-
It's time to announce the competition winner
-
I'm gonna pick a name
out of the hat and see who wins.
-
Lets go!
-
Congratulations, Ben!
-
You will get either the Necklace or the DVD.
-
Ben, we're gonna be contacting
you soon for your address,
-
and thank you to everyone that entered.
-
Previously on My Ghost Sister and Me...
-
Hi Rosie.
-
Mum says she told you about Amy being
a Ghost, but you didn't believe her.
-
It's not that I didn't believe her,
-
I just don't really believe
in that kinda stuff
-
She's actually here right now.
-
Amy, show him.
-
Okay! I think I better be going!
-
(mom) No Nick, wait!
-
(crying)
-
What's up?
-
Thanks for spoiling the opportunity
to get to know my dad!
-
I missed dad?
-
What are you on about? You were there!
-
That's just it, it wasn't me.
-
No, it was a Dark One again!
-
We have to figure out a way to stop
the Dark Ones from blocking my presence.
-
How do we do that? The necklace?
-
- Oh no!
- Where is it?!
-
I don't know!
-
I took it off last night
and put it on the side.
-
I must've forgot to put it
on this morning with being in a rush
-
Rosie, you need to find it!
-
I know, I know! I'll look for it now.
-
(Amy) I'll go and talk to the Light Ones
and see if they can help.
-
Ok, hurry back!
-
(rustling can be heard from drawer)
-
What the hell was going on down there?
-
Mum, it wasn't Amy I was talking to.
-
Well, then who was it?
-
A Dark One.
-
- What the hell's a Dark One?
- Dark Ones are evil spirits, mum.
-
Okay?
-
Basically they're evil and they want my soul.
-
So they want to kill you?
-
It's long story mum, but yeah.
-
They want my soul because I
am what is called a seer.
-
Eh?
-
Seer's are children who can
see and speak to the dead, like me.
-
And when they grow up they
become spiritual mediums.
-
And because of this they want your soul?
-
Yeah. They don't want mediums
to help people grieve.
-
They want people to suffer.
-
How do you know about all of this?
-
Mum, I know you're worried but I
really don't have time to talk right now.
-
- I need to find my necklace.
- Necklace? What necklace?
-
It was the one Amy gave to me
that time, before she left.
-
Was it important?
-
Yeah. It's supposed to help
protect me against the Dark Ones.
-
Where did you last have it?
-
I put it on the beside
the cabinet, but it's gone.
-
Calm down, we'll find ok?
-
Any luck?
-
No. What am I gonna do?
-
I dunno. Maybe I could perform
some kind of energy circle,
-
a circle of light maybe?
-
(Amy) That should protect you,
but only in this room.
-
Is it not possible to do
one for the whole house?
-
I don't have those kind of powers I'm afraid.
-
- Okay, just do it here then.
- (phone rings)
-
I better go and get that.
-
Okay, you might wanna cover your eyes.
-
There. That should do the trick.
-
That was cool!
-
I know, right? (laughs)
-
(laughs)
-
(mysterious music)
-
Hello?
-
Listen, I'm sorry about bolting
on you guys earlier.
-
Nick, it's okay. I understand.
You were freaked out.
-
Too right. I've never seen
anything like that happen before.
-
Well, would it make it any better
if I told you it wasn't Amy?
-
It-It wasn't?
-
Well, then who was it?
-
Here's the freaky part...
-
- (mom) It was an evil spirit.
- Huh?
-
Well, apparently it's after Rosie,
for some reason or another.
-
Is she ok?
-
Yeah, she's fine.
-
Susan, I'm beginning to worry
about this whole ghost thing.
-
It's fine, really. I won't let
anything happen to her, okay?
-
Anyway, I had better get going
cause I just left the girls
-
in the middle of something important.
-
Oh...so Amy is there now?
-
Yeah.
-
Oh...okay.
-
If you like I can arrange another time
for you to come and see them both?
-
Erm...I'll have to think about.
-
This whole ghost thing
is just a bit too much right now.
-
I understand that, but they are
your daughters at the end of the day--
-
I know, I know.
-
Let me know when you've decided, okay?
-
I have to go now.
-
- Bye.
- Bye.
-
So did it work?
-
It should have.
-
Hmmm.
-
Is there anything else that you can do?
-
I don't think so.
-
Okay, not to worry.
-
Rosie, do you wanna come down
and I'll make you some dinner?
-
I got some sausages to make your favorite.
-
Okay.
-
Amy, what about you?
-
Ghosts don't eat, mum.
-
Oh. Don't you get hungry?
-
Nope! That's just another perk
of being a ghost.
-
You never gain weight. (laughs)
-
Don't tempt me!
-
Come on then, Rosie.
Amy, you can come too if ya like.
-
Beat you there!
-
[visit www.facebook.com/subtitleyoutube
to see other videos or to make a request]