Kuzey Güney 48.Bölüm

Kuzey, can düşmanı Ferhat'tan intikamını almak üzere karşı karşıya geldiğinde , yine Cemre ile sınanmış ve aşkını seçmiştir. Kuzey'in silahını indirmesiyle 'imkansız' aşkları mühürlenmiş olurken, Ferhat meçhul bir elin ateşlediği silahla ölür.
Ferhat'ı kendi eliyle öldüreceğine yemin etmiş olan Kuzey, intikamını elinden alan meçhul katile öfkelidir. Soruşturma sırasında şüphelilerin çoğalmasıyla, olay giderek karmaşık bir hal almaya başlar. Komiser Şeref, Kuzey'e verdiği desteğin bedelini ağır bir şekilde ödemek zorunda kalır.
Ferhat'ın ölümüyle Kuzey için tehlike bitmiş değildir. Annesinin ölümünden onu sorumlu tutan Simay, O'nun hayatını kabusa çevirmek için yemin eder.
Kuzey'in aşkından artık tam anlamıyla emin olan Cemre ise Barış'la evlenmekle ne büyük hata yaptığının farkındadır. Yanlışından dönmeye kararlı olan Cemre, Kuzey'e bu evliliği bitireceğini söylerken, onlar için kurulan yeni tuzaklardan habersizdir.
Cemre Barış'la konuşup ayrılmak istediğini söylediğinde, bütün hayatının akışını değiştirecek bir seçim yapmak zorunda kalır.
Sami Tekinoğlu'nun bulunmasıla cinayet soruşturmasının seyri değişir.

כתוביות על ידי whatisfatmagulsfault.com

איפה הבת שלי?

אתה מוח עכשיו, רוצח. (?)

אני אחנוק אותך עם זה.

איפה Deniz?

אתה יודע מה זה?
האם אתה יודע מה זה?

אתה זוכר את הריח של דם זה?

הרחתי את זה כל יום.

התנצלתי לאחי
עבור כל יום שאני לא יכול להרוג אותך.

שאלתי אותך איפה הבת שלי היא.

איפה Deniz?

איפה הבת שלי?

אתה לא עמדת בהבטחה שלך.

אתה הולך להביא Deniz כאן.

אני שומר את ההבטחה שאני נתתי לעליי.

אני הולך להרוג אותך.
אני לא אתן לך לחיות.

אני יורה בך נכון כאן
שבו אתה ירה באח שלי.

עלי!

אם אתה הורג אותי ...

אם אתה הורג אותי, Cemre מת גם כן.

אל תדברו שוב את שמה!

Cemre!

Kuzey!

Kuzey!

Cemre.

יאללה, יאללה, ללחוץ על ההדק.

יש לך מה להפסיד.

Cemre הוא אישה נשואה.

Kuzey, אני לא יודע.
אני לא יודע.

אם אתה הורג אותי, Cemre מת מדי.

Kuzey, Kuzey לא להקשיב לו.

הם יהרגו אותך ברגע שאתה השלכת את האקדח ש.

שתוק!

לא לגעת בה!

אני לא ידעתי שאתה בא ...
אם הייתי יודע ...

אתה יודע שאני יכול לתת את הפקודה עכשיו.
איפה Deniz?

אם אתה לא נותן לי Cemre ללכת ...

... אתה לעולם לא יודע
מה קרה לבת שלך.

- תירה בי וCemre מת.
- Kuzey, אני לא מפחד!

האם זה את האהבה שלך ...

או נקמה.
האם זה עלי שהוא חשוב לך ...

... או שזה Cemre?

להפוך את ההחלטה שלך וללחוץ על ההדק.

זכיתי שוב.

ידעתי שאתה הייתי בוחר בה.

- תן לה ללכת.
- אתה משחרר את האקדח שלך ראשון.

בואו הילדה ללכת.

אני אוהב אותך.

Cemre.

Cemre!

- האם הוא מת?
- מי ירה?

מי ירה !?

מי ירה?

הוא מת?

מי ירה?

- Kuzey!
- מי ירה?

הקפאה, לא לרוץ.
להניח את נשק!

- מי ירה?
- Kuzey!

- מי ירה?
- Kuzey, לחכות, אל תלכו!

Kuzey!

לעזאזל!

מה עשית, בנאדם!

- לעזאזל איתך!
- Kuzey לא עשה שום דבר.

Kuzey לא עשה את זה, אני נשבע.
היינו כאן.

- הצליל בא משם.
- אני לא יכול לעשות את זה, בנאדם.

לא יכולתי להרוג את הממזר הזה בעצמי!

אני לא הרגתי את בן הזונה הזה.

אני לא יכול לעשות את זה בידיים שלי.

- אני נשבע, הוא לא עשה את זה.
- לאהבת האל, גברתי, תירגע.

- אנחנו לא ירינו בו, ABI.
- אני נשבע שזה לא הוא.

- איפה צוות CSI?
- בדרכם, אדוני.

