House of Numbers
-
0:21 - 0:30UNAIDS schätzt, dass weltweit wenigstens 42 Millionen Menschen mit HIV infiziert sind.
-
0:32 - 0:37Angeblich sterben jede Sekunde 10 Menschen an AIDS.
-
0:48 - 0:51Keine ist wie diese.
-
0:51 - 0:59Es gibt keine Krankheit, keine Infektionskrankheit, die grundsätzlich jeden tötet, der sie bekommt.
-
1:00 - 1:03Der Angst Faktor ist weg.
-
1:03 - 1:07Jedoch ist eine HIV Infektion ein Problem für jedes Individuum.
-
1:07 - 1:11Die Angst sollte erhalten bleiben, da es das Virus ist, was die Menschen tötet.
-
1:11 - 1:18Da gibt es das empfindliche zusammengesetzte Sehen, das besser sein soll, aber es ist nicht besser
-
1:18 - 1:22und alle diese Menschen....die mehr als 40 Millionen Menschen, die mit dem Virus leben.
-
1:22 - 1:24Sie würden an AIDS sterben.
-
1:25 - 1:30Im Laufe der letzten drei Jahrzehnten hat sich die Menschheit in der AIDS Angelegenheit vereinigt..
-
1:30 - 1:36Menschen aus allen sozialen und ökonomischen Schichten haben sich miteinander verbunden,
-
1:36 - 1:41sich die Hände gereicht, aus einem einzigen Grund - AIDS zu beenden.
-
1:42 - 1:47Und ich möchte, dass Du den Namen der Person nennst, für die Du gehst.
-
1:47 - 1:50Ich gehe für Robert Jonson.
-
1:50 - 1:53Ich gehe für Rod Hudson.
-
1:53 - 2:00Ich gehe für jeden, der hier nicht für sich gehen kann.
-
2:07 - 2:10Die Statistiken steigen.
-
2:10 - 2:12Alle außer einer.
-
2:13 - 2:15Das sind die Menschen, die geheilt wurden - diese Zahl ist immer noch null.
-
2:15 - 2:20Theoretisch können wir AIDS heilen, auf dem Papier. Vielleicht werden wir es eines Tages können. Ich kann nicht sagen, wann es sein wird.
-
2:20 - 2:26Trotz all der großen Fortschritte, die wir mit Chemotherapie bei diesen Patienten erreichen,
-
2:26 - 2:28keiner dieser Patienten konnte das Virus beseitigen.
-
2:28 - 2:34I glaube, dass die pharmazeutische Industrie daran nicht sehr interessiert ist oder in ein Heilverfahren investierte.
-
2:34 - 2:39Du weißt. Ich glaube nicht, dass ich zu zynisch bin, aber die Realität ist nun, glaube ich,
-
2:39 - 2:43dass sie nun eine lebenslange Behandlung mit teuren Medikamenten haben,
-
2:43 - 2:45das passt ihnen richtig gut.
-
2:46 - 2:52Eine Heilmethode wird eine sehr verzwickte, komplizierte Molekularbiologie zu benötigen.
-
2:52 - 2:54Und ganz ehrlich: ich kann das nicht erkennen.
-
2:55 - 2:58Niemals? - Auf gar keinen Fall.
-
3:03 - 3:06Hause der Zahlen Anatomie einer Epidemie.
-
3:07 - 3:13Ich wurde 1980 geboren.Ein Jahr bevor AIDS in das öffentliche Bewusstsein explodierte.
-
3:13 - 3:19Ich wuchs mit diesem Schatten auf wie ein Kind mit der Bedrohung einer Pilzwolke.
-
3:19 - 3:22Vielleicht sagst Du, dass ich zu der ersten HIV Zeitalter Generation zähle.
-
3:22 - 3:24Ich kannte nie eine Welt ohne diese.
-
3:24 - 3:30Dieser Film trägt meiner Reise Rechenschaft um den Treibsand rund um HIV/AIDS.
-
3:30 - 3:34AIDS ist seit fast 30 Jahren auf den Titelseiten der Nachrichten.
-
3:34 - 3:38Aber wie viel wissen wir wirklich über HIV und AIDS.
-
3:46 - 3:48Welcher Unterschied besteht zwischen HIV und AIDS?
-
3:49 - 3:51H...Ich weiß es nicht genau.
-
3:51 - 3:54HIV ist...wow.
-
3:56 - 3:59HIV ist ein Virus.
-
3:59 - 4:02AIDS ist eine Krankheit.
-
4:03 - 4:05Sie sind total verschieden.
-
4:06 - 4:09Es ist die eigentlich Krankheit....
-
4:09 - 4:11Ich weiß es nicht. Ich kenne den Unterschied nicht.
-
4:12 - 4:15Ich weiß, dass HIV weniger tödlich ist.
-
4:16 - 4:22Für mich gibt es keinen. Es ist wahr, es gibt keinen Unterschied zwischen den beiden.
-
4:22 - 4:26Was würden Sie sagen, was der Unterschied zwischen HIV und AIDS ist?
-
4:26 - 4:28Nicht wahr, da gibt es keinen großen Unterschied oder?
-
4:29 - 4:32HIV ist der Anfang.
-
4:33 - 4:34HIV ist ein Virus.
-
4:35 - 4:37Das eigentliche Virus ist AIDS.
-
4:37 - 4:41Weltweit sind die Menschen genauso verwirrt wie ich.
-
4:41 - 4:45So saß ich bei den weltweit führenden HIV/AIDS Autoritäten.
