Yo también vivo en este planeta | Ivanke | TEDxRíodelaPlataED
-
0:14 - 0:19Hace unos años, me dio ganas
de estar más cerca de los chicos. -
0:20 - 0:24No solo a través de mis dibujos
en juguetes o libros, -
0:24 - 0:26sino estando ahí cara a cara,
-
0:26 - 0:30dando talleres, dibujando
con ellos y viéndolos crear. -
0:32 - 0:35Por otro lado, hace mucho
que quería dar una mano, -
0:35 - 0:36pero no sabía bien cómo.
-
0:37 - 0:41Si acercándome a una ONG,
o haciendo un proyecto propio. -
0:42 - 0:43Hasta que una noche
-
0:43 - 0:46estaba esperando un colectivo,
que no venía nunca, -
0:48 - 0:51de golpe, sin estar
pensando nada en especial -
0:51 - 0:54apareció adentro mío
como un cartel luminoso -
0:54 - 0:55que decía:
-
0:55 - 1:01"Vuelta al mundo dando
talleres gratuitos de arte para chicos". -
1:03 - 1:04Era una locura.
-
1:05 - 1:08No sabía ni cómo empezar
a organizar algo así, -
1:08 - 1:11no tenía la plata, no nada.
-
1:11 - 1:13Pero me parecía el mejor plan del mundo.
-
1:13 - 1:17Y cuando subí al colectivo,
yo ya sabía que lo haría. -
1:18 - 1:22Confié, confié y trabajé mucho
en este proyecto. -
1:23 - 1:27Decidí entonces que lo pensaría desde mí.
-
1:27 - 1:29Para pensarlo, para armarlo,
-
1:29 - 1:32pensé qué me hubiera gustado
recibir a mí cuando era chico. -
1:32 - 1:36Y así pensé cada taller y cada detalle.
-
1:37 - 1:39Comenzaría por el norte argentino
-
1:39 - 1:42y seguiría por Latinoamérica, África,
-
1:42 - 1:44Asia y Europa.
-
1:44 - 1:49Dando talleres en escuelas,
hospitales de niños, en orfanatos, -
1:49 - 1:51en bibliotecas, en mercados,
-
1:51 - 1:53en la calle.
-
1:53 - 1:55En la selva, en la montaña.
-
1:56 - 2:01En grandes ciudades
y pueblos muy chiquitos y remotos. -
2:02 - 2:05Lugares que no estuvieran
ni en guías de viaje, -
2:05 - 2:07ni agencias de turismo.
-
2:08 - 2:10Siento que se subestima...
-
2:10 - 2:12que subestimamos a los chicos,
-
2:12 - 2:16en cuanto a lo que son capaces
de sentir, pensar y decir. -
2:17 - 2:20Los tomamos como una especie
de depósito, al cual hay que llenar -
2:20 - 2:23de contenidos e información.
-
2:23 - 2:26Y aunque obviamente están
en una etapa de formación, -
2:26 - 2:28también tienen cosas para decir.
-
2:29 - 2:33Y siento que, por lo general,
no existe este espacio de escucha. -
2:34 - 2:35Este es mi principal objetivo:
-
2:35 - 2:39darles un espacio
de expresión a los chicos -
2:39 - 2:42y que después otros chicos,
de otros lados, -
2:42 - 2:43conozcan a esos chicos.
-
2:44 - 2:46Por lo que vi, donde quiera que estén,
-
2:46 - 2:47ellos ven las mismas películas,
-
2:47 - 2:49los mismos dibujos animados,
-
2:49 - 2:50juegan a los mismos jueguitos,
-
2:50 - 2:53pero, ¿qué conocen unos de otros?
-
2:53 - 2:56¿Qué sabe un chico de Argentina
de uno de Ecuador? -
2:56 - 2:59¿O un chico de Francia de uno de Kenya?
-
2:59 - 3:00La verdad es que nada.
-
3:01 - 3:04Entonces, antes de empezar
a dibujar en los talleres, -
3:04 - 3:06siempre les mostramos videos
-
3:06 - 3:08de los chicos de los países anteriores.
-
3:08 - 3:11Así por ejemplo, una tarde en Tokyo,
-
3:11 - 3:16un montón de chicos japoneses
pudieron conocer un poco de Argentina, -
3:16 - 3:18de Perú, de México.
