为什么你从未注意的城市旗帜设计的如此糟糕
-
0:01 - 0:03我知道你们在想什么:
-
0:03 - 0:06“为什么那家伙能够坐着(演讲)?”
-
0:06 - 0:09因为这是一个电台。
-
0:09 - 0:12(音乐)
-
0:12 - 0:15我在电台上广播有关设计的故事,
-
0:15 - 0:17各种故事我都报道:
-
0:17 - 0:19建筑和牙刷
-
0:19 - 0:22吉祥物和指路牌以及字体。
-
0:22 - 0:26我的任务就是让人们去接触他们关心的设计
-
0:26 - 0:29这样他们就能够开始关注它们。
-
0:29 - 0:33当你用“设计”的思维去了解这个世界,
-
0:33 - 0:36世界变得奇妙。
-
0:36 - 0:38那些破损零散的东西,
-
0:38 - 0:40会在你眼中会变成
-
0:40 - 0:43无名设计师们精心设计
-
0:43 - 0:45这些设让我们的生活变得更好。
-
0:45 - 0:48这就是设计的基本定义:
-
0:48 - 0:51改善生活,给予欢乐。
-
0:51 - 0:54而没有什么东西能比精心一面设计的旗子
-
0:54 - 0:56更能为我带来欢乐。
-
0:56 - 0:58(笑)(掌声)
-
0:58 - 1:00对吧!
-
1:01 - 1:04加拿大国旗50岁生日快乐。
-
1:04 - 1:07这幅国旗精美严谨,我非常喜欢。
-
1:07 - 1:10我对旗帜挺着迷的,
-
1:10 - 1:12有时候我谈起关于旗帜的话题,
-
1:12 - 1:16有人就会说,
“我一点也不关心旗帜,” -
1:16 - 1:19而当我们开始聊起旗帜的时候,相信我,
-
1:19 - 1:22百分之百的人在乎。
-
1:22 - 1:25它在我们的心中就占有着这么一个位置。
-
1:25 - 1:29我们家今年圣诞用国旗来包我的礼物,
-
1:29 - 1:33包括那个蓝色礼品袋
-
1:33 - 1:36包裹着它的是苏格兰国旗。
-
1:36 - 1:38我把这图发到网上去,不用说,
-
1:38 - 1:41几分钟内,有人就评论说,
-
1:41 - 1:45“你可以把那个苏格兰旗插在你屁股上”(笑声)
-
1:45 - 1:49你看,人们对旗子很狂热的嘛。
-
1:49 - 1:50就是这样。
-
1:50 - 1:52我热爱旗子的原因是,
-
1:52 - 1:54一旦你理解了旗帜的设计,
-
1:54 - 1:56什么是好旗子,
什么是坏旗子, -
1:56 - 1:59你几乎就能理解一切设计。
-
1:59 - 2:01所以我现在要做的就是,
-
2:01 - 2:05开播一集我的电台节目,
-
2:05 - 2:08“99% Invisible”,并且我将要在台上创新它。
-
2:08 - 2:10当我在这按一个按钮 --
-
2:10 - 2:12语音:S代表声音 --
-
2:12 - 2:14Roman Mars: 就会有声音出来
-
2:14 - 2:15所以只要你听到有声音,
-
2:15 - 2:17语音或是音乐,
-
2:17 - 2:19都是因为我按了一个按键。
-
2:19 - 2:21语音:ssssss声音
-
2:21 - 2:25RM:好吧,明白了吗?我们开始吧。
-
2:25 - 2:28三,二
-
2:28 - 2:32这里是99% Invisible节目。我是罗曼 马尔斯。
-
2:37 - 2:40旁白:旗帜设计的五个基本原则。
-
2:40 - 2:43RM:根据北美旗帜学协会。
-
2:43 - 2:45旗帜学
-
2:45 - 2:48Ted Kaye:旗帜学是对旗帜的研究。
-
2:48 - 2:50RM:因为里边多余的"lol"
让它听上去很奇怪。 -
2:50 - 2:52旁白:原则一,化繁为简。
-
2:52 - 2:55旗子需要简单的连小孩子都能凭记忆画出来。