-
4:45 - 4:50Unter ihnen waren die Entdecker von HIV, die maßgeblichen Berater vom Weißen Haus und
-
4:50 - 4:54der Vorstandsvorsitzende der UNAIDS weltweite Antworten zu der Epidemie.
-
4:54 - 4:57Ich hatte offen um ein Treffen mit diesen berühmten Experten gebeten.
-
4:57 - 4:59Was ist der Unterschied zwischen HIV und AIDS?
-
5:00 - 5:05Der Unterschied zwischen HIV und AIDS ist ein wirklich kritisches Konzept und unglücklicher weise
-
5:05 - 5:08ist es eines, dass sich einer Menge von Menschen entzieht oder sie erinnern sich einfach nicht
-
5:08 - 5:10nachdem sie es gehört haben.
-
5:10 - 5:15HIV ist ein Virus. AIDS ist ein Syndrom, das durch die Infektion mit dem Virus verursacht wurde.
-
5:15 - 5:20Siehst Du, Du wirst nicht mit AIDS infiziert.
Du wirst mit HIV infiziert und das verursacht AIDS. -
5:20 - 5:24Das größte Problem mit der HIV Theorie von AIDS ist HIV.
-
5:24 - 5:29Da gibt es eine Gruppe von AIDS Leugnern, die behaupten, dass HIV nicht existiert und niemals
-
5:29 - 5:32isoliert wurde.
-
5:32 - 5:34Was so außergewöhnlich ist, wie es nur sein kann.
-
5:34 - 5:36Wir sagen nicht, dass HIV nicht existiert.
-
5:36 - 5:44Was wir sagen ist, dass gegenwärtig verfügbare Daten nicht die Existenz von HIV beweisen.
-
5:45 - 5:50Die Realität ist, dass HIV existiert und dass es AIDS verursacht.
-
5:50 - 5:54Ich meine, der Beweis ist unwiderlegbar. HIV verursacht AIDS.
-
5:54 - 5:59Das ist die vorhandene Theorie. Lass die Theorie dort wo sie ist.
-
5:59 - 6:03Lass uns ein paar andere Gespräche führen, ein paar andere Forschungen
-
6:03 - 6:06vielleicht funktioniert etwas anderes hier. Nein.
-
6:07 - 6:13Warum gibt es nach fast 30 Jahren seit seiner Entdeckung anhaltende Diskussionen über HIV?
-
6:13 - 6:15Warum ist keine Heilmethode in Aussicht?
-
6:15 - 6:18Um diese Fragen zu beantworten brauchte ich Zusammenhänge.
-
6:18 - 6:24Die Vergangenheit ist das Vorwort - so beginnt meine Reise mit einem Schritt zurück in die Vergangenheit.
-
6:28 - 6:33Das nationale Zentrum für Krankheitskontrolle berichtet mehr Fälle von 2 seltenen
-
6:33 - 6:37und tödlichen Krankheiten bei homosexuellen Männern.
-
6:37 - 6:40Es gibt scheinbar keine Erklärung für diesen Ausbruch.
-
6:41 - 6:44Anscheinend ist dieses eine große emotionale Angelegenheit...
-
6:44 - 6:48Wie können wir unbeteiligt bleiben, wenn Menschen jeden Tag an einer Krankheit sterben
-
6:48 - 6:52die von der CDC (Zentrum für Krankheitskontrolle) keinen Namen erhalten hat, aber laut aufschreit?
-
6:52 - 6:59Wenn die CDC keinen Namen vergibt, dann soll sie wenigstens - so mahnt die Presse - aufhören sie GRID zu nennen.
-
6:59 - 7:06Unglücklicher Weise trage ich die Verantwortung für diesen geschaffenen Begriff - GRID, der für
-
7:06 - 7:08Immunschwäche in Verbindung mit Schwulen steht.
-
7:09 - 7:11Wir sahen eine Gruppe von schwulen Männern,
-
7:11 - 7:17die plötzlich aufgrund von Lungenentzündung gefährlich krank waren, die eine Indikatorkrankheit
-
7:17 - 7:22für etwas Neues war und erstatteten Bericht an die CDC.
-
7:23 - 7:28Zu der Zeit war ich Chef der STD Abteilung an der CDC
-
7:28 - 7:36als der Entwurf eines Berichtes von 5 Fällen von Pneumocystis von schwulen Männern auf meinem Schreibtisch zur Prüfung lag.
-
7:39 - 7:45Sicherlich - später wurden schwule junge Männer mit einem sehr seltenen Krebs,
-
7:45 - 7:48der Kaposi Sarcoma genannt wurde, diagnostiziert.
-
7:49 - 7:56Meine erste Reaktion war, dass dies ein sehr bedeutsamer Fund war.
-
7:56 - 8:01Die CDC suchte nach etwas wie diesem, wenn es auftrat.
-
8:01 - 8:05Sie haben danach bereits Ausschau gehalten.
Sie hofften, dass es eine neue Seuche gab, -
8:05 - 8:09weil Polio vorbei war. Das Budget der CDC wurde verringert.
-
8:09 - 8:12Das passierte in den frühen Achtzigern.
-
8:13 - 8:15Es gab eine zweistellige Inflation.
-
8:15 - 8:19Und sehr hohe Arbeitslosenzahlen.
-
8:19 - 8:22Und ein schneller Militäraufbau.
-
8:22 - 8:30Und eine Bedrohung, alle heimischen Programme zu verringern und dieses führte zur Reduktion der Kräfte
-
8:30 - 8:34und des öffentlichen Gesundheitsdienstes, speziell im CDC.
