Doris Kim Sung: Logam yang bernafas
-
0:01 - 0:04Dulu, saya termasuk anak yang saat berada di mobil
-
0:04 - 0:07harus selalu membuka jendela.
-
0:07 - 0:11Biasanya karena terlalu panas, terlalu penuh, atau karena bau
-
0:11 - 0:14dan ayah tidak mengijinkan saya menyalakan AC.
-
0:14 - 0:16Kata ayah, mesin mobilnya akan menjadi terlalu panas.
-
0:16 - 0:18Dan mungkin beberapa dari Anda ingat
-
0:18 - 0:20mobil saat itu di mana mesin yang terlalu panas
-
0:20 - 0:22adalah masalah biasa.
-
0:22 - 0:26Namun itu juga menjadi tanda yang membatasi
-
0:26 - 0:31penggunaan alat-alat yang menggunakan energi.
-
0:31 - 0:34Kini semua sudah berubah. Mobil kita dapat berjalan jauh
-
0:34 - 0:37dan kita dapat menghidupkan AC sepanjang jalan
-
0:37 - 0:38tanpa mengalami masalah mesin yang terlalu panas.
-
0:38 - 0:41Jadi tidak ada tanda pembatas lagi bagi kita.
-
0:41 - 0:47Hebat, bukan? Begini, ada masalah yang sama juga dengan gedung.
-
0:47 - 0:51Di masa lalu, sebelum adanya AC, kita menggunakan dinding yang tebal.
-
0:51 - 0:53Dinding yang tebal bagus untuk insulasi, sehingga di dalam tetap dingin
-
0:53 - 0:57di saat musim panas, dan tetap hangat di saat musim dingin,
-
0:57 - 0:59dan jendela yang kecil juga bagus karena
-
0:59 - 1:02jendela kecil membatasi panas yang berpindah
-
1:02 - 1:04antara dalam dan luar ruangan.
-
1:04 - 1:08Lalu di tahun 1930-an, dengan munculnya pelat kaca,
-
1:08 - 1:11gulungan baja, dan produksi skala besar, kita dapat
-
1:11 - 1:15membuat jendela yang mencakup seluruh ruangan sehingga tidak menghalangi pemandangan
-
1:15 - 1:19dan bersama dengan itu kita menjadi sangat tergantung
-
1:19 - 1:25pada AC untuk mendinginkan ruangan yang terkena cahaya matahari.
-
1:25 - 1:28Semakin lama, gedung menjadi semakin tinggi dan besar,
-
1:28 - 1:31kemampuan rekayasa kita semakin baik sehingga sistem mekanik AC itu
-
1:31 - 1:35menjadi besar dan memerlukan energi dalam jumlah besar.
-
1:35 - 1:38Sistem itu melepas panas ke atmosfir dalam jumlah besar
-
1:38 - 1:41dan sebagian dari Anda mungkin mengerti tentang "pulau bahang perkotaan,"
-
1:41 - 1:44di mana daerah perkotaan jauh lebih hangat
-
1:44 - 1:47dibanding daerah pedesaan di sekitarnya,
-
1:47 - 1:51namun ada juga masalah kehiilangan energi,
-
1:51 - 1:53kita tidak bisa membuka jendela, sehingga
-
1:53 - 1:56sehingga gedung itu tidak lagi dapat dihuni dan harus dikosongkan
-
1:56 - 2:00hingga sistem ACnya dapat dinyalakan kembali.
-
2:00 - 2:04Yang lebih buruk lagi, kita tidak akan dapat mencoba membuat
-
2:04 - 2:09gedung yang total penggunaan energinya nol hanya dengan
-
2:09 - 2:11membuat sistem mekanis yang lebih efisien.
-
2:11 - 2:15Kita harus mencari cara lain, dan kita sudah terbiasa dengan hal ini.
-
2:15 - 2:19Lalu apa yang kita lakukan? Bagaimana kita menarik diri kita
-
2:19 - 2:22dari lubang yang telah kita gali ini?
