ויחד, קיבצנו את
    המיקומים הזוכים האלו בלונדון
  • 4:48 - 4:52
    כדי לבנות מפה חדשה של העיר,
  • 4:52 - 4:56
    קרטוגרפיה שמשקללת רגשות אנושיים.
  • 4:56 - 5:00
    בקרטוגרפיה הזו,
    אתם לא רק מסוגלים לראות ולחבר
  • 5:00 - 5:05
    מנקודה A ל B במקטעים הקצרים ביותר,
  • 5:05 - 5:08
    אלא אתם מסוגלים לראות את המקטעים השמחים,
  • 5:08 - 5:12
    המסלול היפה, המסלול השקט.
  • 5:12 - 5:16
    במבחנים, משתתפים מצאו
    את המסלולים השמחים, היפים והשקטים
  • 5:16 - 5:20
    הרבה יותר מהנים מהקצרים,
  • 5:20 - 5:26
    וזה פשוט על ידי להוסיף
    כמה דקות לזמן הנסיעה.
  • 5:26 - 5:30
    משתתפים גם אוהבים לחבר זכרונות למקומות.
  • 5:30 - 5:35
    זכרונות משותפים --
    זה היה בניין ה BBC הישן;
  • 5:35 - 5:40
    וזכרונות אישיים -- שם התנשקתי לראשונה.
  • 5:40 - 5:44
    הם גם נזכרו באיך כמה מסלולים הריחו ונשמעו.
  • 5:44 - 5:47
    אז מה אם היה לנו כלי מיפוי
  • 5:47 - 5:50
    שיחזיר את המסלולים המהנים ביותר
  • 5:50 - 5:52
    בהתבסס לא רק על האסתטיקה
  • 5:52 - 5:56
    אלא גם על הריח, הצלילים והזכרונות?
  • 5:56 - 6:00
    לשם המחקר שלנו הולך עכשיו.
  • 6:00 - 6:02
    באופן כללי יותר, המחקר שלי,
  • 6:02 - 6:07
    מה שהוא מנסה לעשות זה להמנע
    מהסכנה של מסלול יחיד,
  • 6:07 - 6:12
    כדי להמנע מלשלול מאנשים
    לחוות באופן מלא את העיר בה הם חיים.
  • 6:12 - 6:16
    לכו בשביל דרך הפארק, לא דרך החניה,
  • 6:16 - 6:18
    ויש לכם שביל שונה לחלוטין.
  • 6:18 - 6:21
    לכו בדרך מלאה אנשים שאתם אוהבים
  • 6:21 - 6:22
    ולא מלאה מכוניות,
  • 6:22 - 6:24
    ויש לכם דרך שונה לחלוטין.
  • 6:24 - 6:26
    זה כל כך פשוט.
  • 6:27 - 6:30
    הייתי רוצה לסיים עם המחשבה הזו:
  • 6:30 - 6:32
    אתם זוכרים את "המופע של טרומן?"
  • 6:32 - 6:35
    זו סאטירה על המדיה בה אדם אמיתי
  • 6:35 - 6:38
    לא יודע שהוא חי בעולם מומצא.
  • 6:38 - 6:44
    אולי אנחנו חיים בעולם מומצא ליעילות.
  • 6:44 - 6:47
    תראו כמה מההרגלים היומיים שלכם,
  • 6:47 - 6:53
    וכמו שטרומן עשה בסרט, ברחו מהעולם המומצא.
  • 6:53 - 6:55
    למה?
  • 6:55 - 7:01
    ובכן, אם אתם חושבים שהרפתקאה היא מסוכנת,
    נסו את השגרה, היא קטלנית.
  • 7:01 - 7:03
    תודה לכם.
  • 7:03 - 7:07
    (מחיאות כפיים)
Title:
מפות שמחות
Speaker:
דניאל קוארסיה
Description:

אפליקציות מיפוי עוזרות לנו למצוא את הנתיבים המהירים ביותר למקום אליו פנינו מועדות. אבל מה אם נעדיף לשוטט? החוקר דניאל קוארסיה מדגים "מפות שמחות" שמתחשבות לא רק בנתיבים שאתם רוצים לנוע בהם, אלא באיך שאתם רוצים להרגיש בדרך.

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
07:20
Ido Dekkers approved Hebrew subtitles for Happy maps
Shir Ben Asher Kestin accepted Hebrew subtitles for Happy maps
Shir Ben Asher Kestin edited Hebrew subtitles for Happy maps
Shir Ben Asher Kestin edited Hebrew subtitles for Happy maps
Shir Ben Asher Kestin edited Hebrew subtitles for Happy maps
Ido Dekkers edited Hebrew subtitles for Happy maps
Ido Dekkers edited Hebrew subtitles for Happy maps
Ido Dekkers edited Hebrew subtitles for Happy maps
Show all

Hebrew subtitles

Revisions