Return to Video

Познайомтеся з нирками! (Короткий огляд)

  • 0:01 - 0:03
    Уявіть, що ви знаходитесь у кінотеатрі.
  • 0:03 - 0:05
    Кіно триває вже не одну годину.
  • 0:05 - 0:09
    Ви вже давно з'їли ціле відерце попкорну
  • 0:09 - 0:10
    та випили велику пляшку газованої води.
  • 0:10 - 0:12
    Не дивно, що вам потрібно до туалету.
  • 0:12 - 0:15
    От халепа! Ще й фільм про гігантський корабель,
  • 0:15 - 0:18
    який зіштовхнувся з айсбергом!
  • 0:18 - 0:21
    Як же ж багато води у цьому фільмі!
  • 0:21 - 0:24
    Ви збентежені, тому що треба негайно вийти в туалет.
  • 0:24 - 0:29
    У вас виникає питання: як працюють мої нирки?
  • 0:29 - 0:32
    Що змушує мене ходити до туалету?
  • 0:32 - 0:35
    У наступних відео ми поговоримо про роботу нирок.
  • 0:35 - 0:37
    Зараз я стисло розповім вам про головне,
  • 0:37 - 0:39
    перед тим, як ми більш детально опануємо цю тему.
  • 0:39 - 0:44
    Як бачите, нирки знаходяться ось тут, на рівні з пупком.
  • 0:44 - 0:47
    Нирки такого розміру, як кулак, до того ж ви маєте дві нирки.
  • 0:47 - 0:51
    Власне вони прилягають до задньої частини, а не до передньої.
  • 0:51 - 0:54
    Отже, кров до нирок надходить від серця.
  • 0:54 - 0:57
    Ось тут у нас серце.
  • 0:57 - 0:59
    Воно теж такого ж розміру, як кулак.
  • 0:59 - 1:01
    Серце качає кров для всього тіла.
  • 1:01 - 1:08
    Кров надходить до рук, до мозку, а також є відгалуження,
  • 1:08 - 1:11
    по якому кров рухається до нижньої частини тіла.
  • 1:11 - 1:17
    На картинці ви побачите, що до нирок приєднані маленькі судини.
  • 1:17 - 1:21
    По них кров надходить від серця до нирок.
  • 1:21 - 1:27
    Обидві нирки фільтрують цю кров і в процесі виділяється сеча,
  • 1:27 - 1:31
    тобто так звані відходи, які непотрібні організму.
  • 1:31 - 1:33
    Сеча деякий час зберігається у сечовому міхурі,
  • 1:33 - 1:34
    Ось тут!
  • 1:34 - 1:37
    ....допоки ви "не зробите свою справу!"
  • 1:37 - 1:39
    Це досить широкий огляд,
  • 1:39 - 1:43
    але давайте трішки детальніше поговоримо про роботу нирок.
  • 1:43 - 1:46
    Я намалюю коробку ось тут
  • 1:46 - 1:50
    і назву її "Як функціонцють нирки?"
  • 1:50 - 1:55
    Спочатку, розповім вам дуже коротко про роботу нирок,
  • 1:55 - 1:59
    але у наступних відео ми поговоримо про це детальніше.
  • 1:59 - 2:04
    Як я вже зазначав, кожна нирка з'єднана з судиною або артерією,
  • 2:04 - 2:06
    що переносить повітря.
  • 2:06 - 2:09
    Артерія зберігає всі речовини, які є у вашій крові,
  • 2:09 - 2:12
    охоплюючи також поживні речовини.
  • 2:12 - 2:18
    Поживними речовинами можуть бути, наприклад, електроліти такі, як іони натрію.
  • 2:18 - 2:24
    Це також можуть бути протеїни, амінокислоти, або навіть глюкоза,
  • 2:24 - 2:27
    тобто речовини, які утворюють вуглеводи.
  • 2:27 - 2:30
    Отже, багато речовин є "будівельним матеріалом" для вашого тіла.
  • 2:30 - 2:33
    Крім цього, ще й допомагають йому справно працювати.
  • 2:33 - 2:36
    Окрім поживних речовин, ви також маєте кисень,
  • 2:36 - 2:38
    який міститься у артеріальній крові.
  • 2:38 - 2:41
    Та артерії також мають так звані відходи,
  • 2:41 - 2:47
    які виробило ваше тіло за допомогою клітинного дихання та інших процесів, які йому властиві.
  • 2:47 - 2:50
    Вони нам непотрібні, і ми хочемо їх позбутися.
  • 2:50 - 2:55
    До них входять сечовина та інші токсичні речовини, які для нас недоречні.
  • 2:55 - 2:58
    Крім цього, вони можуть містити зайві електроліти
  • 2:58 - 3:00
    як, наприклад, непотрібний для нас натрій.
  • 3:00 - 3:03
    Якщо у нашому організмі забагато натрію хлориду,
  • 3:03 - 3:05
    тобто солі, тоді існує ризик високого тиску.
  • 3:05 - 3:10
    Нирки допомагають унормувати кров'яний тиск. Про це поговоримо у наступних відео.