-
2:55 - 2:58RM:2005年在我搬去芝加哥之前,
-
2:58 - 3:00我根本不知道每个城市有自己的旗子。
-
3:00 - 3:02TK:多数大城市有自己的市旗。
-
3:02 - 3:04RM:好吧,我没听说过。
对了,那个是Ted Kaye。 -
3:04 - 3:06TK:你好。
RM:他是一个旗帜专家。 -
3:06 - 3:08他是个特棒的家伙。
-
3:08 - 3:11TK:我是Ted Kaye。我编辑了一份
有关旗帜研究的学术的周刊, -
3:11 - 3:14我目前在波特兰旗帜学会
-
3:14 - 3:18和北美旗帜学学会工作。
-
3:18 - 3:21RM:Ted 写了一本有关旗帜设计的书。
-
3:21 - 3:22旁白:“好旗子,坏旗子。”
-
3:22 - 3:25RM:其实更像一本小册子,大概就16页。
-
3:25 - 3:28TK:没错,就叫做
“好旗子,坏旗子: -
3:28 - 3:30如何设计一面好旗。”
-
3:30 - 3:32RM:而我在芝加哥发现的第一面市旗
-
3:32 - 3:33惊艳极了:
-
3:33 - 3:36白底,两条水平的蓝色间条,
-
3:36 - 3:40中间四颗红色六角星。
-
3:40 - 3:43旁白:
原则二:运用有意义的象征。 -
3:43 - 3:46TK:蓝色间条代表水,河流和湖水。
-
3:46 - 3:48旁白:旗的图案,颜色或图形
-
3:48 - 3:50应该与它所代表的东西相关联。
-
3:50 - 3:54TK:红星代表了在芝加哥历史上著名的事件。
-
3:54 - 3:58RM:例如,在如今芝加哥址上建立的迪尔伯恩要塞,
-
3:58 - 4:00芝加哥大火,
-
4:00 - 4:03所有人都记得的,哥伦比亚世界博览会,
-
4:03 - 4:06因为 White City 游乐场,
-
4:06 - 4:07以及没有人记得的,
-
4:07 - 4:10进步世纪博览会。
-
4:10 - 4:13旁白:原则三,使用两到三种基本色。
-
4:13 - 4:16TK:用色的基本原则,
就是使用两到三种 -
4:16 - 4:18基本色系里的颜色:
-
4:18 - 4:21红,白,蓝,绿,黄,黑。
-
4:21 - 4:24RM:芝加哥市旗的设计
-
4:24 - 4:26遍布城市各个角落。
-
4:26 - 4:28(它)到处都是;
-
4:28 - 4:30每栋市政大楼都飘着这面旗。
-
4:30 - 4:33Whet Moser:在靠近我工作的地方,
-
4:33 - 4:36每个街区至少有一家商店在卖
印有芝加哥市旗的日常用品。 -
4:36 - 4:38RM:这位是芝加哥杂志的Whet Moser。
-
4:38 - 4:42WM:比如今天,我去理发,
-
4:42 - 4:45当我在理发师的椅子坐下来之后,
-
4:45 - 4:49看见他的工具箱上就有一面芝加哥市旗,
-
4:49 - 4:52然后透过镜子看到,在我身后的墙上
有一面芝加哥市旗。 -
4:52 - 4:57我走的时候,一个在我面前走过的家伙
背包上有一个芝加哥市旗的徽章。 -
4:57 - 4:59RM:市旗上的图案可以随意融合与混搭。
-
4:59 - 5:02特别是六角星在各个场合出现。
-
5:02 - 5:04WM:我那天买的咖啡
-
5:04 - 5:07就有一颗芝加哥星在上面。
-
5:07 - 5:10RM:这是芝加哥骄傲的独特象征。
-
5:10 - 5:13TK:当一个警官或消防员在芝加哥殉职时,
-
5:13 - 5:17通常在他的棺材上盖的不是美国国旗,
-
5:17 - 5:20有可能是芝加哥市旗。
-
5:20 - 5:25这就体现这旗是多么深入民心。
-
5:25 - 5:29RM:人们不是因爱芝加哥
而爱芝加哥市旗。 -
5:29 - 5:32我觉得人们是因为市旗太美
-
