Return to Video

ืชื•ืžืก ืค. ืงืžืคื‘ืœ: ื˜ื•ื•ื” ื ืจื˜ื™ื‘ ื‘ื’ืœืจื™ื•ืช ืฉืœ ืžื•ื–ืื•ืŸ

  • 0:01 - 0:05
    ื›ืฉื—ืฉื‘ืชื™ ืขืœ ืงืจื™ื™ืจื” ื‘ืขื•ืœื ื”ืืžื ื•ืช,
  • 0:05 - 0:08
    ืœืงื—ืชื™ ืงื•ืจืก ื‘ืœื•ื ื“ื•ืŸ,
  • 0:08 - 0:13
    ื•ืื—ื“ ื”ืžื ื”ืœื™ื ื”ื™ื” ืื™ื˜ืœืงื™ ื—ืžื•ื ืžื•ื—
  • 0:13 - 0:17
    ืฉื ืงืจื ืคื™ื™ื˜ืจื•, ืฉืฉืชื” ื™ื•ืชืจ ืžื“ื™,
  • 0:17 - 0:22
    ืขื™ืฉื•ืŸ ื™ื•ืชืจ ืžื“ื™, ื•ื’ื™ื“ืฃ ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืžื“ื™.
  • 0:22 - 0:25
    ืื‘ืœ ื”ื•ื ื”ื™ื” ืžื•ืจื” ื ืœื”ื‘,
  • 0:25 - 0:28
    ื•ืื ื™ ื–ื•ื›ืจ ืืช ืื—ืช ื”ื›ื™ืชื•ืช ื”ืจืืฉื•ื ืช ืืชื•,
  • 0:28 - 0:31
    ื”ื•ื ื”ืงืจื™ืŸ ืชืžื•ื ื•ืช ืขืœ ื”ืงื™ืจ,
  • 0:31 - 0:33
    ื•ื‘ื™ืงืฉ ืžืื™ืชื ื• ืฉื ื—ืฉื•ื‘ ืขืœื™ื”ืŸ,
  • 0:33 - 0:36
    ื•ื”ื•ื ื”ืงืจื™ืŸ ืชืžื•ื ื” ืฉืœ ืฆื™ื•ืจ.
  • 0:36 - 0:40
    ื–ื” ื”ื™ื” ืฆื™ื•ืจ ื ื•ืฃ ืขื ื“ืžื•ื™ื•ืช, ื—ืฆื™ ืœื‘ื•ืฉื•ืช
  • 0:40 - 0:42
    ืฉื•ืชื•ืช ื™ื™ืŸ. ื”ื™ืชื” ืืฉื” ื‘ืขื™ืจื•ื
  • 0:42 - 0:46
    ื‘ื—ืœืง ื”ืงื“ืžื™ ื”ืชื—ืชื•ืŸ, ื•ืขืœ ื”ื’ื‘ืขื” ืžืื—ื•ืจ,
  • 0:46 - 0:50
    ื”ื™ืชื” ื“ืžื•ืช ืฉืœ ื”ืืœ ื”ืžื™ืชื•ืœื•ื’ื™ ื‘ืงื›ื•ืก,
  • 0:50 - 0:52
    ื•ื”ื•ื ืืžืจ, "ืžื” ื–ื”?"
  • 0:52 - 0:56
    ื•ืื ื™- ืืฃ ืื—ื“ ืื—ืจ ืœื ืขืฉื” ื–ืืช, ื”ืฆื‘ืขืชื™ ื•ืืžืจืชื™
  • 0:56 - 0:59
    "ื–ื” ื‘ืงื›ืื ืืœ ืฉืœ ื˜ื™ืฆื™ืืŸ"
  • 0:59 - 1:02
    ื”ื•ื ืืžืจ, "ื–ื” ืžื”?"
  • 1:02 - 1:03
    ื—ืฉื‘ืชื™ ืฉืื•ืœื™ ื‘ื™ื˜ืืชื™ ืืช ื–ื” ืœื ื ื›ื•ืŸ.
  • 1:03 - 1:07
    "ื–ื” ื‘ืงื›ืื ืืœ ืฉืœ ื˜ื™ืฆื™ืืŸ."
  • 1:07 - 1:10
    ื”ื• ืืžืจ, "ื–ื” ืžื”?"
  • 1:10 - 1:13
    ืืžืจืชื™, ."ื–ื” ื‘ืงื›ืื ืืœ ืฉืœ ื˜ื™ืฆื™ืืŸ."
  • 1:13 - 1:16
    ื”ื•ื ืืžืจ: "ืืชื” ืชื•ืœืขืช ืกืคืจื™ื ื—ืกืจืช ื—ื•ื˜ ืฉื“ืจื”!
  • 1:16 - 1:19
    ื–ื•ื”ื™ ืื•ืจื’ื™ื” ืžื–ื•ืจื’ื’ืช!"
  • 1:19 - 1:22
    (ืฆื—ื•ืง)
  • 1:22 - 1:24
    ื•ื›ืžื• ืฉืืžืจืชื™ ื”ื•ื ืงื™ืœืœ ื”ืจื‘ื” ืžื“ื™
  • 1:24 - 1:28
    ื”ื™ื” ื‘ื–ื” ืฉื™ืขื•ืจ ื—ืฉื•ื‘ ืขื‘ื•ืจื™.
  • 1:28 - 1:32
    ืคื™ื™ื˜ืจื• ื”ื™ื” ื—ืฉื“ืŸ ืœื’ื‘ื™ ื”ื›ืฉืจื” ืคื•ืจืžืœื™ืช ื‘ืืžื ื•ืช,
  • 1:32 - 1:36
    ื”ื›ืฉืจื” ื‘ืชื•ืœื“ื•ืช ื”ืืžื ื•ืช, ืžืฉื•ื ืฉื”ื•ื ืคื—ื“
  • 1:36 - 1:39
    ืฉื”ื™ื ืžื™ืœืื” ืื ืฉื™ื ื‘ืขื’ื” ืžืงืฆื•ืขื™ืช, ื•ืื– ื”ื ืคืฉื•ื˜
  • 1:39 - 1:44
    ืกื™ื•ื•ื’ื• ื“ื‘ืจื™ื ื™ื•ืชืจ ืžืืฉืจ ื”ื‘ื™ื˜ื• ื‘ื”ื,
  • 1:44 - 1:49
    ื•ื”ื•ื ืจืฆื” ืœื”ื–ื›ื™ืจ ืœื ื• ืฉื›ืœ ื”ืืžื ื•ื™ื•ืช ื”ื™ื• ืคืขื ืขื›ืฉื•ื•ื™ื•ืช,
  • 1:49 - 1:52
    ื•ื”ื•ื ืจืฆื” ืฉื ืฉืชืžืฉ ื‘ืขื™ื ื™ื ื•,
  • 1:52 - 1:55
    ื•ื”ื•ื ื”ื™ื” ืงื ืื™ ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืœื’ื‘ื™ ืžืกืจ ื–ื”,
  • 1:55 - 1:58
    ืžืฉื•ื ืฉื”ื•ื ื”ืœืš ื•ืื™ื‘ื“ ืืช ื”ืจืื™ื™ื” ืฉืœื•.