-
8:34 - 8:38Dem Zentrum der Krankheitskontrolle (CDC) in Atlanta stand eine Reduktion und
-
8:38 - 8:40sogar theoretisch die Schließung bevor.
-
8:40 - 8:45Es gingen Memos herum, die sagten: wie müssen eine neue Seuche finden.
-
8:45 - 8:49Um ihre Ausgaben und ihre Existenz zu begründen und ihre Karriere sicherzustellen,
-
8:49 - 8:51müssen sie Infektionskrankheiten finden.
-
8:51 - 8:53Wir müssen etwas finden, was die Amerikaner fürchten,
-
8:53 - 8:56so dass sie uns mehr Geld geben wollen.
-
8:56 - 9:01Als die Menschen erkannt hatten, dass sie wahrscheinlich von einem Virus verursacht wurde, änderte sich die Spannung in den Medien
-
9:01 - 9:07von keine Berichterstattung zu dem am häufigsten berichteten Thema in unserer Geschichte.
-
9:08 - 9:12Die Menschen fielen von der Verweigerung in Angst und Panik.
-
9:12 - 9:14Vielleicht kann ich es bekommen.
-
9:15 - 9:19Ganz plötzlich wurde AIDS ein unterstützungswürdiges Projekt.
-
9:19 - 9:23Und ich glaube, dass es ihre Strategie war, es im Kongress zu erzählen.
-
9:24 - 9:27Dort gibt es hauptsächlich weiße rein heterosexuelle Männer.
-
9:27 - 9:33Und die glauben, dass sie ohne auf die Dollars zu achten, nicht herumvögeln können oder Angst vor AIDS haben müssen.
-
9:33 - 9:34Und es funktionierte.
-
9:35 - 9:40Plötzlich war für jeden, der HIV studieren wollte, viel Geld verfügbar.
-
9:40 - 9:43Und niemand schaute zurück und fragte WARUM?
-
9:43 - 9:45Wollen wir HIV studieren?
-
9:45 - 9:48Bob Gallo sagte im Fernsehen es verursacht AIDS.
-
9:49 - 9:53Es ist bewiesen, dass die Krankheit nicht einmal annähernd nur auf die Gruppe von Schwulen beschränkt ist.
-
9:53 - 10:01Ich habe vor diese Krankheit Erworbenes Immunitätsmangelsyndrom AIDS zu nennen.
-
10:02 - 10:101982 war Dr. Hary Haverkos einer der Epidemiologen, die den Auftrag hatten, AIDS zu definieren.
-
10:10 - 10:16AIDS bezieht sich auf ein Syndrom und seine Definition ändert sich periodisch.
-
10:16 - 10:21AIDS ist eine chronische Krankheit, die auf einem Immunmangel beruht.
-
10:21 - 10:24AIDS ist keine Krankheit richtig? AIDS ist eine Menge verschiedener Dinge.
-
10:24 - 10:27Es ist abhängig davon in welchem Land du dich befindest.
-
10:27 - 10:32Wenn dein CD4 Wert unter einen gewissen beliebigen Wert fällt, dann hast du per Definition AIDS.
-
10:32 - 10:37Weißt du, wenn der T-Wert von jemandem sinkt und wieder ansteigt,
-
10:37 - 10:41politisch gesehen sie könnten noch AIDS haben. Ich glaube, dass sie es medizinisch gesehen nicht könnten.
-
10:41 - 10:48Hast Du eine beliebige Zahl von opportunistischen Infektionen, dann
-
10:48 - 10:51führt das zu der Kategorie AIDS.
-
10:55 - 10:58Wir wissen sogar überhaupt nicht, was AIDS ist. AIDS ist so schwer zu definieren.
-
10:58 - 11:02Jedes Jahr könnte die Definition geändert werden.
-
11:03 - 11:09Die Definition von AIDS wurde mit der Zeit erweitert, 1985 erneuert
-
11:09 - 11:12und dann wieder 1987.
-
11:12 - 11:15Die Änderungen der Definition waren politisch.
-
11:15 - 11:19Jedes Mal, wenn sie die Definition ändern, steigt die Zahl an.
-
11:19 - 11:24Die Definition wurde viele Male geändert. Die größte Änderung war wahrscheinlich 1993.
-
11:24 - 11:29Als sie, wie du weißt, den CD4 Wert hinzufügten, den NHIV.
-
11:29 - 11:34Siehst du, du brauchst noch nicht einmal krank zu sein, wenn du einen CD4 Wert
-
11:34 - 11:36weit unter 200 hast, dann hast du AIDS.
-
11:36 - 11:43Bei genauerem Anschauen der Dokumente der CDC, zeigt sich, dass die Zahl der AIDS Fälle 1993 in Wirklichkeit sank.
-
11:43 - 11:49Aber eine rückwirkende Änderung der Definition erhöhte die geschätzte Zahl um 100%.
-
11:49 - 11:54Je mehr Krankheiten sie zu dem AIDS Symptom....
-
11:54 - 11:56S steht für Symptom...
-
11:56 - 12:01umso höher die Chance Patienten unter ihren Schirm zu bekommen.
-
12:01 - 12:04Umso mehr Patienten konnten sie einfangen.
-
12:04 - 12:11Mit der Zeit weißt Du werden Definition aus verschieden Gründen benutzt und einige von
-
12:11 - 12:18ihnen basieren nicht ausschließlich auf wissenschaftlichen Entscheidungen, sondern auf politischen
-
12:18 - 12:23und kapitalistischen und Rückvergütungen kommen ins Spiel.