-
3:19 - 3:21De estas mismas ganas de conectarlos
-
3:21 - 3:23nace otra parte del proyecto:
-
3:24 - 3:25la cadena de regalos.
-
3:26 - 3:31En ella, hacemos un video,
donde un chico se presenta -
3:31 - 3:33y nos cuenta algunas cosas de su vida.
-
3:34 - 3:36De su familia, del lugar donde vive.
-
3:36 - 3:40Nos dice su juguete favorito,
su comida preferida -
3:40 - 3:42y nos cuenta un sueño.
-
3:42 - 3:44Y le pido que entre sus cosas,
-
3:44 - 3:50elija algo para regalarle a un chico
o a una chica del próximo país. -
3:50 - 3:51Y también hace un dibujo
-
3:51 - 3:54pare ese chico o chica
del país siguiente. -
3:54 - 3:56La cadena comenzó en Argentina,
-
3:57 - 3:59continuó por 15 países más,
-
4:00 - 4:03y aún falta un montón por delante.
-
4:03 - 4:06Así, gracias a la mirada de otros chicos,
-
4:06 - 4:08conocen otras realidades.
-
4:08 - 4:12No es lo mismo la vida de William,
que tiene 9 hermanos, -
4:12 - 4:16que Tzo Luo, que, casi como todos
los chinos, es hijo único. -
4:17 - 4:20Es muy diferente Christopher,
-
4:20 - 4:23que vive rodeado de conejos y vacas,
-
4:23 - 4:27que Simone, que crece en una mega ciudad.
-
4:28 - 4:30Es muy diferente la vida de Mikija,
-
4:31 - 4:34que después del cole,
puede ir a jugar con sus amigos, -
4:34 - 4:36que la de Mario,
que tiene que ir a trabajar. -
4:38 - 4:41Siempre me encariño
y me cuesta irme de cada lugar. -
4:42 - 4:44Pero creo que la tarea está cumplida,
-
4:44 - 4:48si al menos creo una marca,
una pequeña huella. -
4:49 - 4:50Miren.
-
4:50 - 4:52(Video) (1ª niña)
[Lo que yo siento cuando dibujo -
4:52 - 4:53es que soy una artista.]
-
4:54 - 4:57(2ª niña)
[Es cuando una persona libera sus ideas.] -
4:57 - 5:00(3ª niña)
[Y así puedo como desahogarme; -
5:00 - 5:03todos mis sentimientos
los expreso mediante el dibujo -
5:03 - 5:05y así me siento mucho mejor.]
-
5:06 - 5:09(4ª nina) [Estás en un mundo
donde puedes hacer lo que quieras.] -
5:09 - 5:16(5ª niña) [Mis dibujos expresan
mi alegría y todo lo que yo quisiera. -
5:16 - 5:18Mis dibujos son mi imaginación.]
-
5:18 - 5:23(1 niño) (Japonés) [Cuando dibujo,
siento que entro en un nuevo mundo, -
5:23 - 5:26donde vive aquello que estoy dibujando
-
5:26 - 5:28y me divierto mucho en este mundo.]
-
5:29 - 5:33(6ª niña) [Cuando dibujé
al superhéroe me sentí valiente. -
5:33 - 5:35Me sentí...
-
5:37 - 5:40acompañada de otras personas.]
-
5:40 - 5:44(7ª niña) [Podemos dibujar en un tronco,
-
5:44 - 5:45en piedras, en palos,
-
5:46 - 5:49en madera, en el cemento,
-
5:49 - 5:51en cualquier parte.]
-
5:51 - 5:56(7ª niña) (Japonés) [ A veces,
hay cosas que no sé cómo decir, -
5:56 - 5:58entonces las dibujo.]
-
5:59 - 6:03(8ª niña)
[Y cuando yo pinto, es un sueño.] -
6:03 - 6:05(Aplausos)
-
6:11 - 6:13Lamento que por lo general,
-
6:13 - 6:17en las escuelas,
el arte esté tan relegado -
6:17 - 6:18y se lo tomé como algo menor,
-
6:18 - 6:21meramente recreativo,
-
6:21 - 6:24y no como algo formativo.
-
6:24 - 6:26Ojalá en cada escuela se bailará más,
-
6:26 - 6:29se cantará más y se dibujará más.
