Return to Video

Daniel Kraft: 의료 λΆ„μ•Όμ˜ 미래λ₯Ό μœ„ν•œ μ•±

  • 0:00 - 0:02
    λͺ‡ λ…„ 전에 μ „
  • 0:02 - 0:04
    λ‘± λΉ„μΉ˜μ˜ TED μ»¨νΌλŸ°μŠ€μ— μ°Έμ„ν–ˆμ„ λ‹Ήμ‹œ
  • 0:04 - 0:06
    Harriet을 λ§Œλ‚¬μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 0:06 - 0:08
    사싀 μ˜¨λΌμΈμƒμœΌλ‘œ λ§Œλ‚œ 적은 μžˆμ—ˆμ§€λ§Œ
  • 0:08 - 0:10
    μ—¬λŸ¬λΆ„μ΄ μƒκ°ν•˜μ‹œλŠ” λ°©λ²•μœΌλ‘œλŠ” μ•„λ‹ˆμ—ˆμ£ .
  • 0:10 - 0:12
    μ €ν¬λŠ” λ‘˜ λ‹€ 졜초의 온라인 인간 κ²Œλ†ˆ νšŒμ‚¬μ˜ 창립자 쀑 ν•œ λͺ…인
  • 0:12 - 0:15
    Linda Aveyλ₯Ό μ•Œκ³  μžˆμ—ˆκΈ° λ•Œλ¬Έμ— μ„œλ‘œ μ†Œκ°œλ₯Ό λ°›μ•˜μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 0:15 - 0:18
    그리고 저희 μœ μ „ 정보λ₯Ό Linda와 κ³΅μœ ν•˜κ³  μžˆμ—ˆκΈ° λ•Œλ¬Έμ—
  • 0:18 - 0:20
    Harrietκ³Ό μ œκ°€ λ¨Ό μΉœμ²™μž„μ„ μ˜λ―Έν•˜λŠ”
  • 0:20 - 0:22
    μΌμ²΄λ°°ν˜• K1a1b1aλΌλŠ” μ•„μ£Ό ν¬κ·€ν•œ μ’…λ₯˜μ˜
  • 0:22 - 0:24
    λ―Έν† μ½˜λ“œλ¦¬μ•„ DNAλ₯Ό
  • 0:24 - 0:26
    κ³΅μœ ν•˜κ³  μžˆλ‹€λŠ” 것을 Linda도 μ•Œ 수 μžˆμ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 0:26 - 0:29
    Harrietκ³Ό μ „ μ•„μ΄μŠ€λ§¨ Ozzie와 같은 ν˜ˆν†΅μ„ κ³΅μœ ν•˜κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 0:29 - 0:31
    Ozzie, Harriet 그리고 μ „ ν•œ 핏쀄인거죠.
  • 0:31 - 0:33
    λ¬Όλ‘  저흰 μš”μ¦˜ μ‚¬λžŒλ“€ λ‹΅κ²Œ 페이슀뢁 그룹을 λ§Œλ“€μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 0:33 - 0:35
    μ—¬λŸ¬λΆ„ λͺ¨λ‘μ˜ κ°€μž…λ„ ν™˜μ˜ν•©λ‹ˆλ‹€.
  • 0:35 - 0:38
    그리고 μ œκ°€ Harriet을 μž‘λ…„ TED μ»¨νΌλŸ°μŠ€μ—μ„œ 직접 λ§Œλ‚¬μ„ λ•Œ,
  • 0:38 - 0:40
    κ·Έλ…€λŠ” 온라인으둜 우리의 행볡 μΌμ²΄λ°°ν˜• ν‹°μ…”μΈ λ₯Ό μ£Όλ¬Έν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 0:40 - 0:42
    (μ›ƒμŒ)
  • 0:42 - 0:44
    μ œκ°€ μ™œ 이런 μ–˜κΈ°λ₯Ό ν•˜κ³  있으며,
  • 0:44 - 0:46
    이것이 보건 의료의 λ―Έλž˜μ™€ μ–΄λ–€ 관계가 μžˆμ„κΉŒμš”?
  • 0:46 - 0:48
    λ°”λ‘œ μ œκ°€ Harriet을 λ§Œλ‚˜κ²Œ 된 λ°©λ²•μ΄μ•Όλ§λ‘œ
  • 0:48 - 0:50
    ν•™μ œμ μœΌλ‘œ ν™œμš©λ˜λ©°, κΈ°ν•˜κΈ‰μˆ˜μ μœΌλ‘œ μ„±μž₯ν•˜λŠ” 기술이
  • 0:50 - 0:52
    보건 의료의 λ―Έλž˜μ— μ–Όλ§ˆλ‚˜ 큰 영ν–₯을 λ―ΈμΉ˜λŠ”μ§€λ₯Ό
  • 0:52 - 0:54
    보여쀀 ν•œ 예이기 λ•Œλ¬Έμž…λ‹ˆλ‹€.
  • 0:54 - 0:56
    즉, 적은 λΉ„μš©μœΌλ‘œ κ°€λŠ₯ν•œ μœ μ „μž λΆ„μ„μ—μ„œλΆ€ν„°
  • 0:56 - 0:58
    κ°•λ ₯ν•œ μœ μ „μžμ •λ³΄μ²˜λ¦¬λ₯Ό μˆ˜ν–‰ν•  수 μžˆλŠ” λŠ₯λ ₯,
  • 0:58 - 1:01
    인터넷과 μ†Œμ…œλ„€νŠΈμ›Œν¬μ˜ μ—°κ²°κΉŒμ§€ λ§μž…λ‹ˆλ‹€.
  • 1:01 - 1:03
    μ œκ°€ 였늘 λ§ν•˜κ³ μž ν•˜λŠ” 것은 λ°”λ‘œ
  • 1:03 - 1:05
    μ΄λŸ¬ν•œ κΈ°ν•˜κΈ‰μˆ˜μ μΈ κΈ°μˆ μ„ μ΄ν•΄ν•˜λŠ” κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€.
  • 1:05 - 1:07
    μš°λ¦¬λŠ” μ’…μ’… μ„ ν˜•μ μœΌλ‘œ μƒκ°ν•©λ‹ˆλ‹€.
  • 1:07 - 1:09
    ν•˜μ§€λ§Œ λ§Œμ•½ μ—¬λŸ¬λΆ„μ—κ²Œ λ°±ν•© 잎이 ν•˜λ‚˜ 있고
  • 1:09 - 1:11
    그것이 맀일 λΆ„ν• λœλ‹€κ³  생각해 보면
  • 1:11 - 1:13
    2, 4, 8, 16...
  • 1:13 - 1:15
    15μΌλ§Œμ— 32,000κ°œκ°€ 될 κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€.
  • 1:15 - 1:18
    ν•œλ‹¬μ„ μƒκ°ν•˜λ©΄ μ–΄λ–¨κΉŒμš”? λͺ‡ μ‹­μ–΅ λŒ€μ˜ μˆ«μžκ°€ λ‚˜μ˜¬κ²λ‹ˆλ‹€
  • 1:18 - 1:20
    κ·ΈλŸ¬λ―€λ‘œ μš°λ¦¬κ°€ κΈ°ν•˜κΈ‰μˆ˜μ μœΌλ‘œ μƒκ°ν•˜κΈ° μ‹œμž‘ν•˜λ©΄
  • 1:20 - 1:23
    이것이 우리 μ£Όλ³€μ˜ λͺ¨λ“  κΈ°μˆ μ— μ–΄λ–»κ²Œ 영ν–₯을 μ£ΌκΈ° μ‹œμž‘ν•˜λŠ”μ§€ μ•Œ 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 1:23 - 1:26
    그리고 μ˜μ‚¬μ΄μž μ‹ κΈ°μˆ  λ„μž…μžλ‘œμ„œ λ§μ”€λ“œλ¦¬μžλ©΄,
  • 1:26 - 1:28
    건강과 보건 의료의 λ―Έλž˜μ— 영ν–₯을 μ£Όκ³ 
  • 1:28 - 1:30
    ν˜„μž¬ 보건 μ˜λ£Œμ— λ‹Ήλ©΄ν•œ μ£Όμš” 과제λ₯Ό ν•΄κ²°ν•˜κΈ° μœ„ν•΄
  • 1:30 - 1:33
    μš°λ¦¬λŠ” μ΄λŸ¬ν•œ 기술 쀑 λ‹€μˆ˜μ˜ ν™œμš©μ„ λ°”λ‘œ μ§€κΈˆ μ‹œμž‘ν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 1:33 - 1:35
    κ·Έ 적용 λ²”μœ„λŠ” μ‹€μ œ κΈ°ν•˜κΈ‰μˆ˜μ μΈ λΉ„μš©μ—μ„œλΆ€ν„°
  • 1:35 - 1:37
    κ³ λ Ήν™” ν˜„μƒ,
  • 1:37 - 1:39
    μ˜€λŠ˜λ‚  μš°λ¦¬κ°€ 정보λ₯Ό 적절히 μ΄μš©ν•˜μ§€ λͺ»ν•˜κ³  μžˆλŠ” 방식,
  • 1:39 - 1:41
    의료 κ΄€λ¦¬μ˜ λΆ„μ‚°,
  • 1:41 - 1:43
    ν˜μ‹ μ μΈ κΈ°μˆ μ„ μ±„νƒν•˜κΈ° μœ„ν•œ κΉŒλ‹€λ‘œμš΄ κ³Όμ • λ“±μ˜
  • 1:43 - 1:45
    λ¬Έμ œκ°€ 될 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 1:45 - 1:47
    그리고 였늘 μ—¬κΈ°μ„œ μ–ΈκΈ‰ν–ˆλ˜ 것듀 쀑 ν˜„μž¬λ‘œμ„œ μ‹€μ²œ κ°€λŠ₯ν•œ 핡심적인 일은
  • 1:47 - 1:49
    λ°”λ‘œ μΈμ‹μ˜ μ „ν™˜μž…λ‹ˆλ‹€.
  • 1:49 - 1:51
    μš°λ¦¬λŠ” 돈의 λŒ€λΆ€λΆ„μ„ μ‚Άμ˜ λ§ˆμ§€λ§‰ 20νΌμ„ΌνŠΈμ— μ†ŒλΉ„ν•©λ‹ˆλ‹€.
  • 1:51 - 1:53
    만일 μš°λ¦¬κ°€ 의료 μ‹œμŠ€ν…œμ— λˆμ„ μ§€μΆœν•˜κ³  μš°μ„  μˆœμœ„λ₯Ό 두며
  • 1:53 - 1:55
    우리 μžμ‹ μ΄ 인식을 μ „ν™˜ν•˜μ—¬
  • 1:55 - 1:57
    슀슀둜의 건강을 μ¦μ§„μ‹œν‚€κ³  λ”λΆˆμ–΄ κΈ°μˆ μ„ ν™œμš©ν•  수 μžˆλ‹€λ©΄
  • 1:57 - 1:59
    μ–΄λ–¨ 것 κ°™μŠ΅λ‹ˆκΉŒ?
  • 1:59 - 2:02
    μ œκ°€ κ°€μž₯ μ„ ν˜Έν•˜λŠ” 기술, κΈ°ν•˜κΈ‰μˆ˜μ  기술의 ν•œ μ˜ˆκ°€
  • 2:02 - 2:04
    λ°”λ‘œ 우리 λͺ¨λ‘μ˜ μ£Όλ¨Έλ‹ˆ 속에 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 2:04 - 2:07
    그것에 λŒ€ν•΄ 생각해 λ³΄μ‹œλ©΄, 맀우 λΉ λ₯Έ μ†λ„λ‘œ λ°œμ „ν•˜κ³  μžˆμŒμ„ μ•Œ 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 2:07 - 2:09
    그것은 λ°”λ‘œ iPhone 4μž…λ‹ˆλ‹€.
  • 2:09 - 2:12
    iPhone 8μœΌλ‘œλŠ” 뭘 ν•  수 μžˆμ„μ§€ 상상해 λ³΄μ‹­μ‹œμ˜€.
