Ιστορία εναντίον Βλάντιμιρ Λένιν - Άλεξ Γκέντλερ
-
0:07 - 0:09Ήταν μία
από τις πιο σημαντικές προσωπικότητες -
0:09 - 0:12του 20ου αιώνα,
αλλάζοντας για πάντα την πορεία -
0:12 - 0:15μίας από τις μεγαλύτερες χώρες του κόσμου.
-
0:15 - 0:16Αλλά ήταν ένας ήρωας
-
0:16 - 0:18που ανέτρεψε μια καταπιεστική τυραννία
-
0:18 - 0:21ή ένας κακός
που την αντάλλαξε με μια άλλη; -
0:21 - 0:23Ήρθε η ώρα να βάλουμε
τον Λένιν στο ειδώλιο -
0:23 - 0:26στην υπόθεση Ιστορία εναντίον Λένιν.
-
0:26 - 0:28«Τάξη, τάξη.
-
0:28 - 0:33Εσύ δεν έφταιγες που διαλύθηκε το γκρουπ;»
-
0:33 - 0:36«Κύριε Δικαστή, αυτός είναι
ο Βλάντιμιρ Ιλίτς Ουλιάνοφ, -
0:36 - 0:38ή αλλιώς Λένιν, ο ταραχοποιός
-
0:38 - 0:43που βοήθησε στην ανατροπή
του Ρώσου τσάρου Νικόλαου ΙΙ το 1917 -
0:43 - 0:45και ίδρυσε τη Σοβιετική Ένωση,
-
0:45 - 0:49μια από τις χειρότερες δικτατορίες
του 20ου αιώνα». -
0:49 - 0:51«Ω».
-
0:51 - 0:53«Ο τσάρος ήταν ένας τύραννος
-
0:53 - 0:56υπό τον οποίο οι μάζες
μοχθούσαν σαν σκλάβοι». -
0:56 - 0:57«Αυτές είναι βλακείες.
-
0:57 - 1:01Η δουλοπαροικία
είχε ήδη καταργηθεί το 1861». -
1:01 - 1:03«Και αντικαταστάθηκε από κάτι χειρότερο.
-
1:03 - 1:05Οι εργοστασιάρχες αντιμετώπισαν τον κόσμο
-
1:05 - 1:08πολύ χειρότερα
απ' ό,τι οι πρώην φεουδάρχες. -
1:08 - 1:10Σε αντίθεση με τους γαιοκτήμονες,
-
1:10 - 1:12ήταν πάντα εκεί.
-
1:12 - 1:17Οι Ρώσοι εργάτες δούλευαν
έντεκα ώρες την ημέρα -
1:17 - 1:20και ήταν οι πιο χαμηλόμισθοι
σε όλη την Ευρώπη». -
1:20 - 1:23«Αλλά ο Τσάρος Νικόλαος έκανε νόμους
για να προστατέψει τους εργάτες». -
1:23 - 1:27«Έκανε με απροθυμία το ελάχιστο δυνατό
για να αποτρέψει την επανάσταση, -
1:27 - 1:29και ακόμα και σε αυτό απέτυχε.
-
1:29 - 1:31Θυμάστε τι έγινε το 1905
-
1:31 - 1:35όταν τα στρατεύματα του άνοιξαν πυρ
στους φιλήσυχους αιτούντες;» -
1:35 - 1:37«Ναι, και ο τσάρος σταμάτησε
την επανάσταση -
1:37 - 1:39παρουσιάζοντας ένα σύνταγμα
-
1:39 - 1:42και μια εκλεγμένη βουλή, τη Δούμα».
-
1:42 - 1:46«Ενώ κράτησε για τον εαυτό του
την απόλυτη εξουσία και τους διέλυε -
1:46 - 1:47όποτε ήθελε».
-
1:47 - 1:49«Ίσως να υπήρχαν
περισσότεροι μεταρυθμιστές -
1:49 - 1:52που αν και ριζοσπάστες, όπως ο Λένιν,
-
1:52 - 1:54δεν δημιουργούσαν συνέχεια φασαρίες».
