五種扼殺夢想的方法
-
0:01 - 0:03在過去兩年中,我致力於了解
-
0:03 - 0:05大家如何達成夢想。
-
0:05 - 0:07當我們思考我們所擁有的夢想,
-
0:07 - 0:10以及我們想要在宇宙中
所留下的印記, -
0:10 - 0:12我們會很驚訝的發現,
-
0:12 - 0:17夢想和未實現的計畫
這兩者之間有多雷同。 -
0:17 - 0:19(笑聲)
-
0:19 - 0:21所以我今天在這裡要說的是,
-
0:21 - 0:25五種不追隨你夢想的方法。
-
0:25 - 0:29第一:相信一夜成功。
-
0:29 - 0:31你一定聽過這樣的故事,對吧?
-
0:31 - 0:36有個玩科技的傢伙做了手機應用程式,
然後很快賣掉,賺了一大筆錢。 -
0:37 - 0:40你知道的,這故事聽起來很真實,
但我跟你打賭這不是全貌。 -
0:40 - 0:43如果你更深入的去了解的話,
-
0:43 - 0:45你會發現他已經
開發三十個應用程式了, -
0:45 - 0:48並且也得到相關領域的
專家及博士頭銜。 -
0:48 - 0:51他在這個領域已經深耕了二十年。
-
0:51 - 0:53這真的很有意思。
-
0:53 - 0:59我自己本身在巴西就有這樣一個,
大家都覺得是一夜成功的故事。 -
0:59 - 1:01我出身於一個卑微的家庭,
-
1:01 - 1:05在麻省理工學院
入學申請截止的兩週前, -
1:05 - 1:07我才開始準備入學申請作業。
-
1:07 - 1:10然後,哇啦!我錄取了。
-
1:10 - 1:13大家可能覺得這就是一夜成功,
-
1:13 - 1:17但這是因為在那之前的十七年中,
-
1:17 - 1:19我都很認真看待生活與教育。
-
1:19 - 1:23這些你們所稱一夜成功的故事,
-
1:23 - 1:27都是你生命中每一刻
所付出努力的總和。 -
1:27 - 1:30第二:認為別人手裡有你要的答案。
-
1:30 - 1:32總是有人熱心於給予幫助,對吧?
-
1:32 - 1:36各種類型的人:你的家人、
你的朋友、你的工作夥伴, -
1:36 - 1:39都對你的下一步有不同的看法:
-
1:39 - 1:42「我跟你說,這條管道才對。」
-
1:42 - 1:46但不管你走哪一條,
之後總有更多條路要選擇。 -
1:46 - 1:50而你必須自己去面對這些抉擇。
-
1:50 - 1:53沒有人能給你的人生
提供最完美的答案。 -
1:53 - 1:56你需要不斷為自己做出決定,對吧?
-
1:56 - 1:59這些管線永無止盡,
你一定會撞到頭, -
1:59 - 2:02但這都是過程的一部分。
-
2:02 - 2:06三:這點很微妙,但卻十分重要:
-
2:06 - 2:09在你生活一路平順時安定下來。
-
2:09 - 2:11當你的日子過得很好,
-
2:11 - 2:13你有個很棒的團隊,
-
2:13 - 2:17你的收入穩定成長,
一切都很好—— -
2:17 - 2:18是該休息的時候了。
-
2:18 - 2:20我出版第一本書之後,
-
2:20 - 2:23我非常非常努力
在巴西的各個角落宣傳。 -
2:23 - 2:25因此,有超過三百萬人下載我的書,
-
2:25 - 2:28五萬人以上買了實體書。
-
2:28 - 2:33當我寫第二本書的時候,
我的影響力已經得到了保證。 -
2:33 - 2:36就算我沒做什麼努力,
銷售量也不會太差。 -
2:36 - 2:38但只有好是不夠的。
-
2:38 - 2:41當你已經朝著一個巔峰邁進時,
-
2:41 - 2:45你就要更加努力去找尋另一個巔峰。
-
2:45 - 2:48如果我輕鬆面對,
或許會有幾十萬人讀這本續作, -
2:48 - 2:51這樣當然已經很棒了。
-
2:51 - 2:52但如果我付出前所未有的努力,
-
2:52 - 2:56我可以讓這個數字增加到幾百萬以上。
-
2:56 - 2:59這就是為什麼我決定
在巴西的每個州都宣傳我的新書。 -
2:59 - 3:01而我已經可以看見
另一個更高的巔峰了。 -
3:01 - 3:03從來就沒有時間能夠安定下來。
-
3:03 - 3:07第四點,這點非常重要:
-
3:07 - 3:10覺得錯誤永遠都是別人造成的。
-
3:10 - 3:12我常常聽到有人說:
-
3:12 - 3:16「是呀,我之前有過這個好點子,
但就沒人有遠見要來投資。」 -
3:16 - 3:18「噢,我做了這個很棒的產品,
-
3:18 - 3:22但因為市場環境不好,
所以就賣不好。」 -
3:22 - 3:27或是,「我找不到人才,
我的團隊太不符合期待了。」 -
3:27 - 3:28如果你有夢想的話,
-
3:28 - 3:31讓它成真是你的責任。
-
3:32 - 3:34沒錯,人才或許難尋。
-
3:34 - 3:37沒錯,市場環境可能不好。
-
3:37 - 3:39但如果沒有人投資你的想法,
-
3:39 - 3:41如果沒有人買你的產品,
-
3:41 - 3:44那肯定有某部分是你的錯。
