Documental DEFCON 20 Version Completa

DEFCON 20 Documentary Full Version.. Enjoy! Guys! :)

(musica sonando)

¡¿Que mierda, amigo?!

¡¿Que mierda?!

¡Oh mierda! ¡Aquí vamos!

(musica sonando)

Defcon es la convención de hacking más grande en el mundo. El 2012 celebró su 20° aniversario.

La historia.

Yo administré Dark Tangent System,

ese fue el nombre de mi Sistema de Tablón de Anuncios.

El tablon de anuncios fue conocido alrededor del mundo, estabamos en las redes internacionales FIDO.

y una de estas redes, llamada Platinum NET en las afueras de canada, fue desapareciendo.

Se estaba cerrando.

Fui el mayor nodo, tenía la mayor cantidad de usuarios, y yo distribuia a los Estados Unidos.

y él quería hacer una fiesta, una fista de despedida para todos los usuarios de Platinum NET.

pero no queria hacerlo en Canada, ya que todos sus usuarios estaban en Estados Unidos,

así que estuvimos hablando, él dijo "Pues deberías hacerlo, debemos trabajar juntos."

y yo dije "Genial. Hagamoslo en las Vegas." Tenía más sentido, pasajes de avión baratos.

y él dijo "Suena bien." Y quiero decir, esto ocurrió en el transcurso de menos de una semana.

Fue muy breve.

Y luego, de repente desapareció, Platinum NET cerró,

y todos estos años, 20 años despues, nunca he oído hablar del chico nuevamente.

Ni siquiera puedo recordar su nombre, fue hace mucho.

Así que cuando desapareció, ya había comenzando a planificar esta fiesta de despedida

para Platinum NET.

Asi que en vez de esto, invité a todas mis redes y lo que en un comienzo fue una fiesta de despedida, fue una fiesta.

Hubo HoHoCon, hubo una XCon. Hubo PUMPCON, Summercon.

pero no había una conferencia real en la costa oeste. Así que pensé, OK...

Así terminó siendo DEF CON.

La primera, había un volante que salió y este circuló

alrededor de algunos sitios, y, y pienso que así es como me topé con este inicialmente.

Asumí que fue por un libro que escribí, o quizás mi testimonio ante el congreso

No lo sé, pero de alguna manera él me contactó para ir y hablar.

Realmente no quise ir a la primera DEF CON.

No quise ir a la primera DEF CON. Algunos de mis amigos iban.

Ellos intentaron hacerme ir, me decian que iba a ser divertido

y me quedé pensando, "Nunca he estado en Las Vegas antes",

y ya sabes, yo solía ir a los encuentros de usuarios de BBS, y bueno, muchas de ellas

eran bastante poco convincentes y me dije a mi mismo

"OK, solo será un encuentro de usuarios de BBS... en Las Vegas."

Jeff me contactó de alguna forma, me dijo "¿Vas a venir a Las Vegas?"

Yo dije, "Bueno, no me gusta Las Vegas." "Ven, habla y habrá

un grupo de personas, Phil Zimmerman, y un par de otras personas," y...

DEF CON 1.

Y me lo pasé genial. Me divertí mucho.

Parecía que éramos parte de algo que fue realmente un poco legitimo

porque estaba este evento alrededor de este, ya sabes, no era solamente,

ya sabes, gente al azar que podrías haber conocido o escuchado, o no era

alguien (en el mundo del phreak telefonico) al final de una linea telefonica gratuita

a quién llamaste a medianoche para decirle "¿Hey, quien está ahí?"

Así que, terminé conociendo a un montón de gente, algunos de los cuales todavía soy amigo al día de hoy ... después de todo.

Y recuerdo, que después de que terminó la primera DEFCON, y volví a casa, y

me relajé, alguien me escribió sobre UUCP en mi correo electrónico. Me escribio un

correo electrónico y dijo "Hey, eso fue genial. ¿Cuando lo vas a hacer de nuevo?"

Hasta antes de haber recibido el correo, no había pensado en hacerlo nuevamente.

Y luego pensé, "Ya sabes, probablemente podría hacerlo mejor, podría

cambiar esto, y podría..." y luego de que empecé, eso fue todo, *** (Traducir)

Así fue, cada año, ¿Qué podría mejorar?, ¿Qué fue mal?, ¿Cómo lo arreglo?.

Y ese geek con esa mentalidad de arreglarlo todo aparece, y tu siempre intentas arreglarlo

(musica sonando)

Para la gente que se perdió algunos años, la diferencia entre sus experiencias

va a ser radicalmente diferente.

DEF CON 1 tuvo cerca de 100 personas, y esperamos aproxidamente 15.000 para DEF CON 20.

Hemos estado trabajando sin parar. No he visto el 4 de Julio en 7 años.

Esto de DEF CON es una locura, puedes decir que es un hobby, pero toma mucho tiempo.

