Return to Video

大象的家庭结构 - Caitlin O'Connell-Rodwell

  • 0:06 - 0:13
    如果我要用一句话
  • 0:13 - 0:14
    概括我20年
  • 0:14 - 0:16
    对大象的研究，
  • 0:16 - 0:19
    那会是什么呢？
  • 0:19 - 0:21
    我能告诉你什么？
  • 0:21 - 0:25
    我会说大象真的和我们很像！
  • 0:25 - 0:29
    我这么说是什么意思呢？
  • 0:29 - 0:33
    在野外
  • 0:33 - 0:35
    努力解决这些行动慢、聪明的动物
  • 0:35 - 0:37
    的行为模式
  • 0:37 - 0:39
    是需要很大的耐心的。
  • 0:39 - 0:40
    但随着时间的推移，确实能说他们很像我们
  • 0:40 - 0:44
    你也许会想：“好吧，我怎么能这么说呢？”
  • 0:44 - 0:48
    看，它们有大大的耳朵
  • 0:48 - 0:51
    还有非常长的鼻子
  • 0:51 - 0:53
    你说它们像我们是什么意思？
  • 0:53 - 0:55
    好吧，事实上，是它们的家庭和我们很像
  • 0:55 - 0:57
    而家庭对于大象来说是至关重要的。
  • 0:57 - 0:59
    它们在亲密的家庭关系中长大
  • 0:59 - 1:00
    有着广大的家庭网。
  • 1:00 - 1:02
    这就像我们的家庭重聚一样
  • 1:02 - 1:04
    你能与你的七大姑八大姨凑在一起
  • 1:04 - 1:05
    吃着她们准备或带来的所有食物，
  • 1:05 - 1:06
    所有的男孩都在想
  • 1:06 - 1:10
    “我们会一起玩电子游戏吗？
  • 1:10 - 1:13
    我们会拳击吗？”
  • 1:13 - 1:15
    这真的和我们非常相似
  • 1:15 - 1:17
    你能很惊奇的看到欢愉的气氛，尖叫着大吵着。
  • 1:17 - 1:20
    但是，一旦你们家庭聚在了一起，
  • 1:20 - 1:22
    就像是婚礼或是别的什么，
  • 1:22 - 1:25
    很快家庭政治就会出现，
  • 1:25 - 1:27
    画面中低级的大象们，
  • 1:27 - 1:29
    你们看到它们背后的箭
  • 1:29 - 1:30
    低级的大象已然知道自己的地位，
  • 1:31 - 1:33
    它们会去喝盘里最肮脏的水
  • 1:33 - 1:34
    因为整个家庭都在那里，所以我们不能喝最好的水
  • 1:34 - 1:35
    因为那是为地位高的成员所保存的。
  • 1:35 - 1:36
    另一点也很相似的是
  • 1:36 - 1:40
    在团体里有着每只大象
  • 1:40 - 1:41
    都尊敬的长辈。
  • 1:41 - 1:42
    这是雌族长，
  • 1:42 - 1:43
    其他雌性大象也紧跟上来。
  • 1:43 - 1:45
    并且做一种叫象鼻进嘴巴的动作，
  • 1:45 - 1:47
    把她的象鼻放进嘴巴里。
  • 1:47 - 1:48
    这是表示尊敬的一种动作，
  • 1:48 - 1:51
    有点像我们的握手，
  • 1:51 - 1:53
    但也有点像在行礼。
  • 1:53 - 1:56
    这种行礼在大象很小的时候就学会了。
  • 1:56 - 1:59
    家族内礼制和成员的结合
  • 1:59 - 2:02
    也促进它们进行团队协同活动。
  • 2:02 - 2:06
    比如，有一只年轻小雌象掉进了水槽里，
  • 2:06 - 2:08
    她不知道该怎么办，感到非常恐慌。
  • 2:08 - 2:10
    于是那只年长的雌象，就是雌族长，
  • 2:10 - 2:14
    她会说：”没关系的。“然后把它解救出来。
  • 2:14 - 2:17
    现在，这并不是适用于很多其他不同的家族的。
  • 2:17 - 2:18
    它们不能很好的协同，
  • 2:18 - 2:21
    年轻雌大象真的不知道该怎么做，
  • 2:21 - 2:23
    年长的就会下来
  • 2:23 - 2:26
    一起跪下把小象给捡出来。
  • 2:26 - 2:28
    另一个相似点
  • 2:28 - 2:31
    就是青春期男生的开始年龄。
  • 2:31 - 2:34
    雄性大象青春期开始于12到15岁。
  • 2:34 - 2:37
    这张图片里最大的那只大象
  • 2:37 - 2:40
    就是准备离开家庭的一只大象。
  • 2:40 - 2:42
    他变得太大，而且开始有性冲动，
  • 2:42 - 2:44
    成年雌性受够他了，
  • 2:44 - 2:45
    但是他也相当独立，
  • 2:45 - 2:48
    他想要出去跟其他雄性大象一起玩。
  • 2:48 - 2:52
    所以接下来出现的就是我们有了一个全雄性团体，
  • 2:52 - 2:54