  • 2:12 - 2:14
    사싀 제겐, 이에 λŒ€ν•œ 식견이 μ’€ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 2:14 - 2:16
    μ „ μ‹€λ¦¬μ½˜ 밸리 μ†Œμž¬μ˜
  • 2:16 - 2:19
    특이점 λŒ€ν•™(Singularity University)μ΄λΌλŠ” μƒˆλ‘œμš΄ ν•™νšŒμ˜ μ˜ν•™ λΆ€λ¬Έ
  • 2:19 - 2:21
    곡동 뢄과에 μ°Έμ—¬ν•΄ μ™”μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 2:21 - 2:23
    ν•΄λ§ˆλ‹€ 여름이면
  • 2:23 - 2:25
    재λŠ₯μžˆλŠ” μ „ 세계 100μ—¬λͺ…μ˜ 학생과 ν•¨κ»˜ λͺ¨μ—¬μ„œ
  • 2:25 - 2:27
    μ˜ν•™, 생λͺ… 곡학, 인곡 지λŠ₯, λ‘œλ΄‡ 곡학, λ‚˜λ…Έ 기술, 우주 곡학 λ“±μ˜
  • 2:27 - 2:30
    κΈ°ν•˜κΈ‰μˆ˜μ  κΈ°μˆ μ— λŒ€ν•΄ μ‚΄νŽ΄λ³΄κ³ 
  • 2:30 - 2:32
    μš°λ¦¬κ°€ μ΄λŸ¬ν•œ κΈ°μˆ μ„ μ–΄λ–»κ²Œ μ ‘λͺ©μ‹œν‚€κ³  ν™œμš©ν•˜μ—¬
  • 2:32 - 2:34
    μ£Όμš” λ―Έκ²° λͺ©ν‘œμ— 영ν–₯을 쀄 수 μžˆλŠ”μ§€ λ…Όμ˜ν•©λ‹ˆλ‹€.
  • 2:34 - 2:36
    λ˜ν•œ 7μΌκ°„μ˜ νŠΉλ³„ ν”„λ‘œκ·Έλž¨κ³Ό
  • 2:36 - 2:39
    이후 λͺ‡ 달간 "미래의 μ˜ν•™(Future Med)"이라고 ν•˜λŠ”
  • 2:39 - 2:42
    κΈ°μˆ μ„ μ˜ν•™μ— μ ‘λͺ©μ‹œμΌœ ν™œμš©ν•  수 μžˆλ„λ‘ ν•˜λŠ” ν”„λ‘œκ·Έλž¨μ„ μ§„ν–‰ν•©λ‹ˆλ‹€.
  • 2:42 - 2:44
    μ•žμ„œ νœ΄λŒ€ν°μ— λŒ€ν•΄ μ–ΈκΈ‰ν–ˆμ—ˆλŠ”λ°μš”,
  • 2:44 - 2:47
    μ΄λŸ¬ν•œ νœ΄λŒ€ν°μ—μ„œλŠ” 2만 κ°œκ°€ λ„˜λŠ” λͺ¨λ°”일 앱을 μ‚¬μš©ν•  수 있으며,
  • 2:47 - 2:49
    심지어 영ꡭ의 ν•œ μ•±μ—μ„œλŠ”
  • 2:49 - 2:51
    iPhone에 μ—°κ²°λœ μž‘μ€ νŒμ— μ†Œλ³€μ„ λ–¨μ–΄λœ¨λ €
  • 2:51 - 2:53
    성병을 μžκ°€ 진단할 μˆ˜λ„ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 2:53 - 2:55
    μ „ 아직 κ·Έκ±Έ μ‹œλ„ν•΄ λ³Έ 적은 μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€λ§Œ, κ°€λŠ₯은 ν•©λ‹ˆλ‹€.
  • 2:55 - 2:57
    μ‹œμ€‘μ—λŠ” ν•Έλ“œν°κ³Ό 진단 κΈ°λŠ₯을 κ²°ν•©ν•œ
  • 2:57 - 2:59
    μ˜¨κ°– μ’…λ₯˜μ˜ μ‘μš© ν”„λ‘œκ·Έλž¨μ΄ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 예λ₯Ό λ“€μ–΄
  • 2:59 - 3:01
    iPhoneμ—μ„œ ν˜ˆλ‹Ήμ„ μΈ‘μ •ν•˜κ³  κ·Έ κ²°κ³Όλ₯Ό
  • 3:01 - 3:03
    μ£ΌμΉ˜μ˜μ—κ²Œ 보낼 μˆ˜λ„ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 3:03 - 3:06
    당뇨병 ν™˜μžμΈ μ—¬λŸ¬λΆ„ μžμ‹ λ³΄λ‹€λŠ” μ—¬λŸ¬λΆ„μ˜ ν˜ˆλ‹Ήμ— λŒ€ν•΄
  • 3:06 - 3:08
    더 잘 μ•Œ 수 μžˆμ„ν…Œλ‹ˆκΉŒμš”.
  • 3:08 - 3:10
    이제 κΈ°ν•˜κΈ‰μˆ˜μ  기술이 의료 κΈ°λŠ₯을 λ‹΄λ‹Ήν•˜λŠ” 방식을 속도 ν–₯상 μΈ‘λ©΄λΆ€ν„°
  • 3:10 - 3:12
    μ‚΄νŽ΄λ³΄κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 3:12 - 3:14
    λ¬΄μ–΄μ˜ 법칙을 톡해, μš°λ¦¬λŠ” μ»΄ν“¨ν„°μ˜ 처리 속도가
  • 3:14 - 3:16
    갈수둝 빨라짐을 이미 μ•Œκ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 3:16 - 3:18
    μ»΄ν“¨ν„°λ‘œ λ”μš± μ—„μ²­λ‚œ 일듀을 ν•  수 μžˆλŠ” λŠ₯λ ₯이 μš°λ¦¬μ—κ²Œ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 3:18 - 3:20
    μ»΄ν“¨ν„°λŠ” 인λ₯˜μ˜ 지적 λŠ₯λ ₯에 점점 더 κ·Όμ ‘ν•˜κ³  있으며,
  • 3:20 - 3:22
    λŒ€λΆ€λΆ„μ˜ κ²½μš°λŠ” κ·Έκ±Έ λ„˜μ–΄μ„œκ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 3:22 - 3:25
    κ·ΈλŸ¬λ‚˜ μ „ 졜적의 μ»΄ν“¨ν„°μ˜ μ—°μ‚° 속도 μ—­μ‹œλ„
  • 3:25 - 3:27
    μƒμƒμ˜ λ²”μœ„ 내에 μ‘΄μž¬ν•œλ‹€κ³  μƒκ°ν•©λ‹ˆλ‹€.
  • 3:27 - 3:29
    인체 λ‚΄λΆ€λ₯Ό 초 κ³ ν•΄μƒλ„λ‘œ μ‹€μ‹œκ°„ 진찰할 수 μžˆλŠ” κΈ°μˆ μ€
  • 3:29 - 3:32
    μ‹€λ‘œ λ†€λΌμš΄ μˆ˜μ€€κΉŒμ§€ λ°œμ „ν•˜κ³  있으며,
  • 3:32 - 3:35
    μ–‘μ „μžλ°©μΆœ λ‹¨μΈ΅μ΄¬μ˜(PET), CT 촬영 및 λΆ„μž 진단과 같이
  • 3:35 - 3:37
    μ„œλ‘œ λ‹€λ₯Έ λ ˆλ²¨μ—μ„œ μ§„λ‹¨ν•˜λŠ”
  • 3:37 - 3:40
    μ—¬λŸ¬ κΈ°μˆ μ„ κ²°ν•©ν•˜κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 3:40 - 3:43
    μ—¬λŸ¬λΆ„μ€ 이제 TEDMED νλ ˆμ΄ν„°μΈ Marc Hodoshκ°€ μž¬κ΅¬μ„±ν•œ
  • 3:43 - 3:46
    였늘 μ΄¬μ˜ν•œ μ΄ˆκ³ ν•΄μƒλ„ MRI 사진을 λ³΄μ‹œκ²Œ λ©λ‹ˆλ‹€.
  • 3:46 - 3:48
    μš°λ¦¬λŠ” 이제 μ΄μ „μ—λŠ” μ ˆλŒ€λ‘œ λΆˆκ°€λŠ₯ν–ˆλ˜
  • 3:48 - 3:51
    해상도와 기술둜 λ‡Œμ˜ λ‚΄λΆ€λ₯Ό λ“€μ—¬λ‹€ λ³Ό 수 있으며,
  • 3:51 - 3:53
    병리, μ§ˆν™˜, 치료의 이해도λ₯Ό 높일 수 μžˆλ„λ‘
  • 3:53 - 3:55
    λ‡Œμ˜ μ˜μƒμ„ μž¬κ΅¬μ„±ν•˜κ³ 
  • 3:55 - 3:57
    λ‹€μ‹œ μ—”μ§€λ‹ˆμ–΄λ§ν•˜κ±°λ‚˜
  • 3:57 - 4:00
    λ¦¬λ²„μŠ€ μ—”μ§€λ‹ˆμ–΄λ§ν•˜λŠ” 방법을 μ•Œ 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 4:00 - 4:03
    μ‹€μ‹œκ°„ fMRIλ₯Ό 톡해 μ‹€μ‹œκ°„μœΌλ‘œ λ‡Œ λ‚΄λΆ€λ₯Ό λ“€μ—¬λ‹€ λ³Ό 수 있으며,
  • 4:03 - 4:06
    이런 λ₯˜μ˜ ν”„λ‘œμ„ΈμŠ€μ™€ 상관 관계λ₯Ό μ΄ν•΄ν•¨μœΌλ‘œμ¨
  • 4:06 - 4:09
    μ•½ν’ˆμ΄λ‚˜ λͺ…상이 λ‡Œμ— λ―ΈμΉ˜λŠ” 영ν–₯을 μ•Œ 수 있고
  • 4:09 - 4:12
    μ •μ‹ μ§ˆν™˜ μ•½ 등을 κ°œμΈλ³„λ‘œ μ΅œμ ν™”ν•˜κ³  보닀 효과적으둜
  • 4:12 - 4:14
    μ²˜λ°©ν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 4:14 - 4:17
    진단 κΈ°κΈ°λŠ” 점차 κ²½λŸ‰ν™”λ˜κ³  가격은 λ‚΄λ €κ°€λ©° νœ΄λŒ€μ„±μ€ 높아지고 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 4:17 - 4:20
    그리고 μ΄λŸ¬ν•œ κΈ°κΈ°μ—μ„œ 얻을 수 μžˆλŠ” μ—„μ²­λ‚œ μ–‘μ˜ 데이터λ₯Ό
  • 4:20 - 4:22
    μ²˜λ¦¬ν•˜λŠ” 일도 점점 더 μ–΄λ €μ›Œ 지고 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 4:22 - 4:25
    였늘 μ΄¬μ˜ν•œ λ°μ΄ν„°λ§Œ μ±… 800ꢌ λΆ„λŸ‰ ν˜Ήμ€ 20GB에 λ‹¬ν•©λ‹ˆλ‹€.
  • 4:25 - 4:28
    수 λ…„ λ‚΄μ˜ 촬영 λ°μ΄ν„°λŠ” 1TB ν˜Ήμ€ μ±… 80만 ꢌ λΆ„λŸ‰μ―€ 될 κ²λ‹ˆλ‹€.
  • 4:28 - 4:30
    κ·Έ λ§Žμ€ 정보λ₯Ό μ–΄λ–»κ²Œ ν™œμš©ν•˜μ‹œκ² μŠ΅λ‹ˆκΉŒ?
  • 4:30 - 4:33
    μ—¬κΈ° 계신 λΆ„λ“€ 쀑 λŒ€μž₯λ‚΄μ‹œκ²½μ„ 받은 뢄이 λˆ„κ΅°μ§€ 묻진 μ•Šκ² μ§€λ§Œ,
  • 4:33 - 4:36
    μ—¬λŸ¬λΆ„μ΄ 50μ„Έλ₯Ό λ„˜κ²Όλ‹€λ©΄ μ§€κΈˆμ΄ λŒ€μž₯λ‚΄μ‹œκ²½ 검사λ₯Ό 받을 μ‹œκΈ°μž…λ‹ˆλ‹€.
