Sejarah vs. Vladimir Lenin - Alex Gendler
-
0:07 - 0:09Ia salah satu tokoh paling berpengaruh
-
0:09 - 0:11pada abad ke-20,
-
0:11 - 0:12selamanya mengubah haluan
-
0:12 - 0:15salah satu negeri terbesar di dunia.
-
0:15 - 0:16Tapi apakah ia pahlawan
-
0:16 - 0:18yang menggulingkan tirani penindas
-
0:18 - 0:21atau penjahat mengganti tirani sebelumnya?
-
0:21 - 0:23Saatnya mengadili Lenin
-
0:23 - 0:26dalam Sejarah vs Lenin
-
0:26 - 0:28"Tertib, tertib, hmm.
-
0:28 - 0:33Kau penyebab band, The Beatles, bubar?"
-
0:33 - 0:36"Yang mulia, ini Vladimir Ilyich Ulyanov"
-
0:36 - 0:38Alias Lenin, sang penggerak massa
-
0:38 - 0:43yang turut menggulingkan
tsar Rusia Nikolai II pada 1917 -
0:43 - 0:45dan mendirikan Uni Soviet
-
0:45 - 0:49salah satu kediktatoran terburuk
abad ke-20" -
0:49 - 0:51"Ohh."
-
0:51 - 0:53"Tsar seorang tiran yang kejam
-
0:53 - 0:56di bawah kekuasaannya,
rakyat kerja dalam perbudakan." -
0:56 - 0:57"Ini sampah.
-
0:57 - 1:01Perbudakan sudah dihapus pada 1861."
-
1:01 - 1:03"Diganti dengan
yang lebih buruk. -
1:03 - 1:05Pemilik pabrik memperlakukan rakyat
-
1:05 - 1:08jauh lebih buruk
dari tuan tanah feodal sebelumnya -
1:08 - 1:10Dan tak seperti tuan tanah
-
1:10 - 1:12mereka selalu di sana
-
1:12 - 1:17Buruh di Rusia bekerja sebelas jam sehari
-
1:17 - 1:20dan upahnya terendah di seluruh Eropa."
-
1:20 - 1:23"Tapi Tsar Nikolai membuat hukum
yang melindungi buruh." -
1:23 - 1:27"Ia sungkan, sekadar memenuhi tuntutan
minimum untuk menghindari revolusi -
1:27 - 1:29dan itu pun ia gagal.
-
1:29 - 1:31Ingat yang terjadi pada 1905
-
1:31 - 1:35setelah pasukannya menembaki
pengusung petisi yang damai?" -
1:35 - 1:37"Ya, dan tsar akhiri
pemberontakan itu -
1:37 - 1:39dengan menghadirkan konstitusi
-
1:39 - 1:42dan parlemen terpilih bernama Duma"
-
1:42 - 1:46"Sambil mempertahankan kekuasaan
absolut dan membubarkan mereka -
1:46 - 1:47sekehendak hatinya."
-
1:47 - 1:49"Mungkin akan ada banyak reformasi
pada saatnya -
1:49 - 1:52bila orang radikal seperti Lenin
-
1:52 - 1:54tidak membuat masalah."
-
1:54 - 1:58"Yang Mulia, Lenin melihat sendiri
kakaknya, Aleksander -
1:58 - 2:03dieksekusi oleh tsar sebelumnya
karena aktivitas revolusioner -
2:03 - 2:05dan bahkan setelah reformasi,
-
2:05 - 2:09Nikolai melanjutkan represi massa
dan eksekusi yang sama -
2:09 - 2:11maupun keterlibatannya yang
tak populer -
2:11 - 2:13dalam Perang Dunia I,
-
2:13 - 2:17mengorbankan begitu banyak
jiwa dan harta bagi Rusia -
2:17 - 2:19"Hm, tsar ini kedengarannya
-
2:19 - 2:20bukan lelaki yang baik."
-
2:20 - 2:23"Yang Mulia, mungkin Nikolai II
menjerumuskan dirinya -
2:23 - 2:24dengan keputusan buruk,
-
2:24 - 2:27tapi Lenin tak punya andil di sini.
-
2:27 - 2:29Saat pemberontakan Februari 1917
-
2:29 - 2:31akhirnya memaksa tsar turun
-
2:31 - 2:34Lenin masih dalam pengasingan di Swiss
-
2:34 - 2:36"Hm, jadi siapa yang berkuasa?"