5:32 - 5:36更加爱上了芝加哥。
-
5:36 - 5:41TK:这是好的象征和市民荣誉感之间的
正反馈循环。 -
5:41 - 5:44RM:在2008年当我搬回三藩市的时候,
-
5:44 - 5:45我搜索了它的市旗,
-
5:45 - 5:47因为在我之前住的8年里
-
5:47 - 5:50我从没见到过三藩市的市旗。
-
5:50 - 5:53我找到了,很遗憾地说,
-
5:53 - 5:55不太出色。
-
5:55 - 5:58(笑声)
-
5:58 - 6:01我知道。
-
6:01 - 6:02我的心也很痛啊。
-
6:02 - 6:04(笑声)
-
6:04 - 6:06TK:那么,让我再从头来一遍。
-
6:06 - 6:08旁白:第一,化繁为简。
-
6:08 - 6:09TK:化繁为简。
-
6:09 - 6:13旁白:旗子需要简单的连小孩子都能凭记忆画出来。
-
6:13 - 6:15TK:这旗相对来说比较复杂。
-
6:15 - 6:16RM:好吧
-
6:16 - 6:19三藩市旗的主体是一只凤凰。
-
6:19 - 6:21代表着这个城市
在1850年代灾难性的大火后 -
6:21 - 6:24在废墟中重建。
-
6:24 - 6:27TK:对旧金山来说很有象征性的标志。
-
6:27 - 6:29RM:我还是不太喜欢那只凤凰。
-
6:29 - 6:31从设计的角度来说,
-
6:31 - 6:34这形象既粗糙,
又包含太多细节 -
6:34 - 6:36如果你打算画这面旗的话,
-
6:36 - 6:38你不能把它画出来,
-
6:38 - 6:40而且从远处看它确实很糟糕,
-
6:40 - 6:44但是这个形象有深层含义,
这是加分项。 -
6:44 - 6:47在凤凰的后面,
背景基本上是白色的, -
6:47 - 6:50并且有大的金色边框围绕着它。
-
6:50 - 6:53TK:这种设计很惹人注目。
-
6:53 - 6:56我觉得还行。不过 --
(笑声) -- -
6:56 - 6:59以下就是旗帜设计的禁忌。
-
6:59 - 7:02旁白:原则四,禁止使用字母或印章。
-
7:02 - 7:03绝不使用任何书写。
-
7:03 - 7:06RM:凤凰下方的丝带上有一段格言
-
7:06 - 7:10译为:
“和平繁荣城,战时钢铁都” -
7:10 - 7:12而且 -- 最大的问题是 --
-
7:12 - 7:14旗的最下方写着三藩市。
-
7:14 - 7:16TK:如果你需要写下
-
7:16 - 7:19旗帜某种形象所
象征的东西的名字 -
7:19 - 7:21你就毁了它的象征意义。
-
7:21 - 7:25(笑声)(掌声)
-
7:25 - 7:29RM:美国国旗上面就没有写着“USA”。
-
7:29 - 7:32事实上,国旗通常遵循规则。
-
7:32 - 7:35比如,南非,土耳其,以色列
-
7:35 - 7:37索马里,日本和冈比亚的国旗。
向这些国旗设计致敬。 -
7:37 - 7:40有许多非常棒的国旗,
-
7:40 - 7:44但是这些国旗遵循设计原则
是因为他们的风险比较高。 -
7:44 - 7:46它们要站在国际舞台上。
-
7:46 - 7:49但是城市,州旗和区旗
-
7:49 - 7:52就完全不同了。
-
7:52 - 7:53(笑声)
-
7:53 - 7:56有一堆坏旗子,
-
7:56 - 7:58它们必须被叫停。
-
7:58 - 8:01(笑声)(掌声)
-
8:01 - 8:04这就是真相与勇气。
-
8:04 - 8:06首先我们要认识到,
-
8:06 - 8:10我们本身有一个问题。
-
8:12 - 8:15很多人趋向于认为,好的设计
-
8:15 - 8:17只与品味有关,
-
8:17 - 8:20老实的说,
有的时候确实是这样, -
8:20 - 8:24但是有时却不是,好吧?
