Skąd wiadomo, jakiego koloru były dinozaury? - Len Bloch
-
0:09 - 0:12Oto mikroraptor,
-
0:12 - 0:17mięsożerny czteroskrzydły dinozaur
mierzący około 60 cm. -
0:17 - 0:18Żywił się rybami
-
0:18 - 0:21i żył około 120 milionów lat temu.
-
0:21 - 0:26Większość tego, co o nim wiemy,
pochodzi z takich skamieniałości. -
0:26 - 0:30Czy jego ubarwienie na obrazku
to tylko domysł artysty? -
0:30 - 0:32Odpowiedź brzmi: nie.
-
0:32 - 0:35Wiadomo, że był połyskująco czarny,
-
0:35 - 0:41bo paleontolodzy przeanalizowali
zawarte w skamielinach wskazówki. -
0:41 - 0:45Jednak wyciągnięcie poprawnych wniosków
wymaga starannego zbadania skamieniałości -
0:45 - 0:50i znajomości zasad fizyki
światła i koloru. -
0:50 - 0:54Spójrzmy na te skamieliny.
-
0:54 - 0:58Odciski kości i piór,
po których pozostały osady mineralne. -
0:58 - 1:00Na ich podstawie
-
1:00 - 1:02możemy stwierdzić, że pióra mikroraptora
-
1:02 - 1:08przypominały pióra współczesnego
dinozaura, czyli ptaka. -
1:08 - 1:11Skąd u ptaków bierze się to
charakterystyczne różnorodne ubarwienie? -
1:11 - 1:16Większość piór zawiera
jeden lub dwa barwiące pigmenty. -
1:16 - 1:18Jasna czerwień pochodzi od karotenoidów,
-
1:18 - 1:21tych samych pigmentów,
dzięki którym marchewki są pomarańczowe. -
1:21 - 1:24Czarny na głowie pochodzi od melaniny,
-
1:24 - 1:27pigmentu barwiącego włosy i skórę.
-
1:27 - 1:30Melanina w ptasich piórach
to nie tylko barwnik. -
1:30 - 1:34Tworzy dziurawe nanostruktury
zwane melanosomami, -
1:34 - 1:37które mogą lśnić
we wszystkich kolorach tęczy. -
1:37 - 1:39Żeby zrozumieć, jak to działa,
-
1:39 - 1:42warto przypomnieć sobie
kilka rzeczy o świetle. -
1:42 - 1:47Światło jest elektromagnetyczną falą
przemieszczającą się w przestrzeni. -
1:47 - 1:49Górny wierzchołek fali
zwany jest grzbietem, -
1:49 - 1:53a odległość między grzbietami
to długość fali. -
1:53 - 1:58W czerwonym świetle grzbiety
są od siebie odległe o 700 nanometrów, -
1:58 - 2:01a długość fali fioletowego światła
jest nawet krótsza. -
2:01 - 2:06Liczy około 400 miliardowych metra,
czyli 400 nanometrów. -
2:06 - 2:10Kiedy światło zderza się z wąską przednią
powierzchnią melanosomów ptaka, -
2:10 - 2:14część odbija się,
a część przechodzi dalej. -
2:14 - 2:18Część przekazywanego światła
odbija się później od tylnej powierzchni. -
2:18 - 2:21Dwie odbite fale oddziałują na siebie.
-
2:21 - 2:22Zwykle nawzajem się wymazują,
-
2:22 - 2:25ale kiedy długość fali odbitego światła
-
2:25 - 2:28jest równa odległości
pomiędzy dwoma odbiciami, -
2:28 - 2:30to wzajemnie się wzmacniają.
-
2:30 - 2:33Długość fali zielonego światła
to około 500 nanometrów, -
2:33 - 2:36więc melanosomy o takiej długości
-
2:36 - 2:38wydzielają zielone światło.
-
2:38 - 2:41Cieńsze melanosomy
wysyłają światło fioletowe, -
2:41 - 2:44a grubsze — czerwone.
-
2:44 - 2:46Oczywiście jest to bardziej skomplikowane.
-
2:46 - 2:50Melanosomy są zbite w komórkach,
ale inne czynniki, -
2:50 - 2:54jak ułożenie melanosomów w piórze,
również mają znaczenie. -
2:54 - 2:57Wróćmy do skamieniałości mikroraptora.
-
2:57 - 3:01Kiedy naukowcy zbadali odciski jego piór
pod potężnym mikroskopem, -
3:01 - 3:04odkryli nanostruktury
wyglądające jak melanosomy. -
3:04 - 3:09Analiza rentgenowska melanosomów
potwierdziła tę teorię. -
3:09 - 3:13Melanosomy zawierały minerały
świadczące o rozkładzie melaniny. -
3:13 - 3:17Później naukowcy wybrali
20 piór z jednej skamieliny -
3:17 - 3:21i odkryli, że melanosomy
we wszystkich piórach są takie same. -
3:21 - 3:25Dinozaur miał więc jednolity kolor.
-
3:25 - 3:29Porównali melanosomy mikroraptora
z tymi od współczesnych ptaków -
3:29 - 3:33i znaleźli duże podobieństwo
-
3:33 - 3:37do mieniących się niebieskawych piór
ze skrzydeł kaczek. -
3:37 - 3:41Po zbadaniu melanosomów
o identycznym rozmiarze i układzie -
3:41 - 3:46okazało się, że pióra
były połyskująco czarne. -
3:46 - 3:49Teraz gdy możemy określić kolor
skamieniałych piór, -
3:49 - 3:54paleontolodzy szukają kolejnych skamielin
z dobrze zachowanymi melanosomami. -
3:54 - 3:58Wiele dinozaurów,
włączając w to welociraptora, -
3:58 - 4:00najprawdopodobniej miało pióra,
-
4:00 - 4:05co oznacza, że niektóre filmy
nie są zgodne z rzeczywistością. -
4:05 - 4:07Grzeczne welociraptorki.
- Title:
- Skąd wiadomo, jakiego koloru były dinozaury? - Len Bloch
- Description:
-
Zobacz całą lekcję na: http://ed.ted.com/lessons/how-do-we-know-what-color-dinosaurs-were-len-bloch
Mikroraptor był mięsożernym dinozaurem o czterech skrzydłach
z błyszczącymi czarnymi piórami. Ale jeśli nasza wiedza o tym dinozaurze pochodzi ze skamieniałości, to skąd możemy być pewni tego, jakiego był koloru? Len Bloch pokazuje, że wyciągnięcie poprawnych wniosków wymaga uważnego zbadania skamieniałości i znajomości zasad fizyki światła i koloru.Lekcja: Len Bloch, animacja: Paul Newell.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 04:24
Marta Konieczna approved Polish subtitles for How do we know what color dinosaurs were? - Len Bloch | ||
Marta Konieczna edited Polish subtitles for How do we know what color dinosaurs were? - Len Bloch | ||
Ola Królikowska accepted Polish subtitles for How do we know what color dinosaurs were? - Len Bloch | ||
Ola Królikowska edited Polish subtitles for How do we know what color dinosaurs were? - Len Bloch | ||
Ola Królikowska edited Polish subtitles for How do we know what color dinosaurs were? - Len Bloch | ||
Ola Królikowska edited Polish subtitles for How do we know what color dinosaurs were? - Len Bloch | ||
Ola Królikowska edited Polish subtitles for How do we know what color dinosaurs were? - Len Bloch | ||
Ola Królikowska edited Polish subtitles for How do we know what color dinosaurs were? - Len Bloch |