  • 4:36 - 4:38
    λ‚΄μ‹œκ²½ μž₯λΉ„μ˜ λΎ°μ£‘ν•œ 끝을 ν”Όν•˜κ³  μ‹ΆμœΌμ‹­λ‹ˆκΉŒ?
  • 4:38 - 4:41
    λ°”λ‘œ 가상 λŒ€μž₯λ‚΄μ‹œκ²½ κ²€μ‚¬λΌλŠ” 것이 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 4:41 - 4:43
    이 두 개의 사진을 λΉ„κ΅ν•œ λ‹€μŒ, μ—¬λŸ¬λΆ„μ€
  • 4:43 - 4:45
    방사선과 μ˜μ‚¬μ²˜λŸΌ ν™˜μžμ˜ κ²°μž₯을 따라가며
  • 4:45 - 4:47
    인곡 지λŠ₯ 기술둜 ν™•λŒ€ν•΄ 보고
  • 4:47 - 4:49
    μ—¬κΈ° λ³΄μ‹œλŠ” 바와 같은 ν™˜λΆ€λ₯Ό 확인할 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 4:49 - 4:52
    뭐 κ°„ν˜Ή 놓칠 μˆ˜λ„ μžˆκ² μ§€λ§Œ, 첨단 방사선 인곡 지λŠ₯ κΈ°μˆ μ„ ν™œμš©ν•˜λ©΄
  • 4:52 - 4:54
    μ΄μ „μ—λŠ” λ†“μ³€μ—ˆλ˜ ν™˜λΆ€λ₯Ό 확인할 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 4:54 - 4:56
    μ•„λ§ˆλ„ 이둜써 λ‹€λ₯Έ λ°©μ‹μœΌλ‘œλŠ” κ±°λΆ€ν–ˆλ˜ μ‚¬λžŒλ“€μ΄
  • 4:56 - 4:58
    λŒ€μž₯λ‚΄μ‹œκ²½μ„ 받도둝 독렀할 수 μžˆμ„ κ²λ‹ˆλ‹€.
  • 4:58 - 5:00
    μ΄λŠ” 인식을 μ „ν™˜ν•œ ν•˜λ‚˜μ˜ μ˜ˆμ‹œμž…λ‹ˆλ‹€.
  • 5:00 - 5:03
    μš°λ¦¬λŠ” 생체 μ˜ν•™, IT, 무선 기술의 톡합을 ν–₯ν•΄ λ‚˜μ•„κ°€κ³  있으며,
  • 5:03 - 5:06
    μ €λŠ” 여기에 이제 λͺ¨λ°”일 κΈ°μˆ μ„ μΆ”κ°€ν•˜κ³  μ‹ΆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 5:06 - 5:08
    μ§€κΈˆμ€ 디지털 μ˜ν•™μ˜ μ‹œλŒ€μ£ . 제 청진기도 λ””μ§€ν„Έμž…λ‹ˆλ‹€.
  • 5:08 - 5:10
    λ¬Όλ‘  디지털 μ²­μ§„κΈ°μš© 앱도 μžˆμ§€μš”.
  • 5:10 - 5:13
    μš°λ¦¬λŠ” νŠΈλΌμ΄μ½”λ”μ˜ μ‹œλŒ€λ‘œ μ΄λ™ν•˜κ³  있으며,
  • 5:13 - 5:15
    그에 따라 μ΄ˆμ†Œν˜• 초음파 μž₯λΉ„κ°€
  • 5:15 - 5:18
    μ²­μ§„κΈ°μ˜ μˆ˜μš”λ₯Ό νœ μ”¬ λ„˜μ–΄μ„œμ„œ 이λ₯Ό λŒ€μ²΄ν•˜κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 5:18 - 5:20
    μ΄μ œλŠ” 5천 λ‹¬λŸ¬ μ •λ„μ˜ 가격이면,
  • 5:20 - 5:22
    μ›λž˜ 10만 유둜 ν˜Ήμ€ μˆ˜μ–΅ λ‹¬λŸ¬μ΄λ˜ 것이 5천 λ‹¬λŸ¬ κ°€λŸ‰μ΄ λ˜μ—ˆμ£ .
  • 5:22 - 5:24
    κ·Έ 정도 λΉ„μš©μ΄λ©΄ 제 손 μ•ˆμ—
  • 5:24 - 5:27
    맀우 κ°•λ ₯ν•œ 진단 기기의 μ„±λŠ₯을 λ³΄μœ ν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 5:27 - 5:30
    그리고 이λ₯Ό μ „μž 의료 기둝의 μΆœν˜„μ— κ²°λΆ€μ‹œν‚€κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 5:30 - 5:33
    의료 기둝은 미ꡭ의 경우 아직 20νΌμ„ΌνŠΈ 미만이 μ „μ‚°ν™”λ˜μ—ˆκ³ ,
  • 5:33 - 5:35
    λ„€λœλž€λ“œλŠ” 80νΌμ„ΌνŠΈ μ •λ„λ‘œ μƒκ°λ©λ‹ˆλ‹€.
  • 5:35 - 5:37
    ν•˜μ§€λ§Œ ν˜„μž¬ 의료 데이터λ₯Ό λ³‘ν•©ν•˜μ—¬
  • 5:37 - 5:39
    이λ₯Ό μ „μžμ μœΌλ‘œ λ³Ό 수 μžˆλ„λ‘ ν•˜λŠ” 단계에 있으며
  • 5:39 - 5:41
    κ·ΈλŸ¬ν•œ 정보λ₯Ό ν¬λΌμš°λ“œμ†Œμ‹±ν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 5:41 - 5:44
    그리고 μ˜μ‚¬μΈ μ €λŠ” 이제 μ–΄λ””μ„œλ“  νœ΄λŒ€μš© μž₯치λ₯Ό 톡해 제 ν™˜μžμ˜ 데이터에
  • 5:44 - 5:46
    μ•‘μ„ΈμŠ€ν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 5:46 - 5:49
    μš°λ¦¬λŠ” μ§€κΈˆ iPad, 더 λ‚˜μ•„κ°€ iPad2의 μ‹œλŒ€μ— μ‚΄κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 5:49 - 5:52
    그리고 λ°”λ‘œ μ§€λ‚œ 달, μ΄λŸ¬ν•œ μ’…λ₯˜μ˜ μž₯λΉ„λ‘œ
  • 5:52 - 5:54
    방사선과 μ˜μ‚¬κ°€ κ²°κ³Όλ₯Ό νŒλ…ν•  수 μžˆλŠ”
  • 5:54 - 5:56
    첫 번째 FDA승인 μ‘μš© ν”„λ‘œκ·Έλž¨μ΄ μŠΉμΈλ˜μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 5:56 - 5:59
    λΆ„λͺ… μ €λ₯Ό ν¬ν•¨ν•œ μ˜€λŠ˜λ‚ μ˜ μ˜μ‚¬λ“€μ€
  • 5:59 - 6:01
    μ΄λŸ¬ν•œ μž₯μΉ˜μ— μ „μ μœΌλ‘œ μ˜μ‘΄ν•˜κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 6:01 - 6:03
    λ˜ν•œ IBM의 Watson(μ—­μ£Ό: μˆ˜νΌμ»΄ν“¨ν„° 이름)이
  • 6:03 - 6:05
    Jeopardy(μ—­μ£Ό: ν€΄μ¦ˆ μ‡Ό)μ—μ„œ 두 λͺ…μ˜ 챔피언을 μ΄κ²ΌμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 6:05 - 6:07
    2~3λ…„ ν›„λ₯Ό ν•œλ²ˆ 상상해 λ³΄μ‹œλ©΄
  • 6:07 - 6:10
    인λ₯˜κ°€ μ΄λŸ¬ν•œ ν΄λΌμš°λ“œ 기반 정보λ₯Ό μ μš©ν•˜κΈ° μ‹œμž‘ν•˜κ³ 
  • 6:10 - 6:13
    인곡 지λŠ₯ μ˜μ‚¬λ₯Ό λ³΄μœ ν•˜κ³  μΈκ°„μ˜ λ‡Œλ₯Ό ν™œμš©ν•˜μ—¬ μ΄μ „μ—λŠ” λΆˆκ°€λŠ₯ν–ˆλ˜ μˆ˜μ€€μ—μ„œ
  • 6:13 - 6:15
    κ²°μ • 및 μ§„λ‹¨ν•˜λŠ” 것과 κ΄€λ ¨ν•˜μ—¬
  • 6:15 - 6:17
    μΈκ°„μ˜ λ‡Œλ₯Ό ν™œμš©ν•  지도 λͺ¨λ¦…λ‹ˆλ‹€.
  • 6:17 - 6:20
    μ˜€λŠ˜λ‚  이미 λ§Žμ€ 경우 μ—¬λŸ¬λΆ„μ€ μ£ΌμΉ˜μ˜μ—κ²Œ 직접 갈 ν•„μš”κ°€ μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 6:20 - 6:23
    내원 ν™˜μžμ˜ 20νΌμ„ΌνŠΈ μ •λ„λ§Œμ΄ μ‹€μ œλ‘œ μ˜μ‚¬μ˜ μ²˜μΉ˜κ°€ ν•„μš”ν•©λ‹ˆλ‹€.
  • 6:23 - 6:25
    American Well사가 μ œκ³΅ν•˜λŠ” μ†Œμœ„ μŠ€μΉ΄μ΄ν”„ μœ ν˜•μ˜ μ§„λ£Œμ—μ„œλΆ€ν„°
  • 6:25 - 6:28
    맀우 λ³΅μž‘ν•œ 의료 μ›κ²©μ§„λ£Œ μ‹œμŠ€ν…œμ„ κ°œλ°œν•œ Cisco사에 이λ₯΄κΈ°κΉŒμ§€
  • 6:28 - 6:31
    μš°λ¦¬λŠ” μ§€κΈˆ 가상 μ§„λ£Œμ˜ μ‹œλŒ€μ— μ‚΄κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 6:31 - 6:34
    의료 μ„œλΉ„μŠ€ μ œκ³΅μžμ™€ μƒν˜Έ μž‘μš©ν•˜λŠ” λŠ₯λ ₯은 μ„œλ‘œ λ‹€λ¦…λ‹ˆλ‹€.
  • 6:34 - 6:37
    μ˜€λŠ˜λ‚  μ΄λŸ¬ν•œ λŠ₯λ ₯은 μž₯λΉ„λ‘œ 인해 λ”μš± μ¦λŒ€λ˜κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 6:37 - 6:39
    μ—¬κΈ° 제 친ꡬ인 Jessicaκ°€ 제게 μžμ‹ μ˜ 두뢀 열상 사진을 λ³΄λƒˆλŠ”λ°μš”,
  • 6:39 - 6:42
    λ”°λΌμ„œ κ·Έλ…€λŠ” μ‘κΈ‰μ‹€λ‘œ 내원할 ν•„μš”κ°€ μ—†μ—ˆκ³ , μ „ 이 λ°©λ²•μœΌλ‘œ 일뢀 진단이 κ°€λŠ₯ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 6:42 - 6:44
    λ˜λŠ” Microsoft Kinect와 같은 μ˜€λŠ˜λ‚ μ˜ κ²Œμž„ κΈ°μˆ μ„ ν™œμš©ν•˜κ±°λ‚˜
  • 6:44 - 6:46
    이λ₯Ό 진단이 κ°€λŠ₯ν•˜λ„λ‘ λ³€μ‘°ν•˜λ©΄,
  • 6:46 - 6:48
    λ°±λ‹¬λŸ¬μ§œλ¦¬ μž₯λΉ„λ‘œ κ°„λ‹¨ν•œ λ™μž‘ 감지 κΈ°μˆ μ„ μ‚¬μš©ν•˜μ—¬
  • 6:48 - 6:50
    λ‡Œμ‘Έμ¦μ„ μ§„λ‹¨ν•˜λŠ” λ“±μ˜
  • 6:50 - 6:53
    μš©λ„λ‘œ μ‚¬μš©ν•  μˆ˜λ„ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 6:53 - 6:56
    μ‹€μ œλ‘œ ν˜„μž¬ λ‘œλ΄‡ 기술둜 ν™˜μžλ₯Ό λ³Ό 수 μžˆλŠ”λ°μš”,
  • 6:56 - 6:58
    이것은 RP7μž…λ‹ˆλ‹€. 만일 μ œκ°€ ν˜ˆμ•‘ μ „λ¬Έμ˜λΌλ©΄
  • 6:58 - 7:01
    λ‹€λ₯Έ 병원을 λ°©λ¬Έν•˜μ‹­μ‹œμ˜€.
