¿Qué es una caloría? - Emma Bryce
-
0:07 - 0:09Oímos hablar de calorías todo el tiempo.
-
0:09 - 0:11¿Cuántas calorías hay en esta galleta?
-
0:11 - 0:14¿Cuántas quemamos
en 100 saltos del payaso, -
0:14 - 0:15en una carrera de larga distancia,
-
0:15 - 0:17o durante una marcha rápida?
-
0:17 - 0:19Pero de hecho ¿qué es una caloría,
-
0:19 - 0:21y cuántas necesitamos verdaderamente?
-
0:21 - 0:23Las calorías son una manera
-
0:23 - 0:26de hacerle seguimiento al
presupuesto energético corporal. -
0:26 - 0:28Se mantiene un equilibrio sano
-
0:28 - 0:31cuando ingerimos la misma cantidad
de energía que la que consumimos. -
0:31 - 0:35Si añadimos constantemente más energía
en nuestros cuerpos que la que quemamos, -
0:35 - 0:39el exceso será almacenado gradualmente
en forma de grasa en nuestras células, -
0:39 - 0:40y vamos a ganar peso.
-
0:40 - 0:44Si quemamos más energía de la que
reponemos, vamos a perder peso. -
0:44 - 0:48Así que tenemos que medir la energía
que ingerimos y la que usamos, -
0:48 - 0:52y lo hacemos con algo llamado calorías.
-
0:52 - 0:55Una caloría, del tipo que
se mide en los alimentos, -
0:55 - 0:56también llamada caloría grande,
-
0:56 - 0:59se define como la cantidad de energía
-
0:59 - 1:03necesaria para elevar la
temperatura de un kilogramo de agua -
1:03 - 1:06un grado Celsius.
-
1:06 - 1:09Todo lo que consumimos
se puede contar en calorías, -
1:09 - 1:11una medida de la cantidad de energía
-
1:11 - 1:14que cada alimento almacena
en sus enlaces químicos. -
1:14 - 1:18Un trozo de pizza tiene
un promedio de unas 272 calorías, -
1:18 - 1:21hay unas 78 calorías
en una rebanada de pan -
1:21 - 1:24y una manzana tiene
aproximadamente 52. -
1:24 - 1:26Esa energía se libera
durante la digestión -
1:26 - 1:29y se almacena en otras moléculas,
-
1:29 - 1:33y se puede liberar para proporcionar
energía cuando el cuerpo lo necesita. -
1:33 - 1:34Se utiliza de tres maneras:
-
1:34 - 1:37alrededor del 10 %
permite la digestión, -
1:37 - 1:40un 20 % permite
la actividad física, -
1:40 - 1:43y el porcentaje más grande,
alrededor del 70 %, -
1:43 - 1:47sostiene las funciones básicas
de nuestros órganos y tejidos. -
1:47 - 1:52Ese tercer porcentaje corresponde
a tu índice metabólico basal, -
1:52 - 1:54y es el número de calorías que
se necesitan para sobrevivir -
1:54 - 1:57si no estuvieras comiendo o moviéndote.
-
1:57 - 2:00Si se añade alguna actividad
física, más la digestión, -
2:00 - 2:02se llega a las directrices oficiales
-
2:02 - 2:07en cuanto a la cantidad de calorías que
un persona necesita en promedio al día: -
2:07 - 2:102 000 para las mujeres
y 2 500 para los hombres. -
2:10 - 2:12Estas estimaciones se basan en factores
-
2:12 - 2:17como peso medio, actividad
física y masa muscular. -
2:17 - 2:21¿Significa eso que todo el mundo debe
ingerir alrededor de 2 000 calorías? -
2:21 - 2:22No necesariamente.
-
2:22 - 2:25Si estás haciendo una actividad que
requiere un alto consumo de energía, -
2:25 - 2:27como participar en el Tour de Francia,
-
2:27 - 2:31tu cuerpo llega a utilizar
hasta 9 000 calorías por día. -
2:31 - 2:34El embarazo requiere ligeramente
más calorías de lo habitual, -
2:34 - 2:38y las personas de edad avanzada suelen
tener un metabolismo más lento, -
2:38 - 2:41donde la energía se quema más lentamente
por lo que necesitan menos calorías. -
2:41 - 2:45Aquí hay algo más que debes saber
antes de empezar a contar las calorías. -
2:45 - 2:48Los recuentos de calorías
en las etiquetas de nutrición -
2:48 - 2:50miden la cantidad de energía
que contiene el alimento -
2:50 - 2:54no la cantidad de energía
que tú consigues de él. -
2:54 - 2:57Los alimentos fibrosos
como el apio y el trigo integral -
2:57 - 2:59necesitan más energía para digerirse
-
2:59 - 3:02por lo que, en realidad
se obtiene menos energía -
3:02 - 3:04al consumir una porción
de 100 calorías de apio -
3:04 - 3:07que al consumir 100 calorías
de patatas fritas. -
3:07 - 3:10Por no mencionar el hecho
de que algunos alimentos -
3:10 - 3:12ofrecen nutrientes como
proteínas y vitaminas, -
3:12 - 3:15mientras que otros tienen
un valor nutricional más reducido. -
3:15 - 3:18Comer demasiados de esos alimentos
-
3:18 - 3:21lleva a sobrepeso y desnutrición.
-
3:21 - 3:23E incluso al comer la misma comida,
-
3:23 - 3:27diferentes personas obtienen
un número diferente de calorías. -
3:27 - 3:29Las variaciones en factores
como los niveles de enzimas, -
3:29 - 3:31bacterias intestinales,
-
3:31 - 3:33e incluso la longitud del intestino,
-
3:33 - 3:35significan que la capacidad
de cada individuo -
3:35 - 3:37para extraer energía de los alimentos
-
3:37 - 3:39es un poco diferente.
-
3:39 - 3:42Así que una caloría es
una medida útil de energía, -
3:42 - 3:46pero para saber exactamente cuántas
de ellas requiere cada uno de nosotros -
3:46 - 3:48tenemos que tener en cuenta
cosas como el ejercicio, -
3:48 - 3:49el tipo de alimento,
-
3:49 - 3:52y la capacidad de nuestro cuerpo
para procesar la energía. -
3:52 - 3:56Buena suerte encontrando todo
eso en la etiqueta de nutrición.
- Title:
- ¿Qué es una caloría? - Emma Bryce
- Speaker:
- Emma Bryce
- Description:
-
Ver la lección completa: http://ed.ted.com/lessons/what-is-a-calorie-emma-bryce
Oímos hablar de las calorías todo el tiempo: ¿cuántas calorías hay en esta galleta? ¿Cuántas se queman al hacer 100 saltos del payaso, una carrera de larga distancia, o una marcha rápida? Pero ¿qué es en realidad una caloría? ¿Y cuántas de ellas necesitamos verdaderamente? Emma Bryce explica cómo hay que tomar en cuenta factores diferentes a la hora de determinar la cantidad recomendada para cada persona.
Lección por Emma Bryce, animación de Qa'ed Mai.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 04:12
Ciro Gomez approved Spanish subtitles for What is a calorie? | ||
Ciro Gomez edited Spanish subtitles for What is a calorie? | ||
Ciro Gomez edited Spanish subtitles for What is a calorie? | ||
Ciro Gomez edited Spanish subtitles for What is a calorie? | ||
Denise RQ accepted Spanish subtitles for What is a calorie? | ||
Denise RQ edited Spanish subtitles for What is a calorie? | ||
Denise RQ edited Spanish subtitles for What is a calorie? | ||
Denise RQ edited Spanish subtitles for What is a calorie? |