  • 1:58 - 2:02
    ื”ื•ื ืจืฆื” ืฉื ืชื‘ื•ื ืŸ ื•ื ืฉืืœ ืฉืืœื•ืช ื‘ืกื™ืกื™ื•ืช ืขืœ ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ื™ื.
  • 2:02 - 2:06
    ืžื” ื–ื”? ื›ื™ืฆื“ ื–ื” ืขืฉื•ื™? ืœืžื” ื–ื” ื ืขืฉื”?
  • 2:06 - 2:08
    ื›ื™ืฆื“ ืžืฉืชืžืฉื™ื ื‘ื–ื”?
  • 2:08 - 2:11
    ื•ืืœื” ื”ื™ื• ืขื‘ื•ืจื™ ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ืฉื•ื‘ื™ื ื›ืืฉืจ
  • 2:11 - 2:14
    ื ื”ื™ื™ืชื™ ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื•ืŸ ืืžื ื•ืช ืžืงืฆื•ืขื™.
  • 2:14 - 2:19
    ืจื’ืข ื”ื”ืืจื” ืฉืœื™ ื”ื’ื™ืข ื›ืžื” ืฉื ื™ื ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ,
  • 2:19 - 2:24
    ื›ืฉืœืžื“ืชื™ ืืช ืืžื ื•ืช ื—ืฆืจื•ืช ื”ืžืœื•ื›ื” ืฉืœ ืฆืคื•ืŸ ืื™ืจื•ืคื”,
  • 2:24 - 2:27
    ื•ื›ืžื•ื‘ืŸ ื–ื” ื ื™ื“ื•ืŸ ื”ืจื‘ื” ื‘ืžื•ื ื—ื™ื ืฉืœ
  • 2:27 - 2:30
    ื”ืฆื™ื•ืจื™ื ื•ื”ืคืกืœื™ื
  • 2:30 - 2:33
    ื•ื”ืืจื›ื™ื˜ืงื˜ื•ืจื” ืฉืœ ืื•ืชื• ื–ืžืŸ.
  • 2:33 - 2:37
    ืื‘ืœ ื›ืฉื”ืชื—ืœืชื™ ืœืงืจื•ื ืžืกืžื›ื™ื ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื™ื
  • 2:37 - 2:40
    ื•ืชื™ืื•ืจื™ื ื‘ื ื™ ื–ืžื ื
  • 2:40 - 2:43
    ืžืฆืืชื™ ืฉื”ื™ื” ื—ืกืจ ืกื•ื’ ืฉืœ ืžืจื›ื™ื‘
  • 2:43 - 2:48
    ื‘ื›ืœ ืžืงื•ื ืฉื‘ื• ื ืชืงืœืชื™ ื‘ืชื™ืื•ืจื™ื ืฉืœ ื’ื•ื‘ืœื ื™ื.
  • 2:48 - 2:52
    ื’ื•ื‘ืœื ื™ื (ืฉื˜ื™ื—ื™ ืงื™ืจ) ื”ื™ื• ืžืฆื•ื™ื™ื ื‘ื›ืœ ืžืงื•ื ื‘ื™ืžื™ ื”ื‘ื™ื ื™ื™ื
  • 2:52 - 2:55
    ื•ืœืžืขืฉื”,ืขื“ ืœืชื•ืš ื”ืžืื” ื”-18
  • 2:55 - 2:58
    ื•ื”ื™ื” ื‘ืจื•ืจ ืœืžื“ื™ ืœืžื”.
  • 2:58 - 3:01
    ื’ื•ื‘ืœื ื™ื ื”ื™ื• ืžื™ื˜ืœื˜ืœื™ื. ื™ื›ื•ืœืชื ืœื’ืœื’ืœ ืื•ืชื,
  • 3:01 - 3:03
    ืœืฉืœื•ื— ืื•ืชื ืœืคื ื™ื›ื, ื•ื‘ืื•ืชื• ื–ืžืŸ
  • 3:03 - 3:07
    ืฉืœืงื— ืœืชืœื•ืช ืื•ืชื, ื ื™ืชืŸ ื”ื™ื” ืœื”ืคื•ืš ืคื ื™ื ืฉืœ ื‘ื™ืช ืงืจ
  • 3:07 - 3:11
    ื•ืœื—ื” ืœืกื‘ื™ื‘ื” ืฆื‘ืขื•ื ื™ืช ื•ืขืฉื™ืจื”.
  • 3:11 - 3:16
    ื’ื•ื‘ืœืŸ ื”ื™ื” ืืžืฆืขื™ ื™ืขื™ืœ ืฉืกื™ืคืง ื‘ื“ ืงื ื‘ืก ืจื—ื‘
  • 3:16 - 3:20
    ืฉืขืœื™ื• ื”ืคื˜ืจื•ื ื™ื ืฉืœ ื”ืชืงื•ืคื” ื™ื›ืœื• ืœืชืืจ ืืช ื”ื’ื™ื‘ื•ืจื™ื
  • 3:20 - 3:22
    ืฉืืœื™ื”ื ื”ื ืจืฆื• ืœื”ืฉืชื™ื™ืš,
  • 3:22 - 3:24
    ืื• ืืคื™ืœื• ืืช ืขืฆืžื,
  • 3:24 - 3:30
    ื•ื‘ื ื•ืกืฃ ืœื›ืš, ื’ื•ื‘ืœื ื™ื ื”ื™ื• ื™ืงืจื™ื ืœื”ื—ืจื™ื“.
  • 3:30 - 3:33
    ื”ื ื”ืฆืจื™ื›ื• ืžืกืคืจ ืจื‘ ืžืื“ ืฉืœ ืื•ืจื’ื™ื ืžื™ื•ืžื ื™ื
  • 3:33 - 3:36
    ืฉื™ืขื‘ื“ื• ื‘ืžืฉืš ืชืงื•ืคื•ืช ืืจื•ื›ื•ืช
  • 3:36 - 3:40
    ืขื ื—ื•ืžืจื™ื ืžืื“ ื™ืงืจื™ื -- ื—ื•ื˜ื™ ื”ืฆืžืจ, ื”ืžืฉื™
  • 3:40 - 3:43
    ืืคื™ืœื• ื—ื•ื˜ื™ ื–ื”ื‘ ื•ื›ืกืฃ.
  • 3:43 - 3:48
    ื›ืš, ืฉื‘ืกืš ื”ื›ืœ, ื‘ืชืงื•ืคื” ืฉื”ืชื™ืื•ืจ ื”ื—ื–ื•ืชื™
  • 3:48 - 3:53
    ืžื›ืœ ืกื•ื’ ื”ื™ื” ื ื“ื™ืจ, ื’ื•ื‘ืœื ื™ื ื”ื™ื• ืฆื•ืจืช
  • 3:53 - 3:57
    ืชืขืžื•ืœื” ื‘ืขืœืช ื”ืฉืคืขื” ืฉืœื ืชื™ืืžืŸ.
  • 3:57 - 4:01
    ื˜ื•ื‘, ื ื”ื™ื™ืชื™ ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื•ืŸ ืฉืœ ื’ื•ื‘ืœื ื™ื.
