Zakaj so človeška telesa asimetrična? - Leo Q. Wan
-
0:07 - 0:10Simetrija je povsod v naravi
-
0:10 - 0:12in ponavadi jo povezujemo z lepoto:
-
0:12 - 0:14popolno oblikovan list,
-
0:14 - 0:17ali pa metulj z zapletenimi vzorci,
enakimi na obeh krilih. -
0:17 - 0:21A izkaže se, da je tudi asimetrija
precej pomembna, -
0:21 - 0:23in bolj pogosta, kot si mislite,
-
0:23 - 0:26od rakov z enimi velikimi kleščami
-
0:26 - 0:30do vrst polžev, katerih hiške
se vedno zavijajo v isto smer. -
0:30 - 0:35Nekatere vrste fižola se vzpenjajo
po ogrodju v smeri urinega kazalca, -
0:35 - 0:37druge pa samo v nasprotni smeri,
-
0:37 - 0:41in čeprav je človeško telo
na zunaj videti precej simetrično, -
0:41 - 0:44je notri druga zgodba.
-
0:44 - 0:47Večina tvojih vitalnih organov
je urejenih asimetrično. -
0:47 - 0:52Srce, želodec, vranica
in trebušna slinavka ležijo bolj na levo. -
0:52 - 0:55Žolčnik in večina jeter sta na desni.
-
0:55 - 0:57Celo tvoja pljuča so drugačna.
-
0:57 - 1:01Leva imajo dva lobusa in desna imajo tri.
-
1:01 - 1:05Obe polovici možganov izgledata podobno,
a delujeta na drugačen način. -
1:05 - 1:10Pomembno je, da je asimetrija
razporejena na pravi način. -
1:10 - 1:15Če so vsi tvoji organi obrnjeni zrcalno,
kar imenujemo situs inversus, -
1:15 - 1:17je to pogosto neškodljivo.
-
1:17 - 1:19Nepopolni obrati pa so lahko smrtni,
-
1:19 - 1:22še posebej, če je vpleteno srce.
-
1:22 - 1:24A od kod pride ta asimetrija,
-
1:24 - 1:28glede na to, da je nov zarodek
videti enak na levi in desni. -
1:28 - 1:32Ena teorija se osredotoča
na majhen del embrija, -
1:32 - 1:33ki se imenuje nodus.
-
1:33 - 1:36Nodus je obdan z majhnimi laski,
imenovanimi cilije, -
1:36 - 1:42ki se nagibajo stran od glave
in divje plapolajo v isti smeri. -
1:42 - 1:48Ta sinhronizacija potiska tekočino
iz desne strani zarodka na levo. -
1:48 - 1:50Na levem robu nodusa
-
1:50 - 1:53drugi bički zaznajo ta pretok tekočine
-
1:53 - 1:57in aktivirajo specifične gene
na levi strani zarodka. -
1:57 - 2:01Ti geni usmerjajo celice v izdelavo
določenih beljakovin -
2:01 - 2:02in samo v nekaj urah
-
2:02 - 2:06sta leva in desna stran zarodka
kemično drugačni. -
2:06 - 2:08Čeprav še vedno izgledata enako,
-
2:08 - 2:14se te kemične razlike na koncu
prevedejo v asimetrične organe. -
2:14 - 2:18Asimetrija se najprej pokaže na srcu.
-
2:18 - 2:21Začne se kot ravna cev v centru zarodka,
-
2:21 - 2:24a ko je zarodek star približno tri tedne,
-
2:24 - 2:27se cev ukrivi v obliko črke C
-
2:27 - 2:30in se obrne proti desni strani telesa.
-
2:30 - 2:33Na vsaki strani zrastejo
različne strukture, -
2:33 - 2:36ki se na koncu spremenijo
v nam znano asimetrično srce. -
2:36 - 2:41Medtem se iz osrednje cevi
razvijejo drugi organi -
2:41 - 2:44in proti svojim končnim pozicijam.
-
2:44 - 2:48A nekateri organizmi, naprimer prašiči,
nimajo teh zarodkovih bičkov -
2:48 - 2:51in imajo vseeno
asimetrične notranje organe. -
2:51 - 2:54So morda vse celice naravno asimetrične?
-
2:54 - 2:56Najbrž.
-
2:56 - 3:01Bakterijske kolonije rastejo v čipkastih
vejicah, zavijajočih v isto smer, -
3:01 - 3:04in človeške celice, vzgojene
v območju z obliko obroča, -
3:04 - 3:08se razporedijo kot robovi na potici.
-
3:08 - 3:10Če še bolj približamo,
-
3:10 - 3:13vidimo, da so glavne sestavine celic,
-
3:13 - 3:18kot so nukleinske kisline, beljakovine
in sladkorji, vsi pravzaprav asimetrični. -
3:18 - 3:21Beljakovine imajo
zapletene asimetrične oblike, -
3:21 - 3:24in ti proteini določajo,
v katero smer migrirajo celice -
3:24 - 3:27in v katero smer se vrtijo bički embrija.
-
3:27 - 3:30Te biomolekule imajo lastnost
imenovano kiralnost, -
3:30 - 3:35ki pomeni, da si molekula
in njena zrcalna oblika nista identični. -
3:35 - 3:38Poglejte levo in desno roko,
izgledata enaki, -
3:38 - 3:43a če poskušaš spraviti desno rokavico
na levo, vidiš da nista. -
3:43 - 3:48Ta asimetrija na molekularni ravni
se odraža v asimetričnih celicah, -
3:48 - 3:49asimetričnih zarodkih
-
3:49 - 3:52in končno asimetričnih organizmih.
-
3:52 - 3:54Simetrija je morda lepa,
-
3:54 - 3:57a tudi asimetrija ima svoj čar,
-
3:57 - 3:59ki ga najdemo v elegantnih zavojih,
-
3:59 - 4:01v njeni organizirani kompleksnosti
-
4:01 - 4:03in njenih osupljivih nepopolnostih.
- Title:
- Zakaj so človeška telesa asimetrična? - Leo Q. Wan
- Speaker:
- Leo Q. Wan
- Description:
-
Ogled celotne lekcije: http://ed.ted.com/lessons/why-are-human-bodies-asymmetrical-leo-q-wan
Simetrija je povsod v naravi. In ponavadi jo povezujemo z lepoto: popolno oblikovan list ali pa metulj z zapletenimi vzorci, enakimi na obeh krilih. A izkaže se, da je tudi asimetrija zelo pomembna - in bolj pogosta kot morda mislite. Leo Q. Wan nas popelje v človeško telo, da bi nam pokazal, kako lepa je lahko biološka asimetrija.
Lekcija Leo Q. Wan, animacija Echo Bridge Pictures.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 04:19
Nika Kotnik approved Slovenian subtitles for Why are human bodies asymmetrical? | ||
Matej Divjak edited Slovenian subtitles for Why are human bodies asymmetrical? | ||
Matej Divjak accepted Slovenian subtitles for Why are human bodies asymmetrical? | ||
Matej Divjak edited Slovenian subtitles for Why are human bodies asymmetrical? | ||
Matej Divjak edited Slovenian subtitles for Why are human bodies asymmetrical? | ||
Nika Kotnik edited Slovenian subtitles for Why are human bodies asymmetrical? | ||
Nika Kotnik edited Slovenian subtitles for Why are human bodies asymmetrical? | ||
Nika Kotnik edited Slovenian subtitles for Why are human bodies asymmetrical? |