Return to Video

Tutto ciò che dovete sapere per leggere "Frankenstein" - Iseult Gillespie

  • 0:07 - 0:13
    Nel 1815, l'eruzione del vulcano Tambora
    immerse parte del mondo nell'oscurità
  • 0:13 - 0:18
    e segnò un periodo cupo, conosciuto
    come "l'anno senza estate".
  • 0:18 - 0:23
    Giunti alla residenza di Lord Byron
    sul lago di Ginevra, Mary e Percy Shelley
  • 0:23 - 0:26
    trascorsero quindi gran parte
    della loro vacanza chiusi in casa.
  • 0:26 - 0:31
    Come svago, Byron propose una sfida
    ai suoi ospiti letterati:
  • 0:31 - 0:34
    chi era in grado di scrivere
    la più agghiacciante storia di fantasmi?
  • 0:34 - 0:38
    Un'idea balenò nella mente
    della diciottenne Mary.
  • 0:38 - 0:42
    Nel giro di pochi mesi, avrebbe creato
    la storia di Frankenstein.
  • 0:42 - 0:46
    Le rappresentazioni più diffuse evocano
    una figura verdastra e gemebonda,
  • 0:46 - 0:49
    ma quello non è il mostro di Mary Shelley.
  • 0:49 - 0:54
    In realtà, nel libro, Frankenstein
    è il creatore del mostro senza nome,
  • 0:54 - 0:56
    il dottor Victor Frankenstein.
  • 0:56 - 1:00
    La lotta tra creatore e creatura
    è talmente spasmodica
  • 1:00 - 1:03
    che i due personaggi si sono fusi
    nell'immaginario collettivo.
  • 1:03 - 1:06
    Prima di leggere
    o rileggere il testo originale,
  • 1:06 - 1:10
    ci sono molte altre cose utili
    da sapere su "Frankenstein"
  • 1:10 - 1:13
    e su come ha assunto
    molteplici significati.
  • 1:13 - 1:18
    Nel libro, Frankenstein cerca invano
    un modo per infondere e mantenere la vita.
  • 1:18 - 1:22
    Costruisce pezzo per pezzo
    il suo mostro con carne morta
  • 1:22 - 1:25
    e con una scossa elettrica
    lo rende cosciente.
  • 1:25 - 1:30
    Tuttavia, portato a termine l'esperimento,
    è inorridito dal risultato e fugge.
  • 1:30 - 1:34
    Ma tempo e spazio non bastano
    a tenere lontano il mostro abbandonato,
  • 1:34 - 1:38
    e gli eventi precipitano
    in uno spaventoso inseguimento tra i due.
  • 1:38 - 1:41
    Shelley diede al suo romanzo
    horror il sottotitolo
  • 1:41 - 1:43
    "Il Prometeo moderno",
  • 1:43 - 1:46
    in riferimento al mito greco
    del titano Prometeo,
  • 1:46 - 1:50
    che rubò il fuoco agli dei
    per donarlo agli uomini.
  • 1:50 - 1:52
    Questo diede agli uomini
    conoscenza e potere,
  • 1:52 - 1:55
    ma per aver alterato lo status quo,
  • 1:55 - 1:59
    Prometeo venne incatenato a un masso
    e divorato da avvoltoi per l'eternità.
  • 2:00 - 2:04
    Questo personaggio venne riscoperto
    dalla letteratura romantica
  • 2:04 - 2:05
    nel corso nel XVIII secolo.
  • 2:05 - 2:08
    Mary fu una delle principali esponenti
    del movimento romantico
  • 2:08 - 2:11
    e ne condivideva l'apprezzamento
    per la natura, le emozioni
  • 2:11 - 2:13
    e la purezza dell'arte.
  • 2:13 - 2:16
    Due anni dopo la pubblicazione
    di "Frankenstein",
  • 2:16 - 2:20
    Percy reinventò le sventure
    di Prometeo nel suo dramma lirico,
  • 2:20 - 2:22
    "Prometeo liberato".
  • 2:22 - 2:24
    I romantici usavano
    questi riferimenti mitici
  • 2:24 - 2:29
    per mostrare la purezza dell'Antichità
    a differenza del mondo moderno.
  • 2:29 - 2:31
    In genere guardavano alla scienza
    con sospetto,
  • 2:31 - 2:34
    e "Frankenstein" è una delle prime
    storie ammonitrici
  • 2:34 - 2:37
    riguardo all'intelligenza artificiale.
  • 2:37 - 2:40
    Per Shelley, l'orrore
    non era soprannaturale,