להקיף את זירת הפשע, חבר'ה!
לא לגעת בשום דבר!

- אל לכבול אותי, commissary.
- הירי הגיע מכך.

האיש הזה לא היה יכול לבוא לכאן רק עם שני גברים.

קח אותם למכונית,
מה אתה מחכה?

Commissary, יוריד את האזיקים.

אנחנו עומדים כאן, באמת ...

... זה הגיע ממקום שהדרך.

- לעזאזל! הרגת אותו?
- Kuzey לא עשה שום דבר.

- מה אתה עושה כאן?
- האח שלך עשה מה שהיה צריך לעשות.

לא ספרתי לנו שום דבר, אבל הוא עשה.

האבא שלי אמר לי. הוא עוקב אחריך.

אתם עדיין לא הצליחו למצוא מישהו?

- מה אתה עושה כאן?
- קח אותו משם!

Commissary, יוריד את האזיקים.

תן לי ללכת.
תוריד את האזיקים. תוריד את זה!

תקשיב לי בבקשה.
Kuzey לא עשה את זה.

גברתי, מה אתה מדבר?
זוהי זירת הפשע למען השם.

אתה צריך ללכת לשם גם כן.

עצור!

חכה!
עצור למען השם!

עצור בו אתה נמצא!

- להניח את הנשק שלך.
- מה זרוע? אין לי נשק!

אני לא עשיתי שום דבר.

תסתכל על שיחים אלה גם כן.

הבט למעלה, אזור ששם.

Cemre!

* ניסיתי להראות התנגדות על הספינה. *

* השתדלתי לא לתת להם שום דבר. *

אבל הם פגעו בראש שלי הרבה, שגרם לי להתעלף.

כשפקחתי את עיניי, אני היה במכונית.

* כפות הידיים והרגליים שלי עדיין היו קשורות. *

* ניסיתי להשתחרר מהחבלים. *

* כשיצאתי מהמכונית, שמעתי את יריית האקדח. *

* לאחר מכן רצתי.
למצוא עזרה. *

בקשתי עזרה מכמה מכוניות.
אבל המשטרה מצאה אותי.

יאללה, תירה בי,
ולעשות Cemre למות גם כן.

Kuzey, אני לא מפחד!

* אנחנו הולכים לנשף השנה ה -100 למועדון.
אשתי גם הייתה איתי. *

* האבא שלי קרא לי, מטלפון אחר. *

אני חושב שהוא היה מתקשר מטלפון ציבורי.

כשגיליתי שאני לא לבד,
הוא ניתק לפני שהספקתי לשאול אותו משהו.

ואז הוא התקשר שוב ...

* הוא אמר Kuzey הולך להתעמת עם פרחאת. *

* הוא רצה את העזרה שלי. *

* הוא אמר לי שבו Kuzey ופרחאת הולכים לפגוש. *

אני חושב שהוא גילה על המיקום,
כשהבא Kuzey.

* ואתה יודע בקשר לשאר.
התקשרתי השקם סרף. *

* וכשהגעתי לשם,
זה כבר קרה. *

אני אוהב אותך.

אוהב אותך יותר מכל דבר בחיים שלי.

זה לא היה אקדחו של Kuzey.

אפילו לא היה לו נשק.
רק אגרופיו ...

טביעות אצבעותיו נמצא על הנשק
מצאנו בשטח.

זה לא היה שלו.

אולי הוא נגע בו כאשר הם נלחמים,
אבל לא היה לו אקדח.

הם הכריחו אותי כדי למשוך את אשתי לזה.

הבנתי שאני נחטף,
כאשר פרחאת נכנסה למכונית.

Cemre!

לא, אני לא יודע איפה האבא שלי הוא.

פרחאת משכה אותו למלכודת שלו שוב.

הקורבן האמיתי הוא Kuzey.

האבא שלי לא יכול לעשות את זה.

אוקיי, כל דבר שאתה רוצה להוסיף?

לא יכולתי להרוג אותו.
לא יכולתי לקחת את הסכין מהגב שלי.

לא יכולתי לירוק את הרעל בתוכי.

לא יכולתי לקחת את נקמתו של אחי.

האש שתשרוף אותי לשארית החיים.

יש לי שום דבר אחר להגיד.

Cemre, Cemre.

היקר שלי, אתה כל כך קר.

מר, קצין, שבו היא יכולה לשנות את הבגדים שלה?

רק שם, תן לי להראות לך.

Zeynepciğim, אתה יכול לקבל אותה קצת מים וכאלה?

אני רק דיברתי עם עורכי הדין.

אין להם מה שהם יכולים
מאשים baris וגוני עם.

כן, הם שלחו את טביעות האצבעות שלהם לזיהוי פלילי בכל מקרה.

אין שאריות ירייה על כל אחד מהם.

רק Kuzey לא יעמוד לדין.

ראשון ולאחר מכן התביעה לבית המשפט, כן.

אתה מדבר Banu?

אוקיי, לדבר איתך מאוחר יותר.

