Doris Kim Sung: Metal koji diše
-
0:01 - 0:04Bila sam jedna od one djece
koja su morala spustiti prozor -
0:04 - 0:07svaki put kad bi bila u autu.
-
0:07 - 0:11Obično je bilo prevruće,
pretijesno ili jednostavno prezagušljivo, -
0:11 - 0:14a moj nam otac nije dao da koristimo klimu.
-
0:14 - 0:16Rekao je da bi to pregrijalo motor.
-
0:16 - 0:18Možda se neki od vas sjećaju
-
0:18 - 0:20kakvi su auti bili tada,
-
0:20 - 0:22problem pregrijavanja bio je čest.
-
0:22 - 0:26Ali to je bio i signal koji je ograničio korištenje,
-
0:26 - 0:31odnosno pretjerano korištenje
uređaja koji troše energiju. -
0:31 - 0:34Stvari su se sada promijenile. Imamo aute
kojima putujemo na drugi kraj zemlje. -
0:34 - 0:37Raspalimo klimu cijelim putem
-
0:37 - 0:38i motor se nikada ne pregrije.
-
0:38 - 0:41Dakle, nema više signala
koji nam govori da stanemo. -
0:41 - 0:47Odlično, zar ne? Slične probleme imamo u zgradama.
-
0:47 - 0:51U prošlosti, prije klima uređaja,
imali smo debele zidove -
0:51 - 0:53koji su odlični za izolaciju. Održavaju unutrašnjost
-
0:53 - 0:57vrlo hladnom tijekom ljeta, a toplom tijekom zime.
-
0:57 - 0:59Mali prozori su također bili jako dobri
-
0:59 - 1:02jer su ograničavali prijelaz topline
-
1:02 - 1:04između unutrašnjosti i okoline.
-
1:04 - 1:08Negdje 1930-ih, s pojavom staklenih ploča,
-
1:08 - 1:11valjanih limova i masovne proizvodnje, mogli smo
-
1:11 - 1:15napraviti prozore od poda do stropa
i tako imati neometani pogled -
1:15 - 1:19a s tim je došlo neizbježno oslanjanje
-
1:19 - 1:25na klimatizacijske uređaje da ohlade
naše suncem ugrijane prostore. -
1:25 - 1:28S vremenom, zgrade su postajale više i veće,
-
1:28 - 1:31naše inženjerstvo još bolje,
tako da su mehanički sustavi -
1:31 - 1:35bili ogromni. Zahtijevaju ogromne količine energije.
-
1:35 - 1:38Prenose mnogo topline u atmosferu,
-
1:38 - 1:41i neki od vas vjerojatno razumiju
efekt toplinskog otoka -
1:41 - 1:44u gradovima, gdje su urbana područja mnogo toplija
-
1:44 - 1:47nego okolna ruralna područja,
-
1:47 - 1:51ali također postoje problemi da, kad nestane struje,
-
1:51 - 1:53ne možemo otvoriti prozor
-
1:53 - 1:56pa zgrade postaju nenaseljive i mora ih se napustiti
-
1:56 - 2:00dok se opet ne pokrene klimatizacijski sustav.
-
2:00 - 2:04Još gore, našu namjeru da zgrade učinimo
-
2:04 - 2:09nisko energetskim potrošačima ne možemo ostvariti
-
2:09 - 2:11samo tako da mehaničke sustave
učinimo sve učinkovitijima. -
2:11 - 2:15Moramo potražiti nešto drugo,
a pomalo smo zapali u rutinu. -
2:15 - 2:19Pa što da učinimo onda?
Kako da se osvijestimo -
2:19 - 2:22i izađemo iz te rutine?
-
2:22 - 2:25Ako pogledamo biologiju,
a mnogi od vas vjerovatno ne znaju -
2:25 - 2:29da sam bila magistar biologije
prije nego sam se upustila u arhitekturu, -
2:29 - 2:33ljudska je koža organ koji prirodno regulira
-
2:33 - 2:36temperaturu tijela i to je fantastična stvar.
-
2:36 - 2:39To je prva linija obrane našeg tijela.
-
2:39 - 2:42Ima pore, znojne žlijezde i sve te stvari
-
2:42 - 2:46koje zajedno rade vrlo dinamično i vrlo učinkovito.
-
2:46 - 2:48Stoga predlažem da bi pokrov naših zgrada
-
2:48 - 2:52trebao biti sličniji ljudskoj koži,
-
2:52 - 2:56i tad će biti mnogo dinamičniji, osjetljiviji
-
2:56 - 2:59i razlikovati se, ovisno o tome gdje se nalazi.
-
2:59 - 3:01To me dovodi natrag do mog istraživanja.
-
3:01 - 3:06Predložila sam da prvo pogledamo drugačiju
paletu materijala s kojima bismo to mogli postići. -
3:06 - 3:09Trenutno radim s pametnim materijalima,
-
3:09 - 3:11i pametnim termo-bimetalima.