Ya sabes, técnicamente me jubilé hace 2 años, pero no puedo rendirme ,

porque esto es una parte de mi. Estoy devolviendo la misma cultura

que me hizo ser lo que soy.

DEF CON por los últimos 10 años, especialmente, ha sido una gran parte de mi vida.

Consume la mayor parte de mi tiempo libre. DEF CON comienza, para mi, el día después de termina,

hasta el año que viene.

Va a ser increíble. Tenemos muchas sorpresas planificadas para los asistentes.

Va a ser extraordinario. Va a ser realmente muy especial este año.

Si estas durmiendo, lo estás haciendo mal.

Muchas personas que son asistentes asiduos de DEF CON, o personal, negocian

cuando cambian de trabajo. "Eso es bueno, todo está bien, pero necesito tomar,

ya sabes, 2 semanas libres."

Nunca pensé que mi fiesta sería un pre-requisito para un empleo de trabajo.

(musica sonando)

No estoy bromeando. Espero otra máquina bien engrasada y orquestrada

viniendo juntos y produciendo esta impresionante quedada de geeks

Sin bromas, es lo que hacemos. Venimos juntos y sacamos el mayor provecho

Y es lo que espero que ocurra este año.

(música sonando)

Hay un gran diferencia entre conducir y volar

Por ejemplo cuando el group de Utah solía ir a DEF CON, años

hace muchos años, había una costumbre en el básicamente quedábamos en este

restaurante llamado "D's", nostros lo llamábamos "Freaky D's", a las 2 de la madrugada

y báscamente 20 o 30 de nosotros nos amontonábamos dentro del restaurante y teníamos nuestra popia carvana

de coches todos juntos y ese era nuestro groupo de gente.

Hay ciertos problemas de higiene de los que no me atrevería a comentar en el documental

que pueden ocurrir durante las 9 horas de coche desde Denver a las Vegas

Cuando conduces allí, especialmente desde la costa oeste

tienes que conducir a través de la puta nada

Y se suma la experiencia cuando acaba

de amanecer o el sol está apunto de ponerse y no tienes ni idea de la hora que es, y está

Sin City y por supuesto vas escuchando "Viva las Vegas" de los Dead Kennedys

o algo así. Creo que es parte de la experiencia.

(música sonando)

"En realidad, ahí viene ahora el Hack Bus" "¡Muy impresionante!"

Me deja sin palabras que todo el mundo está muy emocionado por ir a una barbacoa

que está a 6 millas de la conferencia y tienen que alquilar un taxi o ir a la tienda a por comida

No sé. Siento que la barbacoa es este amor del niño antisocial de DEF CON

porque todos. "Es algo que ocurre allí, y están cocinando caimán, alce y todo tipo de carne rara.

"¿Por qué nunca podemos ir? ¿Dónde está?" Y eso su suma al misterio y la diversión.

(música sonando)

Hombre, nunca me imaginé que se convertiera en algo de unas mil personas.

(música sonando)

Para mi, muestra una comunidad y espíritu increíbles, y un esfuerzo para

"Quiero ver a mi amigos y pasar un rato con ellos y hace algo tan simpre como el comer algo de comida"

Tú sabes, no es en la conferencia, no hay música rara, es sólo una barbacoa.

Desde que estuve en la ciudad por la DEF CON 10 u 11, tu ves esos carteles en el

aeropuerto, "Ven a disparar una metralleta". Lo que, para mi está bien,

ya lo he hecho, pero muchos amigos dicen: "¡Hombre, me encantaría hacer eso!"

Vale, dije, vamos al desierto, estoy seguro que encontraremos algún grupo, y

y dispararemos en la arena, y todo el mundo se lo pasará bomba, y dijeron

"Chico, esto fue genial, queréis hacerlo de nuevo?"

Así que ahora, hay un lugar público bien conocido para disparar,

en las afueras de Lovell Canyon Rd, donde cualquiera puede ir y

disparar lo que quiera, siempre y cuando aseguren la zona. Y lo usamos y

de nuevo, como DEF CON, está creciendo y haciéndose más popular.

Ahora tenemos tenderetes y mesas alquiladas, de las que yo me encargo. Hay un pequeño coste por cabeza

lo justo para cubrir los gastos. Tuvimos cientos de personas en la cola el año pasado. Hemos tenido

el mismo número de registros este año. Vamos a permanecer seguros y ver que podemos hacer.

(disparos, conversaciones)

¿Puede oírme todo el mundo? ¿los de los informes? ¿lo del arcén? (Sí, sí...)

¿Todas las armas de fuego están siempre...? ¡Cargadas! ¡Siempre están cargadas!

Nunca hay un arma descargada. Tú siempre apuntas el arma ¿A dónde?

¿Dónde? A una dirección segura. A una dirección segura.

Sí. La clave es, no sólo tu objetivo, sino ¡lo que hay detrás de él!