-
2:22 - 2:25Jika kita melihat pada biologi, mungkin banyak dari Anda yang tidak tahu
-
2:25 - 2:29sebelum menjadi arsitek, saya mempelajari biologi,
-
2:29 - 2:33kulit manusia adalah organ yang mengatur
-
2:33 - 2:36suhu tubuh kita secara alami, sangat luar biasa.
-
2:36 - 2:39Inilah garis pertahanan tubuh yang pertama.
-
2:39 - 2:42Kulit memiliki pori-pori, kelenjar keringat, dan semuanya
-
2:42 - 2:46bekerja bersama dengan sangat dinamis dan efisien,
-
2:46 - 2:48sehingga saya mengajukan dinding gedung kita
-
2:48 - 2:52harus lebih serupa dengan kulit manusia,
-
2:52 - 2:56sehingga dinding dapat menjadi sangat dinamis, tanggap,
-
2:56 - 2:59dan berbeda, tergantung di mana gedung itu berada.
-
2:59 - 3:01Dan hal ini membuat saya kembali pada penelitian.
-
3:01 - 3:06Pertama saya mengajukan untuk mencari berbagai bahan yang dapat melakukannya.
-
3:06 - 3:09Saat ini saya bekerja pada bahan cerdas
-
3:09 - 3:11dan bimetal-panas cerdas.
-
3:11 - 3:14Pertama-tama, saya menyebut cerdas karena bahan ini
-
3:14 - 3:17tidak perlu dikendalikan dan tidak perlu energi
-
3:17 - 3:19dan itu sangat penting bagi arsitektur.
-
3:19 - 3:22Bahan apa itu? Itu adalah pelapisan dari dua logam berbeda.
-
3:22 - 3:26Anda dapat melihat dari perbedaan pantulan pada sisi ini.
-
3:26 - 3:30Dan karena itu, bahan ini memiliki dua koefisien muai panas yang berbeda
-
3:30 - 3:33sehingga saat dipanaskan, satu sisi akan memuai lebih banyak dibandingkan sisi yang lainnya
-
3:33 - 3:36sehingga akan melengkung.
-
3:36 - 3:40Pada prototip awal, saya membuat permukaan ini untuk melihat
-
3:40 - 3:44bagaimana reaksi pelengkungan ini pada suhu dan memungkinkan
-
3:44 - 3:47terjadinya pertukaran udara dalam sistem ini,
-
3:47 - 3:51dan di prototip lain di mana keragaman
-
3:51 - 3:53dari berbagai kepingan ini dapat mencoba membuat
-
3:53 - 3:57lebih banyak pertukaran udara saat dipanaskan
-
3:57 - 4:01dan saat ini sistem ini dipasang di galeri Materials and Applications
-
4:01 - 4:05di Silver Lake, di dekat sini, dan sistem ini dipasang sampai Agustus, jika Anda ingin melihatnya.
-
4:05 - 4:08Sistem ini bernama "Bloom," dan seluruh permukaannya
-
4:08 - 4:12terbuat dari bimetal panas untuk membuat kanopi
-
4:12 - 4:15yang dapat melakukan dua hal. Pertama untuk meneduhkan dari cahaya matahari
-
4:15 - 4:19di mana jumlah sinar matahari yang masuk akan dibatasi,
-
4:19 - 4:23dan di daerah lainnya berfungsi sebagai sistem pertukaran udara,
-
4:23 - 4:25sehingga udara panas yang terperangkap di bawahnya
-
4:25 - 4:29dapat bergerak dan keluar jika diperlukan.
-
4:29 - 4:33Anda dapat melihat video gerak cepat yang menunjukkan
-
4:33 - 4:36sinar matahari dan juga bayangannya yang bergerak di permukaan dinding ini,
-
4:36 - 4:38setiap bagiannya bergerak masing-masing.