-
12:23 - 12:28Zum Beispiel Personen mit Hepatitis C hier in San Francisco.
-
12:28 - 12:34Du hast Hepatitis C und ausschließlich Hepatitis C, du hast einfach Pech.
-
12:35 - 12:39Wenn ich eine AIDS Diagnose habe, bekomme ich ein Apartment kostenlos. Die Stadt
-
12:39 - 12:41San Diego bezahlt das Apartment.
-
12:41 - 12:48Der Staat Kalifornien kann mir viele Medikamente bezahlen, die mit HIV in Verbindung stehen.
-
12:48 - 12:51I bekomme Vergünstigungen für soziale Sicherheiten.
-
12:51 - 12:55Ich kann einen Discount für meine Ergänzungsmittel bekommen.
-
12:55 - 12:59Ich bekomme auch Lebensmittelmarken und unterstützenden Reinigungsdienst zu Hause.
-
12:59 - 13:07Das heißt ich war im Grunde eine gesunde sich bewegende Person und doch bekam ich all diese wundervollen Vergütungen.
-
13:09 - 13:13Du bekommst alle Vergütungen. Ich meine, für die du gekämpft hast und erhalten hast.
-
13:13 - 13:17Aber das Endergebnis war ein gewisses Ungleichgewicht.
-
13:17 - 13:22Ich meine dort, wo du erfolgreich warst...Ich bin froh, dass wir es waren. Aber es ist ein wenig unfair.
-
13:22 - 13:27Politik, Versicherungen, Kapitalismus, Gewinne. Du kannst krank oder gesund sein.
-
13:27 - 13:31Ich hätte nie gedacht, dass AIDS so verdreht war.
-
13:31 - 13:36Richtig. Wie ich bereits sagte. Das hat sich geändert. Wie Du das definierst, was sich wissenschaftlich
-
13:36 - 13:40sehr häufig geändert hat.
-
13:41 - 13:46Das macht es Laien schwer, es zu verstehen.
-
13:46 - 13:50Das macht es sogar mir schwierig, die Zahlen zu interpretieren.
-
13:50 - 13:54Von Afrika werden die höchsten AIDS Zahlen der Erde berichtet.
-
13:54 - 14:00So reiste ich nach Südafrika, um die Auswirkungen von AIDS auf diesen notleidenden Kontinent mit eigenen Augen zu sehen.
-
14:00 - 14:06Berichten entsprechend haben ungefähr 10 Millionen der 48 Millionen Einwohner von Südafrika AIDS.
-
14:06 - 14:12Eine Fahrt mit dem Auto von dem ursprünglich modernen Flughafen bis zu den illegalen Siedlern in der Nachbarschaft,
-
14:12 - 14:15die angeblich durch AIDS schwer gezeichnet sind, dauert lediglich 10 Minuten.
-
14:23 - 14:29Es ist Welt-AIDS-Tag. Die Veranstaltungen, die Versammlungen, das internationale Thema ist: stopp AIDS.
-
14:29 - 14:32Stopp HIV und AIDS.
-
14:32 - 14:34Halte das Versprechen.
-
14:35 - 14:37Nach so vielen Jahren sagen sie immer wieder das Gleiche.
-
14:37 - 14:40HIV, HIV, HIV
-
14:40 - 14:45Jedes mal, wenn ich Worte wie HIV und AIDS höre, möchte ich meine Hand ausstrecken
-
14:45 - 14:51Ich bin so ermüdet darüber, wie wir die Botschaften verpackt haben.
-
14:51 - 14:58Das einzige Gesprächsthema ist AIDS. Es ist ein Sex-Virus. Du musst Kondome benutzen oder du stirbst.
-
14:58 - 15:01Ich habe diese Botschaft so satt.
-
15:02 - 15:09Die Menschen können an nichts anderes mehr denken als an AIDS. Es ist eine schockierende, traurige Wahrheit.
-
15:10 - 15:16Das erste AIDS Treffen auf dem Kontinent Afrika war 1985 in Bangui.
-
15:16 - 15:20Wir waren dort mit ein paar Menschen, die Erfahrungen mit AIDS hatten.
-
15:20 - 15:26Und eines unserer Probleme war, wie kann man AIDS diagnostizieren ohne die Unterstützung von
-
15:26 - 15:30komplizierten Laboranalysen.
-
15:31 - 15:37Obwohl es 1985 einen HIV-Test gab, hatte der größte Teil von Afrika keinen Zugang dazu.
-
15:37 - 15:41Bei diesem Treffen haben wir uns zusammen gesetzt und u.a.
-
15:41 - 15:46die Bangui Kriterien für die Diagnose von AIDS in Afrika festgelegt.
-
15:46 - 15:51Die Idee war, was würde eine einfache Möglichkeit für einen Kliniker sein, einen Patienten anzuschauen und
-
15:51 - 15:56zu sagen, dass er wahrscheinlich AIDS hat.
-
15:57 - 16:03Sie sehen einen Patienten, der eine Kombination von bestimmten Anzeichen hat und
-
16:03 - 16:06z.B. starken Gewichtsverlust
-
16:06 - 16:13Und wenn du dann eine solche Kombination hast, kannst du sagen, dass dies wahrscheinlich jemand ist, der AIDS hat.
-
16:13 - 16:18Sie wollten eine klinische Definition haben, mit der sie entscheiden konnten, ob jemand AIDS hat
-
16:18 - 16:24indem sie lediglich auf Gewichtsverlust und anhaltendes Fieber usw. achteten.
