Elyn Saks: Egy mentális betegség története -- belülről
-
0:01 - 0:03Krónikus skizofréniás vagyok.
-
0:03 - 0:05Több száz napot töltöttem
-
0:05 - 0:06pszichiátriai létesítményekben.
-
0:06 - 0:08Lehet, hogy életem nagy részét
-
0:08 - 0:10egy kórház hátsó szárnyában töltöttem volna,
-
0:10 - 0:12de nem így alakult.
-
0:12 - 0:15Sőt, majdnem három évtizede sikerült
-
0:15 - 0:17elkerülnöm a kórházakat,
-
0:17 - 0:19talán erre a teljesítményemre vagyok a legbüszkébb.
-
0:19 - 0:21Ez nem azt jelenti, hogy ez a három évtized
-
0:21 - 0:23minden pszichiátriai küzdelemtől mentes lett volna.
-
0:23 - 0:25Miután lediplomáztam a Yale jogi karán
-
0:25 - 0:28és megkaptam az első állásomat, a New Haven-i pszichiáterem, Dr. White
-
0:28 - 0:31bejelentette, hogy három hónapon belül feladja a praxisát,
-
0:31 - 0:32évekkel azelőtt,
-
0:32 - 0:34hogy elhagyni terveztem volna New Havent.
-
0:34 - 0:37White hihetetlenül sokat segített,
-
0:37 - 0:38és a gondolat, hogy elmegy,
-
0:38 - 0:40összetört.
-
0:40 - 0:41A legjobb barátom, Steve
-
0:41 - 0:43érezte, hogy valami szörnyen nem stimmel,
-
0:43 - 0:45és elrepült hozzám New Havenbe.
-
0:45 - 0:47Most néhány írásomból fogok idézni:
-
0:47 - 0:50"Kinyitottam az egyszobás lakásom ajtaját.
-
0:50 - 0:52Steve később elmesélte,
-
0:52 - 0:54hogy az összes alkalom, mikor pszichotikus állapotban látott,
-
0:54 - 0:56nem készíthette fel arra, amit aznap látott.
-
0:56 - 0:59Egy hete, vagy több, alig ettem.
-
0:59 - 1:02Sovány voltam. Úgy jártam,
-
1:02 - 1:03mintha a lábaim fából lennének.
-
1:03 - 1:06Az arcom úgy nézett ki, és én is úgy éreztem, mintha egy maszk lenne.
-
1:06 - 1:09Minden függönyt behúztam a lakásban,
-
1:09 - 1:10úgyhogy a nap közepén
-
1:10 - 1:12majdnem teljesen sötét volt.
-
1:12 - 1:15Büdös volt, a szoba romokban.
-
1:15 - 1:18Steve, aki ügyvéd és pszichológus, sok
-
1:18 - 1:21súlyos mentális beteg pácienst kezelt, és a mai napig
-
1:21 - 1:24azt mondja, az volt a legrosszabb, amit valaha látott.
-
1:24 - 1:27'Szia', köszöntem, aztán visszatértem a kanapéhoz,
-
1:27 - 1:29ahol néhány pillanatig csendben ültem.
-
1:29 - 1:31'Köszönöm, hogy eljöttél, Steve.
-
1:31 - 1:35Porladó világ, szavak, hang.
-
1:35 - 1:37Mondd meg az óráknak, hogy álljanak meg.
-
1:37 - 1:39Itt az idő. Eljött az idő.'
-
1:39 - 1:42'White elmegy,' mondta Steve komoran.
-
1:42 - 1:45'Sírba löknek. Siralmas a helyzet.' nyögtem.
-
1:45 - 1:47'Lehúz a gravitáció.
-
1:47 - 1:49Félek. Mondd meg nekik, hogy menjenek el.'"
-
1:49 - 1:53Fiatal nőként háromszor töltöttem hosszabb időt
-
1:53 - 1:55pszichiátriai intézetekben.
-
1:55 - 1:58Az orvosaim krónikus skizofréniát diagnosztizáltak nálam,
-
1:58 - 2:01a prognózisom "súlyos" volt.
-
2:01 - 2:04Tehát, legjobb esetben is egy otthonban élhettem volna
-
2:04 - 2:06és alantas munkákat végezhettem volna.
-
2:06 - 2:08Szerencsére én nem teljesítettem be
-
2:08 - 2:10ezt a súlyos prognózist.
