0:00:06.851,0:00:12.531
Nel 1815, l'eruzione del vulcano Tambora[br]immerse parte del mondo nell'oscurità

0:00:12.531,0:00:17.770
e segnò un periodo cupo, conosciuto[br]come "l'anno senza estate".

0:00:18.110,0:00:22.981
Giunti alla residenza di Lord Byron[br]sul lago di Ginevra, Mary e Percy Shelley

0:00:23.061,0:00:26.082
trascorsero quindi gran parte[br]della loro vacanza chiusi in casa.

0:00:26.082,0:00:30.501
Come svago, Byron propose una sfida[br]ai suoi ospiti letterati:

0:00:30.501,0:00:34.231
chi era in grado di scrivere[br]la più agghiacciante storia di fantasmi?

0:00:34.231,0:00:37.600
Un'idea balenò nella mente[br]della diciottenne Mary.

0:00:37.600,0:00:42.323
Nel giro di pochi mesi, avrebbe creato[br]la storia di Frankenstein.

0:00:42.323,0:00:46.172
Le rappresentazioni più diffuse evocano[br]una figura verdastra e gemebonda,

0:00:46.172,0:00:48.752
ma quello non è il mostro di Mary Shelley.

0:00:48.752,0:00:53.562
In realtà, nel libro, Frankenstein[br]è il creatore del mostro senza nome,

0:00:53.562,0:00:56.182
il dottor Victor Frankenstein.

0:00:56.182,0:00:59.572
La lotta tra creatore e creatura[br]è talmente spasmodica

0:00:59.572,0:01:03.225
che i due personaggi si sono fusi[br]nell'immaginario collettivo.

0:01:03.225,0:01:06.024
Prima di leggere[br]o rileggere il testo originale,

0:01:06.024,0:01:09.789
ci sono molte altre cose utili[br]da sapere su "Frankenstein"

0:01:09.789,0:01:13.083
e su come ha assunto[br]molteplici significati.

0:01:13.083,0:01:18.416
Nel libro, Frankenstein cerca invano[br]un modo per infondere e mantenere la vita.

0:01:18.416,0:01:22.173
Costruisce pezzo per pezzo[br]il suo mostro con carne morta

0:01:22.173,0:01:25.094
e con una scossa elettrica[br]lo rende cosciente.

0:01:25.094,0:01:30.393
Tuttavia, portato a termine l'esperimento,[br]è inorridito dal risultato e fugge.

0:01:30.393,0:01:34.073
Ma tempo e spazio non bastano[br]a tenere lontano il mostro abbandonato,

0:01:34.073,0:01:37.788
e gli eventi precipitano[br]in uno spaventoso inseguimento tra i due.

0:01:38.308,0:01:41.104
Shelley diede al suo romanzo[br]horror il sottotitolo

0:01:41.104,0:01:42.913
"Il Prometeo moderno",

0:01:42.913,0:01:46.345
in riferimento al mito greco[br]del titano Prometeo,

0:01:46.345,0:01:49.753
che rubò il fuoco agli dei[br]per donarlo agli uomini.

0:01:49.753,0:01:52.314
Questo diede agli uomini[br]conoscenza e potere,

0:01:52.314,0:01:54.534
ma per aver alterato lo status quo,

0:01:54.534,0:01:59.424
Prometeo venne incatenato a un masso[br]e divorato da avvoltoi per l'eternità.

0:01:59.934,0:02:03.584
Questo personaggio venne riscoperto[br]dalla letteratura romantica

0:02:03.584,0:02:05.314
nel corso nel XVIII secolo.

0:02:05.314,0:02:08.301
Mary fu una delle principali esponenti[br]del movimento romantico

0:02:08.301,0:02:11.068
e ne condivideva l'apprezzamento[br]per la natura, le emozioni

0:02:11.068,0:02:12.996
e la purezza dell'arte.

0:02:12.996,0:02:15.744
Due anni dopo la pubblicazione[br]di "Frankenstein",

0:02:15.744,0:02:19.735
Percy reinventò le sventure[br]di Prometeo nel suo dramma lirico,

0:02:19.735,0:02:21.745
"Prometeo liberato".