-
6:31 - 6:33En cada lugar al que vamos,
-
6:33 - 6:37les propongo a los chicos inventar
un superhéroe, local, de su lugar. -
6:39 - 6:41Los invito a pensar en sus deseos,
-
6:41 - 6:44y sobre todo, en las necesidades
de su comunidad. -
6:46 - 6:48Y en el norte de Colombia,
-
6:48 - 6:50había una sequía impresionante;
-
6:50 - 6:52no llovía hace meses,
-
6:52 - 6:54la cosecha se había perdido
-
6:54 - 6:56y realmente faltaba el agua.
-
6:56 - 7:00Pero un chico dibujó la solución:
-
7:00 - 7:02creó un superhéroe
que podía disparar al cielo -
7:02 - 7:04unos rayos,
-
7:04 - 7:06y así poder hacer llover.
-
7:07 - 7:09Después en Ecuador,
-
7:09 - 7:10fuimos al Amazonas;
-
7:10 - 7:13estuvimos en la selva,
con una comunidad indígena. -
7:13 - 7:18Y fue increíble verlos pintar
por primera vez en su vida. -
7:19 - 7:22Y no se imaginan la cara
cuando descubrieron -
7:22 - 7:25que mezclando azul y amarillo
-
7:25 - 7:27podían formar el verde de sus arboles.
-
7:29 - 7:32Lo que para algunos
es cosa de todos los días, -
7:32 - 7:35para otros, puede ser totalmente inédito.
-
7:36 - 7:38Después llegamos a Guatemala
-
7:38 - 7:41y pintamos con chicos del Mercado Central.
-
7:42 - 7:45Chicos que no van a la escuela
porque tienen que trabajar allí, -
7:45 - 7:46ayudando a sus papás.
-
7:47 - 7:51Las frutas y verduras que en el día a día
son parte de su obligación, -
7:51 - 7:52esa tarde por lo menos,
-
7:52 - 7:54se convirtieron en un montón
de personajes y animales. -
7:56 - 7:58Se trata de resignificar,
-
7:58 - 8:01y eso procuro hacer todo el tiempo.
-
8:02 - 8:06En México, pues, en el Día de los Muertos,
-
8:07 - 8:12cuando toda la comunidad se reúne
con sus seres queridos que ya no están, -
8:13 - 8:15fuimos al cementerio,
-
8:15 - 8:18y nos encontramos con un montón
de chicos dando vueltas. -
8:18 - 8:20Hicimos una ronda con algunos,
-
8:20 - 8:23y yo les pregunté qué era
para ellos la vida, -
8:23 - 8:25y qué era para ellos la muerte.
-
8:27 - 8:31Después, obvio, sacamos los crayones
y las hojas y nos pusimos a dibujar. -
8:31 - 8:35Y hacían un dibujo para la vida
y otro para la muerte. -
8:35 - 8:37Y estaba tan bueno
lo que sucedía, cómo fluía, -
8:37 - 8:39las cosas que decían los chicos,
-
8:39 - 8:44que me llevó a pensar
en cómo seguimos subestimándolos. -
8:44 - 8:46Cómo sigue habiendo temas tabú
-
8:46 - 8:49en las escuelas y también, en las casas.
-
8:49 - 8:53Creo que sería genial
poder conversar con ellos -
8:53 - 8:56sobre la sexualidad,
-
8:56 - 8:57sobre la violencia de género
-
8:57 - 9:00-tremendamente presente
en cada lugar al que vamos-, -
9:00 - 9:02o sobre la misma muerte.
-
9:03 - 9:05Creo que en silencio,
lo único que hacemos -
9:05 - 9:07es generar chicos
-
9:07 - 9:09que siguen repitiendo el mismo modelo.
-
9:12 - 9:16Me gustaría compartir con Uds.
algunas de las cosas que aprendí. -
9:18 - 9:19Desde que nació este proyecto
-
9:19 - 9:22un montón de gente
se acerca a darme una mano. -
9:23 - 9:25En cada país y en cada
pueblito al que vamos -
9:25 - 9:28nos abren las puertas de sus casas,
-
9:28 - 9:30nos invitan a comer, a quedarnos,
nos dan los materiales. -
9:32 - 9:36Y en definitiva, me hacen sentir
que aún estando muy lejos, -
9:36 - 9:38puedo estar un poco en casa.