-
2:10 - 2:13Ehelyett a USC Gould jogi egyetemen vagyok a jog, pszichológia
-
2:13 - 2:15és pszichiátria professzora.
-
2:15 - 2:17Sok közeli barátom van
-
2:17 - 2:20és egy szeretett férjem, Will, aki itt van ma velünk.
-
2:20 - 2:25(Taps) Köszönöm.
-
2:27 - 2:30Mindenképpen ő az én hősöm.
-
2:30 - 2:33Szeretném megosztani Önökkel, hogyan is történt mindez,
-
2:33 - 2:35és leírni a pszichotikus élményeimet.
-
2:35 - 2:38Sietve hozzáteszem, hogy ezek az én élményeim,
-
2:38 - 2:41mert mindenki a maga módján lesz pszichotikus.
-
2:41 - 2:44Kezdjük a skizofrénia definíciójával.
-
2:44 - 2:46A skizofrénia az agy betegsége.
-
2:46 - 2:48A legfontosabb vonása a pszichózis, amikor
-
2:48 - 2:50nincs kapcsolat a valósággal.
-
2:50 - 2:52Tévképzetek és hallucinációk
-
2:52 - 2:53fémjelzik a betegséget.
-
2:53 - 2:56A tévképzet rendíthetetlen és hamis hit, amit nem ingat meg
-
2:56 - 3:00bizonyíték, a hallucinációk pedig az érzékek hamis élményei.
-
3:00 - 3:02Például mikor pszichotikus vagyok, sokszor
-
3:02 - 3:04van az a téveszmém, hogy több százezer
-
3:04 - 3:06embert öltem meg a gondolataimmal.
-
3:06 - 3:08Néha az az ötletem támad,
-
3:08 - 3:10hogy mindjárt nukleáris robbanások következnek be az agyamban.
-
3:10 - 3:12Néha hallucinálok,
-
3:12 - 3:14például egyszer megfordultam, és egy férfit láttam
-
3:14 - 3:16felemelt késsel.
-
3:16 - 3:19Úgy képzeljék el, mint egy rémálmot, ébren.
-
3:19 - 3:22Gyakran a beszéd és a gondolatok az összefüggéstelenségig
-
3:22 - 3:23összekuszálódnak.
-
3:23 - 3:26Szabad asszociációban szavakat rakok össze,
-
3:26 - 3:29amik nagyon hasonlítanak, de nincs értelmük,
-
3:29 - 3:31és ha a szavak eléggé összezavarodnak, "szósalátának" hívják.
-
3:31 - 3:36Ellentétben azzal, amit sokan hisznek, a skizofrénia
-
3:36 - 3:39nem többszörös személyiségzavar vagy tudathasadás.
-
3:39 - 3:43A skizofrén elméje nem felosztott, hanem összetört.
-
3:43 - 3:45Mindenki látott már olyan hajléktalant,
-
3:45 - 3:47aki borzas, valószínűleg rosszul táplált,
-
3:47 - 3:50egy irodaépület előtt áll és magában motyog
-
3:50 - 3:52vagy kiáltozik.
-
3:52 - 3:54Ő valószínűleg a skizofrénia valamely formájától szenved.
-
3:54 - 3:57De a skizofrénia a társadalmi-gazdasági rétegek
-
3:57 - 4:00mindegyikében megjelenik, vannak olyan betegek,
-
4:00 - 4:02akik teljes munkaidős diplomásként,
-
4:02 - 4:04nagy felelősséggel dolgoznak.
-
4:04 - 4:06Néhány éve eldöntöttem,
-
4:06 - 4:09hogy leírom az élményeimet és a személyes utamat,
-
4:09 - 4:11és meg szeretném ennek a történetnek néhány részletét osztani ma,
-
4:11 - 4:13hogy belülről közvetítsek.
-
4:13 - 4:16Szóval a következők a Yale jogi karán töltött
-
4:16 - 4:19első szemeszterem hetedik hetében történtek.
-
4:19 - 4:21Idézetek az írásaimból:
-
4:21 - 4:24"Két csoporttársammal, Rebellel és Vallal megbeszéltük,
-
4:24 - 4:27hogy péntek este találkozunk a jogi könyvtárban,
-
4:27 - 4:30hogy együtt dolgozzunk az emlékeztetőinken.
-
4:30 - 4:31De nem jutottunk sokáig, mikor
-
4:31 - 4:33érthetetlenül kezdtem beszélni.