-
4:38 - 4:41Harap diingat bahwa dengan teknologi digital yang ada saat ini
-
4:41 - 4:44sistem ini terbuat dari sekitar 14.000 kepingan
-
4:44 - 4:48dan tidak ada dua kepingan yang sama. Setiap kepingan itu berbeda.
-
4:48 - 4:51Dan yang luar biasa adalah fakta bahwa kita dapat menera ulang
-
4:51 - 4:55setiap kepingan itu secara khusus menurut letak,
-
4:55 - 5:00menurut sudut cahaya mataharinya, dan bagaimana benda ini melengkung.
-
5:00 - 5:03Jadi pembuktian konsep ini
-
5:03 - 5:05memiliki banyak sekali arti penting
-
5:05 - 5:08bagi penerapan di bidang arsitektur di masa depan,
-
5:08 - 5:11dan di sini, Anda melihat sebuah rumah
-
5:11 - 5:13yang dibangun oleh pengembang di Cina,
-
5:13 - 5:16yang sebenarnya merupakan kotak kaca berlantai empat
-
5:16 - 5:20karena kita menginginkan pemandangan
-
5:20 - 5:24namun kini bangunan ini disarungi lapisan bimetal panas.
-
5:24 - 5:26Inilah layar yang mengelilinginya dan layar itu
-
5:26 - 5:30dapat membuka dan menutup saat matahari bergerak di permukaannya.
-
5:30 - 5:35Terlebih lagi, sistem ini dapat menutup untuk melindungi privasi
-
5:35 - 5:37sehingga alat ini dapat membedakan daerah umum
-
5:37 - 5:40dengan daerah pribadi pada waktu yang berbeda-beda.
-
5:40 - 5:43Dan hal ini berarti bahwa di rumah-rumah
-
5:43 - 5:46kita tidak memerlukan gorden, tirai, atau kerai
-
5:46 - 5:49karena kita dapat menyarungi gedung dengan alat ini,
-
5:49 - 5:54dan juga mengendalikan jumlah AC yang Anda perlukan di dalam ruangan.
-
5:54 - 5:58Saya juga mencoba mengembangkan beberapa komponen gedung
-
5:58 - 6:00sehingga Anda bisa melihat jendela panel ganda biasa
-
6:00 - 6:05dan di dalam panel itu, di antara
-
6:05 - 6:08kedua kepingan kaca itu,
-
6:08 - 6:10saya mencoba membuat
-
6:10 - 6:12pola sistem bimetal panas
-
6:12 - 6:15sehingga saat sinar matahari mengenai lapisan luarnya
-
6:15 - 6:19dan memanaskan ruang kosong di dalamnya, bimetal panas itu
-
6:19 - 6:22akan mulai melengkung, dan yang terjadi adalah
-
6:22 - 6:24panel itu mulai menghalangi sinar matahari
-
6:24 - 6:26di tempat-tempat tertentu di gedung itu,
-
6:26 - 6:28jika perlu, menghalangi semuanya.
-
6:28 - 6:31Sehingga Anda dapat membayangkan, dalam penerapannya
-
6:31 - 6:33di gedung-gedung tinggi, di mana sistem ini berada
-
6:33 - 6:38lantai demi lantai hingga 30 atau 40 lantai, seluruh permukaannya
-
6:38 - 6:40dapat dibedakan pada waktu yang berbeda
-
6:40 - 6:46tergantung pada bagaimana cahaya matahari bergerak di permukaannya.
-
6:46 - 6:49Dan inilah kajian terbaru yang saya kerjakan saat ini
-
6:49 - 6:51yang masih ada di meja, di mana Anda dapat melihat
-
6:51 - 6:54di bagian sudut kanan bawah, yang berwarna merah,
-
6:54 - 6:56sebenarnya itu adalah kepingan termostat yang lebih kecil yang sebenarnya
-
6:56 - 7:02kami harapkan dapat bergerak seperti cilia atau bulu mata.