-
9:39 - 9:41Muchas veces escucho lo contrario.
-
9:41 - 9:45Pero creo que el mundo no es
esa cosa horrible, insegura, -
9:45 - 9:48y a donde nadie le importa al otro.
-
9:48 - 9:54También aprendí que lo más importante
para que un chico pueda crear, -
9:54 - 9:56es brindarle confianza.
-
9:58 - 10:00Es brindarle confianza.
-
10:00 - 10:02Para que pueda disfrutar
de esto que está haciendo -
10:02 - 10:05en lugar de tomarlo
como un examen y trabarse. -
10:06 - 10:09Y esto lo hago extensivo
para cualquier actividad artística. -
10:09 - 10:11Para mi mismo, para vos,
-
10:11 - 10:14que quizás pensás que sos incapaz
-
10:14 - 10:16de dibujar, de escribir,
de cantar, de bailar. -
10:18 - 10:19Los chicos me mostraron
-
10:19 - 10:23que cuando pueden encontrar el disfrute,
simplemente en el hacer, -
10:24 - 10:27sin juzgarse tanto,
compararse con el de al lado, -
10:27 - 10:28son mucho más felices.
-
10:30 - 10:34Estamos en contacto
con chicos que la pasan mal. -
10:34 - 10:36Situaciones de abuso, de violencia,
-
10:36 - 10:38de abandono, de pobreza extrema.
-
10:38 - 10:40Chicos que no pueden ir a la escuela
-
10:40 - 10:41porque tienen que trabajar.
-
10:41 - 10:44Y aún así, en los talleres,
cuando pintan sus sueños, -
10:44 - 10:49me encuentro con que quieren ser
cantantes, arquitectos, maestras, doctores -
10:49 - 10:51igual que cualquier otro chico.
-
10:52 - 10:55Es muy fácil caer en etiquetas
y estigmatizaciones. -
10:56 - 10:58Pero ningún pibe nace chorro,
-
10:58 - 11:01ningún chico es violento per se.
-
11:01 - 11:04Lo único que necesitan es una oportunidad.
-
11:06 - 11:09En la selva, en Perú,
-
11:09 - 11:12también fuimos a la Amazonas
con una comunidad Awajun -
11:12 - 11:15y la directora de la escuela
me acuerdo que me dijo: -
11:15 - 11:16"no esperes grandes cosas
-
11:16 - 11:21porque estos chicos saben
hacer artesanías, pero nunca dibujan". -
11:22 - 11:26Bueno, fueron una de las ilustraciones
más sorprendentes de todo el viaje. -
11:26 - 11:29Es increíble el poder de observación
de los chicos de la selva -
11:29 - 11:33y cómo pudieron dibujar
su entorno, tal cual es. -
11:33 - 11:36Cada detalle, cada pájaro y cada árbol.
-
11:37 - 11:40Me pasó algo parecido en una escuela
-
11:40 - 11:44donde había chicos ciegos,
con síndrome de Down, -
11:44 - 11:46parálisis cerebral.
-
11:46 - 11:48Y una de las cosas
que hacemos en los talleres -
11:49 - 11:50es autorretratos.
-
11:50 - 11:53Yo no pensé en ningún momento
en subestimarlos. -
11:53 - 11:54Hicimos lo de siempre.
-
11:54 - 11:58Y si alguien podía dudar
de su capacidad de expresión, -
11:58 - 12:01miren estos dibujos
increíbles que hicieron. -
12:03 - 12:08Y así como yo siento que puedo
enseñarles cosas a los chicos, -
12:08 - 12:10también aprendo de ellos.
-
12:11 - 12:13También aprendo de ellos.
-
12:13 - 12:16Y hace poco, en Tailandia,
estaba caminando por la calle, -
12:16 - 12:19y me encontré con algunos chicos,
nos pusimos a dibujar, -
12:19 - 12:21y con una de la nenas
pegué onda, así, especial, -
12:22 - 12:24y por un rato fuimos inseparables.
-
12:26 - 12:29Veo el dibujo y veo a dos personas.
-
12:29 - 12:33Le pregunté quiénes eran
y se señaló a ella misma y a mí. -
12:34 - 12:38A mí, un tipo que no había visto
en su vida, que conoció hace un rato -
12:38 - 12:40y seguramente no vuelva a ver.