  • 4:01 - 4:04
    ืœื™ืžื™ื, ื”ืคื›ืชื™ ืœืื•ืฆืจ
  • 4:04 - 4:07
    ื‘ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ื”ืžื˜ืจื•ืคื•ืœื™ื˜ืŸ, ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืจืื™ืชื™ ื‘ืžื˜ืจื•ืคื•ืœื™ื˜ืŸ
  • 4:07 - 4:11
    ืืช ืื—ื“ ื”ืžืงื•ืžื•ืช ืฉื‘ื• ื™ื›ื•ืœืชื™ ืœืืจื’ืŸ
  • 4:11 - 4:14
    ืชืขืจื•ื›ื•ืช ื’ื“ื•ืœื•ืช ื‘ืืžืช ื‘ื ื•ืฉื
  • 4:14 - 4:18
    ืฉื”ื™ื” ื›ื” ื™ืงืจ ืœืœื‘ื™.
  • 4:18 - 4:22
    ื•ื‘-1997 ื‘ืขืจืš, ื”ืžื ื”ืœ ื“ืื– ืคื™ืœื™ืค ื“ื” ืžื•ื ื˜ื‘ืœื•
  • 4:22 - 4:25
    ื ืชืŸ ืœื™ ืื•ืจ ื™ืจื•ืง ืœืืจื’ืŸ ืชืขืจื•ื›ื”
  • 4:25 - 4:31
    ืขื‘ื•ืจ 2002. ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื™ืฉ ืœื ื• ืคืขืจื™ ื–ืžืŸ ื›ืืœื”.
  • 4:31 - 4:35
    ื–ื” ื”ื™ื” ื‘ืจื•ืจ. ื–ื” ืœื ืขื•ื“ ืฉืืœื”
  • 4:35 - 4:38
    ืฉืœ ืœื–ืจื•ืง ื’ื•ื‘ืœืŸ ืœืžื•ืฉื‘ ื”ืื—ื•ืจื™ ืฉืœ ืžื›ื•ื ื™ืช.
  • 4:38 - 4:41
    ืฆืจื™ืš ืœื’ืœื’ืœ ืื•ืชื ืขืœ ืจื•ืœื™ื ืขื ืงื™ื™ื
  • 4:41 - 4:45
    ืฉื ืฉืœื—ื™ื ื‘ืกืคื™ื ื•ืช ืžื˜ืขืŸ ืขื ืงื™ื•ืช.
  • 4:45 - 4:48
    ื—ืœืง ืžื”ื ื›ืœ ื›ืš ื’ื“ื•ืœื™ื ืฉื ืืœืฆื ื•, ื›ื“ื™ ืœื”ื›ื ื™ืก ืื•ืชื ืœืžื•ื–ื™ืื•ืŸ
  • 4:48 - 4:53
    ืœืกื—ื•ื‘ ืื•ืชื ืœืžืขืœื” ื‘ืžื“ืจื’ื•ืช ื”ื—ื–ื™ืชื™ื•ืช ื”ื’ื“ื•ืœื•ืช.
  • 4:53 - 4:57
    ื”ืชืืžืฆื ื• ืžืื“ ืœื—ืฉื•ื‘ ื›ื™ืฆื“ ืœื”ืฆื™ื’ ื ื•ืฉื
  • 4:57 - 5:01
    ืœื ืžื•ื›ืจ ื–ื” ืœืงื”ืœ ืžื•ื“ืจื ื™:
  • 5:01 - 5:04
    ื”ืฆื‘ืขื™ื ื”ื›ื”ื™ื ืฉื™ื‘ืœื™ื˜ื• ืืช ื”ืฆื‘ืขื™ื
  • 5:04 - 5:07
    ื‘ืื•ืชื ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ื™ื ืฉื”ื™ื• ื“ื”ื•ื™ื™ื ืœืขื™ืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช;
  • 5:07 - 5:11
    ืœื”ืฆื™ื‘ ืื•ืจื•ืช ื›ื“ื™ ืœื”ื‘ืœื™ื˜ ืืช ื—ื•ื˜ื™ ื”ืžืฉื™ ื•ื”ื–ื”ื‘;
  • 5:11 - 5:12
    ื”ืชื™ื•ื’.
  • 5:12 - 5:15
    ื›ื™ื“ื•ืข ืœื›ื, ืื ื—ื ื• ื—ื™ื™ื ื‘ืชืงื•ืคื” ืฉื‘ื” ืื ื—ื ื• ื›ืœ ื›ืš ืจื’ื™ืœื™ื
  • 5:15 - 5:18
    ืœืชืžื•ื ื•ืช ื˜ืœื•ื•ื™ื–ื™ื•ื ื™ื•ืช ื•ืœืฆื™ืœื•ืžื™ื,
  • 5:18 - 5:23
    ืชืžื•ื ื•ืช ืžืื™ื›ื•ืช ืžืขื•ืœื”, ืืœื” ื”ื™ื• ื“ื‘ืจื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื, ืžื•ืจื›ื‘ื™ื,
  • 5:23 - 5:28
    ื›ืžืขื˜ ื›ืžื• ืกืจื˜ื™ื ืžืฆื•ื™ืจื™ื ืžืจื•ื‘ื™ ืขืœื™ืœื•ืช.
  • 5:28 - 5:31
    ื”ื™ื™ื ื• ืฆืจื™ื›ื™ื ืœืžืฉื•ืš ืืช ื”ืงื”ืœ ืคื ื™ืžื”, ืœื’ืจื•ื ืœื”ื ืœื”ืื˜,
  • 5:31 - 5:34
    ืœื‘ื—ื•ืŸ ืืช ื”ืžื•ืฆื’ื™ื.
  • 5:34 - 5:38
    ื”ื™ืชื” ื”ืจื‘ื” ืกืคืงื ื•ืช. ื‘ืขืจื‘ ื”ืคืชื™ื—ื”
  • 5:38 - 5:41
    ืฉืžืขืชื™ ื‘ืžืงืจื” ืืช ืื—ื“ ืžื—ื‘ืจื™ ื”ืกื’ืœ ื”ื•ืชื™ืงื™ื ืื•ืžืจ,
  • 5:41 - 5:45
    "ื–ื” ื”ื•ืœืš ืœื”ื™ื•ืช ืžื›ื”."
  • 5:45 - 5:49
    ืื‘ืœ, ื‘ืืžืช ื‘ืžื”ืœืš ื”ืฉื‘ื•ืขื•ืช ื•ื”ื—ื•ื“ืฉื™ื ืฉืœืื—ืจ ืžื›ืŸ
  • 5:49 - 5:54
    ืžืื•ืช ืืœืคื™ ืื ืฉื™ื ื”ื’ื™ืขื• ืœืจืื•ืช ืืช ื”ืชืขืจื•ื›ื”.
  • 5:54 - 5:59
    ื”ืชืขืจื•ื›ื” ืชื•ื›ื ื ื” ืœื”ื™ื•ืช ื—ื•ื•ื™ื”,
  • 5:59 - 6:02
    ื•ืงืฉื” ืœืฉื—ื–ืจ ื’ื•ื‘ืœื ื™ื ื‘ืฆื™ืœื•ืžื™ื.