-
16:24 - 16:29Sie gaben den Klinikern in Afrika etwas um AIDS zu diagnostizieren.
-
16:29 - 16:34Und das half insgesamt die Fälle zu zählen, weil wir
-
16:34 - 16:37die Auswirkungen der Epidemie wissen mussten.
-
16:37 - 16:41An diesem Punkt konnten sie AIDS überall in Afrika finden.
-
16:41 - 16:46Sie konnten sagen, dass wir alle gefährdet sind. Sie konnten sagen, dass es sich auf der ganzen Welt verbreitet.
-
16:46 - 16:50Sie konnten sagen, dass es Frauen genauso wie Männer trifft, weil so gut wie jeder in einem afrikanischen Krankenhaus
-
16:50 - 16:53mit AIDS diagnostiziert werden konnte.
-
16:53 - 16:57Ohne überhaupt einen HIV-Test gemacht zu haben.
-
16:57 - 17:01Ganze Nationen wurden dazu gebracht zu glauben, dass in einigen Fällen
-
17:01 - 17:06hohe Prozentzahlen ihrer Bevölkerung infiziert und todgeweiht seien aufgrund des
-
17:06 - 17:12sexuell übertragenen Virus. Es ist eine Tragödie.
-
17:19 - 17:21Welche Art Krankheit siehst du hier ?
-
17:23 - 17:24Was ist AIDS?
-
17:29 - 17:34Du lebst in einem Lehmhaus und es kommt ein weißer Mann mit Ärzten, die du respektierst
-
17:34 - 17:40und sie erzählen dir, dass nun unter euch eine unsichtbare Krankheit herrscht, die in das Blut geht
-
17:40 - 17:44und dort jahrelang unentdeckt bleiben. Und wenn sie sich manifestiert, dann manifestiert sie sich
-
17:44 - 17:47als Krankheiten, die du bereits kennst.
-
17:47 - 17:54Vielleicht bist du dünn, wenn du Gewichts verloren hattest, möglicher weise werden sie einfach sagen: HIV.
-
17:54 - 17:57Oder du hustest viel, dann werden sie vielleicht sagen, dass du die Krankheit hast.
-
17:57 - 18:00Dies kann eine riesige Paranoia in Menschen verursachen. Sie würden sagen:
-
18:00 - 18:02"Was passiert mit uns?"
-
18:02 - 18:06Mein Nachbar von nebenan. Er hat Malaria bekommen. Heißt das, dass er in Wirklichkeit
-
18:06 - 18:09diese tödliche Krankheit hat, von der die Weißen reden?
-
18:22 - 18:28Dr. Christian Fiala behauptet, dass viele Ärzte die Bangui Definition missbraucht haben.
-
18:28 - 18:33In der Zeit vor AIDS mussten wir zugeben, dass wir keine Diagnose hatten und konnten Hypothesen aufstellen.
-
18:33 - 18:40Aber was Ärzte heute tun ist: wenn du nicht weißt was es ist, muss es AIDS sein.
-
18:40 - 18:45Wir hatten Patienten mit Leiden, die wir nun als AIDS betrachten.
-
18:45 - 18:49Sogar vor dem Beginn von AIDS.
-
18:49 - 18:53Menschen konnten Tuberkulose haben und kein HIV aber die Bangui Definition erfüllen.
-
18:53 - 18:59Sie verlieren Gewicht, sie haben TB und sie sehen aus als ob sie AIDS haben, aber sie haben es nicht.
-
19:00 - 19:03Wird die Bangui Definition heute immer noch benutzt?
-
19:03 - 19:09Ich bin sehr sicher, dass in vielen Teilen von Afrika wo immer noch nicht getestet wird, wo wenig oder gar nicht getestet wird,
-
19:09 - 19:12die Definition benutzt wird.
-
19:12 - 19:17Und ich würde mich nicht wundern, wenn sie in den armen Gegenden in Asien benutzt wird.
-
19:18 - 19:21Dieses Wort AIDS. I weiß nicht mehr, was es eigentlich ist.
-
19:21 - 19:25Ich weiß nicht mehr von was wir sprechen, wenn wir über AIDS reden.
-
19:25 - 19:31AIDS ist eine Sache in Greenwich Village und eine andere in Kampala - Uganda.
-
19:31 - 19:35Ich suchte auf der Webseite der Welt-Gesundheits-Organisation nach Antworten
-
19:35 - 19:41und entdeckte, dass es weltweit gegenwärtig mehr als 12 verschiedene Definitionen von AIDS gibt.
-
19:41 - 19:47So wandte ich mich an Dr. James Chin, den früheren Abteilungsleiter der weltweiten HIV - Statistik der Welt-Gesundheits-Organisation
-
19:47 - 19:49und bat um eine Erklärung.
-
19:50 - 19:54Sie meinten, dass einige Länder etwas erfahrener sind als andere.
-
19:54 - 20:03Und du hast mit der HIV Epidemie eine Epidemie von HIV-Experten.
-
20:03 - 20:10Und einige werden sich nicht notwendiger weise an irgendeine internationale Definition halten.
-
20:10 - 20:13Sie werden ihre eigene Definition erstellen.
-
20:13 - 20:17Hochschul-Klassen lehrten mich, dass Krankheiten und Syndrome nicht
-
20:17 - 20:20von Land zu Land unterschiedlich sein können.
-
20:20 - 20:24Es wurde klar, dass HIV und AIDS klar getrennte Wesen waren
-
20:24 - 20:30und dass AIDS meine Aufmerksamkeit von dem wahren Übeltäter - HIV ablenkte.