- אין שום דבר שהיא צריכה לדאוג.
- אל תדאג, אמרתי לה.

מקווה שלא תקבל חולים.

אין לה חום.
אבל היא מקפיאה דבר קר, עני.

זה לא רק מזג האוויר הקר.
זה העצבים גם כן.

הייתה לה טראומה גדולה אחרי הכל.

כאן, ללבוש את זה גם כן.

לא, אני בסדר.

זה בסדר. תודה לך.

יותר טוב שאני הולך לקבל קצת תה או משהו.

אני יכול ללכת לקבל את זה, אם אתה רוצה.

לא, אני אלך לשירותים, כמו גם.

Kuzey הוכיח שוב את אהבתו אליך.

אתה צדקת.

זה נראה כמו, Kuzey לא יהיה לי חברה.

זה היה אביו של פרחאת.

הוא השתמש בילדה כפיתיון.

Cemre.

איך עשית את זה?
איך אתה יכול להתחתן baris?

מספיק, Zeynep.

אני מצטער.

אתה שם מכשול אחד יותר בינך לבינו.

אמרתי לך לסתום את הפה.

- הנה, מותק.
- Cemre Hakmen.

בואו איתי, שתקרא את ההצהרה שלך ולחתום עליו.

מר קצין, לא יכול המסכנה ראשון לאכול משהו?

אז אתה יכול לקחת אותה לחתום
כל מה שהיא צריכה.

אנחנו לא הולכים לשום מקום, אנחנו?

אנא, המצב מסתבך כפי שהוא.

זה בסדר אמא. תן לי לגמור עם זה.

אוקיי, לקחת את זה ביד שלך.
אני בא.

איך אתה יכול להיות כל כך זהיר, כל כך עיוור?

לא דיווחתי הבחור הזה אליך
במהלך פעולה בכלל?

- אתה צודק, אדוני.
- אתה דפוק זה.

אישה חפה מפשע מתה.
רוצחם של אנשים רבים נמצא מת.

- רוצחו לא נודע. הוא הצליח לברוח.
- אנחנו מוצאים אותו בתוך זמן קצר.

למה אתה שותק?
אתה לא תגיד 'תאמין לי' זה זמן?

- בלגן זה קרה בגללך.
- אתה צודק, אדוני. זה באשמתי. ו...

ואני לוקח את כל האחריות עליו.

בואו ב.

אדוני, הם מצאו את סמי Tekinoğlu בבית החולים.

- האם הוא פצוע?
- היה לו התקף לב.

הוא בילה את הלילה בבית חולים ליד יער ש.

לאחר הרצח.

גוני.

היקר שלי.

אתה בסדר?
בואו לכאן.

בוא שב.

מה קרה?

לא להתקרב, אדוני.
אנחנו לא יכולים לתת לך לעבור.

למה?

- אתה לא יכול לעבור היום.
- אבל אני תמיד לרוץ כאן.

אנא לחזור.

- מה זה? מה זה?
- מצטער, אנחנו לא יכולים לחלוק את המידע.

- האם אתה יכול בבקשה לעזוב?
- בטח.

- Gelsin Kolay.
- תודה לך.

- תגיד לי שמצאת את הנשק.
- מצאנו כמה צעדים שם למעלה, אבל ...

... בגלל העלים, לא היינו יכולים לקבל הדפסה הגונה.

6 שיחות חסרות - ונוס

[האהבה ניצחה]

אלוהים לעזאזל.

הם פרסמו את הפרוטוקול
שהכנתי לbaris, מילה במילה.

- מי עשה את זה? מי היה יכול להשתמש במחשב שלי?
- אם זה לא נשלח ביום הנישואין ...

... אני היה אומר, baris עשה את זה שוב. אבל ...

... בלתי אפשרי.
הם היו עסוקים בדברים אחרים אתמול.

מצלמות האבטחה גם לא ללכוד אותו.

זה כמו בדיחה.
זה נתן לעיתונות ...

... על ידי חשבון הדואר האלקטרוני שלי, אפילו.

ובכן, לקרוא את זה ולתת לנו לשלוח אותו לעיתונים.

מי היה מאמין לי יותר?

הם הכריזו לי מכשפה.

אנחנו התקדמנו מהעיתונות הצהובה למהדורת החדשות.

במיוחד אחרי מה שקרה לאחרונה,
אנחנו חייבים לעשות משהו, אבל ...

... לא הצהרה לעיתונות. אנחנו צריכים משהו אחר.
- אמרתי לי Ebru החאן מה אנחנו צריכים לעשות.

אתה צריך להופיע בפני העיתונאים
עם משהו שכולם היה מאמין.

עם דברים קונקרטיים.

לא, אני לא מקבל את זה נישואים.

- אני לא סולח baris.
- אתה רוצה ללכת לציבור, יש לנו 3 חודשים.

אבל אנחנו לא מוצגות
תמונת תאגיד אמינה.

הפעולה תיכשל עוד לפני שמתחילה.

אם אנחנו לא יכולים לנהל תקופה זו גם ...