-
2:36 - 2:39"Duma membentuk pemerintahan sementara
-
2:39 - 2:41yang dipimpin Alexander Kerensky,
-
2:41 - 2:43seorang borjuis gagal dan tak kompeten
-
2:43 - 2:46Ia bahkan kembali melakukan
serangan yang gagal dalam perang, -
2:46 - 2:49padahal Rusia sudah banyak kalah
-
2:49 - 2:53bukannya menghentikannya
seperti keinginan rakyat." -
2:53 - 2:55"Itu pemerintahan konstitusional
demokratik sosial, -
2:55 - 2:57paling progresif pada masanya.
-
2:57 - 2:59Dan ia bisa berhasil pada akhirnya
-
2:59 - 3:02bila Lenin tidak kembali di bulan April
-
3:02 - 3:05dikirim oleh Jerman untuk merongrong
upaya perang Rusia -
3:05 - 3:07dan memicu kerusuhan."
-
3:07 - 3:09"Fitnah!
-
3:09 - 3:12Kerusuhan bulan Juli adalah reaksi
yang wajar dan spontan -
3:12 - 3:15menentang kegagalan pemerintah
-
3:15 - 3:17Dan Kerensky menujukkan warna aslinya
-
3:17 - 3:19saat menyalahkan Lenin
-
3:19 - 3:22dan menahan dan melarang
partai Bolsheviknya -
3:22 - 3:24memaksanya untuk lari ke pengasingan lagi
-
3:24 - 3:26Demokrasi macam apa!
-
3:26 - 3:28Baguslah pemerintahan runtuh
-
3:28 - 3:30akibat ketakmampuan dan ketamakan
mereka sendiri -
3:30 - 3:32saat mereka mencoba kudeta militer
-
3:32 - 3:36namun minta pertolongan Bolshevik
-
3:36 - 3:37saat gagal.
-
3:37 - 3:41Setelah itu, Lenin hanya perlu kembali
-
3:41 - 3:43saat Oktober dan mengambil alih
-
3:43 - 3:46Pemerintahan digulingkan dengan damai
dalam semalam -
3:46 - 3:48"Tapi yang dilakukan Boslhevik
-
3:48 - 3:50setelah berkuasa
-
3:50 - 3:51tidaklah damai.
-
3:51 - 3:53Berapa banyak dihukum mati tanpa diadili?
-
3:53 - 3:55Dan apakah keharusan
-
3:55 - 4:00membunuh Tsar sekeluarga, bahkan anaknya?"
-
4:00 - 4:02"Rusia diserang kekuatan imperialis asing,
-
4:02 - 4:04yang berupaya mengembalikan tsar
-
4:04 - 4:07Tiap keturunan raja yang selamat
-
4:07 - 4:10akan diakui sebagai penguasa
oleh pemerintah asing -
4:10 - 4:11Itu akan jadi akhir
-
4:11 - 4:13dari semua yang diperjuangkan rakyat.
-
4:13 - 4:17Lagipula, mungkin bukan perintah Lenin."
-
4:17 - 4:18"Tapi bukan cuma imperialis
-
4:18 - 4:20yang dibunuh Bolshevik
-
4:20 - 4:22Bagaimana dengan
pembersihan dan eksekusi -
4:22 - 4:24terhadap partai sosialis dan anarkis lain,
-
4:24 - 4:25sekutu lama mereka?
-
4:25 - 4:27Bagaimana dengan
Pemberontakan Tambov, -
4:27 - 4:29saat petani menentang penyitaan gabah
-
4:29 - 4:32dibunuh dengan gas beracun?
-
4:32 - 4:33Atau mengirim tentara
-
4:33 - 4:35untuk menumpas buruh di Kronstadt,
-
4:35 - 4:37yang menuntut swa-kelola demokratis?
-
4:37 - 4:40Apa ini masih berjuang untuk rakyat?"
-
4:40 - 4:42"Ya! Itu tindakan yang sulit,
-
4:42 - 4:44tapi masa itu sulit.
-
4:44 - 4:46Pemerintahan baru perlu melindungi diri
-
4:46 - 4:48dari serangan segala penjuru
-
4:48 - 4:51agar tatanan sosialis dapat terbangun."
-
4:51 - 4:54"Dan apa manfaat tatanan sosialis ini?
