Malte Spitz: A telefontársaságod figyel téged
-
0:01 - 0:09Helló. Ez a mobiltelefonom.
-
0:09 - 0:16Egy mobiltelefon megváltoztathatja az életedet,
-
0:16 - 0:25és egyéni szabadságot ad.
-
0:25 - 0:27Egy mobiltelefonnal
-
0:27 - 0:32levideózhatsz egy emberiségellenes bűntettet Szíriában.
-
0:32 - 0:34Egy mobiltelefonnal
-
0:34 - 0:36tweetelhetsz egy üzenetet,
-
0:36 - 0:42és elindíthatsz egy tiltakozást Egyiptomban.
-
0:42 - 0:45És egy mobiltelefonnal
-
0:45 - 0:47felvehetsz egy dalt, feltöltheted
-
0:47 - 0:50a SoundCloudra és híressé válhatsz.
-
0:50 - 0:54Ezt mind lehetővé teszi egy mobiltelefon.
-
0:54 - 0:57Az 1984-es év gyermeke vagyok,
-
0:57 - 1:00és Berlin városában élek.
-
1:00 - 1:06Menjünk vissza ebbe a korba, ebbe a városba.
-
1:06 - 1:07Itt láthatják,
-
1:07 - 1:09amint több százezer ember
-
1:09 - 1:13felállt és változásért tüntetett.
-
1:13 - 1:161989 ősze van,
-
1:16 - 1:21képzeljék el, ha ezeknek az embereknek,
-
1:21 - 1:24akik felkeltek és tüntettek a változásért,
-
1:24 - 1:27mobiltelefon lenne a zsebükben.
-
1:27 - 1:29Ebben a teremben kinél van mobiltelefon?
-
1:29 - 1:30Emeljék fel.
-
1:30 - 1:33Emeljék fel a telefonjaikat, emeljék fel!
-
1:33 - 1:36Emeljék fel! Androidok, Blackberryk, ejha!
-
1:36 - 1:42Ez elég sok. Ma már majdnem mindenkinek van mobiltelefonja.
-
1:42 - 1:47De ma magamról és a mobiltelefonomról fogok beszélni,
-
1:47 - 1:50és arról, hogy hogyan változtatta meg az életem.
-
1:50 - 1:54Erről fogok beszélni.
-
1:54 - 1:59Ez 35.830 sor információ.
-
1:59 - 2:02Nyers adat.
-
2:02 - 2:06Miért vannak itt ezek az információk?
-
2:06 - 2:09Mert 2006 nyarán
-
2:09 - 2:13az EU Bizottság előterjesztett egy irányelvet.
-
2:13 - 2:17Ez az Adatvisszatartási Irányelv.
-
2:17 - 2:22E szerint az irányelv szerint Európa minden telefontársasága
-
2:22 - 2:26és internetszolgáltató cége, egész Európában,
-
2:26 - 2:32köteles információk széles körét tárolni felhasználóiról.
-
2:32 - 2:35Ki kit hív? Ki kinek küld e-mailt?
-
2:35 - 2:37Ki kinek küld SMS-t?
-
2:37 - 2:41És ha mobiltelefont használnak, azt is, hogy hol vannak.
-
2:41 - 2:46Mindezeket az információkat legalább hat hónapig,
-
2:46 - 2:49legfeljebb két évig tárolja a telefontársaságuk
-
2:49 - 2:55vagy internetszolgáltatójuk.
-
2:55 - 2:59És egész Európában az emberek felálltak, és azt mondták,
-
2:59 - 3:01"Mi ezt nem akarjuk."
-
3:01 - 3:05Azt mondták, hogy nem akarják az adatvisszatartást.
-
3:05 - 3:08A digitális korban önrendelkezést akarunk,
-
3:08 - 3:11és nem akarjuk, hogy a telefontársaságoknak és internetszolgáltatóknak
-
3:11 - 3:15ennyi adatot kelljen tárolni rólunk.
-
3:15 - 3:17Voltak köztük ügyvédek, újságírók, papok,
-
3:17 - 3:20és mind azt mondták: "Mi ezt nem akarjuk."
-
3:20 - 3:23Amint itt láthatják, körülbelül 10 ezer ember
-
3:23 - 3:26vonult Berlin utcáira és mondta,
-
3:26 - 3:29"Szabadságot, ne félelmet!"
-
3:29 - 3:34Néhányan azt mondták, hogy ez lenne a Stasi 2.0.
-
3:34 - 3:40A Stasi Kelet-Németország titkosrendőrsége volt.
-
3:40 - 3:44És én is feltettem magamnak a kérdést, tényleg működik ez?