... בשם 'Sinaner' יהיה תופס הכותרות במשך זמן רב.

אז אנחנו צריכים כאב תמונה בשחור זה
לורוד עם חתונה שמחה, זה מה שאתה אומר?

- יאללה, אל תהיה מגוחך.
- זה מה שהם אומרים.

לעולם לא! אתה לא יכול לקבל דבר כזה, אמא.

אנשים כמו סיפורי סינדרלה, Ebru חאן.

תסתכל על התמונות של Cemre.
התמונות שלה נמצאות בכל העיתונים.

אין פה אף אחד הערה שלילית אחת עליה.
הם אוהבים את הבחורה הזאת.

אני שונא אותה.
אני סולד מבחורה ש.

'ילדה פשוטים מתחתנת הנסיך והופכת האהוב של אנשים.'

אני מסכים, אנחנו יכולים להשתמש בזה לטובתו של האחזקה.

אם אני עושה את זה, זה יהיה אומר שאני מניב.

זה ייראה כמו ש,
רק עד שהנסיבות משתנות.

- לא, אמא!
- למה אנחנו רוצים לסבול הפסד, במקום לפתור את המשבר?

עמדה זו תגרום לך
להרוויח את האמון של העין הציבורית.

לא יכולים להיות שאנחנו כל אחד חושבים לך לקבל החלטות לא אמינות ...

... בעניין יסוד מקודש כמו נישואים.
- לא!

Cemre לא יכול לעמוד על רגליה יותר.
אמרו לי commissary

כי אנחנו רוצים ללכת הביתה.
והוא אמר 'אתה יכול ללכת'.

אוקיי, אז בואו הנהג ייקח אותך הביתה.

אתה לא מחכה לbaris?

אני אהיה כאן, אף אחד לא צריך לחכות לו.
עורכי הדין נמצאים כאן גם כן.

אם כי, Cemre לא רוצה ללכת למקום מגוריו.

- אנחנו הולכים הביתה.
- אוקיי, אין בעיה.

האם Kuzey עדיין בפנים?

Baris גם בפנים.

Cemre!

האהבה שלי.

אני כל כך פחדתי שמשהו קרה לך.

אתה בסדר, נכון? נגמר לך?

האם אנחנו יכולים לעצור בחדר המת
לפני שאנחנו הולכים למשרד התביעה?

אני צריך לראות מישהו ...

Nezaket Canay.

הגוף שלה היה הולך להישלח ל
עיר הולדתה לאחר הזדהותה.

אולי היא כבר עזבה.

Simay?

אמא, אנא סלח לי.

אמא.

אמא.

אמא, אנא סלח לי. בבקשה!

זה בגללי.

אמא!

זה מספיק, אני לא רוצה להיות כאן יותר.

אתה לא יכול להשאיר אותי כאן בכוח.

אני מבין את זה, גברתי, אבל ...

... אתה לא יכול לקחת את הגופה לפני הנהלים. עָשׂוּי

לזרוק אותו לתוך חור
ולגמור עם זה אז.

אפילו לא אכפת לי.

אני כל כך פחדתי, שהם יפגעו בך.

Kuzey!

אלוהים ארור ...
יש לי מילה בשבילך.

- Baris!
- קל.

התרחק מCemre.
אתה שומע אותי?

זה אתה, שהביא את כל אלה עלינו.

אני לא רוצה לראות אותך סביבנו שוב.

- האם אתה שומע אותי?
- Baris, יתעשת.

להתרחק מאשתי.

Baris, לא אל תהיה מגוחך!

- אתה כמעט מת בגללו.
- זה לא היה בגללו.

בוא Cemre, בואו נלך.

אתה בסדר, בן?

אתה בסדר?

הם מצאו את האבא שלי.
היה לו התקף לב, שהוא בבית החולים.

מה?
האבא שלי בבית החולים?

בואו, Kuzey Tekinoğlu.
אנחנו הולכים.

- חכה רגע. אנחנו הולכים לבית החולים.
- אין לנו זמן לבית חולים או חדרים מתים.

- בן, הם אומרים לאבא שלך עשה את זה.
- היי, לא, לא ...

... אפילו לא חושב על אפשרות ש.
האפשרות שאינה קיימת.

זה לא נכון.

Commissary, האם הם חושדים האבא שלי?

סרף שקם.

אני לא יותר commissary.

היא כל כך מותשת.
אני רוצה שהיא תישאר כאן הלילה.

אם הכתבים שורצים בחזית המלון ...

... אין צורך למשוך אותה למהומה ש.

אני מתכוון, עד שהם מגיעים לכאן כדי למצוא אותה
Cemre יהיה להשתלט על עוצמה.

היא אף פעם לא תסלח לי.

אוקיי.

אני אחזור מחר אז.
אני אקח אותה מחר.

הנחמה היחידה שלי היא ש
אתם עשו את זה בחיים.

אני אפילו לא יכול להאמין שזה קרה לנו.

- לילה טוב.
- לילה טוב.