-
20:30 - 20:35Wohin als nächstes? Der Platz, der das Leben von Millionen von Menschen änderte.
-
20:36 - 20:39Sie sagt: "Wir haben das Testergebnis. Du musst her kommen und es abholen."
-
20:39 - 20:41Ich sagte etwas wie: "Erzähle es mir jetzt."
-
20:41 - 20:43Sie antwortete etwa: "Kim du musst wirklich herkommen."
-
20:43 - 20:47Und ich antwortete: "Dann weiß ich, dass er positive ist Sherill. Du hast es mir gerade am Telefon gesagt.
-
20:47 - 20:51Und sie sagte: "Kim, keine Panik. Du kannst immer noch ein normales Leben führen.
-
20:51 - 20:54Ich kann mich immer noch an sein Gesicht erinnern, seine Augen.
-
20:54 - 20:58Und alles was er sagte war: "Es tut mir Leid."
-
20:58 - 21:04Ich glaube, du solltest deine Angelegenheiten in Ordnung bringen. Möglicherweise hast Du 5 Jahre.
-
21:06 - 21:10Ich sagte: "Sherill, ich muss das Telefonat beenden. Ich muss es meinem Vater erzählen.
-
21:10 - 21:17Er begann zu weinen. So passiert es in den Filmen.
-
21:21 - 21:24Es ist 7 Uhr morgens hier in Johannesburg, Südafrika.
-
21:24 - 21:30Und ich bin ein wenig nervös, weil ich das erste mal einen HIV-Test machen lasse.
-
21:33 - 21:34Bist du jemals zu einem HIV-Test gegangen?
-
21:34 - 21:36Nein.
-
21:39 - 21:41Ja, bin ich, vor ein paar Jahren.
-
21:41 - 21:45Warst du nervös?
Ja, ich war sehr ängstlich. -
21:48 - 21:53Das nächst gelegene Test-Zentrum war nicht in einem Krankenhaus oder in der Praxis eines Arztes,
-
21:53 - 21:56sondern an einem Hauptsammelplatz eines Bus- und Bahnstation
-
21:56 - 21:58dabei ein paar tragbare Zelte.
-
21:58 - 22:04HIV-Testgeräte sind überall von dem Kiosk an der Straßenecke bis zu Einkaufszentren.
-
22:04 - 22:09Alle werden mit einem Schnelltest untersucht, der nach HIV-Antikörpern sucht.
-
22:17 - 22:18Ist dies dein Fragebogen?
-
22:20 - 22:22Diese Tests sollen HIV-Tests sein.
-
22:22 - 22:26Wenn Du einen Abschnitt liest, der sagt: "Grenzen des Tests"
-
22:26 - 22:33Die Genauigkeit des Reveal Rapid HIV-Antikörper-Tests für Blutproben von
-
22:33 - 22:35Bevölkerungsgruppen mit geringem Risiko wurde nicht ausgewertet.
-
22:35 - 22:41Nach ihren eigenen Angaben wissen sie nicht einmal wie gut der Test bei Menschen anspricht
-
22:41 - 22:45Sie wollen nicht, dass er in einer Gruppe mit geringem Risiko funktioniert.
-
22:45 - 22:47Wir glauben nicht, dass du gefährdet bist.
-
22:48 - 22:49Mein Sex-Leben?
-
23:10 - 23:151990 flogen wir nach Rumänien, um ein Baby zu adoptieren.
-
23:15 - 23:20Wir fanden Lindsey und sie war 2 Wochen alt.
-
23:20 - 23:25Ich kann mich immer noch an das Gefühl erinnern, Lindsey das erste mal zu halten. Mein Traum
-
23:25 - 23:29wird wahr. Ich werde eines dieser Kinder haben.
-
23:31 - 23:36Bevor wir Rumänien verließen, mussten wir sicherstellen, dass sie kein HIV hatte.
-
23:36 - 23:41Wir mussten einen Arzt finden und er machte den Test und er war negativ.
-
23:41 - 23:47Direkt nach Weihnachten 1990 flogen wir nach Hause und ...
-
24:13 - 24:15Kann ich gerade mal etwas fragen - ich bin ein wenig nervös.
-
24:15 - 24:20Es scheint, wenn dieses positiv und dieses negativ ist - dann hängt mein Leben in der Schwebe und von diesem ab
-
24:20 - 24:22wie auch immer dieser ausfällt.
-
24:22 - 24:26Wie aber wissen wir, dass dieser genau ist, wenn doch die beiden anderen ungenau sind?
-
24:30 - 24:33Dieser eine ist also genauer als die anderen beiden?
-
24:35 - 24:39Warum also benutzen wir nicht den genaueren Test gleich als erstes?
-
24:45 - 24:47Ich weiß es nicht.
-
24:47 - 24:51In Deutschland ist der Rapid Test nicht als Standard Diagnose erlaubt.
-
24:51 - 24:56Darf ich fragen warum? Wie kann es sein, dass sie den Rapid Test nicht als Standard Diagnose einsetzen?
-
24:56 - 25:02Mehrere professionelle Organisationen, die als Experten-Kommission Richtlinien erarbeitet haben
-
25:02 - 25:05wie Dinge gemacht werden sollen.
-
25:05 - 25:11Keine dieser zuständigen Gesellschaften empfahl den Test aus wissenschaftlichen Gründen.
-
25:29 - 25:32Wie entscheiden sie, ob sie positiv oder negativ sind?