0:02:21.745,0:02:24.295
I romantici usavano[br]questi riferimenti mitici

0:02:24.295,0:02:28.696
per mostrare la purezza dell'Antichità[br]a differenza del mondo moderno.

0:02:28.696,0:02:31.405
In genere guardavano alla scienza[br]con sospetto,

0:02:31.405,0:02:34.445
e "Frankenstein" è una delle prime[br]storie ammonitrici

0:02:34.445,0:02:36.615
riguardo all'intelligenza artificiale.

0:02:36.745,0:02:39.666
Per Shelley, l'orrore[br]non era soprannaturale,

0:02:39.666,0:02:41.753
ma creato in laboratorio.

0:02:41.753,0:02:45.095
Inoltre, il testo è impregnato[br]di espedienti narrativi gotici.

0:02:45.095,0:02:48.155
Il genere gotico è caratterizzato[br]da tensione,

0:02:48.155,0:02:49.375
da scenari angosciosi,

0:02:49.375,0:02:50.486
dal grottesco

0:02:50.486,0:02:52.496
e dalla paura dell'oblio,

0:02:52.496,0:02:55.706
tutti elementi che possiamo[br]osservare in "Frankenstein".

0:02:55.706,0:02:58.895
Ma questo orrore ha radici[br]anche in traumi personali.

0:02:58.895,0:03:03.024
Il testo è ricco di riferimenti[br]alle vicende private di Shelley.

0:03:03.234,0:03:09.686
Nata nel 1797, Mary era figlia[br]di William Godwin e Mary Wollstonecraft.

0:03:09.986,0:03:12.415
Entrambi erano intellettuali radicali,

0:03:12.415,0:03:15.907
e il libro di sua madre,[br]"Rivendicazione dei diritti delle donne",

0:03:15.907,0:03:18.367
è un testo chiave del femminismo.

0:03:18.367,0:03:22.506
Tragicamente, morì in seguito ad alcune[br]complicazioni dovute alla nascita di Mary.

0:03:22.506,0:03:24.967
Mary era ossessionata[br]dalla morte della madre

0:03:24.967,0:03:28.375
e in seguito ebbe a sua volta[br]problemi relativi al parto.

0:03:28.575,0:03:32.687
Rimase incinta a 16 anni,[br]dopo la fuga d'amore con Percy,

0:03:32.687,0:03:35.568
ma il bambino morì poco dopo la nascita.

0:03:35.838,0:03:40.246
Delle quattro gravidanze che seguirono,[br]solo uno dei loro bambini sopravvisse.

0:03:40.246,0:03:44.598
Alcuni critici collegano questa tragedia[br]ai temi esplorati in "Frankenstein".

0:03:44.598,0:03:48.377
Shelley descrive la nascita come atto[br]allo stesso tempo creativo e distruttivo,

0:03:48.377,0:03:53.196
e il mostro diventa un riflesso deforme[br]del naturale ciclo della vita.

0:03:53.556,0:03:58.217
Il mostro, perciò, incarna la corruzione[br]della natura operata da Frankenstein

0:03:58.217,0:04:00.196
nella sua ricerca della gloria.

0:04:00.196,0:04:03.687
Questo costituisce[br]il suo errore fatale, o amartia.

0:04:03.687,0:04:06.347
Il suo 'complesso di Dio'[br]è ben chiaro nella frase:

0:04:06.347,0:04:11.546
"Vita e morte mi apparivano come vincoli[br]ideali che prima avrei dovuto sfondare,

0:04:11.546,0:04:15.538
e riversare un torrente di luce[br]nel nostro mondo oscuro".

0:04:15.538,0:04:18.278
Pur avendo realizzato[br]qualcosa di straordinario,

0:04:18.278,0:04:21.858
Frankenstein ha giocato col fuoco,[br]a spese della propria moralità.

0:04:21.858,0:04:24.476
E tale decisione riecheggia[br]attraverso l'intero romanzo,

0:04:24.476,0:04:26.777
che è pieno di riferimenti al fuoco

0:04:26.777,0:04:30.177
e immagini che contrappongono[br]luce e oscurità.

0:04:30.177,0:04:34.548
Questi momenti richiamano non solo[br]la scintilla del fuoco di Prometeo,

0:04:34.548,0:04:39.198
ma anche il potere delle idee radicali[br]di svelare gli aspetti più bui della vita.