-
12:40 - 12:44Es impresionante cómo los chicos
se pueden abrir tanto. -
12:44 - 12:48Y entonces es muy grande
nuestra responsabilidad como adultos. -
12:48 - 12:51Una palabra puede abrirlos un montón
-
12:51 - 12:53o puede cerrarlos un montón.
-
12:54 - 12:57Si les decimos que el sol sí o sí
tiene que ser amarillo, -
12:57 - 12:59que el pasto sí o sí tiene que ser verde,
-
12:59 - 13:01que los personajes tienen
que estar apoyados, -
13:01 - 13:03porque si no, parece que están volando;
-
13:03 - 13:05en lugar de ayudarlos a ser creativos
-
13:05 - 13:09estamos limitando
todo el tiempo su imaginación. -
13:11 - 13:15En Asia, más allá de contar a veces
con la ayuda de algún intérprete, -
13:15 - 13:18ya no podemos charlar
como en Latinoamérica. -
13:18 - 13:20Y entonces recurrimos a juegos,
-
13:20 - 13:23canciones, videos, y obvio, dibujos.
-
13:24 - 13:27Creo que es clave, a la hora de estar
frente a un grupo de chicos -
13:27 - 13:29poder reinventarse,
-
13:29 - 13:33ser creativos, ser permeables
ante lo que les pasa. -
13:34 - 13:36No todos los chicos son iguales,
entre hermanos incluso. -
13:37 - 13:40Entonces, es el adulto
el que debería adaptarse, -
13:40 - 13:42en lugar de tener una fórmula
-
13:42 - 13:45y pretender siempre el mismo resultado.
-
13:47 - 13:49Hace más de un año,
-
13:49 - 13:52que me despedí de mi perro, Tai,
-
13:52 - 13:53y me fui de casa.
-
13:53 - 13:57Y ya recorrí Latinoamérica
y gran parte de Asia, -
13:57 - 14:00de hecho acabo de llegar de la India
-
14:00 - 14:02y pasado mañana me vuelvo para allá.
-
14:04 - 14:07Y aún falta un montón por delante.
-
14:07 - 14:10Pronto estaremos con los chicos
en la franja de Gaza, en Palestina. -
14:10 - 14:12Con chicos refugiados,
con chicos de África. -
14:13 - 14:16La ONU y UNICEF
nos invitan a dar talleres, -
14:16 - 14:19cosa que no me hubiera imaginado jamás.
-
14:19 - 14:21Al cabo de estos dos años,
-
14:21 - 14:27habré dibujado con chicos de 40 países,
más de 10 000 chicos de los 40 países. -
14:28 - 14:30Y aún falta un montón por delante.
-
14:30 - 14:32Pero vamos a volver,
-
14:32 - 14:36y vamos a hacer esto mismo, acá,
en Argentina, de Ushuaia a La Quiaca, -
14:36 - 14:37de punta a punta.
-
14:37 - 14:41Y vamos a ser exposiciones itinerantes
con los dibujos de los chicos. -
14:41 - 14:46Y un libro, lleno de fotos, relatos,
y obvio, dibujos de los chicos. -
14:46 - 14:48Y estamos haciendo una película,
-
14:48 - 14:53un documental para poder compartir
esto con mucha más gente. -
14:54 - 14:58Todo esto que se llama,
"Pequeños Grandes Mundos", -
14:59 - 15:02que empezó siendo el viaje de mi vida,
-
15:02 - 15:06y ya se transformó
en el proyecto de mi vida. -
15:06 - 15:08Pero empezó siendo un sueño.
-
15:09 - 15:12Y hablando de sueños,
les quiero presentar a Elizabeth. -
15:12 - 15:14(video) (Elizabeth)
[Cuando estaba pequeñita, pequeñita, -
15:14 - 15:17yo decía que iba a ser cantante,
-
15:17 - 15:21que iba a recoger la basura,
que iba a trabajar con mi papá, -
15:21 - 15:25pero mi papá decía que no,
que yo no servía para clavar clavos. -
15:25 - 15:27Mi papá es ingeniero.
-
15:27 - 15:31Me decía que no,
que yo no sé, que yo no sé. -
15:31 - 15:34Así que yo seguía, y seguía...