-
25:36 - 25:41Es entstand in mir der Gedanke, dass die HIV Epidemie, die angeblich
-
25:41 - 25:47in Südafrika und anderen armen Völkern so weit verbreitet sein soll, vielleicht auf diesen ungenauen Tests basiert.
-
25:48 - 25:54Es ist genau das gleiche, wie wenn du wüsstest, wie Würstchen hergestellt werden,
-
25:54 - 25:59dann würde sie keiner essen, weil sie den Inhalt nicht mögen.
-
25:59 - 26:05Und wenn die weißt, wie HIV/AIDS Zahlen gekocht oder hergestellt werden, dann würdest du sie
-
26:05 - 26:08mit größter Vorsicht benutzen.
-
26:08 - 26:14Ich beschloss, HIV-Test-Protokolle zu untersuchen überall auf der entwickelten Welt.
-
26:14 - 26:19Wenn wir Menschen für HIV testen, der erste Test, den wir machen, ist ein Such-Test.
-
26:19 - 26:22Und es ist normaler weise ein Test der ELISA genannt wird.
-
26:22 - 26:27Aber es gibt jetzt genauso Rapid Tests, die als Such-Tests benutzt werden.
-
26:27 - 26:32Ja, sie sind schneller. Wir alle wissen, dass schneller und billiger effizienter heißt.
-
26:33 - 26:38Jedes mal wenn ELISA positiv ist, das heißt nicht, dass der Patient HIV-positiv ist. Das ist das Problem.
-
26:39 - 26:43Wenn wir Antikörper als Such-Test benutzen, um sagen zu können, wer infiziert ist und wer nicht,
-
26:43 - 26:48dann kann sehr selten ein falsch positives Ergebnis herauskommen.
-
26:48 - 26:55D.h. Such-Tests als solche sollten nicht als endgültige Messung einer Infektion benutzt werden.
-
26:55 - 27:01Darum benutzen wir einen Such-Test um alle Proben zu testen , aber wir benutzen einen Bestätigungs-Test
-
27:01 - 27:04um falsch positive Ergebnisse zu beseitigen.
-
27:11 - 27:15Es sollte betont werden, dass die entwickelten Ländern ausschließlich Such-Tests verwenden
-
27:15 - 27:17um eine HIV-Diagnose zu bestätigen.
-
27:17 - 27:20Es gibt dort keine Bestätigungs-Tests.
-
27:30 - 27:35Nachdem sie 9 Tage lang wieder zu Hause war, machte der Kinderarzt von Steven Chell eine Reihe von Tests
-
27:35 - 27:38von Lindsey inklusive eines HIV-Tests.
-
27:38 - 27:42Obwohl Lindsey in Rumänien HIV-negativ war,
-
27:42 - 27:49rief mich Dr. McCew an und sagte, dass es Probleme mit den Tests gäbe, die sie gemacht hätten und
-
27:49 - 27:52wir müssten gleich kommen und sie sehen.
-
27:52 - 27:56Ich sagte: "Was ist los?" Sie sagte: "Ich sage es dir nicht am Telefon."
-
27:56 - 28:00Ich sagte: "Ich muss genau wissen, was das ist."
-
28:00 - 28:04Er sagt: "Wir haben schlechte Nachrichten - sie testet positiv."
-
28:04 - 28:09Er sagt: Sie hat eine 30%ige Chance bis zu dem Alter von 2 Jahren zu leben.
-
28:10 - 28:17Ich war im Schock. Nach all dieser Freude und dem Glück. Endlich fanden wir unsere Tochter
-
28:17 - 28:21Ich tanze in Rumänien und dann kommen wir nach Hause und es ist
-
28:21 - 28:23als ob mich jemand durchbohrt.
-
28:23 - 28:28Und dann musste ich meine Mutter anrufen. Das war der schlimmste Anruf, den ich je machen musste.
-
28:28 - 28:34Ich erinnere mich daran, dass ich sagte: "Armes Mädchen, sie wird es nicht schaffen."
-
28:35 - 28:39Um nicht zu jemanden sagen zu müssen: "Du könntest infiziert seien,
-
28:39 - 28:42aber es könnte falsch positiv sein,
-
28:42 - 28:46machen wir einen zweiten Test. Dieser Test wird normaler weise Western Blot Test genannt.
-
28:47 - 28:54Als 1992 mein Arzt mir mitteilte, dass ich HIV-positiv sei, war das für mich lediglich ein gesprochenes Geständnis.
-
28:54 - 28:58Sie gab mir kein Schriftstück, das von dem Labor kam, das mein Blut getestet hatte.
-
28:58 - 29:05Ich fand heraus, dass es sagt: "Dies zeigt eine mögliche Infektion mit dem Virus."
-
29:05 - 29:10Es kann Fehler bei dem Antikörper-Test geben und es gibt Bedingungen, die dazu führen,
-
29:10 - 29:13dass der Test ungenau wird.
-
29:13 - 29:16Jetzt habe ich den Beipackzettel dieses Tests und er sagt:
-
29:16 - 29:22"Jegliche Proben, die positiv sind, sollten einen zusätzlichen Test durchlaufen."
-
29:22 - 29:25Aber mit diesem Test bestätigen sie.
-
29:25 - 29:29Wenn dieser Test richtig gemacht wird, ist die Fehlerrate extrem gering.
-
29:29 - 29:32Mit anderen Worten: er ist einer der besseren Tests in der Medizin.
-
29:32 - 29:38Ich glaube nicht, dass der Western-Blot-Test ein geeigneter Diagnose-Test ist. Ich glaube nicht, dass er es wert ist, benutzt zu werden.