  • 6:02 - 6:05
    ื›ืš ืฉืจืฆื™ืชื™ ืฉืชืฉืชืžืฉื• ื‘ื“ืžื™ื•ืŸ ืฉืœื›ื,
  • 6:05 - 6:09
    ื—ื™ืฉื‘ื• ืขืœ ืžื•ืฆื’ื™ื ื‘ื’ื•ื‘ื” ืงื™ืจ ืืœื”
  • 6:09 - 6:11
    ืื—ื“ื™ื ืžื”ื ื‘ืจื•ื—ื‘ ืฉืœ 10 ืžื˜ืจื™ื,
  • 6:11 - 6:16
    ืžืชืืจื™ื ืกืฆื™ื ื•ืช ื—ืฆืจ ืฉื•ืคืขื•ืช ื‘ืื ืฉื™ ื—ืฆืจ ื•ื’ื ื“ืจื ื™ื
  • 6:16 - 6:20
    ืฉื™ืจื’ื™ืฉื• ื“ื™ ื‘ื‘ื™ืช ื‘ื™ืŸ ื“ืคื™ ืขื™ืชื•ื ื™ ืื•ืคื ื” ืขื›ืฉื•ื•ื™ื™ื,
  • 6:20 - 6:25
    ื™ืขืจื•ืช ืขื‘ื™ื ืขื ืฆื™ื™ื“ื™ื ืฉืžืคืœืกื™ื ื“ืจืš ื‘ื™ืŸ ื”ืฉื™ื—ื™ื
  • 6:25 - 6:28
    ื‘ืžืจื“ืฃ ืื—ืจ ื—ื–ื™ืจื™ ื‘ืจ ื•ืื™ื™ืœื™ื,
  • 6:28 - 6:34
    ืžืœื—ืžื•ืช ืขืงื•ื‘ื•ืช ืžื“ื ืขื ืกืฆื™ื ื•ืช ืฉืœ ืื™ืžื” ื•ื’ื‘ื•ืจื”.
  • 6:34 - 6:38
    ืื ื™ ื–ื•ื›ืจ ืฉืœืงื—ืชื™ ืืช ื›ื™ืชืช ื‘ื™ื”"ืก ืฉืœ ื‘ื ื™. ืฉื”ื™ื” ืื– ื‘ืŸ ืฉืžื•ื ื”,
  • 6:38 - 6:42
    ื•ื›ืœ ื”ื‘ื ื™ื ื”ืงื˜ื ื™ื, ื”ื ืกื•ื’ ืฉืœ -- ืืชื ื™ื•ื“ืขื™ื, ื”ื ื”ื™ื• ื™ืœื“ื™ื ืงื˜ื ื™ื
  • 6:42 - 6:44
    ื•ืื– ื”ื“ื‘ืจ ืฉืžืฉืš ืืช ืชืฉื•ืžืช ืœื™ื‘ื
  • 6:44 - 6:48
    ื”ื™ื” ืฉื‘ืื—ื“ ืžืกืฆื™ื ื•ืช ื”ืฆื™ื™ื“ ื”ื™ื” ื›ืœื‘
  • 6:48 - 6:50
    ืฉื—ื™ืจื‘ืŸ ื‘ืงื“ืžืช ื”ืชืžื•ื ื” - (ืฆื—ื•ืง) -
  • 6:50 - 6:54
    ืกื•ื’ ืฉืœ "ืœืฆื—ื•ืง ืœื›ื ื‘ืคื ื™ื" ืžืืช ื”ืืžืŸ
  • 6:54 - 6:56
    ื•ืืชื ื™ื›ื•ืœื™ื ืคืฉื•ื˜ ืœื“ืžื™ื™ืŸ ืื•ืชื.
  • 6:56 - 7:00
    ืื‘ืœ ื–ื” ื”ื—ื™ื™ื” ื‘ืคื ื™ื”ื ืืช ื”ืžื•ืฆื’. ืื ื™ ื—ื•ืฉื‘ ืฉื”ื ืคืชืื•ื ืจืื•
  • 7:00 - 7:03
    ืฉืืœื” ืœื ื”ื™ื• ืจืง ืฉื˜ื™ื—ื™ ืงื™ืจ ื™ืฉื ื™ื ื•ื“ื”ื•ื™ื™ื.
  • 7:03 - 7:07
    ืืœื” ื”ืŸ ืชืžื•ื ื•ืช ืžืขื•ืœื ื”ืขื‘ืจ,
  • 7:07 - 7:10
    ื•ืฉื–ื” ื”ื™ื” ืื•ืชื• ื“ื‘ืจ ืขื‘ื•ืจ ื”ืงื”ืœ ืฉืœื ื•.
  • 7:10 - 7:16
    ื•ืขื‘ื•ืจื™ ื›ืื•ืฆืจ, ื—ืฉืชื™ ื’ืื•ื•ื”, ื”ืจื’ืฉืชื™ ืฉื”ื–ื–ืชื™ ืžืฉื”ื•.
  • 7:16 - 7:19
    ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื—ื•ื•ื™ื™ื” ื–ื• ืฉื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื™ื•ื•ืฆืจ ืจืง
  • 7:19 - 7:23
    ื‘ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ, ืคืชื—ืชื™ ืืช ืขื™ื ื™ ื”ืงื”ืœ ืฉืœื™
  • 7:23 - 7:27
    ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื•ื ื™ื, ืืžื ื™ื, ืขื™ืชื•ื ื•ืช, ื”ืงื”ืœ ื”ืจื—ื‘ --
  • 7:27 - 7:32
    ืœื™ื•ืคื™ ืฉืœ ืžื“ื™ื•ื ืื‘ื•ื“ ื–ื”.
  • 7:32 - 7:35
    ื›ืžื” ืฉื ื™ื ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ ื”ื•ื–ืžื ืชื™ ืœื”ื™ื•ืช
  • 7:35 - 7:39
    ืžื ื”ืœ ื”ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ, ื•ืื—ืจื™ ืฉื”ืชื’ื‘ืจืชื™ ืขืœ ื›ืš --
  • 7:39 - 7:44
    "ืžื™, ืื ื™? ื”ื—ื ื•ืŸ ืžื”ื’ื•ื‘ืœื ื™ื? ืื ื™ ืœื ืœื•ื‘ืฉ ืขื ื™ื‘ื”!"
  • 7:44 - 7:49
    ื”ื‘ื ืชื™ ืืช ื”ืขื•ื‘ื“ื”: ืื ื™ ืžืืžื™ืŸ ื ืœื”ื‘ ื‘ื—ื•ื•ื™ื™ืช
  • 7:49 - 7:53
    ื”ืื•ืฆืจื•ืช ื”ื–ื• ื‘ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ.
  • 7:53 - 7:56
    ืื ื• ื—ื™ื™ื ื‘ืขื™ื“ืŸ ืฉื‘ื• ื”ืžื™ื“ืข ืžืฆื•ื™ ื‘ื›ืœ ืžืงื•ื
  • 7:56 - 8:00
    ื•ืกื•ื’ ืฉืœ ืžื•ืžื—ื™ื•ืช "ืื™ื ืกื˜ื ื˜",
  • 8:00 - 8:04
    ืื‘ืœ ื›ืœื•ื ืœื ื“ื•ืžื” ืœืคืจื–ื ื˜ืฆื™ื”
  • 8:04 - 8:08
    ืฉืœ ืžื•ืฆื’ื™ื ื—ืฉื•ื‘ื™ื ื‘ืขืœื™ืœื” ืžืกื•ืคืจืช ื”ื™ื˜ื‘,
  • 8:08 - 8:13
    ืžื” ืฉื”ืื•ืฆืจ ืขื•ืฉื”, ื”ืื™ื ื˜ืจืคืจื˜ืฆื™ื” ืฉืœ ื ื•ืฉื
  • 8:13 - 8:18
    ืžื•ืจื›ื‘, ืื–ื•ื˜ืจื™, ื‘ื“ืจืš ืฉืฉื•ืžืจืช ืขืœ ื”ืืžื™ืชื•ืช
  • 8:18 - 8:21
    ืฉืœ ื”ืžื•ืฆื’, ืฉื™ื•ืฆืจืช ืื•ืชื• -- ื•ืžืฆื™ื’ื” ืื•ืชื•
  • 8:21 - 8:23
    ื‘ืคื ื™ ืงื”ืœ ืจื—ื‘.