-
3:44 - 3:46(笑聲)
-
3:46 - 3:47真的。
-
3:47 - 3:50你要去追尋你的夢想並使之成真。
-
3:50 - 3:53而且沒有人只靠自己就完成夢想。
-
3:53 - 3:57但如果你沒有讓夢想實現的話,
那絕對不是別人的錯,是你的。 -
3:57 - 4:00要為你的夢想負起責任。
-
4:01 - 4:05最後一點,這點也非常重要:
-
4:06 - 4:11覺得只有夢想本身最重要。
-
4:11 - 4:14有次我看到一個廣告,
裡面有一大群好朋友, -
4:14 - 4:17他們正要爬山,
那是一座很高的山。 -
4:17 - 4:18過程非常辛苦。
-
4:18 - 4:22你可以看見他們流著汗
克服那些難關。 -
4:22 - 4:25他們繼續往上爬,
最後終於攻上山頂。 -
4:25 - 4:27當然,他們該慶祝吧?
-
4:27 - 4:28於是就開始慶祝了:
-
4:28 - 4:31「耶!我們辦到了!
我們攻下這座山了!」 -
4:31 - 4:34兩秒過後,其中一個人看著
另一個人,然後說: -
4:34 - 4:36「好了,我們下山吧。」
-
4:36 - 4:37(笑聲)
-
4:37 - 4:39人生從來都不是只有目標而已。
-
4:39 - 4:42人生的重點在於旅程。
-
4:42 - 4:44是啊,你當然該享受
那些達成目標的時刻, -
4:44 - 4:47但人們總想像,當你懷抱著夢想,
-
4:47 - 4:50而實現了某一個夢想時,
-
4:50 - 4:54那將會是多神奇而美好的境界,
充滿著快樂。 -
4:54 - 4:57但實現夢想只在短暫的一瞬間,
-
4:57 - 4:59而你的生命卻不是。
-
4:59 - 5:03要實現你所有夢想的唯一辦法,
-
5:03 - 5:06就是盡情享受你在旅程中
所踏下的每一步。 -
5:06 - 5:08這就是最好的方法了。
-
5:08 - 5:10你的旅程很簡單──
它由你的每一步所組成。 -
5:10 - 5:12有些步伐會走得很順利,
-
5:12 - 5:14有些時候你會被絆倒。
-
5:14 - 5:19如果很順利的話,就慶祝吧,
因為有好多人等很久才能慶祝呢。 -
5:19 - 5:22但如果你絆倒了,
就將它轉變成為學習的機會。 -
5:22 - 5:28如果你踏出的每一步都變成
可以學習與慶祝的事情, -
5:28 - 5:30你肯定會享受你的旅程。
-
5:30 - 5:32所以,五點:
-
5:32 - 5:34相信一夜成功、
-
5:34 - 5:37認為別人有你要的答案、
-
5:37 - 5:40在你生活一路平順時安定下來、
-
5:40 - 5:42覺得錯誤永遠都是別人造成的,
-
5:42 - 5:46還有,覺得只有夢想本身才重要。
-
5:46 - 5:49相信我,如果你做了這些事,
你就能摧毀你的夢想。 -
5:49 - 5:50(笑聲)
-
5:50 - 5:51(掌聲)
-
5:51 - 5:53謝謝大家。
- Title:
- 五種扼殺夢想的方法
- Speaker:
- 貝兒.派斯
- Description:
-
我們都想發明那個翻轉世界的產品、創立那個成功的公司、寫那本暢銷書。然而卻只有少數人真的能做到。巴西企業家貝兒.派斯為我們帶來了五個容易誤信的迷思,這些迷思能確保你的夢想永不實現。
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 06:11
Geoff Chen approved Chinese, Traditional subtitles for 5 ways to kill your dreams | ||
Marssi Draw accepted Chinese, Traditional subtitles for 5 ways to kill your dreams | ||
Marssi Draw edited Chinese, Traditional subtitles for 5 ways to kill your dreams | ||
Marssi Draw edited Chinese, Traditional subtitles for 5 ways to kill your dreams | ||
Marssi Draw edited Chinese, Traditional subtitles for 5 ways to kill your dreams | ||
You-Chieh Wu edited Chinese, Traditional subtitles for 5 ways to kill your dreams | ||
You-Chieh Wu edited Chinese, Traditional subtitles for 5 ways to kill your dreams | ||
You-Chieh Wu edited Chinese, Traditional subtitles for 5 ways to kill your dreams |