  • 3:10 - 3:17
    Звернемо увагу: якщо в організмі міститься занадто багато поживних речовин, то вони перетворюються у відходи.
  • 3:17 - 3:21
    Нирки контролюють, щоб ці відходи не перевищували норму.
  • 3:21 - 3:27
    Це все, що знаходиться в артеріях, які приєднані до нирок.
  • 3:28 - 3:33
    Оскільки артерія входить в орган, або якусь іншу частину тіла,
  • 3:33 - 3:39
    то вена виштовхує кров з органу і повертає її до серця.
  • 3:39 - 3:42
    Ось це наша вена.
  • 3:42 - 3:51
    Завдання нирок полягає у тому, щоб поживні речовини з артерії збереглись і перейшли до вени.
  • 3:51 - 3:54
    Отже, поживні речовини зберігаються.
  • 3:54 - 4:00
    Напишу тут, щоб не згадувати всі приклади, які вже написані зліва.
  • 4:00 - 4:03
    Щоб добре функціонувати, ниркам потрібен кисень, як і будь-якому органу.
  • 4:03 - 4:06
    Отже, кисень проходить через нирки.
  • 4:06 - 4:08
    Якась частина, звичайно, зникне.
  • 4:08 - 4:13
    Якусь кількість повітря ваші нирки використають, тому що таким чином ми збережемо деякі тканини.
  • 4:13 - 4:16
    Якщо глянути в сторону вени, то там замало кисню.
  • 4:16 - 4:22
    Я ось тут напишу дрібними буквами, щоб було зрозуміло, що кисню недостатньо у венозній крові,
  • 4:22 - 4:24
    на відміну від артеріальної крові.
  • 4:24 - 4:30
    Зрештою, до нирок разом з артеріальною кров'ю потрапляють всі відходи, тому нирки затримують їх,
  • 4:30 - 4:34
    роблячи все можливе, щоб непотрібне не потрапило у венозний потік.
  • 4:34 - 4:40
    Ці відходи нирки успішно переробляють у сечу.
  • 4:40 - 4:43
    Можливо, ви помітили, що я щось пропустив.
  • 4:43 - 4:46
    Чим з'єднані артерія з веною?
  • 4:46 - 4:51
    Саме у цьому поєднанні полягає головна функція нирок.
  • 4:51 - 4:55
    Та виникає питання: "Як ниркам вдається зробити це?"
  • 4:55 - 5:01
    Як їм вдається позбавитись відходів, і водночас зберегти поживні речовини?
  • 5:01 - 5:08
    Нирки особливі тим, що мають два капілярні русла.
  • 5:08 - 5:11
    Напевно ви чули щось про капіляри, чи не так?
  • 5:11 - 5:16
    Капілярне русло з'єднує артерію з веною.
  • 5:16 - 5:18
    З його допомогою, кисень виходить,
  • 5:18 - 5:20
    а поживні речовини надходять.
  • 5:20 - 5:26
    Я намалюю одне капілярне русло ось тут, воно з'єднує артерію з веною.
  • 5:26 - 5:27
    Ось так!
  • 5:27 - 5:31
    Ще одне русло знаходиться ось тут, яке їх з'єднує внизу.
  • 5:32 - 5:33
    Отже...
  • 5:33 - 5:35
    Ці "колеги" працюють разом...
  • 5:35 - 5:38
    для того, щоб кисень надходив у тканини нирок і,
  • 5:38 - 5:41
    щоб згуртовувати поживні речовини.
  • 5:41 - 5:45
    Тоді, через вену ці речовини потрапляють до інших частин тіла з корисною ціллю.
  • 5:45 - 5:48
    Ці капілярні русла мають дві дивакуваті назви.
  • 5:48 - 5:51
    Перша назва - прямі судини (vasa recta).
  • 5:52 - 5:54
    Прямі судини!
  • 5:54 - 5:57
    Існують переважно для того, щоб доставити кисень до нирок.
  • 5:57 - 6:04
    Інший набір карілярів називається перитубулярні капіляри.
  • 6:04 - 6:06
    Перитубулярні капіляри.
  • 6:06 - 6:10
    Ми ще поговоримо детальніше про ці капіляри.
  • 6:10 - 6:19
    Ці "колеги" переважно відповідають за збереження поживних речовин, які потім нирки фільтрують.
  • 6:19 - 6:23
    Докладніше про це я розповім у наступних відео.
  • 6:23 - 6:28
    Переклад на українську мову: Марта Тераз, рев'юер: Юлія Білаш, благодійний фонд "Magneticone.org"
Title:
Познайомтеся з нирками! (Короткий огляд)
Description:

Дізнайтеся як нирки допомагають нашому тілу. Лектор: Рая Нараян.
Бльшу кількість відео можна переглянути тут: http://www.khanacademy.org/video?v=mcQQGGShmLs

more » « less
Video Language:
English
Duration:
06:24

Ukrainian subtitles

Revisions