אמא, אני לא אלך איתו מחר או.

אני אדבר איתו ולהפוך אותו ברור.

היה לך יום קשה מאוד.
עכשיו לך למיטה ולישון.

אנחנו יכולים לדבר מחר.

הוא אמר שאני כמעט מת בגלל Kuzey.

זה היה הוא, שדחף אותי למלכודת.

אם זה היה Kuzey, הוא מעדיף לקחת כדור
מאשר להתקשר למלכודתי.

והייתי עושה לו אותו הדבר.

אני אדבר עם baris.

אני לא אלך על זה עם נישואים.

כן, baris?

- האם אנחנו יכולים לדבר באופן מיידי, אמא?
- בטח.

אתה זכה.
אני יכול לסיים את הנישואין זה עכשיו.

- איפה אתה?
- אני כבר פשוט לקחתי Cemre לאמא שלה, אני על הכביש.

- איפה אתה? אני יכול לבוא למקום שבו אתה נמצא.
- אל תבואו לכאן.

תן לי להתחמק הכתבים הראשונים.

אני אגיד לך איפה נפגש.

אוקיי.

בואו נעצור על שפת הים לזמן מה.

על פי הדיווחים, את האקדח שנורה
אמו של Simay ופרחאת, הן אותו הדבר.

זה היה מזל,
שפרחאת השליכה את רובהו בזמן שאתה נלחם.

כנראה שהוא לא השתמש באקדחו שלו.

אל תכעסו על אבא
לנקמה שלך.

הוא עשה את זה כדי להגן עליך.

אז אל תסתובבו ותשאלו שאלות.

רק שחררת אותו, או שזה לא יעשה טוב לאבא.

האיש מת, הוא קיבל את מה שמגיע לו.

יש לו הרבה של איש סביבו מסוכן בכל מקרה.

המשטרה.

הם חשדו אדם בשם Mecid.

בזמן שהוא במרכז תשומת הלב עכשיו,
לא למשוך תשומת לב על אבא.

תן לי את הטלפון שלך.

- מה אתה הולך לעשות?
- האם אתה הולך לתת לי את זה?

נא לא להתקשר בקנטינה.

אל תשתפו את הדבר הקל ביותר בראש שלך איתו.

Kuzey ... האבא שלי לא יכול לחיות בכלא
לאחר גיל זה, לבו לא ייקח את זה.

ולא מתנגד לזה,
רק בגלל שאני אומר את זה.

בואו נשים את הכל על פרחאת מאחורי.

רק לשתוק לאבא.

חשבתי שאתה לא תסלח לי אחרי אתמול בלילה.

מישהו היה צריך לעצור את ונוס.

אם לא תיקח אותה הביתה,
זה יהיה אפילו יותר גרוע.

אבל עדיין, אני מודה לך כל כך הרבה ל
קבלת התנצלותי ולבוא לכאן.

אני לא אוהב את משחק אותה קשה להשגה.

למזל baris וCemre לא היו שם.

זה יהיה בלתי אפשרי לשלוט ונוס, אחרת.

למרות הכל, אני בטוח שbaris וCemre ...

... הייתי מעדיפה להיות בנשף אתמול בלילה.
- זה נכון.

הם ירדו במחיר זול.
הם היו יכולים למות.

Zeynep, בואו לא נדבר על הטראומה שעבר בלילה.

אני מתכוון, זה לא היה קל
לשכנע אותך לבוא לכאן.

זו הסיבה לכך, בכל דקה
אנחנו מבלים כאן הוא כל כך חשוב לי.

אני לא יודע, בואו נדבר על משהו אחר.

- האם אתה מחכה למישהו?
- מס '

מי?

אתה לפחות לפתוח את הדלת,
לאחר שעזב אותי ככה אתמול בלילה.

אני לעולם לא אסלח לך!

עכשיו זה ברור.

ונוס, למה אתה לא קורא לפני שהגעת לכאן?

חשבתי שעברנו את נקודת אל.

ונוס ...

אני הולך להתקשר אליך
כדי להסביר אמש, אבל ...

... אני מוצא את הזכות לענות לפניי.

אז זו הסיבה ששלחת אותי הביתה בעומס אתמול בלילה?

מה אתה רוצה, ונוס?

אז, Zeynep ...

איך הייתה המסיבה אתמול בלילה, אחרי שעזבתי?

אני יכול להגיד לי היה לך זמן רב.

כאשר בורק היה צריך לקחת אותך הביתה ...

... מסיבה הייתה צריך להיות מעל לנו, כמו גם.
- בוראק לא בכל מקום למרות שייקח אותי.

עזבתי את המקום לבד.

ונוס לא הרגיש טוב מאוד אתמול בלילה.

היא לא רצתה שאני אלך איתה הביתה.
אבל אני עדיין עוקב אחריה במכונית, רק כדי להיות בטוח.

אני לא הלכתי הביתה אתמול בלילה.

אני המשכתי הלילה שלי במקום אחר.