  • 8:23 - 8:27
    ื•ื–ื”, ื‘ืฉื‘ื™ืœื™ ื”ื™ื•ื ืืชื’ืจ ื•ื”ื ืื”
  • 8:27 - 8:32
    ืฉื‘ืชืคืงื™ื“ ืฉืœื™, ืœืชืžื•ืš ื‘ื—ื–ื•ื ื ืฉืœ ื”ืื•ืฆืจื™ื ืฉืœื™
  • 8:32 - 8:35
    ื‘ื™ืŸ ืื ื–ื• ืชืขืจื•ื›ื” ืฉืœ ื—ืจื‘ื•ืช ืฉืœ ืกืžื•ืจืื™ื,
  • 8:35 - 8:40
    ืืžื ื•ืช ืฉื™ืžื•ืฉื™ืช ื‘ื™ื–ื ื˜ื™ื ื™ืช ืžื•ืงื“ืžืช, ื“ื™ื•ืงื ื•ืช ืžื”ืจื ืกื ืก,
  • 8:40 - 8:43
    ืื• ื”ืžื•ืคืข ืฉืฉืžืขื ื• ืขืœื™ื• ืงื•ื“ื
  • 8:43 - 8:46
    ื”ืžื•ืคืข ืฉืœ ืžืงื•ื•ื™ืŸ, ืฉืืชื• ื ื”ื ื™ื ื•
  • 8:46 - 8:49
    ืžื”ืฆืœื—ื” ื›ื” ื’ื“ื•ืœื” ื‘ืงื™ืฅ ืฉืขื‘ืจ.
  • 8:49 - 8:52
    ื–ื” ื”ื™ื” ืžืงืจื” ืžืขื ื™ื™ืŸ.
  • 8:52 - 8:57
    ื‘ืกื•ืฃ ื”ืื‘ื™ื‘-ืชื—ื™ืœืช ื”ืงื™ืฅ ืฉืœ 2010, ืžื™ื“ ืื—ืจื™
  • 8:57 - 9:00
    ื”ืชืื‘ื“ื•ืชื• ืฉืœ ืžืงื•ื•ื™ืŸ
  • 9:00 - 9:04
    ืื•ืฆืจ ื”ืชืœื‘ื•ืฉื•ืช ืฉืœื ื•, ืื ื“ืจื• ื‘ื•ืœื˜ื•ืŸ, ื‘ื ืœืจืื•ืช ืื•ืชื™,
  • 9:04 - 9:07
    ื•ืืžืจ, "ื—ืฉื‘ืชื™ ืœืขืฉื•ืช ืžื•ืคืข ืขืœ ืžืงื•ื•ื™ืŸ,
  • 9:07 - 9:12
    ื•ื›ืขืช ื–ื” ื”ืจื’ืข, ืื ื• ื—ื™ื™ื‘ื™ื, ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœืขืฉื•ืช ื–ืืช ืžื”ืจ."
  • 9:12 - 9:16
    ื–ื” ืœื ื”ื™ื” ืงืœ. ืžืงื•ื•ื™ืŸ ืขื‘ื“ ืœื›ืœ ืื•ืจืš ื”ืงืจื™ื™ืจื” ืฉืœื•
  • 9:16 - 9:20
    ืขื ืฆื•ื•ืช ืงื˜ืŸ ืฉืœ ืžืขืฆื‘ื™ื ื•ืžื ื”ืœื™ื
  • 9:20 - 9:24
    ืฉืฉืžืจื• ื‘ืงื ืื•ืช ืขืœ ื”ืžื•ืจืฉืช ืฉืœื•,
  • 9:24 - 9:26
    ืื‘ืœ ืื ื“ืจื• ื ืกืข ืœืœื•ื ื“ื•ืŸ ื•ืขื‘ื“ ืื™ืชื
  • 9:26 - 9:30
    ื‘ืžืฉืš ื”ืงื™ืฅ ื•ื–ื›ื” ื‘ืืžื•ื ื, ื•ื‘ืืžื•ืŸ
  • 9:30 - 9:34
    ื”ืžืขืฆื‘ื™ื ืฉื™ืฆืจื• ืืช ืชืฆื•ื’ื•ืช ื”ืื•ืคื ื” ื”ืžื“ื”ื™ืžื•ืช ืฉืœื•,
  • 9:34 - 9:38
    ืฉื”ื™ื• ืขื‘ื•ื“ื•ืช ืฉืœ ืžื™ืฆื’ ื‘ื–ื›ื•ืช ืขืฆืžืŸ
  • 9:38 - 9:41
    ื•ื”ืžืฉื›ื ื• ืœืขืฉื•ืช ืžืฉื”ื• ื‘ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ
  • 9:41 - 9:43
    ืื ื™ ื—ื•ืฉื‘, ืฉืžืขื•ืœื ืœื ืขืฉื™ื ื• ืงื•ื“ื ืœื›ืŸ.
  • 9:43 - 9:46
    ืืœื” ืœื ื”ื™ื• ืจืง ื”ื”ืชืงื ื™ื ื”ืกื˜ื ื“ืจื˜ื™ื™ื
  • 9:46 - 9:50
    ืœืžืขืฉื”, ืขืงืจื ื• ืืช ื”ื’ืœืจื™ื•ืช ื›ื“ื™ ืœื™ืฆื•ืจ ืžื—ื“ืฉ
  • 9:50 - 9:56
    ืจืงืข ื—ื“ืฉ ืœื’ืžืจื™, ื™ืฆื™ืจื” ืฉืœ ื”ืกื˜ื•ื“ื™ื• ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœื•
  • 9:56 - 9:58
    ืื•ืœื ืžืจืื•ืช
  • 9:58 - 10:01
    ืชื™ื‘ืช ื”ืคืชืขื•ืช
  • 10:01 - 10:04
    ืกืคื™ื ื” ื˜ื‘ื•ืขื”, ืคื ื™ื-ืžื‘ื ื” ืฉืจื•ืฃ ืœื’ืžืจื™,
  • 10:04 - 10:08
    ืขื ืงืœื˜ื•ืช ื•ื™ื“ืื• , ื•ืคืกื™ ืงื•ืœ ื”ื—ืœ
  • 10:08 - 10:11
    ืžืืจื™ื•ืช ืื•ืคืจืื™ื•ืช ื•ืขื“ ืœื—ื–ื™ืจื™ื ื ื•ืืคื™ื
  • 10:11 - 10:16
    ื•ื‘ืจืงืข ื™ื•ืฆื ื“ื•ืคืŸ ื–ื” ื”ืชืœื‘ื•ืฉื•ืช,
  • 10:16 - 10:22
    ื”ื™ื• ื›ืžื• ืฉื—ืงื ื™ื ื•ืฉื—ืงื ื™ื•ืช, ืื• ืคืกืœื™ื ื—ื™ื™ื.
