Return to Video

تذكر أن تقول شكرا

  • 0:00 - 0:04
    أهلا، أنا هنا لأتحدث لكم عن أهمية
  • 0:04 - 0:07
    الإشادة، التقدير والشكر
  • 0:07 - 0:09
    وأن تكون محدد وصادق
  • 0:09 - 0:11
    أما كيف بدأ إهتمامي بهذا الموضوع كان عندما
  • 0:11 - 0:14
    لاحظت في نفسي وأنا أكبر
  • 0:14 - 0:15
    وإلى بضع سنين مضت
  • 0:15 - 0:17
    أنني أود أن أشكر أحدهم
  • 0:17 - 0:18
    وأشيد بهم
  • 0:18 - 0:20
    وأردت أن أقبل إشادتهم بي
  • 0:20 - 0:22
    ولكني أتوقف
  • 0:22 - 0:25
    وسألت نفسي لماذا؟
  • 0:25 - 0:27
    أحسست بالحرج وشعرت بالخجل
  • 0:27 - 0:29
    وبعدها بات السؤال
  • 0:29 - 0:31
    هل أنا الوحيدة التي تقوم بهذا؟
  • 0:31 - 0:32
    فقررت أن أتحقق
  • 0:32 - 0:35
    وكنت محظوظة جدا بحكم عملي في مركز إعادة التأهيل
  • 0:35 - 0:38
    فكنت أرى أشخاص يواجهون الحياة والموت بإدمان
  • 0:38 - 0:42
    وفي بعض الأحيان كنت أستنتح أمور بسيطة مثل
  • 0:42 - 0:47
    أن الجرح الأساسي فيهم هو وفاة والدهم قبل أن يقول لهم بأنه فخور بهم
  • 0:47 - 0:49
    ولكن بعدها يسمعون من كل العائلة والأصحاب
  • 0:49 - 0:52
    بأن والدهم أخبر الجميع كم كان فخورا بهم
  • 0:52 - 0:53
    ولكنه لم يخبر إبنه قط
  • 0:53 - 0:56
    لأنه لم يكن يعلم بأن ابنه أراد أن يسمعها منه
  • 0:56 - 1:00
    فسؤالي هو، لمذا لا نطلب الأشياء التي نحتاجها؟
  • 1:00 - 1:02
    أعرف رجلا متزوجا منذ 25 سنة
  • 1:02 - 1:04
    يتشوق لسماع زوجته تقول له
  • 1:04 - 1:07
    'شكرا لكونك تسعى للقمة عيشنا لكي أبقى في المنزل مع الأطفال"ـ
  • 1:07 - 1:08
    ولكنه لم يطلب
  • 1:08 - 1:10
    أعرف امرأة جيدة في هذا الخصوص
  • 1:10 - 1:12
    مرة كل أسبوع تقابل زوجها وتقول له
  • 1:12 - 1:16
    "أريد منك أن أن تشكرني لكل ما قمت به في البيت ومع الأطفال"ـ
  • 1:16 - 1:19
    ويرد هو "بالفعل انه لأمر عظيم، انه لأمر عظيم"ـ
  • 1:19 - 1:21
    والشكر لا بد أن يكون صادق
  • 1:21 - 1:23
    ولكنها تأخذ على عاتقاها تلك المسؤولية
  • 1:23 - 1:26
    وصديقة لي، تدعى أبريل، أعرفها منذ الحضانة
  • 1:26 - 1:29
    تشكر أبنائها لقيامهم بواجباتهم المنزلية
  • 1:29 - 1:31
    وتقول "ولم لا أشكرهم عليه حتى بالرغم من أنهم ملزمون بالقيام بها"ـ
  • 1:31 - 1:33
    فالسؤال هو: لم أقوم بحجبها؟
  • 1:33 - 1:34
    ولم يقوم الاخرون بحجبها؟
  • 1:34 - 1:37
    لماذا أستطيع أن أقول: "ساخذ شريحة اللستيك مشويه نصف استواء
  • 1:37 - 1:40
    وأحتاج حذاء مقاس 6" ولكني لن أقول
  • 1:40 - 1:42
    "هللا أشيدت بي بهذه الطريقة؟"ـ
  • 1:42 - 1:46
    وهذا لأني أعطيك معلومات حساسة عني
  • 1:46 - 1:48
    أخبرك أين أشعر بعدم الإستقرار
  • 1:48 - 1:50
    أخبرك أين أحتاج المساعدة
  • 1:50 - 1:53
    وأعاملك، دائرتي الداخلية