בוראק ... האם אתה מתחיל לספר את השקרים שלה מיומה הראשון ב?

אוי, מסכנה.

ונוס ...

- אנא השאר.
- אה, בסדר.

מצטער אם אמרתי משהו לא בסדר.
אבל איך יכולתי לדעת?

ונוס, אמרתי לך לעזוב.
צא משלה.

אתה לא יכול להתייחס אליי ככה.

- אתה לא יכול לדבר אליי ככה!
- צאו החוצה!

אנא, אני לא רוצה שתטריד אותי יותר.

אתה תבוא אליי שוב.
אתה תתחנן לעזרה.

אתה תבוא אליי, זוחל על הברכיים שלך!

- כדאי שאני אלך.
- Zeynep, בבקשה לא.

תראו, אני לא רוצה להיכנס למיני המשבר האלה בעצמי.

בבקשה, אני צריך ללכת.

Zeynep, תן לי להסביר.

- אתה לא צריך.
- אבל אני מרגיש שאני עושה.

Zeynep, בבקשה.

אוקיי, אני משקר לך.
אתמול ...

... אני לא הלכתי אחרי ונוס.

כי ...

... אני אחרי גוני.

אתמול, כאשר אני מנסה לקחת את ונוס משם.
ראיתי גוני הולך בחוץ.

הם לא יכולים לסגור לי ככה.
כולם יודעים מה הם עשו לי!

כן, בסדר, כן.

- האם אתה שולח אותי לבד?
- ונוס, שאתה הולך. אני אחריך.

אבא בסדר, אל תדאגו.
אני לא אגיד לי המשטרה.

אתה תגיד לי איפה בדיוק זה.

אוקיי, יש לי את זה.
בדרך שלי.

אני לא מקבל שהוא מדבר.

אבל שמעתי את המילה 'המשטרה'.

שמעתי את זה באופן ברור.

היה ברור שמשהו קורה.

אני הלכתי אחריו אל היער.

ואז איבדתי אותו.
אני לא רואה כלום.

ואז חזרתי,
אבל אז המסיבה הייתה כבר נגמר.

לא צריך שאמרת את זה למשטרה?

- למה לשמור את זה מהם?
- אני לא יודע איך להסביר להם למה אני שם.

אני מתכוון, הבא גוני אל היער,
היה משהו רפלקסיבי לחלוטין.

זה על זה.

לעזאזל איתך!

לעזאזל איתך.
אתה הרסת אותי!

- לעזאזל אתכם!
- ששש, היי ...

לעצור אותו, תירגע.
לעצור את זה, Simay.

תירגע.

אתה הרסת את הכל!

תירגע, לא עושה את זה.

אל תיגעו בי, לקחת את הידיים שלך ממני!

לעזאזל היום שפגשתי אותך!
לעזאזל אתכם!

עברתי את מה שעשית.

- איבדתי את האנשים, יותר מדי.
- איבדתי הכל בגללך!

יש לי לא נותר!

יש לי לא נשארים כלום.

האבא שלי מת בגללי.

האמא שלי מתה בגללי.
היא מתה בגללך!

- לא ...
- האבא שלי נפטר שונא אותי.

האמא שלי נפטרה שונאת אותי.

האמא שלי מעולם לא סלחה לי בגללך!

האמא שלך לא תסלח לך
בגלל מה שעשית.

אני מתחתן איתך! התחתנתי איתך, כי
אתה הולך ללדת את הילד שלי.

אתה הרגת את התינוק ש!
הרם את ראשך למעלה.

האם אתה עושה את זה או לא?

אם אתה חי עכשיו, למרות בוגד בי,
זה בגלל שאני לא רוצה להיות רוצח בגללך.

אתה שמעת אותי?
האבא שלך לא יכל לסבול את זה יותר, כן.

לבו לא יכל לקבל את העובדה ש
אתה שכבת עם מישהו אחר בזמן שאתה נשוי ואב לי.

אתה עזבתי את הבית הזה והלך לדלת של מישהו אחר.
אל תגרום לי לדבר יותר.

הוא המשיך איתו אתה,
כי אתה לא יכול להגיד לא לכסף של פרחאת!

לא אמרתי לך הרבה פעמים
להתרחק ממני?

לא אמר לך להתרחק מרוצח ש?

אתה לא מקשיב לי!
ומה אתה עשית?

הרמתי מפח האשפה!

הייתם חסר נשימה כשנשאתי אותך על הגב שלי לבית החולים.

ומה אתה עשית בתמורה?
דקר אותי שוב ושוב על הגב שלי.

אתה שפל!

אני מצטער.

אתה השתמשת בי.

לנקמה שלך, ששלחת לאמא שלי למותה.

אני לא רוצה שאף אחד למות, Simay.

אתה השאיר אותי עם נטל כזה.

איך אני יכול לחיות עם מצפון אשם זה?

אני לעולם לא אסלח לך, Kuzey.

לא חוגג את נצחונך על פרחאת.

יש לך להיפטר ממנו, אבל אתה לא יכול להיפטר ממני.