  • 10:22 - 10:24
    ื–ื” ื”ื™ื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืืกื•ืŸ,
  • 10:24 - 10:28
    ื–ื” ื”ื™ื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ืจืื•ืช ื›ืžื• ื—ืœื•ื ื•ืช ืจืื•ื•ื” ื‘ืฉื“ืจื” ื”ื—ืžื™ืฉื™ืช
  • 10:28 - 10:32
    ื‘ื—ื’ ื”ืžื•ืœื“, ืื‘ืœ ื‘ื’ืœืœ ื”ื“ืจืš ืฉืื ื“ืจื•
  • 10:32 - 10:36
    ืชื™ืงืฉืจ ืขื ื”ืฆื•ื•ืช ืฉืœ ืžืงื•ื•ื™ืŸ, ื”ื•ื ืชื™ืขืœ
  • 10:36 - 10:39
    ืืช ื—ื•ืกืจ ื”ื‘ืฉืœื•ืช ื™ื—ื“ ืขื ื”ื‘ืจืง ืฉืœ ืžืงืงื•ื•ื™ืŸ
  • 10:39 - 10:42
    ื•ื”ืžื•ืคืข ื”ื™ื” ืžืžืฉ ื˜ืจื ืกืฆื ื“ื ื˜ื™
  • 10:42 - 10:45
    ื•ื”ืคืš ืœื”ื™ื•ืช ืคื ื•ืžืŸ ื‘ืคื ื™ ืขืฆืžื•.
  • 10:45 - 10:48
    ืœืงืจืืช ื”ืกื•ืฃ , ืื ืฉื™ื ืขืžื“ื• ื‘ืชื•ืจ
  • 10:48 - 10:51
    4 ืื• 5 ืฉืขื•ืช ื›ื“ื™ ืœื”ื™ื›ื ืก ืœืžื•ืคืข
  • 10:51 - 10:54
    ืื‘ืœ ืืฃ ืื—ื“ ืœื ื‘ืืžืช ื”ืชืœื•ื ืŸ.
  • 10:54 - 10:57
    ืฉืžืขืชื™ ืฉื•ื‘ ื•ืฉื•ื‘, "ื•ื•ื•ืื•, ื–ื” ื”ื™ื” ืฉื•ื•ื” ืืช ื–ื”.
  • 10:57 - 11:01
    ื–ื• ื”ื™ืชื” ื›ื–ื• ื—ื•ื•ื™ื” ืžื˜ืœื˜ืœืช ื•ืžืจื’ืฉืช."
  • 11:01 - 11:05
    ื›ืขืช, ืชื™ืืจืชื™ ืฉืชื™ ืชืขืจื•ื›ื•ืช ืžืื“ ืจื‘- ื—ื•ืฉื™ื•ืช,
  • 11:05 - 11:10
    ืื‘ืœ ืื ื™ ื’ื ืžืืžื™ืŸ ืฉืœืื•ืกืคื™ื, ืœื—ืคืฆื™ื ื‘ื•ื“ื“ื™ื
  • 11:10 - 11:13
    ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื™ื•ืช ืื•ืชื” ืขื•ืฆืžื”.
  • 11:13 - 11:17
    ื”ืžื˜ืจื•ืคื•ืœื™ื˜ืŸ ื ื•ืกื“ ืœื ื›ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ืฉืœ ืืžื ื•ืช ืืžืจื™ืงืื™ืช
  • 11:17 - 11:20
    ืืœื ื›ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ืื ืฆื™ืงืœื•ืคื“ื™,
  • 11:20 - 11:25
    ื•ื›ื™ื•ื, 140 ืฉื ื” ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ, ื—ื–ื•ืŸ ื–ื”
  • 11:25 - 11:28
    ื”ื•ื ืขืชื™ื“ื™ ื›ืชืžื™ื“,
  • 11:28 - 11:31
    ืžืฉื•ื ืฉื›ืžื•ื‘ืŸ, ืื ื• ื—ื™ื™ื ื‘ืขื•ืœื ืฉืœ ืžืฉื‘ืจื™ื,
  • 11:31 - 11:34
    ืฉืœ ืืชื’ืจ, ื•ืื ื• ื—ืฉื•ืคื™ื ืœื–ื”
  • 11:34 - 11:37
    ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื™ื•ืžื ื™ ื”ื—ื“ืฉื•ืช ืฉืœ 24/7.
  • 11:37 - 11:42
    ื–ื” ื‘ื’ืœืจื™ื•ืช ืฉืœื ื• ืฉืื ื• ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืคืจื•ืง ืืช ื”ืฆื™ื‘ื™ืœื™ื–ืฆื™ื•ืช,
  • 11:42 - 11:46
    ื”ืชืจื‘ื•ื™ื•ืช, ืฉืื ื• ืจื•ืื™ื ืืช ื”ื”ืชื’ืœื•ื™ื•ืช ื”ื ื•ื›ื—ื™ื•ืช ืฉืœื”ืŸ.
  • 11:46 - 11:51
    ื‘ื™ืŸ ืื ื–ื• ืœื•ื‘, ืžืฆืจื™ื, ืกื•ืจื™ื”,
  • 11:51 - 11:53
    ื‘ื’ืœืจื™ื•ืช ืฉืœื ื• ืื ื• ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ืกื‘ื™ืจ
  • 11:53 - 11:55
    ื•ืœื”ืขื ื™ืง ื”ื‘ื ื” ื’ื“ื•ืœื” ื™ื•ืชืจ.
  • 11:55 - 11:59
    ืื ื™ ืžืชื›ื•ื•ืŸ, ื’ืœืจื™ื•ืช ื”ืื™ืกืœื ื”ื—ื“ืฉื•ืช ืฉืœื ื• ื”ืŸ ื“ื•ื’ืžื ืœื›ืš,
  • 11:59 - 12:05
    ื ืคืชื—ื• 10 ืฉื ื™ื ื›ืžืขื˜ ื‘ืื•ืชื• ืฉื‘ื•ืข, ืื—ืจื™ 9/11.
  • 12:05 - 12:09
    ืื ื™ ื—ื•ืฉื‘ ืฉืœืจื•ื‘ ื”ืืžืจื™ืงืื™ื, ื™ื“ื™ืขื” ืฉืœ ื”ืื™ืกืœื
  • 12:09 - 12:13
    ื”ื™ืชื” ืžืื“ ืžื•ืขื˜ืช ืœืคื ื™ 9/11, ื•ืื– ื–ื” ื”ื™ื›ื” ื‘ื ื•
  • 12:13 - 12:17
    ื‘ืื—ืช ื”ืฉืขื•ืช ื”ืฉื—ื•ืจื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืชื•ืœื“ื•ืช ืืžืจื™ืงื”,
  • 12:17 - 12:20
    ื•ื”ืชืคื™ืกื” ื”ื™ืชื” ื“ืจืš ื”ืคื•ืœืจื™ื–ืฆื™ื”
  • 12:20 - 12:22
    ืฉืœ ืืจื•ืข ื ื•ืจื ื–ื”.