-
4:33 - 4:36'Az emlékeztetők helyszíni szemlék,' közöltem velük.
-
4:36 - 4:39'Leszögeznek dolgokat. A szög a fejeden van.
-
4:39 - 4:41Ezt Pat szokta mondani. Öltetek már meg valakit?'
-
4:41 - 4:43Rebel és Val úgy néztek rám,
-
4:43 - 4:45mintha vagy nekik, vagy nekem
-
4:45 - 4:46hideg vizet zúdítottak volna az arcunkba.
-
4:46 - 4:48'Miről beszélsz, Elyn?'
-
4:48 - 4:51'Ó, tudod, a szokásos. Ki micsoda, mi kicsoda,
-
4:51 - 4:53menny és pokol. Menjünk ki a tetőre.
-
4:53 - 4:55Sima felület. Biztonságos.'
-
4:55 - 4:56Rebel és Val követtek
-
4:56 - 4:58és azt kérdezgették, mi ütött belém.
-
4:58 - 5:00'Ez az igazi énem', jelentettem ki,
-
5:00 - 5:01a fejem fölött lengetve a kezeimet.
-
5:01 - 5:04És akkor, pénteken késő este,
-
5:04 - 5:05a Yale jogi karának tetején
-
5:05 - 5:07elkezdtem énekelni, nem éppen halkan.
-
5:07 - 5:10'Gyere a floridai aranyesőbokorhoz.
-
5:10 - 5:12Szeretnél táncolni?
-
5:12 - 5:14'Drogoztál?' kérdezte az egyikük. 'Be vagy tépve?'
-
5:14 - 5:17'Betépve? Én? Dehogy, semmi drog.
-
5:17 - 5:19Gyere a floridai aranyesőbokorhoz,
-
5:19 - 5:22ahol vannak citromok, ahol születnek démonok.'
-
5:22 - 5:25'Megijesztesz', mondta egyikük, aztán Rebel és Val
-
5:25 - 5:27visszaindultak a könyvtárba.
-
5:27 - 5:29Vállat vontam és követtem őket.
-
5:29 - 5:32Odabent megkérdeztem a csoporttársaimat,
-
5:32 - 5:35hogy ők is úgy érzik-e, hogy az eseteink
-
5:35 - 5:36körül szavak ugrálnak.
-
5:36 - 5:40'Szerintem valaki beszivárgott az esettanulmányaimba', mondtam.
-
5:40 - 5:42'Esetleg az ízületeimbe.
-
5:42 - 5:43Nem hiszek az ízületekben,
-
5:43 - 5:45de tényleg összetartják a tested.'" --
-
5:45 - 5:47Ez példa a szabad asszociációra. --
-
5:47 - 5:49"Végül visszataláltam a kollégiumi szobámba,
-
5:49 - 5:52de mikor odaértem, sem tudtam megnyugodni.
-
5:52 - 5:54A fejem túlzottan tele volt zajjal,
-
5:54 - 5:57túlzottan tele volt narancsfákkal, jogi emlékeztetőkkel, amiket nem írtam meg,
-
5:57 - 6:00és tömeggyilkosságokkal, amikért tudtam, hogy felelős leszek.
-
6:00 - 6:03Az ágyamon ülve ringattam magam, előre és hátra,
-
6:03 - 6:05a félelemtől és elszigeteltségtől nyögve."
-
6:05 - 6:08Ez az epizód vezetett az első kórházi tartózkodásomhoz Amerikában.
-
6:08 - 6:11Angliában már kétszer befeküdtem.
-
6:11 - 6:12Folytatva az írásokkal:
-
6:12 - 6:15"Másnap reggel bementem a professzor irodájába,
-
6:15 - 6:16hogy plusz időt kérjek az emlékeztetős feladatra,
-
6:16 - 6:18és ugyanúgy, mint azelőtt éjjel,
-
6:18 - 6:20elkezdtem érthetetlenül makogni,
-
6:20 - 6:21míg végül bevitt a sürgősségire.
-
6:21 - 6:25Mikor ott voltam, valaki, akit csak 'Az Orvosnak' hívok,
-
6:25 - 6:27meg a buta csapata lecsapott rám,
-
6:27 - 6:29magasra emelt a levegőben,
-
6:29 - 6:30és olyan erővel vágott le egy fémágyra,
-
6:30 - 6:33hogy csillagokat láttam.