    一个礼节性的雄性团体。
  • 2:54 - 2:56
    Greg是我们这里的主要支配者，
  • 2:56 - 2:57
    他就在这个图片的正中央。
  • 2:57 - 3:02
    他有一大队大象并且他的跟随者非常仰慕他。
  • 3:02 - 3:04
    而且很有趣的是很好的领导者，
  • 3:04 - 3:06
    很好的统治者，
  • 3:06 - 3:09
    是怎样知道如何平衡胡萝卜和棍子。
  • 3:09 - 3:11
    这家伙在这方面是一个大师。
  • 3:11 - 3:13
    其他的强势大象
  • 3:13 - 3:15
    有点想要成立自己的小团队，
  • 3:15 - 3:17
    但是他们做不到因为他们攻击性太强。
  • 3:17 - 3:19
    所以当Greg不在的时候，
  • 3:19 - 3:23
    他们尝试用甜言蜜语劝说Greg的下属进入他们的团队，
  • 3:23 - 3:25
    他们后来变得没那么有攻击性了。
  • 3:25 - 3:29
    所以观察这些政治
  • 3:29 - 3:33
    在雄性和雌性团体中是怎么玩的很有趣。
  • 3:33 - 3:35
    现在让我们回到雌性团体中。
  • 3:35 - 3:38
    在一个核心家庭里你会发现有一位母亲，
  • 3:38 - 3:39
    甚至可能是奶奶，
  • 3:39 - 3:41
    以及她的女儿们和她们的所有的后代，
  • 3:41 - 3:43
    包括小雄象和小雌象。
  • 3:43 - 3:45
    这里接下来很有趣的是
  • 3:45 - 3:47
    性格会对族群行动产生怎样不同的影响。
  • 3:47 - 3:50
    每个雌族长都有不同的性格。
  • 3:50 - 3:53
    这两只有点好奇，
  • 3:53 - 3:54
    不确定，
  • 3:54 - 3:58
    而另外这两只族长性格非常有攻击性。
  • 3:58 - 4:01
    ”我们先向前冲，等下再问问题。“
  • 4:01 - 4:04
    但随后有些雌族长大象则会说：
  • 4:04 - 4:06
    ”先不管了，我先跑了，
  • 4:06 - 4:07
    等下进了灌木丛在搞明白，
  • 4:07 - 4:08
    那里安全。”
  • 4:08 - 4:09
    但是在我们所有的研究中，
  • 4:09 - 4:10
    最聪明的雌族长，
  • 4:10 - 4:12
    也就是最成功的雌族长，
  • 4:15 - 4:17
    是会衡量风险
  • 4:17 - 4:20
    并且决定是不是值得逃跑
  • 4:20 - 4:22
    还是没什么大不了的。
  • 4:22 - 4:26
    懂得社交对于大象是非常重要的。
  • 4:26 - 4:28
    当然在刚开始的时候，
  • 4:28 - 4:30
    比如小象的早期成长中，
  • 4:30 - 4:32
    社交就非常重要。
  • 4:32 - 4:35
    它们一起洗澡，一起进食，一起玩耍，
  • 4:35 - 4:37
    粗略的打扫，这些对于他们社交的发展
  • 4:37 - 4:39
    都很重要。
  • 4:39 - 4:41
    谁没有尝试过把队伍里前面的兄弟姐妹
  • 4:41 - 4:44
    推进水坑呢？
  • 4:44 - 4:48
    这些关系从一开始
  • 4:48 - 4:51
    就像永远是最好的朋友一样真实。
  • 4:51 - 4:54
    这些雌性大象将会一生住在一起。
  • 4:54 - 4:57
    现在，如果它是雄性的话，雌大象可能会一辈子都记住他。
  • 4:57 - 5:00
    但是早点建立那样的联系是很重要的。
  • 5:00 - 5:04
    这些关系可能在以后会救你一命。
  • 5:04 - 5:07
    在这里我给你展示一个小小的学校场景，
  • 5:07 - 5:10
    在这里，我想让你只关注图片里发生了什么。
  • 5:10 - 5:13
    你可以看到这里出现了欺凌现象，
  • 5:13 - 5:16
    雄性大象正在扯小象的象鼻。
  • 5:16 - 5:18
    然后我们有这个调停人，
  • 5:18 - 5:19
    它正靠过来并说道：
  • 5:19 - 5:21
    ”不行！不要那样！快停下来！“
  • 5:21 - 5:24
    然后，当然也有旁观者，
  • 5:24 - 5:27
    你会发现这里怎么有三种不同性格的大象
  • 5:27 - 5:28
    在一个家庭团体中的呢？
  • 5:28 - 5:30
    想到大象跟我们一样
  • 5:30 - 5:32
    真是有点神奇。
  • 5:32 - 5:34
    所以我对这个很感兴趣，
  • 5:34 - 5:38
    然后我就想，”这样啊，那如果我去找
  • 5:38 - 5:42
    雌族长大象后代的和等级地位低的大象后代的
  • 5:42 - 5:44
    性格上的区别，
  • 5:44 - 5:47
    看看它们长大后会怎么样。“