-
8:24 - 8:26这里是一份完整的
北美旗帜学会的设计原则。 -
8:26 - 8:31旁白:旗帜设计的五个基本原则。
-
8:31 - 8:32原则一,
TK:化繁为简。 -
8:32 - 8:36旁白:原则二,
TK:运用有深意的象征。 -
8:36 - 8:37旁白:原则三,
TK:使用两到三种基本色。 -
8:37 - 8:40旁白:原则四,
TK:无涂鸦和官方标志。 -
8:40 - 8:42旁白:绝不在旗上印字。
-
8:42 - 8:44TK:因为你在远处看不清它写的是什么。
-
8:44 - 8:46旁白:原则五。
TK:要独特。 -
8:46 - 8:49RM:所有的好旗子都遵循这些原则。
-
8:49 - 8:51就像我之前说的,
大部分国旗都不错。 -
8:51 - 8:53但问题是这样:
-
8:53 - 8:56如果你把这些原则给任何一个设计师
-
8:56 - 9:00他们会说 --
简洁,有深意, -
9:00 - 9:03颜色较少,搭配得当,
-
9:03 - 9:05独一无二,
不要在上面写你看不到的字 -- -
9:05 - 9:08这些原则对他们也适用。
-
9:08 - 9:11但遗憾的是,好的设计原则
-
9:11 - 9:13很少应用在美国市旗里。
-
9:13 - 9:15第四条原则看来是我们最大的问题。
-
9:15 - 9:17我们无法控制自己
-
9:17 - 9:20不在旗子上写自己的名字,
-
9:20 - 9:23或是加上印着小字的市政标志,
-
9:23 - 9:25市政标志的作用是,
-
9:25 - 9:28印在纸上,
-
9:28 - 9:29这样你能看到,
-
9:29 - 9:32而不是印在100码外的旗子上,
在空中飘着。 -
9:32 - 9:34那么这里又有一堆旗子,
-
9:34 - 9:37旗帜学者称它们为SOB——
-
9:37 - 9:40被单上的印章 -- (笑声)--
-
9:40 - 9:43如果你看不出这是哪座城市的旗帜,
-
9:43 - 9:45没错,这就是问题所在,
-
9:45 - 9:47当然,除了阿纳海姆。
-
9:47 - 9:50明显它们修改过。(笑声)
-
9:50 - 9:53这些旗子在美国遍地都是。
-
9:53 - 9:56在欧洲,市政印章叫做
-
9:56 - 9:58城市纹章,
-
9:58 - 10:01我们能够从这里学到纹章的正确用法。
-
10:01 - 10:04这是阿姆斯特丹市的纹章。
-
10:04 - 10:06如果这是一个美国城市,
-
10:06 - 10:08它的市旗大概会是这样。
-
10:08 - 10:10你懂的。(笑声)
-
10:10 - 10:13但是,阿姆斯特丹的市旗
-
10:13 - 10:16却是这样的。
-
10:16 - 10:18与其把纹章一股脑的印在市旗上面
-
10:18 - 10:21并在下面写着“阿姆斯特丹”,
-
10:21 - 10:24它们仅取铭牌上的重要的元素,盾牌,
-
10:24 - 10:28把它变成世界上最牛逼的市旗。
-
10:28 - 10:31(笑声)(掌声)
-
10:34 - 10:36因为如此牛逼,
-
10:36 - 10:39那些旗子和十字交叉
在阿姆斯特丹随处可见, -
10:39 - 10:41就像在芝加哥一样。
-
10:41 - 10:44尽管对我来说,“被单上的印章”这种称呼
-
10:44 - 10:46使我很痛苦,感到被冒犯,
-
10:46 - 10:48但也没有什么能够
-
10:48 - 10:53与这旗帜史上最大的怪胎产物相比较。
-
10:53 - 10:55你们准备好了吗?