  • 7:01 - 7:04
    μ΄λŸ¬ν•œ 것듀은 이제 κ°€μ •μš© 의료 κΈ°κΈ° νŒ¨ν‚€μ§€λ‘œ λ°œμ „λ  κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€.
  • 7:04 - 7:06
    ν•œλ²ˆ 상상해 λ³΄μ‹­μ‹œμ˜€. μš°λ¦¬λŠ” 이미 무선 기술 κΈ°λ°˜μ„ κ°–μΆ”κ³  있으며,
  • 7:06 - 7:08
    μ—¬λŸ¬λΆ„μ€ 이 κΈ°μˆ μ„ ν™œμš©ν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 7:08 - 7:10
    μ—¬λŸ¬λΆ„μ˜ 체쀑을 μΉœκ΅¬λ“€μ—κ²Œ νŠΈμœ—ν•˜λ©΄ μΉœκ΅¬λ“€μ΄ 체쀑 관리λ₯Ό λ„μšΈ 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 7:10 - 7:12
    μš°λ¦¬μ—κ² 무선 ν˜ˆμ••κ³„ λ°΄λ“œλ„ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 7:12 - 7:14
    μ΄λŸ¬ν•œ μ—¬λŸ¬ λΆ„μ•Όμ˜ λͺ¨λ“  기술이 ν•œλ° κ²°ν•©λœ κ²°κ³Ό
  • 7:14 - 7:17
    μ΄λŸ¬ν•œ λ³΅μž‘ν•œ μž₯λΉ„λ₯Ό μ°©μš©ν•˜λŠ” λŒ€μ‹  이제 κ°„λ‹¨ν•œ λ°΄λ“œ ν•˜λ‚˜λ§Œ 두λ₯΄λ©΄ λ©λ‹ˆλ‹€.
  • 7:17 - 7:20
    iRhythmμ΄λΌλŠ” 이 μž₯λΉ„λŠ” μŠ€νƒ ν¬λ“œμ˜ λ™λ£Œκ°€ κ°œλ°œν–ˆλŠ”λ°μš”,
  • 7:20 - 7:23
    훨씬 μ €λ ΄ν•œ κ°€κ²©μœΌλ‘œ μ΄μ „μ˜ κΈ°μˆ μ„ μ™„μ „νžˆ λŒ€μ²΄ν•˜κ³ 
  • 7:23 - 7:25
    훨씬 효율적으둜 μž‘λ™ν•©λ‹ˆλ‹€.
  • 7:25 - 7:27
    λ˜ν•œ μš°λ¦¬λŠ” μ§€κΈˆ μˆ˜μΉ˜ν™”λœ μžμ•„μ˜ μ‹œλŒ€μ— μ‚΄κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 7:27 - 7:29
    μ˜€λŠ˜λ‚  μ†ŒλΉ„μžλŠ” 기본적으둜 이 μžκ·Έλ§ˆν•œ FitBitκ³Ό 같은
  • 7:29 - 7:31
    λ°±λ‹¬λŸ¬μ§œλ¦¬ μž₯λΉ„λ₯Ό μ‚΄ 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 7:31 - 7:33
    도보 μˆ˜μ™€ μ„­μ·¨ν•œ 칼둜리 수λ₯Ό μΈ‘μ •ν•  수 μžˆμ§€μš”.
  • 7:33 - 7:35
    κ²°κ³Όλ₯Ό λ‚ μ§œλ³„λ‘œ μ‚΄νŽ΄λ³Ό μˆ˜λ„ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 7:35 - 7:37
    λ˜ν•œ μΉœκ΅¬λ‚˜ μ£ΌμΉ˜μ˜μ™€ κ³΅μœ ν•  μˆ˜λ„ μžˆκ³ μš”.
  • 7:37 - 7:40
    μ§€κΈˆ 보고 계신 것은 Zeo 수면 λͺ¨λ‹ˆν„°λ‘œ, μ—¬λŸ¬λΆ„μ˜ 심μž₯ 박동 수λ₯Ό μΈ‘μ •ν•  κ²ƒμΈλ°μš”,
  • 7:40 - 7:42
    μ΄λŸ¬ν•œ 의료 κΈ°κΈ° νŒ¨ν‚€μ§€λ₯Ό 직접 ν™œμš©ν•˜κ³ 
  • 7:42 - 7:44
    슀슀둜의 건강에 λŒ€ν•΄ μ•Œ 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 7:44 - 7:46
    λ˜ν•œ 이 정보λ₯Ό ν†΅ν•©ν•˜κΈ° μ‹œμž‘ν•¨μ— 따라
  • 7:46 - 7:49
    이 μ •λ³΄λ‘œ 무엇을 ν•  수 μžˆλŠ”μ§€μ™€ μžμ‹ μ˜ μ§ˆλ³‘, 의료 및 건강 관리에 λŒ€ν•΄
  • 7:49 - 7:51
    더 잘 이해할 수 μžˆλŠ” 방법에 λŒ€ν•΄ μ•Œκ²Œ λ©λ‹ˆλ‹€.
  • 7:51 - 7:54
    ν˜„μž¬ λ§₯λ°• 수λ₯Ό μΈ‘μ •ν•  수 μžˆλŠ” κ±°μšΈκΉŒμ§€ λ“±μž₯ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 7:54 - 7:57
    그리고 μ „ λ―Έλž˜μ— 우리 λͺΈμ„ 맀일 24μ‹œκ°„ λͺ¨λ‹ˆν„°λ§ν•˜λŠ” 의볡 λ‚΄ 착용 μž₯λΉ„λ₯Ό
  • 7:57 - 7:59
    κ°–κ²Œ 될 거라고 ν™•μ‹ ν•©λ‹ˆλ‹€.
  • 7:59 - 8:01
    그리고 μ°¨λŸ‰ OnStar μ‹œμŠ€ν…œ(μ—­μ£Ό: GM의 μžλ™ν™” μ‹œμŠ€ν…œ)처럼
  • 8:01 - 8:03
    빨간색 ν‘œμ‹œλ“±μ΄ λ“€μ–΄μ˜¬ μˆ˜λ„ 있겠죠. ν•˜μ§€λ§Œ "엔진 점검"을 λ‚˜νƒ€λ‚΄λŠ” 것이 μ•„λ‹Œ
  • 8:03 - 8:05
    "검진 μš”λ§" ν‘œμ‹œλ“±μ΄ 될 것이고,
  • 8:05 - 8:07
    μž₯λΉ„μ—μ„œ λ°”λ‘œ 진단 ν›„ μ²˜μΉ˜ν•  κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€.
  • 8:07 - 8:09
    μ•„λ§ˆλ„ 수 λ…„ 내에 μ—¬λŸ¬λΆ„μ΄ κ±°μšΈμ„ λ“€μ—¬λ‹€ 보면
  • 8:09 - 8:11
    거울이 μ—¬λŸ¬λΆ„μ„ μ§„λ‹¨ν•˜κ²Œ 될 κ²λ‹ˆλ‹€.
  • 8:11 - 8:13
    (μ›ƒμŒ)
  • 8:13 - 8:15
    μ—¬λŸ¬λΆ„λ“€ 쀑 가정에 μ–΄λ¦° 아이가 μžˆμœΌμ‹  뢄은
  • 8:15 - 8:18
    μ—¬λŸ¬λΆ„μ΄ ν•„μš”ν•œ 것 보닀 훨씬 더 λ§Žμ€ 정보λ₯Ό 지원해 쀄
  • 8:18 - 8:20
    무선 기술 κΈ°μ €κ·€κ°€ μžˆλ‹€λ©΄ μ–΄λ–¨κΉŒ 생각해 λ³΄μ‹­μ‹œμ˜€.
  • 8:20 - 8:22
    κ·ΈλŸ¬ν•œ κΈ°μˆ μ€ 이미 우리 κ°€κΉŒμ΄μ— μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 8:22 - 8:25
    μ˜€λŠ˜λ‚  μš°λ¦¬λŠ” λ§Žμ€ μƒˆλ‘œμš΄ 기술과 연결에 λŒ€ν•΄ λ“£κ³  있으며
  • 8:25 - 8:27
    μ „ μ΄λŸ¬ν•œ 기술 쀑 μΌλΆ€λŠ”
  • 8:27 - 8:29
    ν™˜μžμ™€ 보닀 λ°€μ ‘ν•˜κ²Œ μ—°κ²°μ‹œμΌœ 쀄 수 있고
  • 8:29 - 8:31
    ν™˜μžμ—κ²Œ 보닀 λ§Žμ€ μ‹œκ°„μ„ ν• μ• ν•  수 있으며
  • 8:31 - 8:33
    이런 λ₯˜μ˜ 기술둜 증강됨에 따라
  • 8:33 - 8:35
    의료 기술의 μ€‘μš”ν•œ 인간 접촉 뢀뢄을 λ‹΄λ‹Ήν•˜κ²Œ 될 κ²λ‹ˆλ‹€.
  • 8:35 - 8:37
    μ§€κΈˆκΉŒμ§€ μš°λ¦¬λŠ” ν™˜μžμ— λŒ€ν•œ 증강 κΈ°μˆ μ— λŒ€ν•΄ 일뢀 λ‹€λ€˜λŠ”λ°μš”,
  • 8:37 - 8:39
    μ˜μ‚¬λ₯Ό μœ„ν•œ 증강 κΈ°μˆ μ€ μ–΄λ–¨κΉŒμš”?
  • 8:39 - 8:41
    μš°λ¦¬λŠ” μ˜€λŠ˜λ‚  μ™Έκ³Ό μ˜μ‚¬μ˜ λŠ₯λ ₯을 κ·ΉλŒ€ν™”ν•˜μ—¬
  • 8:41 - 8:43
    λ‘œλ΄‡ μ™Έκ³Ό 수술둜 신체 λ‚΄λΆ€λ‘œ λ“€μ–΄κ°€
  • 8:43 - 8:45
    μˆ˜μˆ μ„ μ‹œν–‰ν•˜λŠ” μ‹œλŒ€μ— 와 있으며
  • 8:45 - 8:47
    μ΄λŠ” 5λ…„ μ „κΉŒμ§€λ§Œ 해도 κ²°μ½” λΆˆκ°€λŠ₯ν–ˆλ˜
  • 8:47 - 8:49
    μˆ˜μ€€μž…λ‹ˆλ‹€.
  • 8:49 - 8:51
    μ΄λŠ” 증강 ν˜„μ‹€κ³Ό 같은 λ”μš± μ§„λ³΄λœ μˆ˜μ€€μ˜ 기술둜
  • 8:51 - 8:53
    μ¦κ°•λ˜κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 8:53 - 8:56
    λ”°λΌμ„œ μ™Έκ³Ό μ˜μ‚¬λŠ” 렌즈λ₯Ό 톡해 ν™˜μž λͺΈ μ•ˆμ„ 듀여닀보고
  • 8:56 - 8:58
    어디에 쒅양이 있고 ν˜ˆκ΄€μ΄ μžˆλŠ”μ§€λ₯Ό λ³Ό 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 8:58 - 9:00
    μ΄λŠ” μ˜μ‚¬ κ²°μ • 보쑰 μ‹œμŠ€ν…œκ³Ό 톡합될 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 9:00 - 9:03
    예λ₯Ό λ“€μ–΄, λ‰΄μš•μ˜ μ™Έκ³Ό μ˜μ‚¬κ°€ μ•”μŠ€ν…Œλ₯΄λ‹΄μ˜ μ™Έκ³Ό μ˜μ‚¬λ₯Ό λ„μšΈ 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 9:03 - 9:05
    λ˜ν•œ μš°λ¦¬λŠ” NOTES(λ…ΈνŠΈ)라고 ν•˜λŠ”
  • 9:05 - 9:07
    거의 흉터가 μ—†λŠ” μ™Έκ³Ό 수술의 μ‹œλŒ€λ‘œ κ°€κ³  있으며,
  • 9:07 - 9:09
    λ‘œλ΄‡ λ‚΄μ‹œκ²½μ΄ μœ„λ₯Ό κΊΌλ‚΄κ³ 
  • 9:09 - 9:11
    담낭을 μž‘μ•„λ‹ΉκΈΈ 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 9:11 - 9:13
    이 λͺ¨λ“  것듀이 λ‘œλ΄‡μœΌλ‘œ 흉터 없이 κ°€λŠ₯ν•©λ‹ˆλ‹€.