-
3:44 - 3:48Mindezt az információt tényleg tárolhatják rólunk?
-
3:48 - 3:51Minden egyes alkalommal, amikor mobiltelefont használok?
-
3:51 - 3:55Szóval megkértem a telefontársaságomat, a Deutsche Telekomot,
-
3:55 - 3:59ami akkoriban Németország legnagyobb telefontársasága volt,
-
3:59 - 4:00megkértem őket, hogy legyenek szívesek,
-
4:00 - 4:05küldjék el nekem az összes rólam tárolt információt.
-
4:05 - 4:07Kértem őket egyszer, aztán még egyszer,
-
4:07 - 4:10de nem kaptam rendes választ. Csak bla-bla válaszokat.
-
4:10 - 4:13Aztán azt mondtam, hogy akarom ezt az információt,
-
4:13 - 4:18mert itt az én életemet jegyzőkönyvezik.
-
4:18 - 4:22Szóval eldöntöttem, hogy beperelem őket,
-
4:22 - 4:25mert akartam ezt az információt.
-
4:25 - 4:27De a Deutsche Telekom azt mondta, hogy nem,
-
4:27 - 4:30nem fogjuk neked odaadni ezeket az információkat.
-
4:30 - 4:34Szóval a végén egyezséget kötöttem velük.
-
4:34 - 4:35Ejtem a vádakat,
-
4:35 - 4:38ők pedig elküldik nekem az összes információt, amit kértem.
-
4:38 - 4:40Ugyanis időközben
-
4:40 - 4:42a Német Alkotmánybíróság úgy döntött,
-
4:42 - 4:46hogy ennek az EU irányelvnek a beépítése
-
4:46 - 4:50a német jogrendszerbe alkotmányellenes lenne.
-
4:50 - 4:52Szóval megkaptam ezt a csúnya barna borítékot,
-
4:52 - 4:55benne ezzel a CD-vel.
-
4:55 - 4:58Ezen a CD-n ez szerepelt.
-
4:58 - 5:03Harmincötezer-nyolcszázharminc sor információ.
-
5:03 - 5:06Először amikor megláttam, azt mondtam, oké,
-
5:06 - 5:09ez egy hatalmas fájl. Oké.
-
5:09 - 5:11De egy idő után rájöttem,
-
5:11 - 5:14hogy ez az életem.
-
5:14 - 5:16Ez itt hat hónap az életemből,
-
5:16 - 5:20ebben a fájlban.
-
5:20 - 5:24Szóval egy kicsit szkeptikus voltam, mit is kellene csinálnom ezzel?
-
5:24 - 5:27Mert látható, hogy hol vagyok,
-
5:27 - 5:29hol alszom éjjelente,
-
5:29 - 5:34mit csinálok.
-
5:34 - 5:39Aztán azt mondtam, hogy közzé akarom tenni ezt az információt.
-
5:39 - 5:41Nyilvánosságra akarom hozni.
-
5:41 - 5:45Mert meg akarom mutatni az embereknek, hogy mit is jelent az adatvisszatartás.
-
5:45 - 5:50Szóval a Zeit Online-nal és az Open Data City-vel együtt elkészítettük ezt.
-
5:50 - 5:54Ez életem hat hónapját jeleníti meg.
-
5:54 - 5:56Lehet közelíteni, távolítani,
-
5:56 - 5:59vissza- és előretekerni.
-
5:59 - 6:02Minden egyes lépésem látszik.
-
6:02 - 6:04Még az is látszik,
-
6:04 - 6:07hogy hogyan vonatoztam Frankfurtból
-
6:07 - 6:12Kölnbe, és milyen gyakran telefonáltam közben.
-
6:12 - 6:16Ez mind lehetséges ezzel az információval.
-
6:16 - 6:22Ez egy kicsit félelmetes.
-
6:22 - 6:27De ez nem csak rólam szól.
-
6:27 - 6:30Mindannyiunkról.
-
6:30 - 6:35Először csak annyi, hogy felhívom a feleségemet és ő engem,
-
6:35 - 6:37és beszélünk néhányszor egymással.
-
6:37 - 6:40Aztán néhány barátom hív,
-
6:40 - 6:42és hívják egymást.
-
6:42 - 6:44Aztán egy idő után Ön hívja Önt,
-
6:44 - 6:46Ön pedig Önt, és itt lesz ez a hatalmas
-
6:46 - 6:48kommunikációs hálózat.
-
6:48 - 6:53Látszik, hogy az emberek hogyan kommunikálnak egymással,
-
6:53 - 6:56mikor hívják egymást, mikor mennek aludni.
-
6:56 - 6:58Ez mind látható.