-
10:55 - 10:58这是威斯康辛州密尔沃基市的旗子。
-
10:58 - 11:00(笑)
-
11:05 - 11:09好吧,它的确独一无二,
-
11:09 - 11:12我承认。
-
11:12 - 11:14Steve Kodis:它在1955年被采用。
-
11:14 - 11:16RM:密市举行了一个比赛
-
11:16 - 11:18并收集了一堆
-
11:18 - 11:20各式各样的作品。
-
11:20 - 11:23SK:而一个叫Fred Steffan的议员
-
11:23 - 11:27把其他作品中的一部分拼凑起来
-
11:27 - 11:30设计了现在这面密尔沃基市旗。
-
11:30 - 11:33RM:只是一面乱七八糟的旗子。
-
11:33 - 11:36那有一个巨型的齿轮代表工业,
-
11:36 - 11:39轮船意为港口,
-
11:39 - 11:40一支巨茎小麦
-
11:40 - 11:42向酿造业致敬。
-
11:42 - 11:43这旗一团糟,
-
11:43 - 11:48Steve Kodis,来自密尔沃基的
平面设计师希望修改这面旗子。 -
11:48 - 11:51SK:这旗糟糕透了。
-
11:51 - 11:53这旗是这座城市的一个失误,
-
11:53 - 11:55甚至比失误还严重。
-
11:55 - 11:58RM:然而一件事让密尔沃基市旗显得更加荒谬,
-
11:58 - 12:00甚至到了自嘲的地步,
-
12:00 - 12:06那就是旗上有一面内战时
密尔沃基兵团的战旗。 -
12:06 - 12:08SK:这就是让这面旗显得
-
12:08 - 12:11更加荒谬的最后一个元素,
-
12:11 - 12:15在密尔沃基市旗的里面又有一面旗。
-
12:15 - 12:19RM:在旗的上面。是的。是的。(笑声)
-
12:19 - 12:20是的。
-
12:20 - 12:22(音乐)
-
12:22 - 12:24密尔沃基是个很棒的城市。
-
12:24 - 12:27我去过,我很喜欢。
-
12:27 - 12:29关于市旗最让人伤心的是,
-
12:29 - 12:32那里曾有过两次
大型市旗重新设计比赛。 -
12:32 - 12:34最近一次在2001年举行。
-
12:34 - 12:37共收到105份作品。
-
12:37 - 12:39TK:但最终,密市的艺术委员会决定
-
12:39 - 12:43没有任何一件新作品入选。
-
12:43 - 12:47RM:他们竟然不能统一认识到旗该换了!(笑声)
-
12:47 - 12:49这件事使人沮丧地意识到
-
12:49 - 12:51好的设计和民主政治
-
12:51 - 12:54是无法相容的。
-
12:54 - 12:56但是 Steve Kotas 将要再一次
-
12:56 - 12:59尝试重新设计密尔沃基市旗。
-
12:59 - 13:01SK:我认为密尔沃基是个伟大的城市。
-
13:01 - 13:04每一座伟大的城市都应有一面好的市旗。
-
13:04 - 13:06RM:Steve 还没准备好将市旗公之于众。
-
13:06 - 13:09重设市旗的过程之一就是
-
13:09 - 13:10你需要让人们参与到其中,拉拢他们的心
-
13:10 - 13:12然后你揭开你的设计。
-
13:12 - 13:14但是这有个窍门:
-
13:14 - 13:16如果你想设计一面好旗,
-
13:16 - 13:19一面像芝加哥或华盛顿那样赞的旗子,
-
13:19 - 13:24先在纸上画一个1英寸乘1.5英寸的长方形。
-
13:24 - 13:26你的设计必须在那个小方形里边。
-
13:26 - 13:27来说说这是为什么。
-
13:27 - 13:30TK:一面3英尺乘5英尺旗
-
13:30 - 13:32在一支100英尺以外的旗杆上
-
13:32 - 13:34看上去与一个
-
13:34 - 13:39距离你视线15英寸远的
-
13:39 - 13:421英尺乘1.5英尺的长方形差不多。
-
13:42 - 13:45当你把自己局限在这个大小
-
13:45 - 13:49你会惊讶地发现,
这个设计可以做得多么简洁而使人信服。 -
13:49 - 13:52RM:在此同时,回到三藩市。
-
13:52 - 13:54我们能做些什么?