  • 9:13 - 9:15
    이λ₯Ό NOTES라고 ν•˜λ©°
  • 9:15 - 9:17
    기본적으둜 흉터 μ—†λŠ” μ™Έκ³Ό 수술이
  • 9:17 - 9:19
    λ‘œλ΄‡ 수술 기ꡬλ₯Ό 톡해 κ°€λŠ₯ν•΄ μ‘ŒμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 9:19 - 9:21
    λ‹€λ₯Έ μš”μ†Œλ₯Ό μ œμ–΄ν•˜λŠ” 것에 λŒ€ν•΄μ„œλŠ” μ–΄λ–¨κΉŒμš”?
  • 9:21 - 9:23
    μž₯μ• λ₯Ό 가진 λΆ„λ“€, λ§ˆλΉ„ ν™˜μžμ˜ 경우λ₯Ό μ‚΄νŽ΄λ³΄λ©΄
  • 9:23 - 9:26
    BCI(λ‡Œ-컴퓨터 μΈν„°νŽ˜μ΄μŠ€)의 μ‹œλŒ€κ°€ λ„λž˜ν•¨μ— 따라
  • 9:26 - 9:28
    μ™„μ „ μ „μ‹  λ§ˆλΉ„ ν™˜μžμ˜ μš΄λ™ ν”Όμ§ˆμ—
  • 9:28 - 9:30
    칩을 μ΄μ‹ν•˜μ—¬
  • 9:30 - 9:34
    μ»€μ„œλ‚˜ νœ μ²΄μ–΄ λ˜λŠ” κ²½μš°μ— 따라 λ‘œλ΄‡ νŒ”μ„ μ œμ–΄ν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 9:34 - 9:36
    λ˜ν•œ μ΄λŸ¬ν•œ μž₯μΉ˜λŠ” 점점 더 μ†Œν˜•ν™”λ˜κ³ 
  • 9:36 - 9:38
    보닀 λ§Žμ€ λ§ˆλΉ„ ν™˜μžμ—κ²Œ 적용되고 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 9:38 - 9:40
    아직 μž„μƒ μ‹€ν—˜ μ€‘μ΄μ§€λ§Œ, μ΄λŸ¬ν•œ 것듀을
  • 9:40 - 9:42
    Dean Kamenκ³Ό λ™λ£Œλ“€μ΄ λ§Œλ“ 
  • 9:42 - 9:45
    DEKA Armκ³Ό 같은 λ†€λž„λ§Œν•œ 생체곡학 의수 μ˜μ‘±μ—
  • 9:45 - 9:48
    μ—°κ²°ν•  수 μžˆμ„ λ•Œλ₯Ό 상상해 λ³΄μ‹­μ‹œμ˜€.
  • 9:48 - 9:50
    DEKA Arm은 17λ„μ˜ λ™μž‘ μžμœ λ„λ₯Ό κ°–κ³  있으며
  • 9:50 - 9:52
    사지λ₯Ό μžƒμ€ μ‚¬λžŒμ΄ 이전보닀 훨씬 높은 μˆ˜μ€€μ˜
  • 9:52 - 9:54
    κΈ°λ―Όμ„± λ˜λŠ” μ œμ–΄λ ₯을 κ°–κ²Œ ν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 9:54 - 9:57
    μ‹€λ‘œ μš°λ¦¬λŠ” μ°©μš©ν˜• λ‘œλ΄‡ κ³΅ν•™μ˜ μ‹œλŒ€λ‘œ μ§„μž…ν•˜κ³  μžˆλŠ” κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€.
  • 9:57 - 9:59
    사지λ₯Ό μžƒμ€ 적이 μ—†μœΌμ‹œλ‹€λ©΄, κ°€λ Ή 쀑풍이 왔을 μˆ˜λ„ 있겠죠.
  • 9:59 - 10:01
    κ·Έλ•Œ μ΄λŸ¬ν•œ 증강 기술 사지λ₯Ό μ°©μš©ν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 10:01 - 10:04
    λ˜λŠ” ν•˜λ°˜μ‹  λ§ˆλΉ„μΌ μˆ˜λ„ μžˆκ³ μš”. μ œκ°€ eLEGSλ₯Ό κ°œλ°œν•œ
  • 10:04 - 10:06
    Berkley Bionics μ‚¬λžŒλ“€μ„ λ°©λ¬Έν–ˆμ„ λ•Œμ™€ κ°™μ΄μš”.
  • 10:06 - 10:09
    μ§€λ‚œ 주에 이 λΉ„λ””μ˜€λ₯Ό μ°μ—ˆλŠ”λ°μš”, μ—¬κΈ°μ—” μ΄λŸ¬ν•œ 외골격을 두λ₯Έ μ±„λ‘œ
  • 10:09 - 10:11
    μ‹€μ œλ‘œ κ±·κ³  있던 ν•˜λ°˜μ‹  λ§ˆλΉ„ ν™˜μžκ°€ μžˆμ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 10:11 - 10:13
    그렇지 μ•ŠμœΌλ©΄ κ·ΈλŠ” μ™„μ „νžˆ νœ μ²΄μ–΄μ— μ˜μ§€ν•΄μ•Ό ν•©λ‹ˆλ‹€.
  • 10:13 - 10:15
    μ§€κΈˆμ€ μ°©μš©ν˜• λ‘œλ΄‡ 곡학 λ„μž… μ΄ˆκΈ°μž…λ‹ˆλ‹€.
  • 10:15 - 10:17
    그리고 μ „ 이런 λ₯˜μ˜ κΈ°μˆ μ„ ν™œμš©ν•¨μœΌλ‘œμ¨
  • 10:17 - 10:19
    κ²½μš°μ— λ”°λΌμ„œλŠ” μž₯μ• μ˜ μ •μ˜κ°€ 초인적 λŠ₯λ ₯을 κ°–κ²Œ λ˜κ±°λ‚˜
  • 10:19 - 10:22
    신체 κΈ°λŠ₯을 μ¦κ°•μ‹œν‚€λŠ” κ²ƒμœΌλ‘œ λ°”λ€Œκ³  μžˆλ‹€κ³  μƒκ°ν•©λ‹ˆλ‹€.
  • 10:22 - 10:25
    μ—¬κΈ΄ 어릴 λ•Œ 닀리λ₯Ό μžƒμ€ Aimee Mullinsκ³Ό
  • 10:25 - 10:28
    λ“±λ°˜ μ‚¬κ³ λ‘œ 두 닀리λ₯Ό μžƒμ€
  • 10:28 - 10:30
    MIT ꡐ수 Hugh Herrμž…λ‹ˆλ‹€.
  • 10:30 - 10:33
    μ§€κΈˆ 이 두 μ‚¬λžŒμ€ λͺ¨λ‘ μ˜μ‘±μ„ 달고 일반 μ‚¬λžŒλ“€λ³΄λ‹€
  • 10:33 - 10:36
    더 잘 였λ₯΄κ³ , 더 빨리 움직이며, μ’€ λ‹€λ₯΄κ²Œ μˆ˜μ˜μ„ ν•©λ‹ˆλ‹€.
  • 10:36 - 10:38
    λ‹€λ₯Έ κΈ°ν•˜κΈ‰μˆ˜μ  ν˜„μƒμ€ μ–΄λ–»μŠ΅λ‹ˆκΉŒ?
  • 10:38 - 10:41
    λΉ„λ§Œ μΆ”μ„ΈλŠ” λΆ„λͺ… λ§‰λŒ€ν•œ μ‚¬νšŒμ  λΉ„μš©μ„ ν¬ν•¨ν•˜μ—¬ 쒋지 μ•Šμ€ λ°©ν–₯으둜
  • 10:41 - 10:43
    κΈ°ν•˜κΈ‰μˆ˜μ μœΌλ‘œ μ¦κ°€ν•˜κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 10:43 - 10:46
    ν•˜μ§€λ§Œ 의료 λΆ„μ•Όμ—μ„œμ˜ μΆ”μ„ΈλŠ” κΈ°ν•˜κΈ‰μˆ˜μ μœΌλ‘œ μΆ•μ†Œλ˜λŠ” κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€.
  • 10:46 - 10:48
    일뢀 예λ₯Ό 듀어보면, μš°λ¦¬λŠ” "인체 νƒν—˜" 즉,
  • 10:48 - 10:50
    iPill의 μ‹œλŒ€μ— μ‚΄κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 10:50 - 10:52
    μ—¬λŸ¬λΆ„μ€ 이 μ™„λ²½ν•œ 기술 집약 μž₯치λ₯Ό 삼킬 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 10:52 - 10:54
    이걸둜 μ†Œν™”κΈ° κ³„ν†΅μ˜ 사진을 찍을 수 있으며,
  • 10:54 - 10:57
    μœ„μž₯관을 따라 μ΄λ™ν•˜λŠ” λ™μ•ˆ 진단과 처치λ₯Ό λ„μšΈ 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 10:57 - 10:59
    μš°λ¦¬λŠ” 훨씬 더 μž‘μ€ 마이크둜 λ‘œλ΄‡μ΄
  • 10:59 - 11:01
    ꢁ극적으둜 신체 기관을 따라 λ…μžμ μœΌλ‘œ μ΄λ™ν•˜λ©°
  • 11:01 - 11:03
    μ™Έκ³Όμ˜μ‚¬κ°€ ν•  수 μ—†λŠ” 일을 훨씬 덜 침슡적인 λ°©λ²•μœΌλ‘œ
  • 11:03 - 11:05
    ν•΄λ‚΄λŠ” μˆ˜μ€€κΉŒμ§€ μ™”μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 11:05 - 11:08
    λ•Œλ‘œλŠ” μ΄λŸ¬ν•œ λ‘œλ΄‡μ΄ μ†Œν™” κΈ°κ΄€ λ‚΄μ—μ„œ μžκ°€ μ‘°λ¦½ν•˜μ—¬
  • 11:08 - 11:10
    증강 ν˜„μ‹€μ„ κ΅¬ν˜„ν•  μˆ˜λ„ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 11:10 - 11:12
    심μž₯ λΆ„μ•Όμ—μ„œλŠ” 심μž₯ 박동 쑰절기λ₯Ό
  • 11:12 - 11:14
    μ΄μ‹ν•˜λŠ” 것이 훨씬 μ‰¬μ›Œμ‘Œκ³ 
  • 11:14 - 11:16
    λ”°λΌμ„œ 이식을 μœ„ν•΄ μ€‘μž¬ μ‹œμˆ  심μž₯ μ „λ¬Έμ˜λ₯Ό κ΅μœ‘ν•  ν•„μš”κ°€ μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 11:16 - 11:19
    λ˜ν•œ 심μž₯ 박동 μ‘°μ ˆκΈ°κ°€ λ¬΄μ„ μœΌλ‘œ 원격 μΈ‘μ •ν•˜μ—¬ λ‹€μ‹œ λͺ¨λ°”일 기기둜 μ „μ†‘ν•˜λ―€λ‘œ
  • 11:19 - 11:22
    자유둭게 λŒμ•„λ‹€λ‹ˆκ³  μ›κ²©μœΌλ‘œ λͺ¨λ‹ˆν„°λ§ν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 11:22 - 11:24
    μ΄λŸ¬ν•œ 것듀은 훨씬 더 μΆ•μ†Œλ˜κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 11:24 - 11:27
    μ—¬κΈ° Medtronicμ‚¬μ—μ„œ μ‹œν—˜ μ œμž‘ 단계에 μžˆλŠ” 1νŽ˜λ‹ˆ 동전보닀 μž‘μ€ 것이 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 11:27 - 11:30
    λ°”λ‘œ 인곡 λ§λ§‰μœΌλ‘œ, μ•ˆκ΅¬ λ’€μͺ½μ— μ΄λŸ¬ν•œ 망막 배열을 λ°°μΉ˜ν•˜μ—¬
  • 11:30 - 11:32
    μ‹œκ° μž₯애인이 λ³Ό 수 μžˆλ„λ‘ ν•˜λŠ” κΈ°μˆ μž…λ‹ˆλ‹€.
