Ảnh hưởng của thức ăn lên đường ruột - Shilpa Ravella
-
0:07 - 0:13Với việc có hàng ngàn tỉ vi khuẩn, virus,
và nấm mốc sống trên hoặc trong cơ thể, -
0:13 - 0:15duy trì mối quan hệ tốt và ổn định
với nhóm sinh vật này -
0:15 - 0:17là rất có lợi cho cơ thể chúng ta.
-
0:17 - 0:20Tất cả chúng tạo nên
hệ vi sinh vật đường ruột, -
0:20 - 0:25một hệ sinh thái phong phú
thực hiện nhiều chức năng của cơ thể. -
0:25 - 0:29Vi khuẩn đường ruột có thể phân giải
thức ăn khó tiêu đối với cơ thể, -
0:29 - 0:31tạo ra dưỡng chất cần thiết,
-
0:31 - 0:32điều hòa hệ miễn dịch,
-
0:32 - 0:36đồng thời bảo vệ cơ thể
khỏi những mầm bệnh có hại. -
0:36 - 0:38Dù chúng ta chưa xác định
-
0:38 - 0:42một cách chính xác những loại vi khuẩn
có lợi mà đường ruột khỏe mạnh cần, -
0:42 - 0:45nhưng chúng ta biết điều cần thiết
đối với một hệ vi sinh tốt -
0:45 - 0:48là nó phải có nhiều loài vi khuẩn.
-
0:48 - 0:50Nhiều yếu tố ảnh hưởng đến hệ vi sinh,
-
0:50 - 0:51bao gồm môi trường sống,
-
0:51 - 0:53các loại thuốc - như kháng sinh,
-
0:53 - 0:58và thậm chí cả việc chúng ta
có được sinh ra bằng cách đẻ mổ hay không. -
0:58 - 1:01Chế độ ăn uống cũng là một trong
số các yếu tố ảnh hưởng hàng đầu -
1:01 - 1:04đến thể trạng của đường ruột.
-
1:04 - 1:06Dù không thể kiểm soát hết các yếu tố này,
-
1:06 - 1:08ta vẫn có thể duy trì
sự cân bằng của hệ vi sinh -
1:08 - 1:12bằng cách chú ý đến những gì ta ăn.
-
1:12 - 1:18Chất xơ từ các loại thực phẩm như
hoa quả, rau, quả hạch, đậu, và ngũ cốc -
1:18 - 1:21là loại thức ăn tốt nhất
cho vi khuẩn đường ruột. -
1:21 - 1:23Khi vi khuẩn tiêu hóa chất xơ,
-
1:23 - 1:27chúng sẽ tạo ra acid béo chuỗi ngắn
giúp củng cố thành ruột, -
1:27 - 1:30cải thiện chức năng miễn dịch,
-
1:30 - 1:35và giúp phòng ngừa viêm ruột,
qua đó giảm nguy cơ ung thư. -
1:35 - 1:36Bạn càng tiêu thụ nhiều chất xơ...
-
1:36 - 1:41... thì càng có nhiều vi khuẩn tiêu hóa
chất xơ sống trong ruột của bạn. -
1:41 - 1:45Theo một nghiên cứu gần đây, người ta đã
đổi chế độ ăn cân đối, giàu chất xơ -
1:45 - 1:47của một nhóm người Nam Phi
sống ở nông thôn -
1:47 - 1:53với chế độ ăn nhiều béo và nhiều thịt
của một nhóm người Mĩ gốc Phi. -
1:53 - 1:57Chỉ sau hai tuần thực hiện chế độ
ít xơ nhiều béo kiểu phương Tây, -
1:57 - 2:01nhóm người châu Phi sống ở nông thôn
cho thấy dấu hiệu gia tăng viêm ruột kết, -
2:01 - 2:04cũng như sụt giảm lượng butyrate,
-
2:04 - 2:08một loại acid béo chuỗi ngắn được cho là
làm giảm nguy cơ ung thư ruột kết. -
2:08 - 2:12Trong khi đó, nhóm đổi qua
chế độ ăn nhiều xơ và ít béo -
2:12 - 2:15lại cho kết quả trái ngược.
-
2:15 - 2:20Vậy khi ta ăn đồ chế biến sẵn ít chất xơ
thì đường ruột sẽ gặp vấn đề gì? -
2:20 - 2:24Ít chất xơ đồng nghĩa với
ít thức ăn cho vi khuẩn đường ruột, -
2:24 - 2:28qua đó về cơ bản là vi khuẩn sẽ
không còn thức ăn và dần sẽ chết đi. -
2:28 - 2:30Điều này khiến hệ vi sinh kém đa dạng
-
2:30 - 2:32và vi khuẩn bị đói.
-
2:32 - 2:37Trên thực tế, một số vi khuẩn sẽ
tấn công lớp màng nhầy ở thành ruột. -
2:37 - 2:41Chúng ta còn biết những loại đồ ăn cụ thể
có thể tác động đến hệ vi sinh đường ruột. -
2:41 - 2:43Trong một nghiên cứu gần đây
về hệ vi sinh, -
2:43 - 2:45các nhà khoa học thấy rằng hoa quả,
-
2:45 - 2:46rau,
-
2:46 - 2:47trà,
-
2:47 - 2:47cà phê,
-
2:47 - 2:48rượu vang đỏ,
-
2:48 - 2:49và sôcôla đen
-
2:49 - 2:53đều có liên quan đến
sự gia tăng tính đa dạng vi sinh vật. -
2:53 - 2:56Các loại thực phẩm này
chứa các polyphenol, -
2:56 - 3:00vốn là các hợp chất chống oxi hóa
xuất hiện tự nhiên. -
3:00 - 3:01Mặt khác,
-
3:01 - 3:03thức ăn giàu chất béo,
-
3:03 - 3:05như sữa tươi nguyên kem
hay nước ngọt có ga, -
3:05 - 3:09đều liên quan đến
sự suy giảm tính đa dạng. -
3:09 - 3:11Cách chế biến thực phẩm cũng quan trọng.