-
6:33 - 6:35Aztán vastag bőrszíjakkal hozzákötözték a fémágyhoz
-
6:35 - 6:37a karjaimat és a lábaimat.
-
6:37 - 6:40Olyan hangot adtam ki, amilyet még sosem hallottam azelőtt:
-
6:40 - 6:42félig nyögés, félig sikítás volt,
-
6:42 - 6:46alig emberi és színtisztán rettegő.
-
6:46 - 6:47Aztán újra az a hang,
-
6:47 - 6:49valahonnan a bensőmből erőltetve,
-
6:49 - 6:51kaparta a torkomat."
-
6:51 - 6:55Ez az incidens vezetett a kényszerű kórházi kezelésemhez.
-
6:55 - 6:59Az egyik ok, amiért akaratom ellenére
-
6:59 - 7:00bevittek a kórházba az volt, hogy
-
7:00 - 7:01"súlyosan fogyatékos" vagyok.
-
7:01 - 7:04Hogy ezt alátámasszák, felírták az aktámra,
-
7:04 - 7:06hogy nem tudtam megcsinálni az egyetemi házi feladatomat.
-
7:06 - 7:09Azon tűnődtem, ez mit is jelent New Haven nagy részére nézve.
-
7:09 - 7:11(Nevetés)
-
7:11 - 7:13Az év során
-
7:13 - 7:16öt hónapot töltöttem egy pszichiátriai intézetben.
-
7:16 - 7:19Időnként 20 órát is töltöttem gépi rögzítőkben,
-
7:19 - 7:23összekötött karokkal, lekötözött karokkal és lábakkal,
-
7:23 - 7:25a karjaim és lábaim a mellkasomon szorosan átkötött
-
7:25 - 7:27hálóval lerögzítve.
-
7:27 - 7:29Soha nem ütöttem meg senkit.
-
7:29 - 7:32Soha nem bántottam senkit. Sosem fenyegettem meg senkit közvetlenül.
-
7:32 - 7:35Akit soha sem kötöztek le életében,
-
7:35 - 7:37esetleg jóindulatúan áll hozzá az élményhez.
-
7:37 - 7:39Nincs benne semmi jóindulatú.
-
7:39 - 7:41Az Egyesült Államokban minden héten
-
7:41 - 7:44becslések szerint háromból egy lekötözött ember meghal.
-
7:44 - 7:47Megfulladnak, belefulladnak a tüdejükbe jutó
-
7:47 - 7:49hányásba, szívrohamot kapnak.
-
7:49 - 7:51Nem tiszta,hogy a lerögzítés tulajdonképpen
-
7:51 - 7:54életeket ment vagy életekbe kerül.
-
7:54 - 7:57Miközben felkészültem, hogy jegyzetet írjak
-
7:57 - 7:59a Yale Jogi Közlöny számára a gépi rögzítésről,
-
7:59 - 8:01konzultáltam egy kiemelkedő jogi professzorral,
-
8:01 - 8:02aki szintén pszichiáter,
-
8:02 - 8:04és biztosan egyetértene,
-
8:04 - 8:06hogy a lerögzítés megalázó,
-
8:06 - 8:08fájdalmas és ijesztő.
-
8:08 - 8:10Sokatmondóan rám nézett és azt mondta,
-
8:10 - 8:12"Elyn, nem igazán érted:
-
8:12 - 8:14Ezek az emberek pszichotikusak.
-
8:14 - 8:15Különböznek tőled és tőlem.
-
8:15 - 8:18Nem úgy élik meg a lekötözést, mint mi tennénk."
-
8:18 - 8:21Nekem pedig nem volt bátorságom megmondani, hogy
-
8:21 - 8:23nem, nem különbözünk olyan sokban tőle.
-
8:23 - 8:25Nem szeretjük jobban nála, ha lekötöznek egy ágyra,
-
8:25 - 8:28és órákra otthagynak szenvedni.
-
8:28 - 8:30Sőt, nem sokkal ezelőttig,
-
8:30 - 8:32biztos vagyok benne, hogy néhányan még mindig ezt gondolják,
-
8:32 - 8:35azt hitték, hogy a lerögzítéstől a pszichiátriai beteg biztonságban érzi magát.
-
8:35 - 8:37Sosem találkoztam még pszichiátriai beteggel,
-
8:37 - 8:39aki egyetértett volna.
-
8:39 - 8:41Mára már nagyon támogatom a pszichiátriát,
-
8:41 - 8:43de az erőszak ellen vagyok.