  • 11:32 - 11:34
    아직 개발 μ΄ˆκΈ°μ΄μ§€λ§Œ 점점 진보해 κ°€κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 11:34 - 11:36
    μ΄λŸ¬ν•œ 것듀은 ν˜μ‹ μ„ κ±°λ“­ν•˜κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 11:36 - 11:38
    λ˜λŠ” λ³Ό 수 μžˆλŠ” μš°λ¦¬λ“€μ—κ²ŒλŠ”
  • 11:38 - 11:40
    μƒν™œ 보쑰 μ½˜ν…νŠΈ 렌즈λ₯Ό μ°©μš©ν•΄ λ³΄λŠ” 건 μ–΄λ–¨κΉŒμš”?
  • 11:40 - 11:43
    BlueTooth, WiFiκ°€ μ§€μ›λ˜κ³ , 빔이 눈으둜 이미지λ₯Ό λ°˜μ‚¬ν•˜λŠ” κ±°μ£ .
  • 11:43 - 11:46
    μ§€κΈˆ ν˜Ήμ‹œ μ‹μ‚¬λŸ‰ μ‘°μ ˆμ— 어렀움을 κ²ͺμœΌμ‹ λ‹€λ©΄
  • 11:46 - 11:48
    μ—¬λŸ¬λΆ„μ΄ 칼둜리λ₯Ό μ–Όλ§ˆλ‚˜ μ„­μ·¨ν•˜κ²Œ λ˜λŠ”μ§€λ₯Ό μƒκΈ°μ‹œν‚€λŠ”
  • 11:48 - 11:51
    좔가적인 μ˜μƒμ„ 보여 쀌으둜써 도움을 쀄 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 11:52 - 11:54
    병리학 μ˜μ‚¬κ°€ ν•Έλ“œν°μ„ μ‚¬μš©ν•˜μ—¬ ν˜„λ―Έκ²½ μˆ˜μ€€μ—μ„œ λ³Ό 수 있고
  • 11:54 - 11:56
    이 데이터λ₯Ό ν΄λΌμš°λ“œλ‘œ λ„˜κ²¨μ„œ
  • 11:56 - 11:59
    보닀 λ‚˜μ€ 진단을 ν•  수 μžˆλ„λ‘ ν•˜λŠ” 것은 μ–΄λ–»μŠ΅λ‹ˆκΉŒ?
  • 11:59 - 12:01
    사싀, μž„μƒ 병리학 λΆ„μ•Ό 전체가
  • 12:01 - 12:03
    μ™„μ „νžˆ λ³€λͺ¨ν•΄ κ°€κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 12:03 - 12:05
    μš°λ¦¬λŠ” 이제 μŠ€νƒ ν¬λ“œμ˜ Steve Quakeκ°€ λ§Œλ“ 
  • 12:05 - 12:07
    이 μΉ©κ³Ό 같은 λ―Έμ„Έ 유체 곡학 κΈ°μˆ μ„ ν™œμš©ν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 12:07 - 12:10
    λ―Έμ„Έ 유체 곡학 κΈ°μˆ μ€ 전체 μ‹€ν—˜μ‹€ 기술자λ₯Ό λŒ€μ²΄ν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 12:10 - 12:12
    μ „ 세계 μ–΄λ””μ„œλ‚˜ 수천 건의 ν˜„μž₯ν˜„μ‹œκ²€μ‚¬λ₯Ό
  • 12:12 - 12:14
    μ‹€μ‹œν•  수 μžˆλ„λ‘ ν•˜λŠ” 기술이 μΉ© ν•˜λ‚˜μ— λ“€μ–΄ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 12:14 - 12:16
    λ˜ν•œ 이λ₯Ό 톡해 λ†μ΄Œ 지역민과 μ„œλΉ„μŠ€ μ†Œμ™Έ 계측에
  • 12:16 - 12:18
    기술이 μ‹€μ§ˆμ μœΌλ‘œ ν™œμš©λ  것이며
  • 12:18 - 12:20
    수천 λ‹¬λŸ¬μ˜ λΉ„μš©μ΄ λ“€λ˜ ν˜„μž₯ν˜„μ‹œκ²€μ‚¬λ₯Ό 단 λͺ‡ νŽ˜λ‹ˆλ‘œ
  • 12:20 - 12:22
    κ°€λŠ₯ν•˜κ²Œ ν•  κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€.
  • 12:22 - 12:25
    μ’€ 더 λ‚˜μ•„κ°€ 세뢀적인 λΆ„μ•Όλ‘œ λ‚΄λ €κ°€λ©΄
  • 12:25 - 12:27
    μš°λ¦¬λŠ” 적혈ꡬλ₯Ό λ””μžμΈν•  수 μžˆλŠ” μˆ˜μ€€κΉŒμ§€
  • 12:27 - 12:29
    μž₯치λ₯Ό μ΄ˆμ†Œν˜•μœΌλ‘œ λ§Œλ“€ 수 μžˆλŠ” λŠ₯λ ₯인 λ‚˜λ…Έ μ˜ν•™
  • 12:29 - 12:31
    λ˜λŠ” ν˜ˆκ΄€κ³„λ‚˜ λ©΄μ—­ 체계λ₯Ό λͺ¨λ‹ˆν„°λ§ν•˜κ±°λ‚˜
  • 12:31 - 12:34
    심지어 동λ§₯μ—μ„œ ν˜ˆμ „μ„ μ œκ±°ν•  μˆ˜λ„ μžˆλŠ”
  • 12:34 - 12:37
    마이크둜 λ‘œλ΄‡μ˜ μ‹œλŒ€λ‘œ μ§„μž…ν•˜κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 12:37 - 12:39
    κΈ°ν•˜κΈ‰μˆ˜μ μœΌλ‘œ μ ˆκ°λ˜λŠ” λΉ„μš©μ€ μ–΄λ–¨κΉŒμš”?
  • 12:39 - 12:42
    μš°λ¦¬κ°€ 의료의 μ‹œλŒ€μ— ν”νžˆ μƒκ°ν•˜λŠ” 것은 μ•„λ‹ˆμ§€λ§Œ
  • 12:42 - 12:45
    10MB에 3,400λ‹¬λŸ¬λ‚˜ ν–ˆλ˜ ν•˜λ“œ λ””μŠ€ν¬ 가격은 κΈ°ν•˜κΈ‰μˆ˜μ μœΌλ‘œ λ‚΄λ €κ°”μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 12:45 - 12:47
    ν˜„μž¬ μœ μ „μ²΄ν•™μ—μ„œλŠ”
  • 12:47 - 12:49
    10λ…„ μ „μ―€ 졜초둜 λ°œν‘œλ  λ‹Ήμ‹œμ—λŠ”
  • 12:49 - 12:51
    κ²Œλ†ˆ 지도 뢄석 λΉ„μš©μ΄ μ‹­μ–΅ λ‹¬λŸ¬μ— λ‹¬ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 12:51 - 12:53
    μ§€κΈˆμ€ 거의 천 λ‹¬λŸ¬μ— κ·Όμ ‘ν•΄ κ°€κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 12:53 - 12:55
    μ•„λ§ˆλ„ λ‚΄λ…„μ΄λ‚˜ ν›„λ…„ μ―€μ—λŠ” λ°±λ‹¬λŸ¬ 정도가 λ˜κ² μ§€μš”.
  • 12:55 - 12:58
    λ°±λ‹¬λŸ¬μ§œλ¦¬ κ²Œλ†ˆμœΌλ‘œ 무엇을 ν•˜κ²Œ λ κΉŒμš”?
  • 12:58 - 13:00
    곧 수백만 건의 μ΄λŸ¬ν•œ 검사가 κ°€λŠ₯ν•˜κ²Œ 될 κ²λ‹ˆλ‹€.
  • 13:00 - 13:03
    κ·Έ λ•Œκ°€ λ°”λ‘œ 이 기술이 μ£Όλͺ©μ„ λ°›κ³  이 정보λ₯Ό ν¬λΌμš°λ“œμ†Œμ‹±ν•˜κΈ° μ‹œμž‘ν•˜λŠ” λ•Œμž…λ‹ˆλ‹€.
  • 13:03 - 13:05
    λ˜ν•œ μš°λ¦¬λŠ” μ§„μ •ν•œ κ°œμΈν™”λœ 의료의 μ‹œλŒ€μ— μ§„μž…ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 13:05 - 13:08
    즉, μ—¬λŸ¬λΆ„ κ°œμΈμ μœΌλ‘œλŠ” 듣지 μ•ŠλŠ” μ•½λ¬Ό 치료,
  • 13:08 - 13:11
    μ†Œμœ„ λŒ€ν‘œ μ˜μ•½ν’ˆ νˆ¬μ•½κ³Ό 같은 λͺ¨λ‘μ—κ²Œ 같은 약을 μ²˜λ°©ν•˜λŠ”
  • 13:11 - 13:13
    ν˜„μž¬ 우리의 κ΄€ν–‰ λŒ€μ‹ μ—
  • 13:13 - 13:15
    μ μ ˆν•œ μ‚¬λžŒμ—κ²Œ μ μ ˆν•œ 약을 μ μ‹œμ— μ²˜λ°©ν•˜λŠ” κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€.
  • 13:15 - 13:18
    λ”μš± 더 λ§Žμ€ νšŒμ‚¬κ°€ μ΄λŸ¬ν•œ 접근법을 ν™œμš©ν•˜κΈ° μœ„ν•΄ λ…Έλ ₯ν•˜κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 13:18 - 13:20
    μ—¬λŸ¬λΆ„κ»˜ 23andMeμ—μ„œ κ°„λ‹¨ν•œ μ˜ˆμ‹œλ₯Ό λ³΄μ—¬λ“œλ¦¬κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 13:20 - 13:23
    제 λ°μ΄ν„°λŠ” μ œκ°€ μ‹€λͺ…μ˜ 일쒅인 ν™©λ°˜ λ³€μ„±μœΌλ‘œ 진행될
  • 13:23 - 13:25
    평균 μˆ˜μ€€μ˜ μœ„ν—˜λ„λ₯Ό κ°–κ³  μžˆμŒμ„ λ‚˜νƒ€λƒ…λ‹ˆλ‹€.
  • 13:25 - 13:28
    ν•˜μ§€λ§Œ μ œκ°€ 같은 데이터λ₯Ό κ°–κ³  deCODEme에 μ—…λ‘œλ“œν•˜λ©΄
  • 13:28 - 13:30
    예컨데 2ν˜• λ‹Ήλ‡¨λ³‘μ˜ μœ„ν—˜μ΄ μžˆλ‹€λŠ” κ²°κ³Όλ₯Ό λ³Ό 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 13:30 - 13:32
    μ „ 2ν˜• λ‹Ήλ‡¨λ³‘μ˜ μœ„ν—˜μ΄ 거의 2배정도 λ†’μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 13:32 - 13:35
    κ°€λ Ή μ „ 점심 μ‹œκ°„μ— λ””μ €νŠΈλ₯Ό μ–Όλ§ˆλ‚˜ λ¨Ήμ–΄μ•Ό ν•˜λŠ”μ§€λ₯Ό 보고 μ‹Άμ–΄ν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 13:35 - 13:37
    이둜써 제 μŠ΅κ΄€μ„ λ°”κΏ€ 수 있겠죠.
  • 13:37 - 13:39
    제 μ•½λ¬Όμœ μ „μ²΄ν•™ 지식을 ν™œμš©ν•¨μœΌλ‘œμ¨
  • 13:39 - 13:42
    μ–΄λ–»κ²Œ 제 μœ μ „μžκ°€ λ³€ν˜•λ˜κ³  제게 ν•„μš”ν•œ 약은 무엇이고
  • 13:42 - 13:44
    λ³΅μš©λŸ‰μ€ μ–Όλ§ˆμΈμ§€λŠ” 점점 더 μ€‘μš”ν•΄ 질 κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€.