-
1:54 - 1:58«Κύριε Δικαστή, ο Λένιν είχε δει
τον μεγαλύτερο αδελφό του, τον Αλεξάντερ, -
1:58 - 2:03να εκτελείται από τον προηγούμενο τσάρο
για επαναστατική δράση, -
2:03 - 2:05και ακόμα και μετά τις μεταρρυθμίσεις,
-
2:05 - 2:09ο Νικόλαος συνέχισε τις ίδιες μαζικές
καταπιέσεις και εκτελέσεις, -
2:09 - 2:11καθώς και την αντιδημοφιλή συμμετοχή
-
2:11 - 2:13στον Πρώτο Παγκόσμιο Πόλεμο,
-
2:13 - 2:17που κόστισε στη Ρωσία
πολλές ζωές και πόρους». -
2:17 - 2:19«Αυτός ο τσάρος δεν φαίνεται
-
2:19 - 2:20να είναι και πολύ σωστός τύπος».
-
2:20 - 2:22«Κύριε Δικαστή,
ίσως ο Νικόλαος ο Δεύτερος -
2:22 - 2:25καταδίκασε τον εαυτό του
με λανθασμένες αποφάσεις, -
2:25 - 2:27αλλά ο Λένιν δεν δικαιούται
να το επωμισθεί. -
2:27 - 2:29Όταν οι αναταράξεις
το Φεβρουαρίο του 1917 -
2:29 - 2:31ανάγκασαν τελικά τον Τσάρο
σε παραίτηση -
2:31 - 2:34ο Λένιν ήταν ακόμα εξόριστος
στην Ελβετία». -
2:34 - 2:36«Και ποιος ήρθε στην εξουσία;»
-
2:36 - 2:39«Η Δούμα σχημάτισε
μεταβατική κυβέρνηση, -
2:39 - 2:41υπό την ηγεσία του Αλεξάντερ Κερένσκι,
-
2:41 - 2:43ενός ανίκανου, αποτυχημένου αριστοκράτη.
-
2:43 - 2:46Έκανε άλλη μια αποτυχημένη επίθεση
στον πόλεμο, -
2:46 - 2:49όπου η Ρωσία είχε ήδη χάσει τόσα πολλά,
-
2:49 - 2:53αντί να τον σταματήσει,
όπως ήθελε ο κόσμος». -
2:53 - 2:56«Ήταν μια συνταγματική σοσιαλιστική
δημοκρατική κυβέρνηση, -
2:56 - 2:57η πιο προοδευτική της εποχής της.
-
2:57 - 2:59Και θα μπορούσε να είχε επιτύχει
-
2:59 - 3:02αν ο Λένιν δεν είχε επιστρέψει τον Απρίλη,
-
3:02 - 3:05εντεταλμένος των Γερμανών για να
υπονομεύσει τον Ρωσικό στρατό -
3:05 - 3:07και να υποδαυλίσει ξεσηκωμούς».
-
3:07 - 3:09«Συκοφαντίες!
-
3:09 - 3:12Οι Ημέρες του Ιουλίου ήταν μια αυθόρμητη
και δικαιολογημένη αντίδραση -
3:12 - 3:15απέναντι στις κυβερνητικές αποτυχίες.
-
3:15 - 3:17Ο Κερένσκι έδειξε
τον πραγματικό του εαυτό -
3:17 - 3:19όταν κατηγόρησε τον Λένιν
-
3:19 - 3:22όπου συνέλαβε και έβγαλε εκτός νόμου
το κόμμα των Μπολσεβίκων, -
3:22 - 3:24εξορίζοντας τον ξανά.
-
3:24 - 3:26Τέτοια δημοκρατία!
-
3:26 - 3:28Πάλι καλά που η κυβέρνηση κατέρρευσε
-
3:28 - 3:30υπό το βάρος της ανικανότητας
και της απληστίας της -
3:30 - 3:33όταν προσπάθησαν να διεξάγουν
στρατιωτικό πραξικόπημα -
3:33 - 3:35και μετά αναγκάστηκαν
να ζητήσουν βοήθεια -
3:35 - 3:38από τους Μπολσεβίκους
όταν γύρισε εναντίον τους. -
3:38 - 3:40Μετά από αυτό, το μόνο που χρειάστηκε
να κάνει ο Λένιν -
3:40 - 3:43ήταν να επιστρέψει τον Οκτώβριο
και να αναλάβει τα ηνία. -
3:43 - 3:46Η κυβέρνηση ανετράπη ειρηνικά
εν μία νυκτί». -
3:46 - 3:48«Αλλά αυτά που έκαναν οι Μπολσεβίκοι
-
3:48 - 3:50αφού κατέκτησαν την εξουσία
-
3:50 - 3:51δεν ήταν πολύ ειρηνικά.