  • 1:53 - 1:55
    كأنك عدوي
  • 1:55 - 1:57
    بسسب ما تستطيع أن تقوم به بتلك المعلومات
  • 1:57 - 1:59
    بإمكانك أن تهملني
  • 1:59 - 2:00
    بإمكانك أن تسئ إستعمالها
  • 2:00 - 2:02
    أو بإمكانك أن تلبي إحتياجاتي
  • 2:02 - 2:04
    وأخذت دراجتي لمحل الدراجات - أحب هذا -ـ
  • 2:04 - 2:07
    نفس الدراجة، ويقومون بشئ يسمى "تظبيط" العجلات
  • 2:07 - 2:09
    قال الرجل: " أتعلمين، عند تظبيط العجلات
  • 2:09 - 2:10
    تصبح الدراجة افضل بكثير"ـ
  • 2:10 - 2:12
    وأحصل على نفس الدراجة
  • 2:12 - 2:15
    ويكونوا قد أزالوا كل الطعجات الصغيرة من نفس الدواليب
  • 2:15 - 2:18
    واستمرت معي لمدة سنتين ونصف، ومازالت كالجديدة
  • 2:18 - 2:20
    ولهذا، سوف أتحداكم كلكم
  • 2:20 - 2:22
    أريد منكم أن تظبطوا دواليبكم
  • 2:22 - 2:25
    كونوا صادقين عن الإشادة التي تحتاجوا أن تسمعونها
  • 2:25 - 2:27
    ماذا تحتاجون أن تسمعوا؟ أذهب إلى بيتك عند زوجتك
  • 2:27 - 2:29
    اذهب واسألها، ماذا تحتاج؟
  • 2:29 - 2:31
    اذهبي لبيتك، لزوجك واسأليه، ماذا يحتاج؟
  • 2:31 - 2:34
    اذهبوا لبيوتكم واسألوا هذه الأسئلة، ومن ثم، ساعدوا الأشخاص الذين حولكم
  • 2:34 - 2:35
    وانه لأمر بسيط
  • 2:35 - 2:37
    ولمذا يجب أن نهتم لهذا؟
  • 2:37 - 2:38
    نتكلم عن السلام حول العالم
  • 2:38 - 2:41
    كيف لنا أن نجد السلام في العالم ولدينا ثقافات كثيرة ولغات متعددة
  • 2:41 - 2:45
    أعتقد بأنه يجب أن نبدأ منزل بمنزل، تحت سقف واحد
  • 2:45 - 2:47
    فلنصحح أمورنا في باحاتنا الخلفية
  • 2:47 - 2:49
    وأريد أن أشكركم كل من في الحضور
  • 2:49 - 2:51
    لكونكم أزواج صالحين وأمهات رائعات
  • 2:51 - 2:53
    أصدقاء، بنات، وبنين
  • 2:53 - 2:54
    وقد لا يكون قد قالها لكم أحد من قبل
  • 2:54 - 2:56
    فقد قمتم بجهد جبار جدا
  • 2:56 - 2:59
    وشكرا لكم لحضوركم وتواجدكم
  • 2:59 - 3:02
    ولتغيير العالم بأفكاركم
  • 3:02 - 3:04
    شكرا لكم
  • 3:04 - 3:11
    (تصفيق)
Title:
تذكر أن تقول شكرا
Speaker:
Laura Trice
Description:

هذه محاضرة من 3 دقائق تخدع ببساطتها. د. لورا ترايس تلهم من خلال قوة السحر في كلمة "شكرا" لـتعميق الصداقة، أو إصلاح علاقة، أو لكي تتأكد بأن الشخص الثاني يعي ما يمثله لك. جربها.
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
03:11
Lalla Khadija Tigha edited Arabic subtitles for Remember to say thank you
Lalla Khadija Tigha edited Arabic subtitles for Remember to say thank you
Lalla Khadija Tigha edited Arabic subtitles for Remember to say thank you
Salem Mohammed edited Arabic subtitles for Remember to say thank you
Salem Mohammed added a translation

Arabic subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.