-
29:38 - 29:43Haben sie angegeben warum? Jeder kann alles sagen.
"Ich glaube, dass es unvernünftig ist, ein Auto zu fahren." -
29:43 - 29:45Sie müssen einen Grund angeben.
-
29:45 - 29:50Wenn du weißt, dass jemand infiziert ist aufgrund von sinnvollen Vorzeichen-Tests,
-
29:50 - 29:55dann könntest du ihre Antikörper-Antwort mit einem Western-Blot-Test verfolgen.
-
29:55 - 29:58Es sagt absolut falsch. Es hat einen kompletten Nutzen.
-
29:59 - 30:02Du brauchst keinen Western-Blot-Test. Es wurde ein Dogma in der HIV-Untersuchung.
-
30:02 - 30:08Du brauchst einen ELISA-Test, dem ein Western folgt. You brauchst nicht...Du brauchst zwei verschiedene Arten von ELISA,
-
30:08 - 30:11die in zwei verschiedenen Formaten gemacht werden.
-
30:11 - 30:15Würdest du jemals bestätigen wollen, dass jemand positiv ist, wenn du ausschließlich den ELISA-Test gemacht hast?
-
30:15 - 30:17Nein. Niemals.
-
30:17 - 30:20Es ist nicht gegen die Regel. Es ist gegen die Empfehlung.
-
30:21 - 30:26Es ist eine raue See von Argumenten, wie wir diesen Test benutzen können. Wann können wir diesen Test benutzen?
-
30:26 - 30:28Warum hat dieser Test keine Standards?
-
30:30 - 30:35Wir haben jetzt eine Gruppe von 40 Patienten, die kein feststellbares Virus in ihrem Körper haben,
-
30:35 - 30:37die aber nicht behandelt werden.
-
30:37 - 30:40So ist doch die erste Frage, sind sie wirklich infiziert?
-
30:40 - 30:42Kann der Western-Blot falsch positiv sein?
-
30:42 - 30:44Nein. Der Western-Blot war ebenfalls negativ.
-
30:44 - 30:49Aber ihnen wurde gesagt, dass sie positiv durch ein Labor seien. Ja, sie haben den Western-Blot falsch gelesen.
-
30:49 - 30:54Schwergewichtsmeister Tommy Morison teste 1996 positiv.
-
30:54 - 31:022007, 11 Jahre später, testete er mehrmalig negativ, was ihm erlaubt in den Ring zurückzukehren.
-
31:03 - 31:09Es gibt eine anhaltende Diskussion bei der Gruppe von Menschen, die die Teste ausführen
-
31:09 - 31:14und den Blutbanken wie diese Teste auszuwerten sind.
-
31:15 - 31:19Wie bestimmst du, was positiv ist bei einem Western-Blot?
-
31:20 - 31:24Du musst eine gewisse Anzahl von Banden haben.
-
31:24 - 31:27Es hängt ein wenig von dem Hersteller des Tests ab.
-
31:27 - 31:30Es hängt vom Hersteller ab?
Ja -
31:30 - 31:33Gibt es unterschiedliche Kriterien, was ein positives ist?
- Ja -
31:33 - 31:40Es gibt unterschiedliche Kriterien von dem Hersteller und es gibt auch Richtlinien
-
31:40 - 31:43von der Welt-Gesundheits-Organisation und UNAIDS.
-
31:43 - 31:48HIV-Infektionen werden mittlerweile mit Routine-Labor-Tests diagnostiziert,
-
31:48 - 31:57für die der Hersteller Kriterien für die Diagnose eingeführt hat.
-
31:59 - 32:01...FDA
- Title:
- House of Numbers
- Description:
-
What is HIV? What is AIDS? What is being done to cure it? These questions sent Canadian filmmaker Brent Leung on a worldwide journey, from the highest echelons of the medical research establishment to the slums of South Africa, where death and disease are the order of the day. In this up-to-the-minute documentary, he observes that although AIDS has been front-page news for over 29 years, it is barely understood. Despite the great effort, time, and money spent, no cure is in sight.
Born in 1980 (on the cusp of the epidemic), Leung reveals a research establishment in disarray, and health policy gone tragically off course. Gaining access to a remarkable array of the most prominent and influential figures in the field -- among them the co-discoverers of HIV, presidential advisors, Nobel laureates, and the Executive Director of UNAIDS, as well as survivors and activists -- his restrained approach yields surprising revelations and stunning contradictions.
The HIV/AIDS story is being rewritten, and this is the first film to present the uncensored POVs of virtually all the major players -- in their own settings, in their own words. It rocks the foundation upon which all conventional wisdom regarding HIV/AIDS is based. If, as South African health advocate Pephsile Maseko remarks, "this is the beginning of a war...a war to reclaim our health," then House of Numbers could well be the opening salvo in the battle to bring sanity and clarity to an epidemic clearly gone away.
More info at: http://www.houseofnumbers.com
More info at: http://www.paradox4u.com - Video Language:
- English
- Duration:
- 01:28:58
MaryFree edited German subtitles for House of Numbers | ||
Maggie S (Amara staff) edited German subtitles for House of Numbers | ||
MaryFree edited German subtitles for House of Numbers | ||
Maggie S (Amara staff) edited German subtitles for House of Numbers | ||
MaryFree edited German subtitles for House of Numbers | ||
MaryFree edited German subtitles for House of Numbers | ||
MaryFree edited German subtitles for House of Numbers | ||
MaryFree added a translation |