  • 2:40 - 2:42
    ma creato in laboratorio.
  • 2:42 - 2:45
    Inoltre, il testo è impregnato
    di espedienti narrativi gotici.
  • 2:45 - 2:48
    Il genere gotico è caratterizzato
    da tensione,
  • 2:48 - 2:49
    da scenari angosciosi,
  • 2:49 - 2:50
    dal grottesco
  • 2:50 - 2:52
    e dalla paura dell'oblio,
  • 2:52 - 2:56
    tutti elementi che possiamo
    osservare in "Frankenstein".
  • 2:56 - 2:59
    Ma questo orrore ha radici
    anche in traumi personali.
  • 2:59 - 3:03
    Il testo è ricco di riferimenti
    alle vicende private di Shelley.
  • 3:03 - 3:10
    Nata nel 1797, Mary era figlia
    di William Godwin e Mary Wollstonecraft.
  • 3:10 - 3:12
    Entrambi erano intellettuali radicali,
  • 3:12 - 3:16
    e il libro di sua madre,
    "Rivendicazione dei diritti delle donne",
  • 3:16 - 3:18
    è un testo chiave del femminismo.
  • 3:18 - 3:23
    Tragicamente, morì in seguito ad alcune
    complicazioni dovute alla nascita di Mary.
  • 3:23 - 3:25
    Mary era ossessionata
    dalla morte della madre
  • 3:25 - 3:28
    e in seguito ebbe a sua volta
    problemi relativi al parto.
  • 3:29 - 3:33
    Rimase incinta a 16 anni,
    dopo la fuga d'amore con Percy,
  • 3:33 - 3:36
    ma il bambino morì poco dopo la nascita.
  • 3:36 - 3:40
    Delle quattro gravidanze che seguirono,
    solo uno dei loro bambini sopravvisse.
  • 3:40 - 3:45
    Alcuni critici collegano questa tragedia
    ai temi esplorati in "Frankenstein".
  • 3:45 - 3:48
    Shelley descrive la nascita come atto
    allo stesso tempo creativo e distruttivo,
  • 3:48 - 3:53
    e il mostro diventa un riflesso deforme
    del naturale ciclo della vita.
  • 3:54 - 3:58
    Il mostro, perciò, incarna la corruzione
    della natura operata da Frankenstein
  • 3:58 - 4:00
    nella sua ricerca della gloria.
  • 4:00 - 4:04
    Questo costituisce
    il suo errore fatale, o amartia.
  • 4:04 - 4:06
    Il suo 'complesso di Dio'
    è ben chiaro nella frase:
  • 4:06 - 4:12
    "Vita e morte mi apparivano come vincoli
    ideali che prima avrei dovuto sfondare,
  • 4:12 - 4:16
    e riversare un torrente di luce
    nel nostro mondo oscuro".
  • 4:16 - 4:18
    Pur avendo realizzato
    qualcosa di straordinario,
  • 4:18 - 4:22
    Frankenstein ha giocato col fuoco,
    a spese della propria moralità.
  • 4:22 - 4:24
    E tale decisione riecheggia
    attraverso l'intero romanzo,
  • 4:24 - 4:27
    che è pieno di riferimenti al fuoco
  • 4:27 - 4:30
    e immagini che contrappongono
    luce e oscurità.
  • 4:30 - 4:35
    Questi momenti richiamano non solo
    la scintilla del fuoco di Prometeo,
  • 4:35 - 4:39
    ma anche il potere delle idee radicali
    di svelare gli aspetti più bui della vita.
Title:
Tutto ciò che dovete sapere per leggere "Frankenstein" - Iseult Gillespie
Description:

Vedi la lezione completa su: http://ed.ted.com/lessons/everything-you-need-to-know-to-read-mary-shelley-s-frankenstein-iseult-gillespie

Nel 1815, Lord Byron propose una sfida ad alcuni ospiti letterati che aveva riunito nella sua casa sul lago di Ginevra: chi era in grado di scrivere la storia di fantasmi più spaventosa? Questa domanda fece balenare un'idea nella mente della diciottenne Mary Shelley, che nel giro di pochi mesi creò la storia di "Frankenstein". Iseult Gillespie rivela tutto ciò che dovete sapere per leggere il classico di Mary Shelley.

Lezione di Iseult Gillespie, animazione di Silvia Prietov.

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED-Ed
Duration:
05:02

Italian subtitles

Revisions