Метал, що дихає
-
0:01 - 0:04Я була однією з тих дітей, які, потрапляючи в машину,
-
0:04 - 0:07щоразу були змушені опускати вікно.
-
0:07 - 0:11Зазвичай всередині було занадто гаряче, задушливо, або ж просто тхнуло,
-
0:11 - 0:14а мій батько ніколи не дозволяв використовувати кондиціонер.
-
0:14 - 0:16Він виправдовувався, що це може перегріти двигун.
-
0:16 - 0:18І ви можливо пригадуєте, дехто з вас,
-
0:18 - 0:20якими були машини тоді, і вони всі
-
0:20 - 0:22мали загальну проблему перегрівання.
-
0:22 - 0:26Але це також стало сигналом, який обмежив використання
-
0:26 - 0:31або перевикористання енергозатратних приладів.
-
0:31 - 0:34Зараз усе змінилося. Наші автомобілі допомагають нам перетинати країну.
-
0:34 - 0:37І ми використовуємо кондиціонери протягом усього шляху,
-
0:37 - 0:38але ніколи не стикаємося з перегрівом.
-
0:38 - 0:41Отже, не маємо причин зупинятися.
-
0:41 - 0:47Чудово, чи не так? У нас схожі проблеми з будівлями.
-
0:47 - 0:51У минулому, до появи кондиціонерів, у нас були товсті стіни.
-
0:51 - 0:53Товсті стіни чудово ізолюють. Вони зберігають прохолоду
-
0:53 - 0:57влітку і утримують тепло взимку,
-
0:57 - 0:59і маленькі вікна були також дуже хорошими, тому що
-
0:59 - 1:02вони зменшували теплообмін.
-
1:02 - 1:04між зовнішнім та внутрішнім середовищем.
-
1:04 - 1:08Потім, у 1930-тих роках, коли винайшли плиткове скло,
-
1:08 - 1:11прокат сталі і масове виробництво, ми отримали змогу
-
1:11 - 1:15робити вікна від підлоги до стелі і мати поле зору без перешкод,
-
1:15 - 1:19але з цим прийшла незворотня залежність від
-
1:19 - 1:25механічного кондиціонування повітря, щоб охолодити нагрітий сонцем простір.
-
1:25 - 1:28З часом будинки ставали вищими й більшими,
-
1:28 - 1:31наші інженерні навички покращувалися, тому технічні системи
-
1:31 - 1:35стали дуже масивними. Вони вимагають великої кількості енергії.
-
1:35 - 1:38Вони віддають багато тепла в атмосферу,
-
1:38 - 1:41і дехто з вас розуміє ефект теплових островів
-
1:41 - 1:44в містах, де населені місцевості є набагато теплішими
-
1:44 - 1:47за сусідні сільські райони,
-
1:47 - 1:51але проблема також у тому, що коли ми втрачаємо енергію,
-
1:51 - 1:53ми не можемо відчинити вікно,
-
1:53 - 1:56отож будинки залишаються ненаселеними доти,
-
1:56 - 2:00доки системи кондиціювання не запрацюють.
-
2:00 - 2:04Навіть гірше, маючи намір модифікувати будинки
-
2:04 - 2:09до нульового рівня споживання енергії, ми не можемо зробити цього,
-
2:09 - 2:11просто роблячи технічні системи більш раціональними.
-
2:11 - 2:15Ми повинні знайти інші можливості.
-
2:15 - 2:19Отож, що ми робимо? Як ми витягнемо себе
-
2:19 - 2:22з ями, яку самі й викопали?
-
2:22 - 2:25Погляньмо на біологію - можливо, багато хто з вас не знає,
-
2:25 - 2:29що я була біологом до того, як стати архітектором,
-
2:29 - 2:33людська шкіра - це орган, який природньо регулює
-
2:33 - 2:36температуру тіла - і це фантастична властивість.
-
2:36 - 2:39Це перша лінія оборони нашого тіла.
-
2:39 - 2:42Вона має пори, потові залози та інші органи,
-
2:42 - 2:46які працюють разом дуже динамічно і ефективно.
-
2:46 - 2:48Отож я пропоную зробити покриття наших домівок
-
2:48 - 2:52більш схожим до людської шкіри,
-
2:52 - 2:56і, таким чином, більш динамічним, чутливим
-
2:56 - 2:59та диференційованим, в залежності від розташування.
-
2:59 - 3:01І це повертає мене до мого дослідження.
-
3:01 - 3:06Спочатку я запропонувала знайти іншу палітру матеріалів, щоб зробити це.