-
3:11 - 3:15Những thực phẩm tươi sống được sơ chế
nhìn chung chứa nhiều chất xơ -
3:15 - 3:17và mang lại năng lượng tốt hơn;
-
3:17 - 3:18nên các món hấp sơ,
-
3:18 - 3:19món xào,
-
3:19 - 3:20hay rau sống
-
3:20 - 3:23nhìn chung sẽ có lợi cho cơ thể
hơn các món rán. -
3:23 - 3:28Ngoài ra, có những cách chế biến
thức ăn giúp đưa vi khuẩn có lợi, -
3:28 - 3:31hay còn gọi là lợi khuẩn, vào trong ruột.
-
3:31 - 3:35Thực phẩm lên men chứa
rất nhiều lợi khuẩn có ích, -
3:35 - 3:37như lactobacillus
-
3:37 - 3:39và bifidobacteria.
-
3:39 - 3:41Vốn là một cách bảo quản thức ăn
-
3:41 - 3:43trước khi tủ lạnh được phát minh,
-
3:43 - 3:47lên men thực phẩm là
phương pháp cổ truyền trên toàn cầu. -
3:47 - 3:48Các món ăn như kim chi,
-
3:48 - 3:49dưa cải,
-
3:49 - 3:50bánh tempeh,
-
3:50 - 3:51và trà kombucha
-
3:51 - 3:54mang lại sự đa dạng và bổ dưỡng
cho chế độ ăn uống của chúng ta. -
3:54 - 3:59Sữa chua là một loại thức ăn lên men khác
có thể giúp đưa lợi khuẩn vào đường ruột, -
3:59 - 4:03dù không có nghĩa là
mọi loại sữa chua đều có ích cho chúng ta. -
4:03 - 4:05Những loại quá nhiều đường
và không đủ vi khuẩn -
4:05 - 4:08thật sự không bổ dưỡng.
-
4:08 - 4:09Đây chỉ là một số nguyên tắc chung.
-
4:09 - 4:12Cần có nhiều nghiên cứu nữa
trước khi ta biết tường tận -
4:12 - 4:17chính xác từng loại thực phẩm sẽ
tương tác như thế nào với hệ vi sinh vật. -
4:17 - 4:18Ta thấy sự liên quan tích cực,
-
4:18 - 4:23nhưng bên trong đường ruột là
nơi rất khó để quan sát trực tiếp. -
4:23 - 4:25Ví dụ, hiện ta vẫn chưa biết
-
4:25 - 4:29liệu những thực phẩm này
trực tiếp làm thay đổi tính đa dạng, -
4:29 - 4:32hay có điều gì đó phức tạp hơn xảy ra.
-
4:32 - 4:36Dù ta chỉ vừa bắt đầu khám phá
thế giới ít động chạm bên trong ruột, -
4:36 - 4:42ta đã có cái nhìn sơ qua về sự cần thiết
của hệ vi sinh với sức khỏe tiêu hóa. -
4:42 - 4:48Tin vui là ta có khả năng
làm tăng lượng vi khuẩn trong bụng. -
4:48 - 4:49Ăn nhiều chất xơ,
-
4:49 - 4:51thực phẩm tươi và lên men,
-
4:51 - 4:54và bạn có thể tin tưởng rằng
hệ ruột sẽ giúp bạn luôn khỏe mạnh.
- Title:
- Ảnh hưởng của thức ăn lên đường ruột - Shilpa Ravella
- Speaker:
- Shilpa Ravella
- Description:
-
Xem toàn bộ bài giảng tại địa chỉ: http://ed.ted.com/lessons/how-the-food-you-eat-affects-your-gut-shilpa-ravella
Vi khuẩn đường ruột có thể phân giải những thức ăn khó tiêu đối với cơ thể, tạo ra dưỡng chất cần thiết, điều hòa hệ miễn dịch, đồng thời bảo vệ cơ thể trước mầm bệnh có hại. Dù con người chúng ta không thể kiểm soát tất cả những yếu tố bảo đảm hệ vi sinh vật đường ruột luôn khỏe mạnh, chúng ta có thể giữ nó luôn ổn định bằng cách quan tâm đến những thực phẩm ta tiêu thụ. Shilpa Ravella sẽ chia sẻ những thực phẩm có lợi nhất giúp cho đường ruột khỏe mạnh.
Bải học bởi Shilpa Ravella, minh hoạ bởi Andrew Foerster.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 05:10
Anh Pham approved Vietnamese subtitles for How the food you eat affects your gut - Shilpa Ravella | ||
Anh Pham edited Vietnamese subtitles for How the food you eat affects your gut - Shilpa Ravella | ||
Trinh Le accepted Vietnamese subtitles for How the food you eat affects your gut - Shilpa Ravella | ||
Trinh Le edited Vietnamese subtitles for How the food you eat affects your gut - Shilpa Ravella | ||
Quoc Huy Le edited Vietnamese subtitles for How the food you eat affects your gut - Shilpa Ravella | ||
Quoc Huy Le edited Vietnamese subtitles for How the food you eat affects your gut - Shilpa Ravella | ||
Quoc Huy Le edited Vietnamese subtitles for How the food you eat affects your gut - Shilpa Ravella | ||
Quoc Huy Le edited Vietnamese subtitles for How the food you eat affects your gut - Shilpa Ravella |