-
15:35 - 15:38El consejo que les doy
a todos los niños del mundo -
15:38 - 15:40es que sigan su sueño.
-
15:40 - 15:44Y que no dejen que nadie
se interponga en su camino. -
15:44 - 15:47Si sus papás no los apoyan,
ustedes mismos -
15:47 - 15:50¡luchen por sus sueños!
-
15:50 - 15:53Lo que más me atrae ahora,
es ser ginecóloga. -
15:53 - 15:56Para ayudar a todas
las mujeres a tener hijos. -
15:57 - 16:00Pero a veces siento
que ese no es mi sueño, -
16:00 - 16:02que tengo otro.
-
16:02 - 16:03Y no sé cuál es.
-
16:03 - 16:06Así que debo esperar a buscarlo,
-
16:06 - 16:08que él venga a mí, o yo voy a él.]
-
16:09 - 16:12(En coro) [¡Pequeños grandes mundos!]
-
16:12 - 16:14[¡Argentina!]
-
16:14 - 16:15[¡Bolivia!]
-
16:15 - 16:16[¡Perú!]
-
16:16 - 16:18[¡Ecuador!]
-
16:18 - 16:19[¡Colombia!]
-
16:19 - 16:21[¡Guatemala!]
-
16:21 - 16:24[¡México!]
-
16:24 - 16:26[¡Cuba!]
-
16:26 - 16:27[¡Japón!]
-
16:27 - 16:30[¡China!]
-
16:30 - 16:33[¡Vietnam!]
-
16:33 - 16:35[¡Laos!]
-
16:35 - 16:38[¡Tailandia!]
-
16:38 - 16:40[¡Birmania!]
-
16:40 - 16:42[¡Camboya!]
-
16:42 - 16:45[¡Indonesia!]
-
16:45 - 16:48[¡Nepal!]
-
16:48 - 16:50[¡India!]
-
16:50 - 16:53[Pequeños Grandes Mundos
pequeniosgrandesmundos.org] -
16:53 - 16:55(Aplausos)
-
17:06 - 17:10Cada día agradezco haberme animado
-
17:10 - 17:11a hacer "Pequeños grandes mundos"
-
17:11 - 17:15y poder pintar con chicos de tantos lados.
-
17:15 - 17:18El otro día, un chico en una aldea,
en medio de una montaña en Nepal -
17:18 - 17:20lo dijo perfecto.
-
17:20 - 17:22Dibujo un mundo y escribió:
-
17:22 - 17:24"Yo también vivo en este planeta".
-
17:24 - 17:26Muchas gracias.
-
17:26 - 17:27(Aplausos)
- Title:
- Yo también vivo en este planeta | Ivanke | TEDxRíodelaPlataED
- Description:
-
Esta charla es de un evento TEDx, organizado de manera independiente a las conferencias TED.
¿Qué se puede aprender de pintar con miles de chicos de todo el mundo? Ivanke un día decidió dar la vuelta al mundo haciendo talleres de pintura con chicos en los lugares más remotos y nos abre una ventana para que podamos ver esos pequeños grandes mundos que conoció.
- Video Language:
- Spanish
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDxTalks
- Duration:
- 17:47
Lidia Cámara de la Fuente approved Spanish subtitles for Yo también vivo en este planeta | Ivanke | TEDxRíodelaPlataED | ||
Gisela Giardino accepted Spanish subtitles for Yo también vivo en este planeta | Ivanke | TEDxRíodelaPlataED | ||
Gisela Giardino edited Spanish subtitles for Yo también vivo en este planeta | Ivanke | TEDxRíodelaPlataED | ||
Gisela Giardino edited Spanish subtitles for Yo también vivo en este planeta | Ivanke | TEDxRíodelaPlataED | ||
Gisela Giardino edited Spanish subtitles for Yo también vivo en este planeta | Ivanke | TEDxRíodelaPlataED | ||
Gisela Giardino edited Spanish subtitles for Yo también vivo en este planeta | Ivanke | TEDxRíodelaPlataED | ||
Gisela Giardino edited Spanish subtitles for Yo también vivo en este planeta | Ivanke | TEDxRíodelaPlataED | ||
Gisela Giardino edited Spanish subtitles for Yo también vivo en este planeta | Ivanke | TEDxRíodelaPlataED |