-
3:06 - 3:09Зараз я працюю з розумними матеріалами
-
3:09 - 3:11і розумним термо-біметалом.
-
3:11 - 3:14Перш за все, я гадаю, ми називаємо його "розумним" через те,
-
3:14 - 3:17що він не вимагає контролю та енергії,
-
3:17 - 3:19а це саме те, що так важливо для архітектури.
-
3:19 - 3:22Що це? Це нашарування двох різних металів.
-
3:22 - 3:26Як бачите, на цій стороні відрізняється відображення.
-
3:26 - 3:30І оскільки він має 2 різні коефіціенти розширення,
-
3:30 - 3:33то, нагріваючись, одна сторона розширюється швидше за іншу,
-
3:33 - 3:36що викликає згинання.
-
3:36 - 3:40У ранніх прототипах я побудувала ці поверхні, щоб побачити,
-
3:40 - 3:44як згинання залежатиме від температури і, можливо, дозволить
-
3:44 - 3:47системі вентилювати повітря.
-
3:47 - 3:51В інших прототипах я зробила поверхні, де комбінація
-
3:51 - 3:53цих трьох смуг може спровокувати
-
3:53 - 3:57більш виражений рух внаслідок нагрівання,
-
3:57 - 4:01і зараз ці матеріали виставлені у галереї "Матеріали та прикладні застосування"
-
4:01 - 4:05у Сілвер-лейк, і вони будуть там аж до серпня, якщо ви хочете побачити їх.
-
4:05 - 4:08Це зветься "Bloom", уся поверхня зроблена
-
4:08 - 4:12з термо-біметалу, і його призначення - утворити купол,
-
4:12 - 4:15який виконує дві функції. Перша - це сонцезахисний пристрій, який,
-
4:15 - 4:19коли сонце нагріває поверхню, зменшує кількість падаючого світла,
-
4:19 - 4:23а інше застосування - система вентиляції.
-
4:23 - 4:25Таким чином, замкнене всередині повітря може
-
4:25 - 4:29вийти, коли це необхідно.
-
4:29 - 4:33Як бачите на прискореному відео, сонце,
-
4:33 - 4:36освітлюючи поверхню, змушує кожну плитку рухатись індивідуально,
-
4:36 - 4:38створюючи тінь під ними.
-
4:38 - 4:41Майте на увазі, що з сучасними цифровими технологіями
-
4:41 - 4:44ця річ була створена приблизно з 14,000 фрагментів,
-
4:44 - 4:48і серед них немає двох однакових. Кожен з них унікальний.
-
4:48 - 4:51Чудово, що ми можемо калібрувати
-
4:51 - 4:55кожного з них, щоб він виконував специфічну функцію для свого розташування,
-
4:55 - 5:00відповідно до кута сонця, і ступеня викривлення.
-
5:00 - 5:03Таким чином, цей пілотний проект
-
5:03 - 5:05має низку застосувань
-
5:05 - 5:08в архітектурі майбутнього,
-
5:08 - 5:11і в цьому випадку перед вами дім
-
5:11 - 5:13для китайського забудовника,
-
5:13 - 5:16це чотириповерхова скляна коробка.
-
5:16 - 5:20Він також має скляні поверхні, бо ми хочемо мати візуальну доступність,
-
5:20 - 5:24але він вкритий шаром термо-біметалу,
-
5:24 - 5:26це екран, який огортає будівлю, і цей шар може
-
5:26 - 5:30відкриватися і закриватися згідно з рухом сонця.
-
5:30 - 5:35Крім цього, він може прикривати приватні приміщення,
-
5:35 - 5:37відокремлюючи деякі громадські місця
-
5:37 - 5:40відповідно до різних часових періодів дня.
-
5:40 - 5:43І по суті це означає, що у домівках
-
5:43 - 5:46ми більше не будемо потребувати жалюзі або штор,
-
5:46 - 5:49тому що ми зможемо прикрити будівлю цими матеріалами,
-
5:49 - 5:54і разом з тим контролювати кількість повітря для кондиціювання.
-
5:54 - 5:58Я також шукаю можливості розробити будівельні компоненти для ринку,
-
5:58 - 6:00і тут ви бачите досить звичайну
-
6:00 - 6:05панель з подвійного скла, і в цій панелі,
-
6:05 - 6:08між двома шматками скла,
-
6:08 - 6:10я намагаюсь розробити
-
6:10 - 6:12термо-біметалічну систему.