  • 13:44 - 13:46
    λ˜ν•œ 개인과 ν™˜μžμ—κ²Œ 맑기고 λ‚˜λ©΄
  • 13:46 - 13:49
    보닀 κ°œμ„ λœ μ•½ 볡용 및 선택이 κ°€λŠ₯ν•΄μ§ˆ κ²λ‹ˆλ‹€.
  • 13:49 - 13:52
    λ˜ν•œ 이건 단지 μœ μ „μžκ°€ μ•„λ‹ˆλΌ 볡합적인 정보
  • 13:52 - 13:54
    즉 우리의 μŠ΅κ΄€, ν™˜κ²½μ  λ…ΈμΆœμΈ κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€.
  • 13:54 - 13:57
    μ£ΌμΉ˜μ˜κ°€ μ—¬λŸ¬λΆ„μ΄ μ–΄λ””μ„œ μ‚΄μ•˜λŠ”μ§€ λ§ˆμ§€λ§‰μœΌλ‘œ λ¬Όμ–΄λ³Έ 것이 μ–Έμ œμž…λ‹ˆκΉŒ?
  • 13:57 - 13:59
    ν™˜κ²½ μ˜ν•™ 즉, μ–΄λ””μ—μ„œ μ‚΄μ•„μ™”κ³ , 무엇에 λ…ΈμΆœλ˜μ–΄ μ™”λŠ”μ§€λŠ”
  • 13:59 - 14:01
    μ—¬λŸ¬λΆ„μ˜ 건강에 λ§‰λŒ€ν•œ 영ν–₯을 쀄 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 14:01 - 14:03
    μš°λ¦¬λŠ” κ·ΈλŸ¬ν•œ 정보λ₯Ό 포착할 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 14:03 - 14:05
    λ”°λΌμ„œ μœ μ „μ²΄ν•™, λ‹¨λ°±μ§ˆμ²΄ν•™, ν™˜κ²½,
  • 14:05 - 14:07
    우리 μ£Όλ³€μ—μ„œ μ—°μ†μ μœΌλ‘œ μ²˜λ¦¬λ˜λŠ” 이 λͺ¨λ“  데이터λ₯Ό
  • 14:07 - 14:09
    κ°œμΈμ μœΌλ‘œλ‚˜ μ˜μ‚¬λ‘œμ„œ μ–΄λ–»κ²Œ 관리해야 ν• κΉŒμš”?
  • 14:09 - 14:12
    μš°λ¦¬λŠ” μ§€κΈˆ μ΄λŸ¬ν•œ λͺ¨λ“  μ •λ³΄μ˜ 톡합을 μ‹œμž‘ν•  수 μžˆλŠ”
  • 14:12 - 14:14
    μ‹œμŠ€ν…œ μ˜ν•™ ν˜Ήμ€ μ‹œμŠ€ν…œ μƒλ¬Όν•™μ˜ μ‹œλŒ€λ‘œ μ§„μž…ν•˜κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 14:14 - 14:17
    이 νŒ¨ν„΄μ„ λ“€μ—¬λ‹€ λ΄„μœΌλ‘œμ¨, κ°€λ Ή 단일 검사 μ‹œ
  • 14:17 - 14:19
    1만 생물 μ§€ν‘œμ˜ ν˜ˆμ•‘μ—μ„œ
  • 14:19 - 14:21
    μš°λ¦¬λŠ” μ΄λŸ¬ν•œ μž‘μ€ νŒ¨ν„΄μ„ λ“€μ—¬λ‹€ λ³Ό 수 있으며
  • 14:21 - 14:23
    훨씬 더 이λ₯Έ μ‹œκΈ°μ— μ§ˆλ³‘μ„ 진단할 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 14:23 - 14:25
    이것은 이 λΆ„μ•Όμ˜ μ„ κ΅¬μžμΈ Lee Hood에 μ˜ν•΄
  • 14:25 - 14:27
    P4 μ˜ν•™μœΌλ‘œ λΆˆλ¦¬μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 14:27 - 14:29
    μš°λ¦¬λŠ” 예츑 κ°€λŠ₯(Predictive) 즉, μ–΄λ–€ μ§ˆλ³‘μ— 걸리기 μ‰¬μš΄μ§€ μ•Œκ²Œ λ©λ‹ˆλ‹€.
  • 14:29 - 14:32
    λ˜ν•œ 예방이 κ°€λŠ₯(Preventative)ν•˜κ³ , 이 예방이 κ°œμΈν™”(Personalized)될 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 14:32 - 14:34
    그리고 보닀 μ€‘μš”ν•œ 것은 μ°Έμ—¬(Participatory)κ°€ 점점 더 증가될 κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€.
  • 14:34 - 14:36
    Patients Like Me와 같은 μ›Ή μ‚¬μ΄νŠΈλ₯Ό 톡해
  • 14:36 - 14:39
    λ˜λŠ” μ—¬λŸ¬λΆ„μ˜ 데이터λ₯Ό Microsoft HealthVaultλ‚˜ Google Healthμ—μ„œ κ΄€λ¦¬ν•˜μ—¬
  • 14:39 - 14:41
    이λ₯Ό 참여적 λ°©λ²•μœΌλ‘œ ν•¨κ»˜ ν™œμš©ν•˜λŠ” 것이
  • 14:41 - 14:43
    점점 더 μ€‘μš”ν•΄μ§ˆ κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€.
  • 14:43 - 14:45
    이제 κΈ°ν•˜κΈ‰μˆ˜μ μΈ κ°œμ„ μœΌλ‘œ λ§ˆλ¬΄λ¦¬ν•˜κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 14:45 - 14:47
    μš°λ¦¬λŠ” 더 λ‚˜μ€ 치료λ₯Ό 더 효율적으둜 λ°›κ³  μ‹Άμ–΄ν•©λ‹ˆλ‹€.
  • 14:47 - 14:49
    ν˜„μž¬ κ³ ν˜ˆμ••μ€ λŒ€λΆ€λΆ„ μ•Œμ•½μœΌλ‘œ μΉ˜λ£Œν•©λ‹ˆλ‹€λ§Œ
  • 14:49 - 14:51
    만일 μš°λ¦¬κ°€ μƒˆ μž₯λΉ„λ₯Ό 가지고
  • 14:51 - 14:54
    ν˜ˆμ••μ„ μ‘°μ ˆν•˜λŠ” 데 도움이 λ˜λŠ” μ‹ κ²½ ν˜ˆκ΄€μ„ λš«μ–΄
  • 14:54 - 14:57
    ν•œ 번의 처치둜 κ³ ν˜ˆμ••μ„ μΉ˜λ£Œν•˜λ©΄ μ–΄λ–»κ² μŠ΅λ‹ˆκΉŒ.
  • 14:57 - 14:59
    이것이 근본적으둜 κ·ΈλŸ¬ν•œ 일을 ν•˜λŠ” μƒˆλ‘œμš΄ μž₯μΉ˜μž…λ‹ˆλ‹€.
  • 14:59 - 15:01
    이 μž₯λΉ„λŠ” 1~2λ…„ 내에 μ‹œμ€‘μ— λ‚˜μ˜¬ κ²λ‹ˆλ‹€.
  • 15:01 - 15:03
    μ•”μ˜ 치료 λŒ€μƒμ„ 보닀 μ§‘μ€‘ν•œ μΉ˜λ£Œλ²•μ€ μ–΄λ–¨κΉŒμš”?
  • 15:03 - 15:05
    λ§žμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ „ μ•” μ „λ¬Έμ˜μ΄κ³ ,
  • 15:05 - 15:07
    저희가 μ²˜λ°©ν•˜λŠ” λŒ€λΆ€λΆ„μ΄ μ‹€μ œ 독성 λ¬Όμ§ˆμž„μ„ λ§μ”€λ“œλ €μ•Ό κ² λ„€μš”.
  • 15:07 - 15:09
    μ €ν¬λŠ” μŠ€νƒ ν¬λ“œμ™€ λ‹€λ₯Έ κ³³μ—μ„œ 연ꡬ해 μ™”κ³ 
  • 15:09 - 15:11
    μ•” 재발과 맀우 λ°€μ ‘ν•œ 관련이 μžˆλŠ” κ²ƒμœΌλ‘œ λ³΄μ΄λŠ”
  • 15:11 - 15:14
    μ•” 쀄기 세포λ₯Ό λ°œκ²¬ν•  수 μžˆμ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 15:14 - 15:16
    λ”°λΌμ„œ 암을 μž‘μ΄ˆμ™€ 같이 생각해 보신닀면
  • 15:16 - 15:18
    λ§Žμ€ 경우 우린 κ·Έ 작초λ₯Ό 뽑아버릴 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 15:18 - 15:20
    μž‘μ΄ˆλŠ” 쀄어든 것 κ°™μ•„ 보이닀가도 μ’…μ’… λ‹€μ‹œ λ‚˜μ˜΅λ‹ˆλ‹€.
  • 15:20 - 15:22
    λ”°λΌμ„œ μš°λ¦¬λŠ” 잘λͺ»λœ λŒ€μƒμ„ κ³΅κ²©ν•˜κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 15:22 - 15:24
    μ•” 쀄기 μ„Έν¬λŠ” μ—¬μ „νžˆ 남아 있으며
  • 15:24 - 15:26
    쒅양은 μˆ˜κ°œμ›” λ˜λŠ” μˆ˜λ…„ 후에 λ‹€μ‹œ μžλΌλ‚  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 15:26 - 15:29
    ν˜„μž¬ μ €ν¬λŠ” μ•” 쀄기 세포λ₯Ό μ‹λ³„ν•˜κ³  이λ₯Ό 치료 λŒ€μƒμœΌλ‘œ μ‹λ³„ν•˜μ—¬
  • 15:29 - 15:31
    μž₯기적인 μΉ˜λ£Œμ— λ„μ „ν•˜κΈ° μœ„ν•œ 연ꡬλ₯Ό μ§„ν–‰ν•˜κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 15:31 - 15:33
    λ˜ν•œ μš°λ¦¬λŠ” 이 λͺ¨λ“  데이터λ₯Ό ν•¨κ»˜ ν™œμš©ν•˜κ³ 
  • 15:33 - 15:35
    쒅양을 λΆ„μ„ν•˜μ—¬
  • 15:35 - 15:37
    κ°œλ³„ ν™˜μžμš© 특수 처방 약물을 κ°œλ°œν•˜λŠ” λŠ₯λ ₯인
  • 15:37 - 15:40
    κ°œμΈν™”λœ μ’…μ–‘ν•™μ˜ μ‹œλŒ€λ‘œ μ§„μž…ν•˜κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 15:40 - 15:42
    이제 μž¬μƒ μ˜ν•™μœΌλ‘œ λ§ˆλ¬΄λ¦¬ν•˜κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 15:42 - 15:44
    μ €λŠ” 쀄기 세포에 λŒ€ν•΄ λ§Žμ€ 연ꡬλ₯Ό ν•΄μ™”λŠ”λ°μš”,
  • 15:44 - 15:46
    λ°°μ•„ 쀄기 μ„Έν¬λŠ” 특히 더 κ°•λ ₯ν•©λ‹ˆλ‹€.
  • 15:46 - 15:48
    μš°λ¦¬λŠ” λͺΈ 전체에 성인 쀄기 세포도 κ°–κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 15:48 - 15:50
    μ €ν¬λŠ” κ·ΈλŸ¬ν•œ 쀄기 세포λ₯Ό 제 골수 이식 뢄야에 μ‚¬μš©ν•©λ‹ˆλ‹€.