-
8:43 - 8:46Nem hiszem, hogy az erőszak hatásos kezelés lenne,
-
8:46 - 8:49úgy gondolom, hogy erőszakot alkalmazni egy szörnyen beteg
-
8:49 - 8:50emberen iszonyú dolog.
-
8:50 - 8:53Végül eljöttem Los Angelesbe,
-
8:53 - 8:55hogy a Dél-Kaliforniai Egyetem jogi karán tanítsak.
-
8:55 - 8:58Éveken keresztül ellenálltam a gyógyszerezésnek,
-
8:58 - 9:00sok, sok erőfeszítést téve, hogy leálljak.
-
9:00 - 9:02Úgy éreztem, ha meglennék gyógyszer nélkül,
-
9:02 - 9:04bebizonyíthatnám, hogy
-
9:04 - 9:07igazából nem voltam elmebeteg, csak valami szörnyű hiba történt.
-
9:07 - 9:10A mottóm az volt, hogy minél kevesebb gyógyszer, annál kevésbé vagyok tökéletlen.
-
9:10 - 9:13Az L.A.-i pszichiátrem, Dr. Kaplan arra ösztönzött,
-
9:13 - 9:16hogy folytassam a gyógyszerszedést és az életemet,
-
9:16 - 9:19de én úgy döntöttem, mindent beleadok a leszokásba.
-
9:19 - 9:21Idézek az írásomból:
-
9:21 - 9:24"Elkezdtem csökkenteni a gyógyszeradagot, és rövid időn belül
-
9:24 - 9:27éreztem a hatását.
-
9:27 - 9:29Az oxfordi utazásomról hazatérve bemasíroztam
-
9:29 - 9:33Kaplan irodájába, egyenesen a sarokba, lekuporodtam,
-
9:33 - 9:35eltakartam az arcomat és remegni kezdtem.
-
9:35 - 9:38Úgy éreztem, gonosz lények tőrökkel lebegnek körülöttem.
-
9:38 - 9:40Fel fognak vágni vékony szeletekre
-
9:40 - 9:42vagy forró szenet etetnek velem.
-
9:42 - 9:45Kaplan később úgy írt le engem, mint aki 'vonaglott a gyötrelemtől.'
-
9:45 - 9:48Még ebben az állapotban is, amit nagyon pontosan akut és
-
9:48 - 9:50nyílt pszichózisként írt le,
-
9:50 - 9:52elutasítottam a gyógyszert.
-
9:52 - 9:55A küldetés még nem volt befejezve.
-
9:55 - 9:58Rögtön a Kaplannal való találkozóm után
-
9:58 - 10:00elmentem Dr. Marderhez, egy skizofrénia-szakértőhöz,
-
10:00 - 10:02aki figyelemmel kísérte a gyógyszer mellékhatásait nálam.
-
10:02 - 10:05Úgy vélte, hogy enyhe pszichotikus betegségem van.
-
10:05 - 10:09Az irodájában leültem a kanapéra, előrehajoltam
-
10:09 - 10:10és elkezdtem motyogni.
-
10:10 - 10:13'Fejrobbanások és emberek, akik próbálnak megölni.
-
10:13 - 10:15Gond, ha teljesen tönkreteszem az irodáját?'
-
10:15 - 10:18'El kell mennie, ha úgy gondolja, ezt kell fogja tenni'
-
10:18 - 10:19mondta Marder.
-
10:19 - 10:22'Oké. Kicsi. Tűz a jégen. Mondd meg nekik, hogy ne öljenek meg.
-
10:22 - 10:23Mondd meg. Mit csináltam rosszul?
-
10:23 - 10:26Százezreket gondolatokkal, közbelépés.'
-
10:26 - 10:28'Elyn, úgy érzi, hogy
-
10:28 - 10:29veszélyes önmagára vagy másokra nézve?
-
10:29 - 10:32Szerintem egy kórházban lenne a helye.
-
10:32 - 10:33Rögtön be tudnám juttatni, és az egész
-
10:33 - 10:35nagyon diszkrét lenne.'
-
10:35 - 10:36'Ha, ha, ha.
-
10:36 - 10:39Azt ajánlja, hogy kórházba visz?
-
10:39 - 10:42A kórház rossz, gonosz, szomorú.
-
10:42 - 10:45El kell kerülni. Én vagyok Isten, vagy az voltam.'"