-
3:11 - 3:14Prije svega, pretpostavljam da ih možemo
zvati pametnima jer ne zahtijevaju -
3:14 - 3:17nikakvo upravljanje ili energiju,
-
3:17 - 3:19što je velika stvar za arhitekturu.
-
3:19 - 3:22Ovo je spoj dva različita metala.
-
3:22 - 3:26To možete vidjeti ovdje,
odsjaj je drugačiji na ovoj strani. -
3:26 - 3:30Kako ima dva različita koeficijenta istezanja,
-
3:30 - 3:33kad se zagrije, jedna strana
brže će se rasteći od druge -
3:33 - 3:36i rezultat će biti svijanje metala.
-
3:36 - 3:40U prvim prototipovima izgradila sam
ove površine kako bih vidjela -
3:40 - 3:44kako će savijeni metal reagirati
na temperaturu i možda dopustiti -
3:44 - 3:47prolazak zraka kroz sustav,
-
3:47 - 3:51u drugim prototipovima
probala sam vidjeti mogu li površine -
3:51 - 3:53s većim brojem povezanih traka postići
-
3:53 - 3:57veće pomake pri zagrijavanju,
-
3:57 - 4:01i trenutno se ova instalacija
nalazi u Galeriji za materijale i primjenu -
4:01 - 4:05u Silver Lakeu, u blizini, i ondje je do kolovoza,
ukoliko je želite vidjeti. -
4:05 - 4:08Zove se "Cvat" i površina je u potpunosti sačinjena od
-
4:08 - 4:12termo-bimetala, a zamisao je da se stvori platno
-
4:12 - 4:15koje čini dvije stvari. Jedna je da služi kao suncobran, tako da
-
4:15 - 4:19ograniči količinu svjetlosti koja prolazi
kad sunce obasja njegovu površinu, -
4:19 - 4:23a s druge strane služi kao sustav za ventilaciju,
-
4:23 - 4:25tako da topao zrak ispod može zapravo
-
4:25 - 4:29proći i izaći van kad je to potrebno.
-
4:29 - 4:33U ovom ubrzanom videu možete vidjeti da na sunce,
-
4:33 - 4:36koje prelazi preko povrišine, isto kao i na sjene,
-
4:36 - 4:38svaka traka reagira pojedinačno.
-
4:38 - 4:41Imajte na umu da je s digitalnom tehnologijom koju imamo danas
-
4:41 - 4:44ovo napravljeno od oko 14.000 dijelova
-
4:44 - 4:48i ne postoje dva ista dijela. Svaki je drugačiji.
-
4:48 - 4:51I odlično je što možemo kalibrirati
-
4:51 - 4:55svaku posebno da bude točno podešena
prema mjestu na kojem se nalazi, -
4:55 - 5:00prema kutu smjera sunca,
a možemo odrediti i kako će se savijati. -
5:00 - 5:03Stoga ova vrsta projekta provjere koncepta
-
5:03 - 5:05ima mnogo utjecaja
-
5:05 - 5:08na buduću primjenu u arhitekturi,
-
5:08 - 5:11i u ovom slučaju vidite kuću,
-
5:11 - 5:13ona je za poduzetnika u Kini,
-
5:13 - 5:16i to je zapravo staklena kocka na četiri kata.
-
5:16 - 5:20Još uvijek se vidi da je staklena kocka
jer želimo imati pogled, -
5:20 - 5:24ali obložena je slojem termo-bimetala.
-
5:24 - 5:26To je zastor koji se omata
oko nje i taj se sloj može -
5:26 - 5:30otvarati i zatvarati kako sunce prolazi oko te površine.
-
5:30 - 5:35Uz to, također može pregraditi
prostore radi privatnosti, -
5:35 - 5:37tako da ih može odvojiti od javnih prostora
-
5:37 - 5:40tijekom različitih dijelova dana.
-
5:40 - 5:43U suštini to implicira da u kućama sada
-
5:43 - 5:46više ne trebamo zavjese, grilje ili rolete
-
5:46 - 5:49jer možemo obložiti zgradu ovakvim stvarima
-
5:49 - 5:54te kontrolirati količinu klimatizacije
potrebne unutar zgrade. -
5:54 - 5:58Također pokušavam razviti
neke građevinske komponente za tržište. -
5:58 - 6:00Ovdje vidite prilično običan
-
6:00 - 6:05panel s dvostrukim staklom i u tom panelu,
-
6:05 - 6:08između ta dva stakla,
-
6:08 - 6:10pokušavam postaviti
-
6:10 - 6:12termo-bimetalni sustav,
-
6:12 - 6:15u kojem će se kad sunce obasja vanjski sloj
-
6:15 - 6:19i zagrije tu unutrašnju prazninu, taj termo-bimetal
-
6:19 - 6:22početi savijati i na taj način
-
6:22 - 6:24zakloniti sunce
-
6:24 - 6:26u određenim dijelovima zgrade,
-
6:26 - 6:28ili u potpunosti, ako je to potrebno.