יש לך אויב גדול עוד יותר עכשיו.

בואו הנה, Simay.

לאן אתה חושב שאתה הולך?

- עזוב אותי.
- בואו לכאן, אתה לא יכול ללכת לשום מקום. יש לך לאן ללכת.

לא תהיה לך שלום לשארית חייך.

אני אגרום לך לשלם על כל מה שגרמת לי לעבור.

לא לישון בשקט יותר, Kuzey.

Simay ...

בואו הנה, בוא לכאן.

לאן אתה הולך עם שקית ביד שלך?

עזוב אותי.
תעזוב אותי!

תירגע, ילדה.
אל תעשה סצנה, לחזור פנימה.

קח את הידיים שלך ממני.
לא היה לי מספיק!

תראה, תראה אותי.
להיות בשקט.

לא עכשיו ... זה מסוכן בשעה זו.

אתה לא יכול להיות בעצמך בלילה.

בבוקר, אתה יכול ללכת לכל מקום שתרצה.

אני לא מתנגד לזה. בואו.

ללכת.

תן לי ללכת.

יאללה.

אל תעשה לי את זה, אמא. אנא.

אני להיעשות ל,
כאשר אתה נותן עתירה שלהעמדה לדין.

אני שמח שאתה סוף סוף מבין את זה.

אוקיי, אתה ניצח אותי.

תן לנו לשים קץ למאבק הזה.

בואו נעשה הסכם.

תראה ...

לא הייתי רוצה ללכת נגדך.

אבל מה שהתחלת את המלחמה הזאת,
על ידי נותן Banu להתחתן כי גוני טפשה.

אני נשוי Cemre ...

... כדי לקבל גונית מחיינו לחלוטין.

חשבתי, כאשר Cemre הצטרף למשפחה,
זה יגרום כונן גוני משם.

חשבתי שהוא היית מקבל מהגב שלנו

אבל לקח לך לצדו שוב.

אתה רוצה לתקן את הטעות שלך
על ידי ביצוע אפילו יותר גדול אחד.

אבל ...

... אתה הפכת את עצמך ללעג.
- אבל אתה לא צריך לתת לו הרבה בסמכות זו.

אוקיי, בכל מקרה ...

אני מוכן לשנות את הכל.

זה הולך להיות כמו שאתה רוצה.

עם זאת אתה רוצה.

זה לא כמו שיש לנו אהבה גדולה ביני לבין Cemre בכל מקרה.

היא קיבלה את ההצעה שלי,
רק כדי להפוך את Guney כועס.

וכל אמא שלה רוצה הוא לטפס
הסולם החברתי דרך הבת שלה.

אישה אומללה.

אני מתכוון, זה לא בעיה בשבילי.

אני לא יכול בסופו לנישואין שלי ולחזור לחיים הישנים שלי.

אבל בבקשה אמא, תן לנו להחליט ראשון שבו אנו עומדים.

אתה ואני נפרדו כאשר גוני הצטרף למשפחה.

אני רוצה להיות כמו בימים ההם.

שום דבר לא יכול להיות אותו הדבר יותר, baris.

זה מאוד קשה לך לבטל
הנזק שנגרם.

אמרתי שאני אתגרש, אמא.
אני בסופו של אותו בהקדם האפשרי.

אני מקבל את כל התנאים שלך.

אבל אתה לא תיתן עתירה שלהעמדה לדין.

לא לסיים את הנישואין זה, baris.

- זה הוא התנאים היחידים שלי.
- סלח לי?

אתה תמשיך הנישואין שלך לשנה אחת לפחות.

עד שהצל של כל שערוריות אלה הרימו ...

עד הבוץ הזה שמקיף אותנו הוא ניקה לחלוטין ...

אתה תישאר נשואים עד תשומת הלב של כולם עלינו נמוג.

שנה אחת ללא שערורייה, בלי בלגן.

כולנו צריך לסבול את זה.

אחרי זה, אתה תהיה חופשי לעשות כרצונך.

אבל יודע, אתה תעשה מה שאני אומר.

'Kuzey, זה Deniz.'

* חובתי באיסטנבול היא סוף סוף נגמר. *

* אני לא יודע מה איבדתי ומה שצברתי. *

* אני מוקף במחשבות מאוד מעורבות. *

* אבל לבסוף, יש לי את החופש שלי. *

* זה כל מה שאני מרגיש עכשיו. *

* אני חוזר ללונדון היום. *

* למרות הכל, אני רוצה להגיד לך שלום. *

* אני לא יודע למה עשיתי את זה. *

* בכל מקרה, שלום. *

'Kuzey, יש לי את החדשות.
הסיוט נגמר! '

אם כי 'אתה בסדר, לא?
אתה בסדר Kuzey? '

'עלי נח בשלום עכשיו.'

- Demet, אני פשוט קיבלתי את הודעתך.
- ורק עכשיו הגעתי הביתה.

- למרות שאתה בסדר, נכון? משהו לא בסדר?
- לא, שום דבר לא בסדר.