-
10:45 - 10:47Ezen a pontján a szövegnek, mikor
-
10:47 - 10:49azt mondtam, "Én vagyok Isten, vagy az voltam," a férjem
-
10:49 - 10:50tett egy megjegyzést.
-
10:50 - 10:51Azt kérdezte: "Felmondtál vagy kirúgtak?"
-
10:51 - 10:54(Nevetés)
-
10:54 - 10:57"Életet adok és veszek el.
-
10:57 - 10:59Bocsáss meg, amiért nem tudom mit csinálok.
-
10:59 - 11:02Végül teljesen összetörtem a barátaim előtt,
-
11:02 - 11:05és meggyőztek, hogy több gyógyszert kell szednem.
-
11:05 - 11:07Nem tagadhattam többé az igazságot,
-
11:07 - 11:08megváltoztatni sem tudtam.
-
11:08 - 11:11A fal, ami elválasztott engem, Elynt, Saks professzort
-
11:11 - 11:14attól az őrült nőtől, akit évekkel ezelőtt kórházba dugtak,
-
11:14 - 11:16leomlott és romokban hevert."
-
11:16 - 11:19Minden, amit erről a betegségről tudunk, azt mondja, hogy nem lehetnék itt,
-
11:19 - 11:22de itt vagyok. Itt vagyok, azt hiszem, a következő három okból:
-
11:22 - 11:24Először is, kitűnő kezelést kaptam.
-
11:24 - 11:27Hetente négy-öt pszichoanalízises pszichoterápia
-
11:27 - 11:30évtizedeken keresztül, és kiváló pszichofarmakológia.
-
11:30 - 11:34Másodszor, sok közeli családtagom és barátom van, akik ismernek
-
11:34 - 11:35engem és a betegségemet.
-
11:35 - 11:38Ezek a kapcsolatok értelmet és mélységet
-
11:38 - 11:40adtak az életemnek, és segítettek navigálni
-
11:40 - 11:42a tüneteim mellett is.
-
11:42 - 11:45Harmadszor, egy hihetetlenül támogató munkahelyen dolgozom,
-
11:45 - 11:47a USC jogi karán.
-
11:47 - 11:50Ez a hely nemcsak alkalmazkodik minden igényemhez,
-
11:50 - 11:51de elfogadja őket.
-
11:51 - 11:54Emellett egy intellektuálisan stimuláló hely,
-
11:54 - 11:57és az agyam komplex problémákkal való lekötése
-
11:57 - 12:00eddig a legjobb, legerősebb és legmegbízhatóbb
-
12:00 - 12:02védekezésnek bizonyult a betegségem ellen.
-
12:02 - 12:05De még így sem -- kiváló kezelés, csodálatos család és barátok,
-
12:05 - 12:07támogató munkahelyi környezet mellett --
-
12:07 - 12:09így sem hoztam nyilvánosságra a betegségemet
-
12:09 - 12:11viszonylag sokáig,
-
12:11 - 12:13azért, mert az elmebetegség elleni stigma
-
12:13 - 12:16annyira erős, hogy nem éreztem volna magam biztonságban, ha mások is tudják.
-
12:16 - 12:18Ha nem is hallanak meg mást ma,
-
12:18 - 12:22hallják meg ezt: Nincsenek "skizofrének."
-
12:22 - 12:25Emberek vannak skizofréniával, és ezek az emberek
-
12:25 - 12:27lehetnek az Ön házastársa, talán a gyermeke,
-
12:27 - 12:29a szomszédja, esetleg a barátja,
-
12:29 - 12:31vagy a kollégája.
-
12:31 - 12:34Szóval hadd osszak meg néhány utolsó gondolatot.
-
12:34 - 12:37Több forrást kell áldoznunk az elmebetegségek
-
12:37 - 12:38kutatására és kezelésére.
-
12:38 - 12:40Minél jobban megértjük ezeket a betegségeket,
-
12:40 - 12:43annál jobb kezelést tudunk nyújtani, és minél jobb a kezelés,
-
12:43 - 12:45annál jobban tudunk törődni,
-
12:45 - 12:47és nem kell erőszakot alkalmaznunk.
-
12:47 - 12:49Abba kell hagynunk az elmebetegség kriminalizálását.
-
12:49 - 12:54Nemzeti tragédia és botrány, hogy az L.A. megyei börtön
-
12:54 - 12:56a legnagyobb pszichiátriai intézmény az Egyesült Államokban.