-
6:58 - 7:02Látszanak a központok, az egyes csoportok vezetői.
-
7:02 - 7:06Aki hozzáfér ehhez az információhoz,
-
7:06 - 7:10láthatja, hogy mit csinál a társadalom.
-
7:10 - 7:12Aki hozzáfér ehhez az információhoz,
-
7:12 - 7:17irányíthatja a társadalmunkat.
-
7:17 - 7:22A Kína és Irán jellegű országok számára ez egy tervrajz.
-
7:22 - 7:26Tervrajz arra, hogy hogyan figyelhető meg a társadalom,
-
7:26 - 7:28mert tudható, hogy ki kivel beszél,
-
7:28 - 7:31ki kinek küld e-mailt, ez mind lehetséges,
-
7:31 - 7:34ha hozzáférünk ehhez az információhoz.
-
7:34 - 7:37Ezt az információt Európában legalább hat hónapig,
-
7:37 - 7:42legfeljebb két évig tárolják.
-
7:42 - 7:44Ahogy az elején is mondtam,
-
7:44 - 7:47képzeljék el, hogy az összes embernek Berlin utcáin
-
7:47 - 7:501989 őszén
-
7:50 - 7:53mobiltelefon van a zsebében.
-
7:53 - 7:57A Stasi tudta volna, ki vett részt a megmozduláson,
-
7:57 - 7:58és ha a Stasi tudta volna,
-
7:58 - 8:02hogy kik állnak mögötte,
-
8:02 - 8:05ez talán sosem történik meg.
-
8:05 - 8:08A berlini fal talán soha nem omlott volna le.
-
8:08 - 8:12És ennek következményeként a vasfüggöny sem.
-
8:12 - 8:16Mert ma, az állami ügynökségek és cégek
-
8:16 - 8:21annyi információt szeretnének tárolni rólunk, amennyit csak tudnak,
-
8:21 - 8:22online és offline.
-
8:22 - 8:27Szeretnék nyomon követni az életünket,
-
8:27 - 8:30és örök időkre raktározni.
-
8:30 - 8:35De az önrendelkezés és a digitális korban való élet
-
8:35 - 8:38nem ellentmondás.
-
8:38 - 8:43De ma harcolnunk kell az önrendelkezés jogáért.
-
8:43 - 8:47Harcolnunk kell, minden egyes nap.
-
8:47 - 8:50Szóval ha hazamennek,
-
8:50 - 8:51mondják el a barátaiknak,
-
8:51 - 8:56hogy a 21. században a magánélet érték,
-
8:56 - 8:58és nem avult el.
-
8:58 - 9:02Mikor hazamennek, mondják meg a képviselőiknek,
-
9:02 - 9:07hogy csak mert a cégeknek és állami ügynökségeknek megvan rá a lehetőségük,
-
9:07 - 9:12hogy tároljanak bizonyos információkat, még nem kell megtenniük.
-
9:12 - 9:14És ha nem hisznek nekem,
-
9:14 - 9:22kérdezzék meg a telefontársaságukat, hogy milyen információt tárolnak Önökről.
-
9:22 - 9:29Szóval a jövőben, akárhányszor a mobiltelefonjukat használják,
-
9:29 - 9:32emlékeztesse Önöket arra,
-
9:32 - 9:36hogy a digitális korban harcolni kell az önrendelkezés jogáért.
-
9:36 - 9:37Köszönöm.
-
9:37 - 9:40(Taps)
- Title:
- Malte Spitz: A telefontársaságod figyel téged
- Speaker:
- Malte Spitz
- Description:
-
Miféle adatokat gyűjtenek a telefontársaságok? Malte Spitz mit sem sejtve kérte meg németországi mobilszolgáltatóját, hogy ossza meg vele a róla tárolt információkat. Több teljesítetlen kérés és egy per után Spitz kézhez kapott 35.830 sor kódot -- élete fél évének részletes, majd' minden percéről szóló beszámolóját.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 09:56
Anna Patai approved Hungarian subtitles for Your phone company is watching | ||
Krisztian Stancz accepted Hungarian subtitles for Your phone company is watching | ||
Krisztian Stancz edited Hungarian subtitles for Your phone company is watching | ||
Zsófia Farsang commented on Hungarian subtitles for Your phone company is watching | ||
Krisztian Stancz declined Hungarian subtitles for Your phone company is watching | ||
Krisztian Stancz commented on Hungarian subtitles for Your phone company is watching | ||
Krisztian Stancz edited Hungarian subtitles for Your phone company is watching | ||
Zsófia Farsang edited Hungarian subtitles for Your phone company is watching |