-
13:54 - 13:56TK:我想说在每一面坏旗中
-
13:56 - 13:58都有一面好旗想从中突围。
(笑声) -
13:58 - 14:01把三藩市市旗变成一面好旗的方法
-
14:01 - 14:02就是把那句格言去掉
-
14:02 - 14:05因为你在远处看不到。
-
14:05 - 14:06把名字去掉,
-
14:06 - 14:09把边弄厚一点,
-
14:09 - 14:11让它更能成为旗的一部分。
-
14:11 - 14:12我会只采用凤凰元素
-
14:12 - 14:14把它变成最大的部分
-
14:14 - 14:16放在旗帜中间。
-
14:16 - 14:19RM:但是现在的这个凤凰形象,
必须得去掉。 -
14:19 - 14:22TK:我会简化或风格化那只凤凰。
-
14:22 - 14:24勾勒一只大型,广翅的鸟
-
14:24 - 14:26浴火而出。
-
14:26 - 14:28突出那些火焰。
-
14:28 - 14:30RM:这面三藩市市旗是由 Frank Chimero
-
14:30 - 14:32基于 Ted Kaye 的建议设计的。
-
14:32 - 14:35如果完全不受约束的话,
我不知道他会怎么修改 -
14:35 - 14:37并且摒弃那些设计准则。
-
14:37 - 14:38我的电台节目和播客粉丝,
-
14:38 - 14:40他们听到我对糟糕旗帜的抱怨。
-
14:40 - 14:42他们给我寄来了其他的设计。
-
14:42 - 14:44这一个来自 Neil Mussett。
-
14:44 - 14:47都比原作好多了。
-
14:47 - 14:50我认为如果新旗被采用的话,
-
14:50 - 14:53一定会被整座城市喜爱。
-
14:53 - 14:56在这场美化市旗的战斗中,
-
14:56 - 14:58很多听众都亲自上阵
-
14:58 - 15:00重新设计他们的旗帜
-
15:00 - 15:03并且寻找被官方采用的可行性。
-
15:04 - 15:07如果你看到你们城市的市旗,
并且喜欢, -
15:07 - 15:08那就挂起来,
-
15:08 - 15:10即使它违反了一两个设计原则。
-
15:10 - 15:12我无所谓。
-
15:12 - 15:14但如果你没有看到你的市旗,
-
15:14 - 15:17或许它并不存在,
也或许它存在, -
15:17 - 15:19只不过太烂了,
-
15:19 - 15:24那么我希望你加入改变旗帜的行列。
-
15:24 - 15:26当我们越来越多的人搬进城市,
-
15:26 - 15:28市旗将不仅成为
-
15:28 - 15:31一个城市的地方象征,
-
15:31 - 15:33同时也能成为
-
15:33 - 15:37这个城市对“设计”本身态度的象征,
-
15:37 - 15:41特别是今天,潮流越来越看重设计。
-
15:41 - 15:44我认为设计意识到达了有史以来的顶峰。
-
15:44 - 15:48从一面设计优良的旗帜
可以看出 -
15:48 - 15:51一个城市整体上如何看待它设计体系:
-
15:51 - 15:52它的公共交通,
-
15:52 - 15:54公园,指示牌。
-
15:54 - 15:58这看上去可能不值一提,但并非如此。
-
15:58 - 16:00TK:通常当市政领导说,
-
16:00 - 16:04“我们有比市旗更重要的事情要操心,”
-
16:04 - 16:06我的回答是,
-
16:06 - 16:08“如果你有一面好市旗,
-
16:08 - 16:10你就可以在这面旗帜下团结人民
-
16:10 - 16:13一起去面对更重大的事情。”
-
16:15 - 16:17RM:在芝加哥,
-
16:17 - 16:19我亲眼看到了一面好市旗的意义。
-
16:19 - 16:21好的设计与市民自豪感的结合
-
16:21 - 16:24是每个地方都需要的。
-
16:24 - 16:26关于市政旗最好的一件事情
-
16:26 - 16:28就是我们拥有它们,
-
16:28 - 16:29它们是公开资源,
-
16:29 - 16:33是在社会中
人们共同所有的设计语言。 -
16:33 - 16:35市旗如果设计得好,
-
16:35 - 16:37它们就能够随意混搭和融合,
-
16:37 - 16:39它们的力量是无穷的。
-
16:39 - 16:41我们能用一面好的市旗
-
16:41 - 16:43控制城市的广告推广和地理图像,
-
16:43 - 16:45然而,拥有一面没用的坏市旗,
-