  • 5:47 - 5:49
    所以我们就开始这么做了，
  • 5:49 - 5:51
    你可以看到这只耳朵朝外的小象
  • 5:51 - 5:53
    真的是在向你冲过来。
  • 5:53 - 5:55
    这只小象的性格
  • 5:55 - 5:57
    和那只在后面退缩的
  • 5:57 - 5:59
    想要碰下妈妈的
  • 5:59 - 6:01
    不知道发生了什么的小象是不同的。
  • 6:01 - 6:04
    那一只小象是很自信的向前冲。
  • 6:04 - 6:07
    我们开始测量小象和母亲
  • 6:07 - 6:09
    能相距有多远，
  • 6:09 - 6:11
    小象多久碰一下其他人，
  • 6:11 - 6:13
    还有它们多频繁地玩耍，
  • 6:13 - 6:17
    然后再看看它们的母亲是不是族长，还是排位较低。
  • 6:17 - 6:21
    然后我们发现，族长的孩子其实
  • 6:21 - 6:25
    比低等级地位大象的孩子具有更明显更好的社交能力。
  • 6:25 - 6:27
    并且这看来
  • 6:27 - 6:30
    并不是因为这些低等级小象不想参与，
  • 6:30 - 6:32
    而是它们不被允许和
  • 6:32 - 6:33
    高等级小象之间进行交流。
  • 6:33 - 6:36
    它们会被雌性支配者大象给赶走。
  • 6:36 - 6:38
    所以这算是一个不好的方面。
  • 6:38 - 6:40
    好吧我们很像大象，
  • 6:40 - 6:42
    大象也很像我们，
  • 6:42 - 6:45
    但这不管怎样说都有点...
  • 6:45 - 6:47
    因为我看到我们人也有这样的，
  • 6:47 - 6:50
    也许我们应该吸取这样的教训。
  • 6:50 - 6:52
    最后一点，我们发现
  • 6:52 - 6:54
    雄性是敢于冒险的，
  • 6:54 - 6:56
    他们更加独立，
  • 6:56 - 6:59
    并且他们更有可能花更多时间在远离母亲的生活。
  • 6:59 - 7:01
    这在人类社会中也是一样的，
  • 7:01 - 7:03
    其他社会性动物也是。
  • 7:03 - 7:05
    所以我希望我能说服你
  • 7:05 - 7:08
    我们其实与大象有着相似的生活，
  • 7:08 - 7:12
    大象性格都有着相当独立，持久的性格，
  • 7:12 - 7:14
    这是我们几年研究所发现的。
  • 7:14 - 7:16
    喜欢欺凌其他大象的常常会去欺负其他大象，
  • 7:16 - 7:18
    除非它们遇到了某种社交困难
  • 7:18 - 7:21
    让他们选择最好变得友善一点，
  • 7:21 - 7:24
    否则他是不会得到大家的拥护的。
  • 7:24 - 7:25
    然后，我们发现性格温和的大象，
  • 7:25 - 7:27
    一直都会很温和。
  • 7:27 - 7:30
    那些年轻雄性真的需要长辈们的辅导，
  • 7:30 - 7:33
    那些温和的大象对此也十分在行，
  • 7:33 - 7:35
    以很好态度地跟他们讲。
  • 7:35 - 7:38
    离开家庭对雄性大象来说是一个非常难的事情，
  • 7:38 - 7:42
    但是他们会继续生存下去，并且找到一起玩的其他大象。
  • 7:42 - 7:45
    所以，作为结束，我想说
  • 7:45 - 7:47
    既然他们跟我们相似，
  • 7:47 - 7:49
    也有如此的性格，
  • 7:49 - 7:51
    我希望你们在电视上看到它们时
  • 7:51 - 7:53
    或者幸运的在野外碰到它们时，
  • 7:53 - 7:55
    可能你会想到它们
  • 7:55 - 7:58
    有着值得关注的不同的性格，
  • 7:58 - 8:01
    也值得我们去保护。谢谢。
Title:
大象的家庭结构 - Caitlin O'Connell-Rodwell
Description:

观看全集请到：http://ed.ted.com/lessons/the-family-structure-of-elephants-caitlin-o-connell-rodwell

生物学家 Caitlin O'Connell-Rodwell 在她最近20年的大象研究中总结出了一个重大结论，就是它们跟我们很像。在这个TEDYouth 演讲中， O'Connell-Rodwell 详细地介绍了她的工作，观察这些难以置信的社会动物，并且发现几种个体（且常见）性格在家庭中的玩耍、结合和争论中都与我们自身可怕的相似。

演讲人： Caitlin O'Connell-Rodwell

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED-Ed
Duration:
08:12

Chinese, Simplified subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.