-
6:12 - 6:15Отже, коли сонце освітлює зовнішній шар
-
6:15 - 6:19і нагріває внутрішню порожнину, термо-біметалічна складова
-
6:19 - 6:22буде викривлятися і почне
-
6:22 - 6:24блокувати сонячне світло
-
6:24 - 6:26у визначених частинах будинку,
-
6:26 - 6:28або усюди, якщо необхідно.
-
6:28 - 6:31Отож уявіть собі - навіть для цього застосування,
-
6:31 - 6:33у багатоповерховій будівлі, де панелі займають всю площу від підлоги до стелі
-
6:33 - 6:38на висоті аж до 30 або 40 поверхів, уся поверхня
-
6:38 - 6:40може бути диференційованою для різних періодів доби
-
6:40 - 6:46залежно від того, як сонце освітлює поверхню.
-
6:46 - 6:49Також тут представлені пізніші дослідження, над якими я працюю,
-
6:49 - 6:51зараз вони на стендах, де ви можете бачити
-
6:51 - 6:54у нижньому правому кутку
-
6:54 - 6:56менші шматочки термометалу, що їх ми намагаємося змусити
-
6:56 - 7:02рухатись, як вії на повіках.
-
7:02 - 7:04Цей останній проект також стосується компонентів.
-
7:04 - 7:08Він розроблений (як ви могли помітити, однією з моїх сфер інтересів є біологія),
-
7:08 - 7:12під впливом коника.
-
7:12 - 7:14Коники мають унікальну дихальну систему.
-
7:14 - 7:18Вони дихають через отвори в тілі, які називаються дихальцями,
-
7:18 - 7:21і їхнє тіло використовує повітря для охолодження.
-
7:21 - 7:24У цьому проекті я намагаюсь зрозуміти, як ми можемо
-
7:24 - 7:27застосувати це і в архітектурі, як ми можемо
-
7:27 - 7:29направити повітря через отвори у будівлі.
-
7:29 - 7:32Ось деякі ранні розробки блоків,
-
7:32 - 7:35які мають наскрізні отвори,
-
7:35 - 7:39і це - до застосування термо-біометалу,
-
7:39 - 7:41а це - після. Вибачте, це трохи складно
-
7:41 - 7:44побачити, але на поверхні є червоні стрілочки.
-
7:44 - 7:48Ліворуч зображено, як термо-біметал в умовах холоду
-
7:48 - 7:51стає пласким, і не дає повітрю проходити через блок,
-
7:51 - 7:53праворуч - термо-біометал викривляється,
-
7:53 - 7:57і дозволяє повітрю проходити. Отже, це два різні
-
7:57 - 7:59компоненти, над якими я працюю, і ще раз -
-
7:59 - 8:01це зовсім інша річ - тому що ви можете уявити,
-
8:01 - 8:04як повітря може проходити крізь стіни,
-
8:04 - 8:07замість того щоб відчиняти вікна.
-
8:07 - 8:09Я хочу поділитися з вами ще одним враженням про
-
8:09 - 8:14цей проект або про загальний підхід до використання розумних матеріалів.
-
8:14 - 8:17Коли ви стомились відчиняти й зачиняти жалюзі
-
8:17 - 8:20день у день, коли ви у відпустці,
-
8:20 - 8:24і більше нікого немає, хто міг би вмикати і вимикати прилади,
-
8:24 - 8:26або якщо відключили струм, коли ви
-
8:26 - 8:29не маєте електроенергії, ці термо-біметали
-
8:29 - 8:33будуть працювати невтомно, продуктивно,
-
8:33 - 8:37та без зупинки. Дякую вам. (Оплески)
-
8:37 - 8:39(Оплески)
- Title:
- Метал, що дихає
- Speaker:
- Доріс Кім Санґ
- Description:
-
Сучасні будівлі з суцільними вікнами дарують видовищні краєвиди, але потребують багато енергії для охолодження. Доріс Кім Санґ працює з термо-біметалами, розумними матеріалами, які поводяться, як людська шкіра, є динамічними й чутливими, можуть затіняти кімнату від світла і самовентилюватися.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 08:59
Hanna Leliv approved Ukrainian subtitles for Metal that breathes | ||
Hanna Leliv edited Ukrainian subtitles for Metal that breathes | ||
Hanna Leliv edited Ukrainian subtitles for Metal that breathes | ||
Irina Strelnikova accepted Ukrainian subtitles for Metal that breathes | ||
Irina Strelnikova edited Ukrainian subtitles for Metal that breathes | ||
Irina Strelnikova edited Ukrainian subtitles for Metal that breathes | ||
Irina Strelnikova edited Ukrainian subtitles for Metal that breathes | ||
Irina Strelnikova edited Ukrainian subtitles for Metal that breathes |