-
6:28 - 6:31Možete zamisliti, čak i u ovoj primjeni, da se
-
6:31 - 6:33u visokim neboderima gdje se paneli protežu
-
6:33 - 6:38od kata do kata, čak po 30, 40 katova,
čitava površina -
6:38 - 6:40može razlikovati u različitim dijelovima dana
-
6:40 - 6:46ovisno o tome kako se sunce kreće
i obasjava tu površinu. -
6:46 - 6:49Ovdje možete vidjeti zadnja istraživanja
-
6:49 - 6:51na kojima trenutno radim.
-
6:51 - 6:54U donjem desnom kutu, ovo crveno su zapravo
-
6:54 - 6:56mali komadi termometala i mi pokušavamo postići
-
6:56 - 7:02da se kreće poput cilija ili trepavica.
-
7:02 - 7:04Ovaj posljednji projekt također se tiče komponenata.
-
7:04 - 7:08Utjecaj je - možda ste već primijetili, jedna od mojih
-
7:08 - 7:12utjecajnih sfera je biologija - došao od skakavaca.
-
7:12 - 7:14Skakavci imaju drugačiji dišni sustav od našeg.
-
7:14 - 7:18Oni dišu preko otvora na bokovima
koji se zovu stigme, -
7:18 - 7:21preko njih zrak ulazi
i prolazi kroz njihov sustav te ih hladi. -
7:21 - 7:24U ovom projektu, proučavam kako
-
7:24 - 7:27primijeniti to u arhitekturi, kako dovesti
-
7:27 - 7:29zrak preko otvora na stranama zgrada.
-
7:29 - 7:32Ovdje vidite neka rana proučavanja blokova,
-
7:32 - 7:35kroz koje rupe zapravo prolaze u cijelosti,
-
7:35 - 7:39i ovo je prije nego se primijeni termo-bimetal,
-
7:39 - 7:41a ovo je nakon njegove primjene.
Ispričavam se, malo je -
7:41 - 7:44teško primijetiti, ali na površini
možete vidjeti ove crvene strelice. -
7:44 - 7:48Lijevo je prikaz kad je hladno, tada je termo-bimetal
-
7:48 - 7:51ravan pa sprečava prolazak zraka kroz blokove,
-
7:51 - 7:53a desno se termo-bimetal savija
-
7:53 - 7:57i dozvoljava zraku da prođe. To su dvije različite
-
7:57 - 7:59komponente na kojima radim, i to je opet
-
7:59 - 8:01sasvim druga stvar, jer možete zamisliti
-
8:01 - 8:04da bi zrak mogao dolaziti kroz zidove
-
8:04 - 8:07umjesto kroz otvorene prozore.
-
8:07 - 8:09Želim vas ostaviti s još jedim posljednjim dojmom o
-
8:09 - 8:14projektu, odnosno ovoj vrsti posla
i upotrebi pametnih materijala. -
8:14 - 8:17Kad se umorite od otvaranja i zatvaranja tih zastora
-
8:17 - 8:20dan za danom, kad ste na odmoru
-
8:20 - 8:24i preko vikenda nema nikoga
da pali i gasi regulatore, -
8:24 - 8:26ili kada nestane struje i nema
-
8:26 - 8:29električne energije na koju se možete osloniti,
ovi termo-bimetali -
8:29 - 8:33još uvijek će raditi neumorno, učinkovito
-
8:33 - 8:37i neprestrano. Hvala. (Pljesak)
-
8:37 - 8:39(Pljesak)
- Title:
- Doris Kim Sung: Metal koji diše
- Speaker:
- Doris Kim Sung
- Description:
-
Moderne zgrade s prozorima od poda do stropa pružaju spektakularne poglede, ali zahtijevaju mnogo energije za hlađenje. Doris Kim Sung radi s termo-bimetalima, pametnim materijalima koji se ponašaju poput ljudske kože, dinamični su, reagiraju i mogu zakloniti sobu od sunca te sami je prozračivaju.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 08:59
Dimitra Papageorgiou approved Croatian subtitles for Metal that breathes | ||
Suzana Baric accepted Croatian subtitles for Metal that breathes | ||
Suzana Baric edited Croatian subtitles for Metal that breathes | ||
Suzana Baric edited Croatian subtitles for Metal that breathes | ||
Suzana Baric edited Croatian subtitles for Metal that breathes | ||
Suzana Baric edited Croatian subtitles for Metal that breathes | ||
Suzana Baric edited Croatian subtitles for Metal that breathes | ||
Suzana Baric edited Croatian subtitles for Metal that breathes |