Liệu cá trong đại dương có bao giờ cạn kiệt không? - Ayana Elizabeth Johnson và Jennifer Jacquet
-
0:07 - 0:09Nguồn cá đang phải đối mặt với rắc rối.
-
0:09 - 0:14Loài cá tuyết ngoài bờ Đông Canada
đã tuyệt chủng những năm 1900, -
0:14 - 0:16việc đánh bắt cá quá độ phục vụ
giải trí và thương mại -
0:16 - 0:20đã tàn sát một lượng khổng lồ số cá mú
ở phía Nam bang Florida, -
0:20 - 0:24và đa số quần thể cá ngừ giảm cực mạnh
hơn 50%, -
0:24 - 0:28cùng lúc cá ngừ khổng lồ Nam Đại Tây Dương
trên đà tuyệt chủng. -
0:28 - 0:31Đó chỉ mới là hai trong nhiều ví dụ.
-
0:31 - 0:33Đánh bắt quá mức đang diễn ra
trên toàn thế giới. -
0:33 - 0:34Sao việc này lại xảy ra?
-
0:34 - 0:36Khi một số người nghĩ về câu cá,
-
0:36 - 0:41họ nghĩ về việc thư giãn trên thuyền
và kiên nhẫn kéo lên mẻ cá hôm đó. -
0:41 - 0:45Nhưng ngành đánh bắt cá hiện đại,
hình thức cung cấp cho những gian hàng của chúng ta, -
0:45 - 0:47trông giống một cuộc chiến hơn.
-
0:47 - 0:51Thực ra, các công nghệ họ áp dụng
được phát minh để phục vụ chiến tranh. -
0:51 - 0:52Máy ra-đa,
-
0:52 - 0:52sóng siêu âm,
-
0:52 - 0:53trực thăng,
-
0:53 - 0:54và máy bay chỉ điểm
-
0:54 - 0:58tất cả được dùng để hướng dẫn
các tàu xưởng làm giảm lượng cá đi. -
0:58 - 1:01Những hàng dài với hàng trăm
mỏ neo hay lưới cá khổng lồ -
1:01 - 1:04bủa vây từng đàn cá lớn
cùng với những loài khác, -
1:04 - 1:07như hải âu, rùa biển, và cá heo.
-
1:07 - 1:10Và cá bị lôi lên những con thuyền lớn,
-
1:10 - 1:13đi kèm với các thiết bị làm đông và
chế biến nhanh trên thuyền. -
1:13 - 1:17Tất cả những công nghệ này đã và đang
hỗ trợ chúng ta bắt cá ở những độ sâu lớn hơn -
1:17 - 1:20và xa hơn trước đây rất nhiều.
-
1:20 - 1:23Vì khoảng cách và độ sâu của việc đánh bắt
được mở rộng, -
1:23 - 1:26chúng ta có nhiều loài hơn để nhắm đến.
-
1:26 - 1:30Ví dụ, loài cá răng Patagonia
không có tiếng thu hút và bề ngoài không hấp dẫn. -
1:30 - 1:33Ngư dân bỏ qua chúng cho đến cuối
những năm 1970. -
1:33 - 1:38Sau đó chúng được đổi tên và bán cho
các đâu bếp ở Mỹ như loài cá vược biển Chilean, -
1:38 - 1:41dù loài này thực chất là
một loại cá tuyết. -
1:41 - 1:44Ngay sau đó chúng xuất hiện trên
thị trường khắp thế giới -
1:44 - 1:46và giờ chúng là mỹ vị.
-
1:46 - 1:48Không may là loài nước sâu này
không sinh sản -
1:48 - 1:51đến khi chúng được ít nhất mười năm tuổi,
-
1:51 - 1:53điều này khiến chúng càng
dễ bị tổn hại bởi nạn đánh bắt quá mức -
1:53 - 1:56khi mà những con nhỏ bị bắt trước
khi chúng có cơ hội đẻ trứng. -
1:56 - 1:59Khẩu vị khách hàng và giá cả
cũng có những tác động xấu. -
1:59 - 2:04Ví dụ, súp vi cá mập được xem là
một mỹ vị ở Trung Quốc và Việt Nam -
2:04 - 2:08đến mức vây trở thành bộ phận
có lợi nhuận cao nhất của cá mập. -
2:08 - 2:10Điều này dẫn đến việc rất
nhiều ngư dân chỉ săn tìm vây cá -
2:10 - 2:14bỏ lại hàng triệu xác cá mập phía sau.
-
2:14 - 2:16Những vấn đề trên không chỉ riêng với
cá răng và cá mập. -
2:16 - 2:20Gần 31% quần thể cá toàn cầu
đang bị săn kiệt, -
2:20 - 2:24và 58% khác bị đánh bắt ở tối đa
mức cho phép. -
2:24 - 2:29Cá trong tự nhiên không thể sinh sản
nhanh như việc 7 tỉ người tiêu thụ chúng. -
2:29 - 2:32Đánh bắt cá cũng ảnh hưởng đến
các hệ sinh thái xung quanh. -
2:32 - 2:36Tôm hoang dã thường bị bắt bằng cách
kéo lưới bằng kích thước sân bóng đá -
2:36 - 2:38dọc đáy biển,
-
2:38 - 2:41làm tổn hại hay phá hủy
môi trường đáy biển. -
2:41 - 2:43Một mẻ thường có 5% là tôm.