  • 12:22 - 12:26
    ื›ืขืช, ื‘ื’ืœืจื™ื•ืช ืฉืœื ื•, ืื ื• ืžืฆื™ื’ื™ื 14 ืžืื•ืช
  • 12:26 - 12:31
    ืฉืœ ื”ืชืคืชื—ื•ืช ืชืจื‘ื•ื™ื•ืช ืื™ืกืœืžื™ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช
  • 12:31 - 12:34
    ืฉื—ื•ืฆื•ืช ื”ื™ืงืฃ ื’ื™ืื•ื’ืจืคื™ ืขืฆื•ื,
  • 12:34 - 12:38
    ื•ืฉื•ื‘, ืžืื•ืช ืืœืคื™ ืื ืฉื™ื ื”ื’ื™ืขื•
  • 12:38 - 12:43
    ืœืจืื•ืช ืืช ื”ื’ืœืจื™ื•ืช ื”ืœืœื• ืžืื– ืฉื”ืŸ ื ืคืชื—ื• ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ ื”ืื—ืจื•ืŸ.
  • 12:43 - 12:50
    ืœืขื™ืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ื ืฉืืœืชื™, " ื”ืื ืชืงืฉื•ืจืช ื“ื™ื’ื™ื˜ืœื™ืช ืžื—ืœื™ืคื” ืืช ื”ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ?"
  • 12:50 - 12:54
    ื•ืื ื™ ื—ื•ืฉื‘ ืฉืžืกืคืจื™ื ืืœื” ื”ื ื“ื—ื™ื™ื” ืžืฆืœืฆืœืช
  • 12:54 - 12:57
    ืฉืœ ืจืขื™ื•ืŸ ื–ื”. ืื ื™ ืžืชื›ื•ื•ืŸ, ืืœ ืชื‘ื™ื ื• ืื•ืชื™ ืœื ื ื›ื•ืŸ,
  • 12:57 - 13:01
    ืื ื™ ืกื ื™ื’ื•ืจ ืขื ืง ืฉืœ ื”ืื™ื ื˜ืจื ื˜.
  • 13:01 - 13:04
    ื–ื” ืžืืคืฉืจ ืœื ื• ืœื”ื’ื™ืข ืœืงื”ืœื™ื
  • 13:04 - 13:09
    ืกื‘ื™ื‘ ื”ืขื•ืœื, ืื‘ืœ ืฉื•ื ื“ื‘ืจ ืœื ืžื—ืœื™ืฃ ืืช ื”ืื•ืชื ื˜ื™ื•ืช
  • 13:09 - 13:16
    ืฉืœ ื”ืื•ื‘ื™ืงื˜ ืฉืžื•ืฆื’ ื‘ื™ื“ืขื ื•ืช ื ืœื”ื‘ืช.
  • 13:16 - 13:21
    ืฉืžืคื’ื™ืฉื” ืื ืฉื™ื ืคื ื™ื ืืœ ืคื ื™ื ืขื ื”ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ื™ื ืฉืœื ื•
  • 13:21 - 13:24
    ื”ื™ื ื“ืจืš ืœื”ืคื’ื™ืฉ ืื•ืชื ืคื ื™ื ืืœ ืคื ื™ื ืขื ืื ืฉื™ื
  • 13:24 - 13:29
    ืžืขื‘ืจ ืœื–ืžืŸ, ืžืขื‘ืจ ืœืžืจื—ื‘, ืฉื—ื™ื™ื”ื ื™ื›ืœื• ืœื”ื™ื•ืช
  • 13:29 - 13:33
    ืฉื•ื ื™ื ื‘ื”ืจื‘ื” ืžืฉืœื ื•, ืื‘ืœ ื’ื ืœื”ื ื›ืžื•ื ื•,
  • 13:33 - 13:38
    ื”ื™ื• ืชืงื•ื•ืช ื•ื—ืœื•ืžื•ืช, ืชืกื›ื•ืœื™ื ื•ื”ื™ืฉื’ื™ื
  • 13:38 - 13:41
    ื‘ื—ื™ื™ื”ื. ื•ืื ื™ ื—ื•ืฉื‘ ืฉื–ื” ืชื”ืœื™ืš
  • 13:41 - 13:45
    ืฉืขื•ื–ืจ ืœื ื• ืœื”ื‘ื™ืŸ ื™ื•ืชืจ ื˜ื•ื‘ ืืช ืขืฆืžื ื•,
  • 13:45 - 13:51
    ืขื•ื–ืจ ืœื ื• ืœืงื‘ืœ ื”ื—ืœื˜ื•ืช ื˜ื•ื‘ื•ืช ื™ื•ืชืจ ืื•ื“ื•ืช ื”ื“ืจืš ืฉื‘ื” ื ืœืš.
  • 13:51 - 13:56
    ื”ืื•ืœื ื”ื’ื“ื•ืœ ื‘ืžื˜ืจื•ืคื•ืœื™ื˜ืŸ ืื• ืื—ื“ ื”ืคื•ืจื˜ืœื™ื ื”ื’ื“ื•ืœื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืžืกื•ื’ื• ื‘ืขื•ืœื,
  • 13:56 - 14:00
    ืžืฉืจื” ื™ืจืืช ื›ื‘ื•ื“, ื›ืžื• ืงืชื“ืจืœื” ืžื™ืžื™ ื”ื‘ื™ื ื™ื™ื.
  • 14:00 - 14:02
    ืžืฉื ืืคืฉืจ ืœืœื›ืช ืœื›ืœ ื›ื™ื•ื•ืŸ
  • 14:02 - 14:06
    ื›ืžืขื˜ ืœื›ืœ ืชืจื‘ื•ืช ืฉื”ื™ื.
  • 14:06 - 14:08
    ืœืขื™ืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ืื ื™ ื”ื•ืœืš ืœืื•ืœื ื•ืœื’ืœืจื™ื•ืช
  • 14:08 - 14:11
    ื•ืฆื•ืคื” ื‘ืžื‘ืงืจื™ื ืฉืœื ื• ืฉืžื’ื™ืขื™ื ืคื ื™ืžื”.
  • 14:11 - 14:15
    ืื—ื“ื™ื ืžื”ื ื ื™ื ื•ื—ื™ื. ืžืจื’ื™ืฉื™ื ื‘ื‘ื™ืช.
  • 14:15 - 14:18
    ื”ื ื™ื•ื“ืขื™ื ืžื” ื”ื ืžื—ืคืฉื™ื.
  • 14:18 - 14:22
    ืื—ืจื™ื ืžืจื’ื™ืฉื™ื ืœื ื‘ื ื•ื—. ื–ื”ื• ืžืงื•ื ืžืื™ื™ื.
  • 14:22 - 14:25
    ื™ืฉ ืœื”ื ืชื—ื•ืฉื” ืฉื–ื”ื• ืžื•ืกื“ ืืœื™ื˜ื™ืกื˜ื™.
  • 14:25 - 14:32
    ืื ื™ ืขื•ื‘ื“ ื›ื“ื™ ืœืฉื‘ื•ืจ ืชื—ื•ืฉื” ื–ื• ืฉืœ ืืœื™ื˜ื™ื–ื.