-
12:56 - 13:00Az amerikai börtönöket megtöltik az olyan emberek,
-
13:00 - 13:03akik súlyos elmebetegségektől szenvednek, és sokan
-
13:03 - 13:05azért jutottak oda, mert sosem kaptak megfelelő kezelést.
-
13:05 - 13:08Én magam is könnyedén kiköthettem volna ott vagy az utcán.
-
13:08 - 13:11Egy üzenet a szórakoztatóiparnak és a médiának:
-
13:11 - 13:15Összességében remek munkát végeztek a stigmák
-
13:15 - 13:17és előítéletek elleni harcban.
-
13:17 - 13:20Kérem, hadd lássunk továbbra is olyan karaktereket a filmekben,
-
13:20 - 13:22színdarabokban, cikkekben,
-
13:22 - 13:24akik súlyos mentális betegségekben szenvednek.
-
13:24 - 13:26Mutassák be őket együttérzően
-
13:26 - 13:28és mindazzal a gazdagsággal és mélységgel,
-
13:28 - 13:32ami személyként, nem diagnózisként a sajátjuk.
-
13:32 - 13:34Nemrég egy barátom feltette a kérdést:
-
13:34 - 13:36Ha lenne egy pirula, ami egy csapásra meggyógyítana,
-
13:36 - 13:38bevenném-e?
-
13:38 - 13:41Rainer Maria Rilkének, a költőnek
-
13:41 - 13:42felajánlották a pszichoanalízist.
-
13:42 - 13:44Elutasította, mondván, "Ne vegyétek el a démonaimat,
-
13:44 - 13:46mert talán az angyalaim is elszöknek velük."
-
13:46 - 13:48Az én pszichózisom viszont
-
13:48 - 13:51egy éber rémálom, amiben a démonok annyira félelmetesek,
-
13:51 - 13:53hogy már az összes angyal is elszökött.
-
13:53 - 13:57Szóval bevenném-e? Gondolkodás nélkül.
-
13:57 - 13:59De ezzel nem azt mondom, hogy bánom,
-
13:59 - 14:02hogy nem élhettem mentális betegség nélküli életet,
-
14:02 - 14:04vagy kérek bárkitől szánalmat.
-
14:04 - 14:07Azt szeretném ezzel mondani, hogy az emberség, amin mindannyian osztozunk,
-
14:07 - 14:10fontosabb, mint az elmebetegség, amin nem.
-
14:10 - 14:12Mi, mentális betegségtől szenvedők ugyanazt akarjuk,
-
14:12 - 14:14amit mindenki:
-
14:14 - 14:16Sigmund Freud szavaival élve, "dolgozni és szeretni."
-
14:16 - 14:19Köszönöm. (Taps)
-
14:19 - 14:20(Taps)
-
14:20 - 14:25Köszönöm. Köszönöm. Nagyon kedves Önöktől. (Taps)
-
14:25 - 14:31Köszönöm. (Taps)
- Title:
- Elyn Saks: Egy mentális betegség története -- belülről
- Speaker:
- Elyn Saks
- Description:
-
"Gond, ha teljesen összetöröm az irodáját?" Elyn Saks tette fel ezt a kérdést az orvosának, de nem viccből. Saks, egy jogtudós 2007-ben mutatta be saját történetét a skizofréniával, amelyet gyógyszerek és terápia kontrollálnak, de mindig jelen van. Ebben a hatásos beszédben kér meg minket arra, hogy tisztán, őszintén és megértéssel nézzünk a mentálisan beteg emberekre.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 14:52
Edit Dr. Kósa commented on Hungarian subtitles for A tale of mental illness -- from the inside | ||
Zsófia Farsang commented on Hungarian subtitles for A tale of mental illness -- from the inside | ||
Anna Patai approved Hungarian subtitles for A tale of mental illness -- from the inside | ||
Anna Patai commented on Hungarian subtitles for A tale of mental illness -- from the inside | ||
Edit Dr. Kósa accepted Hungarian subtitles for A tale of mental illness -- from the inside | ||
Edit Dr. Kósa edited Hungarian subtitles for A tale of mental illness -- from the inside | ||
Edit Dr. Kósa edited Hungarian subtitles for A tale of mental illness -- from the inside | ||
Edit Dr. Kósa edited Hungarian subtitles for A tale of mental illness -- from the inside |