-
2:43 - 2:48Phần còn lại là những loài bị bắt cùng,
những loài không phải mục tiêu, đã chết và bị ném trở lại. -
2:48 - 2:50Và ngành nuôi trồng tôm ven biển
cũng chẳng khá hơn. -
2:50 - 2:53Các cây đước bị san phẳng để lấy chỗ
cho các trang trại tôm, -
2:53 - 2:57khiến các sinh vật biển mất đi nơi trú bão,
cũng như hệ thống lọc nước tự nhiên -
2:57 - 3:00hơn nữa còn lấy đi của các loài cá
nhưng môi trường sinh sống trọng điểm. -
3:00 - 3:04Vậy nếu chúng ta cho lũ cá thời gian
nghỉ ngơi và hồi phục thì sao nhỉ? -
3:04 - 3:06Sự bảo vệ tồn tại dưới nhiều hình thức.
-
3:06 - 3:09Trong các vùng nước quốc gia,
chính phủ có thể đưa ra giới hạn -
3:09 - 3:14về phương thức, thời gian, địa điểm,
và tần suất đánh bắt cá. -
3:14 - 3:16cùng những hạn chế với một số thuyền
và thiết bị nhất định. -
3:16 - 3:20Những hành động gây hại, như rà lưới đáy biển,
có thể bị cấm toàn bộ, -
3:20 - 3:23và chúng ta có thể lập những khu bảo tồn
cấm mọi hình thức đánh bắt -
3:23 - 3:26để giúp hệ sinh thái tự khôi phục.
-
3:26 - 3:31Nhận thức và thái độ tẩy chay của người tiêu dùng
cũng góp phần giảm những hành động lãng phí, -
3:31 - 3:32như lấy vây cá mập,
-
3:32 - 3:35và đưa ngành công nghiệp đánh cá
trở nên hợp lí hơn. -
3:35 - 3:40Những sự can thiệp như trên đã giúp
khôi phục thành công các quần thể cá đang kiệt quệ. -
3:40 - 3:41Còn rất nhiều biện pháp khác.
-
3:41 - 3:45Cách tốt nhất cho ngành công nghiệp cá
phải được cân nhắc dựa trên khoa học, -
3:45 - 3:48tôn trọng cộng đồng địa phương
sống phụ thuộc vào đại dương, -
3:48 - 3:50và xem cá như những động vật hoang dã.
-
3:50 - 3:52Và theo đó các quy định phải được thi hành.
-
3:52 - 3:55Sự hợp tác quốc tế thường xuyên
cũng rất cần thiết, -
3:55 - 3:58vì cá không quan tâm đến biên giới của chúng ta.
-
3:58 - 4:00Chúng ta cần phải chấm dứt nạn đánh bắt quá mức.
-
4:00 - 4:01Các hệ sinh thái,
-
4:01 - 4:02an toàn thực phẩm,
-
4:02 - 4:03việc làm,
-
4:03 - 4:04nền kinh tế,
-
4:04 - 4:07và những nền văn hóa ven biển
phụ thuộc vào nó.
- Title:
- Liệu cá trong đại dương có bao giờ cạn kiệt không? - Ayana Elizabeth Johnson và Jennifer Jacquet
- Speaker:
- Ayana Elizabeth Johnson and Jennifer Jacquet
- Description:
-
Xem đầy đủ tại: https://ed.ted.com/lessons/will-the-ocean-ever-run-out-of-fish-ayana-elizabeth-johnson-and-jennifer-jacquet
Đa số chúng ta nghĩ về việc câu cá đều tưởng tượng đến việc thư giãn trên một con thuyền và kiên nhẫn theo guồng quay của mẻ cá trong ngày. Nhưng ngành công nghiệp đánh bắt hiện đại -- hình thức cung cấp cho nhưng gian hàng tạp hóa của chúng ta -- trông giống một cuộc chiến hơn. Ayana Elizabeth Johnson và Jennifer Jacquet làm rõ vấn đề khai thác cá quá mức và những ảnh hưởng của nó lên hệ sinh thái, an toàn thực phẩm, việc làm, kinh tế, và các sinh vật ven biển.
Bài giảng bởi Ayana Elizabeth Johnson và Jennifer Jacquet, minh họa Anton Bogaty.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 04:28
TED Translators admin approved Vietnamese subtitles for Will the ocean ever run out of fish? | ||
Lan Pham accepted Vietnamese subtitles for Will the ocean ever run out of fish? | ||
Lan Pham edited Vietnamese subtitles for Will the ocean ever run out of fish? | ||
Ha Giang Nguyen Thi edited Vietnamese subtitles for Will the ocean ever run out of fish? | ||
Ha Giang Nguyen Thi edited Vietnamese subtitles for Will the ocean ever run out of fish? | ||
Ha Giang Nguyen Thi edited Vietnamese subtitles for Will the ocean ever run out of fish? |