16:45 - 16:48我们就把本属于市旗的位置,
让给了运动队 -
16:48 - 16:51商会和旅游广告。
-
16:51 - 16:53球队会离开,会让我们心碎。
-
16:53 - 16:56此外,我们中的有些人根本不关心体育。
-
16:56 - 16:59旅游广告只是太俗套罢了。
-
16:59 - 17:01但是一面很赞的市旗
-
17:01 - 17:04是一座城市展现给市民的、
-
17:04 - 17:06甚至市民展现给世界的
一张名片。 -
17:06 - 17:08如果这面市旗是美的,
-
17:08 - 17:11这张名片就是美的。
-
17:11 - 17:14所以或许所有的市旗都能
像香港旗、 -
17:14 - 17:17波特兰或是特隆赫姆旗那么让人振奋
-
17:17 - 17:19我们可以换掉所有的糟糕旗帜
-
17:19 - 17:21比如三藩市的,密尔沃基的,
-
17:21 - 17:23锡达拉皮兹的,
-
17:23 - 17:25最后,当我们都完成以后,
-
17:25 - 17:28我们还得帮帮爱达荷州的波卡特洛,
-
17:28 - 17:32它的旗帜被北美旗帜协会认为
-
17:32 - 17:37是北美最差的。
-
17:37 - 17:41(笑声)(掌声)
-
17:44 - 17:46没错。
-
17:46 - 17:50同志们,那玩意上还有个注册商标。(笑声)
-
17:50 - 17:54看着它我就心痛。
-
17:54 - 17:56非常感谢你们的收听。
-
17:56 - 18:02(掌声)
-
18:02 - 18:05音乐:Melodium(@melodiumbox)
Keegan DeWitt(@keegandewitt)
- Title:
- 为什么你从未注意的城市旗帜设计的如此糟糕
- Speaker:
- 罗曼 马尔斯
- Description:
-
罗曼 马尔斯对旗帜着迷——听完他的演讲后你或许也会迷上它们。这些无处不在象征着公民骄傲的代表物常常被设计的一塌糊涂。但它们本来可以设计得更好。在这个关于旗帜学惊喜而搞笑的演讲里,马尔斯为我们展现了旗帜设计的5个基本原则,并告诉我们为什么这些原则四海皆准。
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 18:18
Coco Shen approved Chinese, Simplified subtitles for Why city flags may be the worst-designed thing you've never noticed | ||
Coco Shen edited Chinese, Simplified subtitles for Why city flags may be the worst-designed thing you've never noticed | ||
Coco Shen edited Chinese, Simplified subtitles for Why city flags may be the worst-designed thing you've never noticed | ||
Coco Shen edited Chinese, Simplified subtitles for Why city flags may be the worst-designed thing you've never noticed | ||
HONGYU SONG accepted Chinese, Simplified subtitles for Why city flags may be the worst-designed thing you've never noticed | ||
HONGYU SONG edited Chinese, Simplified subtitles for Why city flags may be the worst-designed thing you've never noticed | ||
HONGYU SONG edited Chinese, Simplified subtitles for Why city flags may be the worst-designed thing you've never noticed | ||
Jack Qiu edited Chinese, Simplified subtitles for Why city flags may be the worst-designed thing you've never noticed |