-
7:02 - 7:04Proyek terbaru ini juga komponen dari hal ini.
-
7:04 - 7:08Pengaruhnya -- jika Anda sadari, salah satu lingkkungan
-
7:08 - 7:12yang mempengaruhi saya adalah biologi -- yaitu belalang.
-
7:12 - 7:14Belalang memiliki berbagai jenis sistem pernafasan.
-
7:14 - 7:18Mereka bernafas melalui lubang di sisi tubuhnya yang disebut spirakel,
-
7:18 - 7:21mereka menghirup udara dan menggerakkannya melalui sistem pernafasan mereka
-
7:21 - 7:24untuk mendinginkan udara, sehingga dalam proyek ini, saya mencari cara agar kita dapat
-
7:24 - 7:27menggunakannya dalam arsitektur, bagaimana kita dapat
-
7:27 - 7:29memasukkan udara melalui lubang pada sisi gedung.
-
7:29 - 7:32Dan Anda dapat melihat beberapa kajian awal dari balok ini
-
7:32 - 7:35di mana lubang itu sebenarnya menembus dinding,
-
7:35 - 7:39inilah kondisi sebelum bimetal panas itu dipasang,
-
7:39 - 7:41dan inilah sesudahnya. Maaf, sedikit sulit untuk dilihat,
-
7:41 - 7:44namun di permukaannya, Anda dapat melihat anak panah merah ini.
-
7:44 - 7:48Di sebelah kiri, saat suhu dingin, bimetal panas itu rata
-
7:48 - 7:51sehingga menghalangi udara agar tidak melalui balok
-
7:51 - 7:53dan di sebalah kanan, bimetal panas itu melengkung
-
7:53 - 7:57sehingga udara dapat lewat, jadi inilah dua komponen berbeda
-
7:57 - 7:59yang sedang saya kerjakan, dan kembali,
-
7:59 - 8:01ini sama sekali berbeda, karena Anda dapat membayangkan
-
8:01 - 8:04bahwa udara dapat masuk melalui dinding
-
8:04 - 8:07tanpa harus membuka jendela.
-
8:07 - 8:09Jadi saya ingin meninggalkan Anda sebuah kesan terakhir
-
8:09 - 8:14akan proyek ini menggunakan bahan cerdas ini.
-
8:14 - 8:17Saat Anda lelah membuka dan menutup kerai itu
-
8:17 - 8:20setiap hari, atau saat Anda berlibur
-
8:20 - 8:24dan tidak ada orang pada akhir pekan untuk mengendalikan udara itu
-
8:24 - 8:26atau saat terjadi pemadaman listrik
-
8:26 - 8:29bimetal panas ini akan tetap bekerja
-
8:29 - 8:33tanpa kenal lelah, dengan efisien,
-
8:33 - 8:37tanpa henti. Terima kasih. (Tepuk tangan)
-
8:37 - 8:39(Tepuk tangan)
- Title:
- Doris Kim Sung: Logam yang bernafas
- Speaker:
- Doris Kim Sung
- Description:
-
Gedung-gedung modern dengan jendela yang menyelimuti ruangan memberi pemandangan yang mengagumkan, namun diperlukan energi yang besar untuk mendinginkannya. Doris Kim sung bekerja dengan bimetal panas, bahan cerdas yang bertindak seperti kulit manusia, secara dinamis dan tanggap, dan dapat melindungi ruangan dari sinar matahari dan melakukan pertukaran udara mandiri.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 08:59
Dimitra Papageorgiou approved Indonesian subtitles for Metal that breathes | ||
Hans Sebastian accepted Indonesian subtitles for Metal that breathes | ||
Hans Sebastian commented on Indonesian subtitles for Metal that breathes | ||
Hans Sebastian edited Indonesian subtitles for Metal that breathes | ||
Antonius Yudi Sendjaja edited Indonesian subtitles for Metal that breathes | ||
Antonius Yudi Sendjaja added a translation |