  • 14:32 - 14:36
    ืื ื™ ืจื•ืฆื” ืœื”ื›ื ื™ืก ืื ืฉื™ื ืœืžืฆื‘ ื ืคืฉื™ ืžื”ื•ืจื”ืจ,
  • 14:36 - 14:42
    ืฉื‘ื• ื”ื ืžื•ื›ื ื™ื ืœืœื›ืช ืžืขื˜ ืœืื™ื‘ื•ื“, ืœื—ืงื•ืจ,
  • 14:42 - 14:46
    ืœืจืื•ืช ืืช ื”ื‘ืœืชื™ ืžื•ื›ืจ ื‘ืžื•ื›ืจ,
  • 14:46 - 14:50
    ืื• ืœื”ืชื ืกื•ืช ื‘ื‘ืœืชื™ ื™ื“ื•ืข.
  • 14:50 - 14:54
    ืžืฉื•ื ืฉื‘ืฉื‘ื™ืœื ื•, ื›ืœ ื–ื” ื”ื•ื ื›ื“ื™ ืœื”ื‘ื™ื ืื•ืชื ืคื ื™ื ืืœ ืคื ื™ื
  • 14:54 - 14:57
    ืขื ื™ืฆื™ืจื•ืช ืืžื ื•ืช ื’ื“ื•ืœื•ืช,
  • 14:57 - 15:02
    ื•ื™ืชืคืกื• ืืชืŸ ื‘ืจื’ืข ื–ื” ืฉืœ ืื™-ื ื•ื—ื•ืช,
  • 15:02 - 15:05
    ื›ืฉื™ืฉื ื” ื”ื ื˜ื™ื™ื” ืœื—ืคืฉ ืืช ื”ืื™ื™ืคื•ืŸ,
  • 15:05 - 15:11
    ืืช ื”ื‘ืœืงื‘ืจื™ ืื‘ืœ ืœื™ืฆื•ืจ ืชื—ื•ื
  • 15:11 - 15:16
    ืฉื‘ื• ื”ืกืงืจื ื•ืช ืฉืœื”ื ื™ื›ื•ืœื” ืœื’ื“ื•ืœ.
  • 15:16 - 15:19
    ื•ื‘ื™ืŸ ืื ื–ื” ื‘ื”ื‘ืขื” ืฉืœ ืคืกืœ ื™ื•ื•ื ื™
  • 15:19 - 15:21
    ืฉืžื–ื›ื™ืจ ืœื›ื ื—ื‘ืจ,
  • 15:21 - 15:26
    ืื• ื›ืœื‘ ืฉืžื—ืจื‘ืŸ ื‘ืคื™ื ืช ื”ื’ื•ื‘ืœืŸ,
  • 15:26 - 15:29
    ืื•, ืื ืœืฉื•ื‘ ืœืžื•ืจื” ืฉืœื™ ืคื™ื™ื˜ืจื•
  • 15:29 - 15:32
    ื“ืžื•ื™ื•ืช ืžืจืงื“ื•ืช ืืœื•
  • 15:32 - 15:34
    ืฉื‘ืืžืช ืฉื•ืื‘ื•ืช ืœืชื•ื›ืŸ ืืช ื”ื™ื™ืŸ,
  • 15:34 - 15:38
    ื•ื“ืžื•ืช ืขืจื•ืžื” ื–ื• ืฉื‘ืงื“ืžืช ื”ื™ืฆื™ืจื” ืžืฉืžืืœ.
  • 15:38 - 15:46
    ื•ื•ืื•, ื”ื™ื ื”ืชื’ืœืžื•ืช ืžื“ื”ื™ืžื” ืฉืœ ืžื™ื ื™ื•ืช ื ืขื•ืจื™ื.
  • 15:46 - 15:52
    ื‘ืจื’ืข ื–ื• ืžืชื•ืš ื”ื™ื“ืขื ื•ืช ืฉืœื ื• ื ื•ื›ืœ ืœืกืคืจ ืœื›ื
  • 15:52 - 15:55
    ืฉื–ื”ื• ื‘ืงื›ืื ืืœ,
  • 15:55 - 15:58
    ืื‘ืœ ืื ื ืžืœื ืืช ืชืคืงื™ื“ื ื• ื ืืžื ื”,
  • 15:58 - 16:02
    ื•ื”ืฉืืจืชื ืืช ื”ืขื’ื” ื”ืžืงืฆื•ืขื™ืช ื‘ื“ืœืช ื”ืจืืฉื™ืช,
  • 16:02 - 16:05
    ื”ืืžื™ื ื• ื‘ืื™ื ืกื˜ื™ื ืงื˜ ืฉืœื›ื.
  • 16:05 - 16:08
    ืืชื ื™ื•ื“ืขื™ื ืฉื–ื• ืื•ืจื’ื™ื™ื”.
  • 16:08 - 16:11
    ืชื•ื“ื”. (ืžื—ื™ืื•ืช ื›ืคื™ื™ื)
  • 16:11 - 16:16
    (ืžื—ื™ืื•ืช ื›ืคื™ื™ื)
Title:
ืชื•ืžืก ืค. ืงืžืคื‘ืœ: ื˜ื•ื•ื” ื ืจื˜ื™ื‘ ื‘ื’ืœืจื™ื•ืช ืฉืœ ืžื•ื–ืื•ืŸ
Speaker:
Thomas P. Campbell
Description:

ื›ืžื ื”ืœ ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ื”ืžื˜ืจื•ืคื•ืœื™ื˜ืŸ ืœืืžื ื•ืช ื‘ื ื™ื•-ื™ื•ืจืง,ืชื•ืžืก ืค. ืงืžืคื‘ืœ ื—ื•ืฉื‘ ืœืขื•ืžืง ืขืœ ืื•ืฆืจื•ืช - ืœื ืจืง ื›ืขืœ ืื™ืกื•ืฃ ื—ืคืฆื™ ืืžื ื•ืช, ืืœื ืขืœ ื”ืฆื’ืชื ื‘ืกื‘ื™ื‘ื” ืฉื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื™ื•ื›ืœ ืœืœืžื•ื“ ืืช ืกื™ืคื•ืจื™ื”ื. ื‘ืขื–ืจืช ืชืžื•ื ื•ืช ืžื“ื”ื™ืžื•ืช ื”ื•ื ืžื“ื’ื™ื ื›ื™ืฆื“ ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื™ืช ื”ืืžื ื•ืช ืฉืœื• ืคื•ืขืœืช ื›ื“ื™ ืœื”ืฆื™ื’ ื’ื•ื‘ืœื ื™ื ืฉืœ ื™ืžื™ ื”ื‘ื™ื ื™ื™ื- ื•ืืžื ื•ืช/ืื•ืคื ื” ื™ื•ืฆืืช ื“ื•ืคืŸ ืฉืœ ืืœื›ืกื ื“ืจ ืžืงื•ื•ื™ืŸ.
ืžืžืคื’ืฉ ื”ืกื˜ื•ื“ื™ื• ืœืื•ืคื ื” ื‘- TED 2012 (ืขืœ ื™ื“ื™ ืฆ'ื™ ืคืจืœืžืŸ ื•ื“ื™ื™ื•ื™ื“ ืจื•ืงื•ื•ืœ.)

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
16:36

Hebrew subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.