  • 15:50 - 15:52
    Geronμ‚¬μ—μ„œλŠ” λ°”λ‘œ μ§€λ‚œ ν•΄
  • 15:52 - 15:54
    인간 λ°°μ•„ 쀄기 세포λ₯Ό μ‚¬μš©ν•˜μ—¬
  • 15:54 - 15:56
    μ²™μˆ˜ μ‹ κ²½ λΆ„μ•Όλ₯Ό λ‹€λ£¨λŠ” 첫 번째 μ‹œλ„λ₯Ό μ‹œμž‘ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 15:56 - 15:58
    아직은 μ‹œλ„ λ‹¨κ³„μ΄μ§€λ§Œ λ°œμ „ν•˜κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 15:58 - 16:00
    μ €ν¬λŠ” μ‹€μ œλ‘œ 성인 쀄기 세포λ₯Ό μ‚¬μš©ν•΄ μ™”λŠ”λ°μš”,
  • 16:00 - 16:02
    전체 λ²”μœ„μ˜ 주제, 특히 μ‹¬ν˜ˆκ΄€κ³„ μ§ˆν™˜ λ¬Έμ œμ— μ ‘κ·Όν•˜κΈ° μœ„ν•΄
  • 16:02 - 16:05
    ν˜„μž¬ μ•½15λ…„ λ™μ•ˆ μž„μƒ μ‹€ν—˜ μ€‘μž…λ‹ˆλ‹€.
  • 16:05 - 16:07
    λ˜ν•œ 저희듀 슀슀둜의 골수 세포λ₯Ό μ±„μ·¨ν•˜μ—¬
  • 16:07 - 16:09
    심μž₯λ§ˆλΉ„λ₯Ό κ²ͺ은 ν™˜μžλ₯Ό μΉ˜λ£Œν•˜κ³  μžˆλŠ”λ°μš”,
  • 16:09 - 16:12
    심μž₯λ§ˆλΉ„ 후에 골수 세포λ₯Ό μ‚¬μš©ν•˜μž 심μž₯ κΈ°λŠ₯이 훨씬 쒋아지고
  • 16:12 - 16:15
    μ‹€μ œλ‘œ μƒμ‘΄μœ¨μ΄ 높아짐을 μ•Œ 수 μžˆμ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 16:15 - 16:17
    μ „ μ΅œμ†Œ 침슡적인 λ°©λ²•μœΌλ‘œ 골수λ₯Ό μ±„μ·¨ν•˜λŠ”
  • 16:17 - 16:19
    MarrowMiner라고 ν•˜λŠ” μž₯치λ₯Ό κ°œλ°œν–ˆλŠ”λ°μš”,
  • 16:19 - 16:21
    이 μž₯μΉ˜λŠ” ν˜„μž¬ FDA 승인 쀑이며
  • 16:21 - 16:23
    λ‚΄λ…„ μ―€μ—λŠ” μ‹œμ€‘μ— λ‚˜μ˜¬ 수 있기λ₯Ό λ°”λžλ‹ˆλ‹€.
  • 16:23 - 16:25
    μ—¬λŸ¬λΆ„μ΄ μ΄λŸ¬ν•œ ν™˜μžμ˜ λͺΈμ„ 따라 곑선을 그리고
  • 16:25 - 16:27
    200개 λ‚΄μ™Έμ˜ ꡬ멍을 λš«λŠ” λŒ€μ‹  κ΅­μ†Œ λ§ˆμ·¨ν•˜μ—μ„œ 단 ν•˜λ‚˜μ˜ ꡬ멍만 λš«μ–΄μ„œ
  • 16:27 - 16:30
    ν™˜μžμ˜ 골수λ₯Ό μ œκ±°ν•˜λŠ” μž₯치의 ν˜œνƒμ„ 받을 수 있기λ₯Ό λ°”λžλ‹ˆλ‹€.
  • 16:30 - 16:32
    쀄기 세포 μΉ˜λ£ŒλŠ” μ‹€μ œ μ–΄λ””κΉŒμ§€ κ°€κ³  μžˆμ„κΉŒμš”?
  • 16:32 - 16:35
    사싀 μ—¬λŸ¬λΆ„ λͺΈ μ•ˆμ˜ λͺ¨λ“  μ„Έν¬λŠ” μ—¬λŸ¬λΆ„μ΄ νƒœμ•„μΌ λ•Œ κ°–κ³  있던 것과
  • 16:35 - 16:37
    λ™μΌν•œ DNAλ₯Ό κ°–κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 16:37 - 16:39
    μš°λ¦¬λŠ” ν”ΌλΆ€ 세포λ₯Ό λ‹€μ‹œ ν”„λ‘œκ·Έλž˜λ°ν•˜μ—¬
  • 16:39 - 16:42
    μ‹€μ œλ‘œ 만λŠ₯ λ°°μ•„ 쀄기 세포와 같은 κΈ°λŠ₯을 ν•˜λ„λ‘ ν•˜κ³ 
  • 16:42 - 16:45
    이λ₯Ό 잠재적으둜 동일 ν™˜μžμ˜ 볡수 κΈ°κ΄€ 배양에 ν™œμš©ν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 16:45 - 16:47
    즉, μžμ‹ λ§Œμ˜ κ°œμΈν™”λœ 쀄기 세포 생산 라인을 λ§Œλ“œλŠ” κ²ƒμ΄μ§€μš”.
  • 16:47 - 16:50
    그리고 μ „ λ―Έλž˜μ— ν•„μš”ν•œ λ•Œμ— μ‚¬μš©ν•˜κΈ° μœ„ν•΄ μ—¬λŸ¬λΆ„ μžμ‹ μ˜
  • 16:50 - 16:52
    심μž₯세포, κ·Όμœ‘μ„Έν¬ 및 신경세포λ₯Ό 냉동 μž₯μΉ˜μ— λ³΄κ΄€ν•˜λŠ”
  • 16:52 - 16:54
    μƒˆλ‘œμš΄ μžμ‹ λ§Œμ˜ 쀄기 세포 은행 μ‹œλŒ€κ°€
  • 16:54 - 16:57
    λ„λž˜ν•  거라고 μƒκ°ν•©λ‹ˆλ‹€.
  • 16:57 - 16:59
    μš°λ¦¬λŠ” μ§€κΈˆ 이λ₯Ό μ™„μ „ν•œ νœ΄λŒ€ν° μ—”μ§€λ‹ˆμ–΄λ§μ˜ μ‹œλŒ€μ— ν†΅ν•©ν•˜κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 16:59 - 17:01
    그리고 기본적으둜 3D 신체 κΈ°κ΄€ 인쇄에
  • 17:01 - 17:03
    κΈ°ν•˜κΈ‰μˆ˜μ  κΈ°μˆ μ„ ν†΅ν•©ν•˜μ—¬
  • 17:03 - 17:05
    ν•Έλ“œν°μ΄ μž‰ν¬λ₯Ό λŒ€μ²΄ν•˜κ³ 
  • 17:05 - 17:08
    3D 신체 κΈ°κ΄€μ˜ ν˜•μƒμ„ λ§Œλ“€κ³  μž¬κ΅¬μ„±ν•©λ‹ˆλ‹€.
  • 17:08 - 17:10
    이것이 ν˜„μž¬ 기술이 λ°œμ „ν•΄κ°€κ³  μžˆλŠ” λ°©ν–₯이며, 아직 초기 단계에 λΆˆκ³Όν•©λ‹ˆλ‹€.
  • 17:10 - 17:12
    ν•˜μ§€λ§Œ μ „ κΈ°ν•˜κΈ‰μˆ˜μ  기술의 ν†΅ν•©μ²˜λŸΌ
  • 17:12 - 17:14
    이건 ν•œ μ˜ˆμ— λΆˆκ³Όν•˜λ‹€κ³  μƒκ°ν•©λ‹ˆλ‹€.
  • 17:14 - 17:17
    λ”°λΌμ„œ μ—¬λŸ¬λΆ„μ΄ 기술 νŠΈλ Œλ“œμ™€
  • 17:17 - 17:19
    건강 및 μ˜λ£Œμ— 영ν–₯을 μ£ΌλŠ” 방법에 λŒ€ν•΄ μƒκ°ν•˜λŠ” λ™μ•ˆ
  • 17:19 - 17:21
    μš°λ¦¬λŠ” μ†Œν˜•ν™”, λΆ„μ‚° 및 κ°œμΈν™”μ˜ μ‹œλŒ€λ‘œ
  • 17:21 - 17:23
    μ§„μž…ν•΄ 갈 κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€.
  • 17:23 - 17:25
    그리고 μ „ μ΄λŸ¬ν•œ 것듀을 ν•œλ° λͺ¨μŒμœΌλ‘œμ¨
  • 17:25 - 17:27
    이λ₯Ό μ΄ν•΄ν•˜κ³  ν™œμš©ν•˜λŠ” 방법에 λŒ€ν•΄ 생각해보기 μ‹œμž‘ν•  수 μžˆλ‹€λ©΄
  • 17:27 - 17:29
    μš°λ¦¬λŠ” ν™˜μžμ˜ 신체 κΈ°λŠ₯을 높이고,
  • 17:29 - 17:31
    μ˜μ‚¬μ—κ²Œ λŠ₯λ ₯을 λΆ€μ—¬ν•˜κ³ , 건강을 μ¦μ§„μ‹œν‚€λ©°
  • 17:31 - 17:34
    μ•„ν”„κΈ° 전에 건강 관리λ₯Ό μ‹œμž‘ν•˜κ²Œ 될 거라고 μƒκ°ν•©λ‹ˆλ‹€.
  • 17:34 - 17:37
    μ™œλƒν•˜λ©΄ μ˜μ‚¬λ‘œμ„œ μ „ λˆ„κ΅°κ°€ μ§ˆλ³‘μ˜ 1κΈ° μƒνƒœλ‘œ 제게 였면 μ „μœ¨μ„ λŠλΌλŠ”λ°μš”,
  • 17:37 - 17:39
    λŒ€λΆ€λΆ„μ˜ 경우 μΉ˜λ£Œκ°€ κ°€λŠ₯함을 μ•ŒκΈ° λ•Œλ¬Έμž…λ‹ˆλ‹€.
  • 17:39 - 17:42
    ν•˜μ§€λ§Œ μ’…μ’… λ„ˆλ¬΄ λŠ¦μ€ 경우, 예λ₯Ό λ“€μ–΄ 3κΈ° ν˜Ήμ€ 4κΈ° 암인 κ²½μš°λ„ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 17:42 - 17:44
    λ”°λΌμ„œ μ΄λŸ¬ν•œ κΈ°μˆ μ„ ν•¨κ»˜ ν™œμš©ν•¨μœΌλ‘œμ¨
  • 17:44 - 17:46
    μ „ μ œκ°€ 0κΈ° μ˜ν•™μ΄λΌκ³  λΆ€λ₯΄κ³ ν”ˆ μƒˆλ‘œμš΄ μ‹œλŒ€λ‘œ
  • 17:46 - 17:48
    μš°λ¦¬κ°€ μ§„μž…ν•˜κ²Œ 될 거라고 μƒκ°ν•©λ‹ˆλ‹€.
  • 17:48 - 17:51
    그리고 μ•” μ „λ¬Έμ˜λ‘œμ„œ, μ œκ°€ 싀직할 날이 였길 바라고 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 17:51 - 17:53
    λŒ€λ‹¨νžˆ κ°μ‚¬ν•©λ‹ˆλ‹€.
  • 17:54 - 17:56
    μ§„ν–‰μž: κ°μ‚¬ν•©λ‹ˆλ‹€. κ°μ‚¬ν•©λ‹ˆλ‹€.
  • 17:56 - 17:58
    (λ°•μˆ˜)
  • 17:58 - 18:00
    μΈμ‚¬ν•˜μ„Έμš”. μΈμ‚¬ν•˜μ„Έμš”.
Title:
Daniel Kraft: 의료 λΆ„μ•Όμ˜ 미래λ₯Ό μœ„ν•œ μ•±
Speaker:
Daniel Kraft
Description:

TEDxMaastrictμ—μ„œ Daniel KraftλŠ” μƒˆλ‘œμš΄ λ„κ΅¬λ‘œ κ°€λŠ₯해진 검사 및 앱을 톡해, 진단 정보λ₯Ό ν™˜μžμ—κ²Œ λ°”λ‘œ μ œκ³΅ν•˜λŠ” ν–₯ν›„ λͺ‡ λ…„κ°„μ˜ 의료 혁λͺ…에 λŒ€ν•œ κΈ‰λ³€ν•˜λŠ” 전망을 μ œμ‹œν•©λ‹ˆλ‹€.

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
18:01
Jina Kim added a translation

Korean subtitles

Revisions