-
4:54 - 4:56Setelah menang perang saudara pun,
-
4:56 - 4:58terjadi kelaparan, represi
-
4:58 - 5:01dan jutaan dieksekusi atau mati di kamp,
-
5:01 - 5:04sementara penerus Lenin, Stalin, membuat
-
5:04 - 5:07kultus individu dan kekuasaan absolut."
-
5:07 - 5:09"Itu tak direncanakan
-
5:09 - 5:11Lenin tak peduli keuntungan pribadi
-
5:11 - 5:13bahkan musuhnya mengakui bahwa
-
5:13 - 5:14ia meyakini penuh perjuangannya
-
5:14 - 5:17hidup sederhana dan kerja tanpa lelah
-
5:17 - 5:20sejak masa pelajar hingga kematiannya
yang terlalu cepat -
5:20 - 5:22Ia melihat betapa Stalin haus kuasa
-
5:22 - 5:24dan coba memperingatkan partai
-
5:24 - 5:26tapi sudah terlambat."
-
5:26 - 5:28"Dan berdekade
totaliterianisme setelahnya?" -
5:28 - 5:30"Kau bisa bilang itu,
-
5:30 - 5:33tapi upaya Lenin-lah yang mengubah Rusia
-
5:33 - 5:35dalam beberapa dekade saja
-
5:35 - 5:38dari monarki terbelakang
dan tak berkembang -
5:38 - 5:40dipenuhi petani buta huruf
-
5:40 - 5:43menjadi adidaya modern industrial
-
5:43 - 5:46dengan penduduk yang termasuk
paling berpendidikan di dunia -
5:46 - 5:49kesempatan yang belum pernah ada
bagi wanita -
5:49 - 5:52menghasilkan sejumlah kemajuan
ilmu pengetahuan -
5:52 - 5:53yang terpenting dalam seabad
-
5:53 - 5:55Kehidupan mungkin tidak mewah
-
5:55 - 5:58tapi hampir semua memiliki atap di atasnya
-
5:58 - 5:59dan makanan di piringnya
-
5:59 - 6:01yang dicapai hanya oleh sedikit negeri
-
6:01 - 6:03"Tapi kemajuan ini masih dapat terjadi
-
6:03 - 6:05bahkan tanpa Lenin
-
6:05 - 6:07dan rezim represif yang didirikannya."
-
6:07 - 6:10"Ya, aku pun bisa jadi penyanyi
rock n roll terkenal. -
6:10 - 6:14Tapi seperti apa aku terdengarnya?"
-
6:14 - 6:16Kita tak pernah bisa yakin
apa yang akan terjadi -
6:16 - 6:18bila yang berkuasa
orang berbeda -
6:18 - 6:20atau keputusan yang dibuat berbeda
-
6:20 - 6:22tapi untuk menghindari kesalahan masa lalu
-
6:22 - 6:24kita harus selalu siap
-
6:24 - 6:27menempatkan tokoh sejarah untuk diadili.
- Title:
- Sejarah vs. Vladimir Lenin - Alex Gendler
- Description:
-
Lihat pelajaran selengkapnya: http://ed.ted.com/lessons/history-vs-vladimir-lenin-alex-gendler
Vladimir Lenin menggulingkan Tsar Rusia Nikolai II dan mendirikan Uni Soviet, selamanya mengubah haluan politik Rusia. Tapi apakah ia pahlawan yang menjatuhkan tirani penindas atau seorang penjahat yang menggantikan tirani itu? Alex Gendler menempatkan tokoh kontroversial ini dalam pengadilan, menelaah pendapat kedua pihak dari perdebatan yang hampir seabad lamanya ini.
Pelajaran olehAlex Gendler, animasi oleh Brett Underhill
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 06:43
Ade Indarta approved Indonesian subtitles for History vs. Vladimir Lenin - Alex Gendler | ||
Ade Indarta accepted Indonesian subtitles for History vs. Vladimir Lenin - Alex Gendler | ||
Ade Indarta edited Indonesian subtitles for History vs. Vladimir Lenin - Alex Gendler | ||
Ade Indarta edited Indonesian subtitles for History vs. Vladimir Lenin - Alex Gendler | ||
Data Brainanta edited Indonesian subtitles for History vs. Vladimir Lenin - Alex Gendler | ||
Data Brainanta edited Indonesian subtitles for History vs. Vladimir Lenin - Alex Gendler | ||
Data Brainanta edited Indonesian subtitles for History vs. Vladimir Lenin - Alex Gendler |