-
3:51 - 3:53Πόσο κόσμο εκτέλεσαν χωρίς δίκη;
-
3:53 - 3:55Και ήταν όντως αναγκαίο
-
3:55 - 4:00να δολοφονήσουν όλη την οικογένεια
του τσάρου, ακόμα και τα παιδιά;» -
4:00 - 4:02«Η Ρωσία ήταν υπό την επίθεση
ξένων ιμπεριαλιστών, -
4:02 - 4:04που προσπαθούσαν να αποκαταστήσουν
τον τσάρο. -
4:04 - 4:07Κάθε βασιλικός κληρονόμος
που θα είχε διασωθεί -
4:07 - 4:10θα αναγνωριζόταν ως ηγεμόνας
από τις ξένες κυβερνήσεις. -
4:10 - 4:11Θα ερχόταν το τέλος
-
4:11 - 4:13για όλα όσα ο λαός είχε παλέψει
τόσο σκληρά. -
4:13 - 4:17Εξάλλου μπορεί ο Λένιν
να μην είχε δώσει την εντολή». -
4:17 - 4:18«Αλλά οι Μπολσεβίκοι
-
4:18 - 4:20δεν δολοφονήθηκαν
μόνο ιμπεριαλιστές. -
4:20 - 4:22Τι γίνεται με τις καθάρσεις και εκτελέσεις
-
4:22 - 4:24άλλων σοσιαλιστικών
και αναρχικών κομμάτων, -
4:24 - 4:25τους παλιούς τους συμμάχους;
-
4:25 - 4:27Με την επανάσταση στο Ταμπόβ,
-
4:27 - 4:29όπου αγρότες αντιστεκόμενοι
στη δήμευση των δημητριακών, -
4:29 - 4:32δολοφονήθηκαν με τοξικά αέρια;
-
4:32 - 4:33Ή όταν εστάλη ο στρατός
-
4:33 - 4:35για να συνθλίψει τους εργάτες
στην Κρόνστατ, -
4:35 - 4:37που απαιτούσαν δημοκρατική αυτοδιαχείριση;
-
4:37 - 4:40Ήταν όλα αυτά μέρος
του αγώνα για τον λαό;» -
4:40 - 4:42«Ναι. Τα μέτρα ήταν δύσκολα,
-
4:42 - 4:44αλλά οι καιροί ήταν δύσκολοι.
-
4:44 - 4:46Η νέα κυβέρνηση έπρεπε να σιγουρεύσει
τη θέση της -
4:46 - 4:48ενώ δεχόταν επίθεση από όλες τις πλευρές,
-
4:48 - 4:51για να εδραιωθεί η σοσιαλιστική τάξη».
-
4:51 - 4:54«Και τι καλό βγήκε από
αυτή τη σοσιαλιστική τάξη; -
4:54 - 4:56Ακόμα και όταν κερδήθηκε ο εμφύλιος,
-
4:56 - 4:58υπήρχαν λιμοί, καταπίεση
-
4:58 - 4:59και εκατομμύρια εκτελέστηκαν
-
4:59 - 5:02ή στάλθηκαν να πεθάνουν
στα στρατόπεδα συγκέντρωσης, -
5:02 - 5:04ενώ ο διάδοχος του Λένιν,
ο Στάλιν, εξασφάλιζε -
5:04 - 5:07ένα προσωπικό δόγμα απόλυτης εξουσίας».
-
5:07 - 5:09«Δεν ήταν αυτό το σχέδιο.
-
5:09 - 5:11Ο Λένιν ποτέ δεν ενδιαφέρθηκε
για προσωπικά οφέλη, -
5:11 - 5:13ακόμα και οι αντίπαλοί του παραδέχτηκαν
-
5:13 - 5:14ότι πίστευε απόλυτα στον σκοπό του,
-
5:14 - 5:17ζώντας λιτά και δουλεύοντας αδιάκοπα
-
5:17 - 5:20από τα φοιτητικά του χρόνια
ως τον πρόωρο θάνατο του. -
5:20 - 5:22Είχε δει πόσο άπληστος για εξουσία
ήταν ο Στάλιν -
5:22 - 5:24και προσπάθησε να προειδοποιήσει το κόμμα,
-
5:24 - 5:26αλλά ήταν πολύ αργά».
