What Men Are Really Saying When Catcalling Women
-
0:00 - 0:05사회는 제가 당신을 물건 취급을 해야 남성답다고 느끼게 만들어요.
-
0:11 - 0:14어이! 주변에 나에게 중요하지 않은 사람만 있을때 이러는거 알지?
-
0:15 - 0:19나는 여성들을 이해하는 것 보다 말만 많이 해요.
-
0:19 - 0:20저기! 섹시한데!
-
0:20 - 0:22저 정말 성적 욕구들이 충족되지 못하고 있어요.
-
0:23 - 0:27나? 난 여성들한테 진짜 인간인것 같이 대회하는게 불편해.
-
0:27 - 0:28[웃음]
-
0:28 - 0:29[키스]
-
0:29 - 0:30거기!
-
0:30 - 0:33나 이 사람들 방금 만났는데 얘네가 날 멋진 사람으로 생각했으면 좋겠어.
-
0:33 - 0:36네가 지금 나를 보러 가는 길 아닌거 알고 있어
-
0:36 - 0:38그래도 나는 너에게 나의 모든 관심을 쏟고 있지.
-
0:38 - 0:39저기, 기다려봐요.
-
0:39 - 0:41내가 왜 당신에게 기다리라고 했는지도 모르지만
-
0:41 - 0:43난 그냥 당신에게 계속 말할 자신감이 없어서 그래요.
-
0:43 - 0:46맘 깊속히 네가 절대로 이 차에 안 탈 것을 알아!
-
0:47 - 0:48[웃음]
-
0:48 - 0:52나는 성공한 적이 없어.
-
0:52 - 0:53다른 사회적 상황에서는
-
0:53 - 0:55나는 절대로 이렇게 행동하지 않지.
-
0:56 - 0:58이게 내 하루중 가장 좋은 시간이지.
-
0:58 - 0:59그리고 그것에 얼마나 불쌍한 것인지도 난 알고 있어.
-
1:00 - 1:01네 자신감이 눈에 띄어서
-
1:01 - 1:03내가 권위감을 느끼기 위해서 너를 비하하는거야.
-
1:03 - 1:05[웃음]
-
1:06 - 1:07기다려, 기다려.
-
1:07 - 1:08난 왜 이럴까?
-
1:08 - 1:10왜 나는 사회적 신호를 받아드리지 못할까?
-
1:10 - 1:12내 문자가 무엇일까?
-
1:12 - 1:13지금 내가 왜 말하고 있는지도 몰라.
-
1:13 - 1:15왜 자꾸 여성들에게 이러는지도 몰라.
-
1:15 - 1:17난 그냥 불쌍한 남자야.
-
1:17 - 1:19우! 나도 내가 싫어!
-
1:19 - 1:21어이, 난 여형제가 없어서
-
1:21 - 1:22내가 이러는게 얼마나 미치도록 불쾌한 것인지도 몰라!
-
1:22 - 1:24[웃음]
-
1:24 - 1:26내가 지금 뭘 하고 있는지 모르겠어.
-
1:26 - 1:27나 지금 누구랑 키스하지?
-
1:27 - 1:28너 한테 뭐라고 말해야 할지 전혀 모르겠어.
-
1:29 - 1:31그래서 더 크게 말하려고!
-
1:31 - 1:34저는 외로워서 이러고 있어요.
-
1:34 - 1:36외롭다고요, 외로워!
-
1:38 - 1:40그리고 심심하죠.
-
1:42 - 1:43아무도 날 사랑하지 않아.
-
1:44 - 1:45아무도 나를 보지 않아.
-
1:45 - 1:46나 너무 외로워.
-
1:47 - 1:48
- Title:
- What Men Are Really Saying When Catcalling Women
- Description:
-
- Video Language:
- English
- Team:
- Captions Requested
- Duration:
- 01:52
Boram Lee edited Korean subtitles for What Men Are Really Saying When Catcalling Women | ||
Boram Lee edited Korean subtitles for What Men Are Really Saying When Catcalling Women | ||
Boram Lee edited Korean subtitles for What Men Are Really Saying When Catcalling Women |