Los San Francisco Giants ganan en Twitter
-
0:04 - 0:06Tienen dos lanzamientos...
-
0:06 - 0:09[Gritos] ¡Y la bola sale de la pista! ¡Se acabó el partido!
-
0:09 - 0:11¡Aquí vienen todos!
-
0:12 - 0:15Twitter y el deporte, y Twitter y el béisbol en particular,
-
0:15 - 0:17es mucho mas de lo que parece.
-
0:17 - 0:21Es un medio para conectar a los fans con sus equipos,
-
0:21 - 0:23para que sigan a sus jugadores favoritos,
-
0:23 - 0:26para que conecten con otros fans, para seguir al equipo
-
0:26 - 0:30durante toda la temporada y recibir información directamente en sus teléfonos,
-
0:30 - 0:32en sus ordenadores.
-
0:32 - 0:35Creo que lo mas importante es darles la oportunidad de expresarse.
-
0:35 - 0:38Pienso que Twitter nos ha acercado a nuestros fans
-
0:38 - 0:42y los ha acercado a ellos, y realmente apreciamos
-
0:42 - 0:45la relación con nuestros fans, especialmente a través de Twitter.
-
0:45 - 0:50[Gritos] ¡Fanáticos de los Giants, esta fiesta solo acaba de empezar!
-
0:54 - 0:57Mi nombre es Brian Srabian y gestiono las redes sociales
-
0:57 - 1:01para los Giants de San Francisco, lo que incluye nuestro Twitter @sfgiants.
-
1:05 - 1:07Vemos Twitter como un medio para conectar con todos nuestros fans,
-
1:07 - 1:10tanto si estan en el estadio como si están en casa
-
1:10 - 1:12viéndolo por televisión o incluso dando un paseo.
-
1:13 - 1:16Creo que creamos la cuenta de Twitter simplemente como un medio
-
1:16 - 1:20para anunciar las alineaciones, las estadísticas y los resultados de los partidos.
-
1:20 - 1:25Este año, cuando empezamos, pensé que debíamos dar un paso adelante y mejorar
-
1:25 - 1:29todo lo que había hecho como portavoz de la empresa, incluyendo
-
1:29 - 1:32tanto el marketing como las relaciones con los fans, así que
-
1:32 - 1:36estamos avanzando y nuestro crecimiento está siendo extraordinario este año,
-
1:36 - 1:39y creo que nuestros fans realmente aprecian el uso de Twitter.
-
1:47 - 1:52Me gusta enterarme de las alineaciones y de todas las noticias así.
-
1:52 - 1:56El deporte es básicamente la razón por la que estoy en Twitter. Sigo a muchos redactores y locutores.
-
1:56 - 2:01Estar al día de lo que esta ocurriendo en el partido o de eventos próximos...
-
2:01 - 2:08Me gusta seguir a los fans y ver qué opinan de los Giants, para tener otra perspectiva.
-
2:08 - 2:11Tuiteamos fotos del campo antes de que se abran las puertas.
-
2:11 - 2:15Tuiteamos a otros fans. También les pedimos que nos manden fotos,
-
2:15 - 2:19porque durante el partido podemos ver dónde está sentada la gente,
-
2:19 - 2:25qué llevan puesto, organizar algun tipo de concurso o sortear regalos o entradas.
-
2:25 - 2:30También tenemos nuestro propio fotógrafo en el campo publicando imágenes en tiempo real.
-
2:30 - 2:34Ver todo lo que ocurre tras las camaras es algo que a los fans les encanta.
-
2:38 - 2:42La emoción en el campo se suele sentir también online
-
2:42 - 2:47y tengo la suerte de ver la pantalla de Twitter durante el partido en directo
-
2:47 - 2:50y casi puedes sentir a todo el mundo en Twitter unido.
-
2:50 - 2:52Es una comunidad.
-
2:52 - 2:54Ha sido divertido y también estamos aprendiendo día a día.
-
2:54 - 2:58Creo que ha sido una temporada de ensueño, dentro y fuera del campo, para los Giants.
- Title:
- Los San Francisco Giants ganan en Twitter
- Description:
-
Descubre cómo un equipo de las Grandes Ligas de Béisbol, el San Francismo Giants (@SFGiants), disfrutó de Twitter durante su triunfo en la Serie Mundial.
Vídeo: @briggles, @mail, @mischa & @buckhouse
Special thanks to: @SFGiants, @srabe, @torinsimpson, @GarrettMcManus, @KNBR y @MLB
Música: "Legacy"
Escrita por Paul Reeves (PRS)
Por cortesía de APM Music
"Summer Town"
Escrita por Richard Mead (PRS)
Por cortesía de APM Music
http://www.apmmusic.com/ - Video Language:
- English
- Duration:
- 03:08
Alejandra Tirapu edited Spanish subtitles for The San Francisco Giants Win at Twitter | ||
Alejandra Tirapu edited Spanish subtitles for The San Francisco Giants Win at Twitter | ||
Alejandra Tirapu edited Spanish subtitles for The San Francisco Giants Win at Twitter | ||
Antonio Martinez edited Spanish subtitles for The San Francisco Giants Win at Twitter | ||
Antonio Martinez edited Spanish subtitles for The San Francisco Giants Win at Twitter | ||
Antonio Martinez edited Spanish subtitles for The San Francisco Giants Win at Twitter | ||
Antonio Martinez edited Spanish subtitles for The San Francisco Giants Win at Twitter | ||
Antonio Martinez edited Spanish subtitles for The San Francisco Giants Win at Twitter |