-
5:26 - 5:28«Και οι δεκαετίες ολοκληρωτισμού
που ακολούθησαν;» -
5:28 - 5:30«Μπορείς να το αποκαλέσεις έτσι,
-
5:30 - 5:33αλλά ήταν οι προσπάθειες του Λένιν
που μεταμόρφωσαν τη Ρωσία -
5:33 - 5:35μέσα σε λίγες δεκαετίες
-
5:35 - 5:38από μια οπισθοδρομική και υπανάπτυκτη
μοναρχία -
5:38 - 5:40γεμάτη αγράμματους χωρικούς
-
5:40 - 5:43σε μια σύγχρονη, βιομηχανική υπερδύναμη,
-
5:43 - 5:46με έναν από τους καλύτερα
μορφωμένους λαούς παγκοσμίως, -
5:46 - 5:49άνευ προηγουμένου ευκαιρίες
για τις γυναίκες, -
5:49 - 5:53και μερικές από τις πιο σημαντικές
επιστημονικές προόδους του αιώνα. -
5:53 - 5:55Η ζωή μπορεί να μην ήταν πολυτελής,
-
5:55 - 5:58αλλά σχεδόν όλοι είχαν μια στέγη
πάνω από το κεφάλι τους -
5:58 - 5:59και φαγητό στο πιάτο τους,
-
5:59 - 6:01κάτι που λίγες χώρες έχουν πετύχει».
-
6:01 - 6:04«Αλλά αυτή η πρόοδος μπορούσε
να είχε επιτευχθεί -
6:04 - 6:05ακόμα και χωρίς τον Λένιν
-
6:05 - 6:07και το καταπιεστικό καθεστώς
που εγκαθίδρυσε». -
6:07 - 6:10«Ναι, κι εγώ θα μπορούσα
να είμαι ροκ σταρ. -
6:10 - 6:13Αλλά πώς θα ακουγόμουν;»
-
6:13 - 6:16Δεν μπορούμε να είμαστε ποτέ σίγουροι
για το πώς θα είχαν εξελιχθεί τα πράγματα -
6:16 - 6:18αν ήταν στην εξουσία διαφορετικοί άνθρωποι
-
6:18 - 6:20ή αν είχαν παρθεί διαφορετικές αποφάσεις,
-
6:20 - 6:22αλλά για να αποφύγουμε
τα λάθη του παρελθόντος, -
6:22 - 6:24πρέπει να είμαστε πάντα διατεθειμένοι
-
6:24 - 6:27να εξετάζουμε της φιγούρες τις ιστορίας.
- Title:
- Ιστορία εναντίον Βλάντιμιρ Λένιν - Άλεξ Γκέντλερ
- Description:
-
Δείτε ολόκληρο το μάθημα εδώ: http://ed.ted.com/lessons/history-vs-vladimir-lenin-alex-gendler
Ο Βλάντιμιρ Λένιν ανέτρεψε τον Ρώσο τσάρο Νικόλαο τον Δεύτερο και ίδρυσε τη Σοβιετική Ένωση, αλλάζοντας για πάντα την πορεία της Ρωσικής πολιτικής. Ήταν όμως ένας ήρωας που ανέτρεψε μια καταπιεστική τυραννία ή ένας κακός που την αντικατέστησε με μια καινούργια; Ο Άλεξ Γκέντλερ βάζει αυτή την αμφιλεγόμενη προσωπικότητα στο ειδώλιο, εξερευνώντας και τις δύο πλευρές ενός ντιμπέιτ που διεξάγεται εδώ και σχεδόν έναν αιώνα.
Μάθημα από τον Άλεξ Γκέντλερ, κινούμενη απεικόνιση από τον Μπρετ Άντερχιλ.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 06:43
Chryssa R. Takahashi approved Greek subtitles for History vs. Vladimir Lenin - Alex Gendler | ||
Chryssa R. Takahashi edited Greek subtitles for History vs. Vladimir Lenin - Alex Gendler | ||
Chryssa R. Takahashi edited Greek subtitles for History vs. Vladimir Lenin - Alex Gendler | ||
Chryssa R. Takahashi edited Greek subtitles for History vs. Vladimir Lenin - Alex Gendler | ||
Chryssa R. Takahashi edited Greek subtitles for History vs. Vladimir Lenin - Alex Gendler | ||
Chryssa R. Takahashi edited Greek subtitles for History vs. Vladimir Lenin - Alex Gendler | ||
Stefanos Reppas accepted Greek subtitles for History vs. Vladimir Lenin - Alex Gendler | ||
Stefanos Reppas edited Greek subtitles for History vs. Vladimir Lenin - Alex Gendler |