אני בסדר, אל תדאג.

זה נגמר, סוף-סוף.

זה.

Demet.

אל תבכה, אחות.

אני כל כך שמח!

לבסוף הוא קיבל את מה שמגיע לו.

לא יכולתי לתת לו אותו בעצמי.

- מי שזה היה, הוא לא נתן לי.
- זה יותר טוב, Kuzey!

אתה לא מקבל את הדם המלוכלך שלו על הידיים שלך.

חוץ מזה, מה שעליי אמר לך?

מה שהבטחת לו?

אני הולך לנוקמו של אחי.

עלי יהיה ישן יותר בשקט בדרך זו.
אתה צריך גם. אנא.

אני כל כך אסיר תודה,
שום דבר רע לא קרה לך.

הייתי כל כך הפחדתי משהו רע
אולי קרה לך.

עכשיו אני לא מאמין שזה נגמר.
אבל זה.

מחר, אנו מתעוררים ליום חדש.

- אתה חושב כך?
- אני עושה!

אין לך אויב אתה צריך להתמודד עם יותר.

הלב שלי יהיה בנוח.
המוח שלי לא יהיה מלא שאלות.

אני לא אהיה בסיכות ומחטים יותר.

קבלתי שיחה מצאלח אבו.

הוא השאיר הודעה 'olsun geçmiş'.

גם הוא קרא לי,
אני היה בטיסה, התקשרתי אליו בחזרה.

הוא סיפר לי הכל.
ככה נודע לי על זה.

הוא אמר לי את מה שראה בחדשות.
אבל אני רוצה לשמוע את זה ממך גם כן.

אל תכריח אותי לעשות את זה, בבקשה.

אוקיי, זה בסדר.
איך Cemre?

היא בסדר. אני מתכוון ...

ראיתי אותה בתחנת המשטרה.

יסלח לי אלוהים.
אלוהים שלי אנא סלח לי.

אלוהים שלי יסלח לי.

אמא?

מה קרה?

אני כל כך מצטער, Cemre.

אני רוצה את הטוב ביותר עבורך.
אבל איך יכולתי לדעת?

זה היה לי שאמר לך להתחתן baris.

אמא, זה היה ההחלטה שלי.

אבל זה היה הרעיון שלי.

אני מתכוון, שנתתי לך את רעיון.

בגלל Kuzey היה בצרות.

הוא חי חיים מסוכנים ...

... אני לא רוצה לפגוע בכל מאותו לבוא בדרך שלך.
איך יכולתי לדעת?

המשכתי ושיבח baris לך.

ניסיתי להראות את הצדדים טובים שלו אליך.

אני לא להינשא לו רק בגלל שאתה אמר לי.

אבל אני היה יכול למנוע נישואים ש.

אני לא עשיתי זאת. ותראה, כמה אומלל שאתה עכשיו.

רציתי לחסוך ממך את הסכנות ...

אתה צודק, אתה כל כך צודק.

אם זה היה Kuzey, הוא מעדיף, לקחת כדור בראשו.

הוא היה להקריב את עצמו.
אבל הוא לא ייתן לך ללכת למלכודת.

Cemre ...

Cemre, אתה יכול למות. Cemre.

אתה יכול למות.

אמא, אבל אני לא.

אני לא יכול לקבל את מה שעשה baris.

אוי מתוק,
יכול להיות שאבדתי אותך, Cemre.

מה הייתי עושה אז, Cemre?

- אמא ...
- מה הייתי עושה אז?

אל תבכו, זה בסדר גמור.
שום דבר לא קרה לי.

הכל יהיה כל כך שונה
ממחר ב.

אני לא אחכה לגורל שלי לשנות יותר.

אני נשנה את זה בעצמי.

לא משנה מה.

מה אתה עושה כאן בשעה זו?

לא יכולתי לישון בכלל.

אני לא יכול לחכות יותר.
אני בא אליך.

- Cemre, ללכת מכאן.
- אנחנו צריכים לדבר, Kuzey.

- יש על מה לדבר.
- יש הרבה.

חזור לביתך, Cemre.

אל תעשה את זה Kuzey, בבקשה.

תוכל לתפוס קר.
זה קר בחוץ.

למה אנחנו עושים את זה?
מדוע אנו מענים את עצמנו?

למה אנחנו שמים מחסומים לפני האהבה שלנו?

אני לא יכול לסבול את זה יותר שתיקה.

אני רוצה לצעוק את האהבה שלי בשבילך
בלי לפחד מאף אחד.

- אל תהיה טיפש.
- אני אוהב אותך, Kuzey!

Cemre, לצאת מזה.
אתה נשוי!

אתה Cemre Hakmen. אתה ...

... אשתו של baris.

על הנייר, אני.

חתמתי על הנייר, יש לי שם המשפחה שלו.
אבל אני לא תהפוך לאשתו.

שום דבר לא יכול לעצור אותנו יותר, Kuzey.

אני יודע שאני לא יכול להתרחק ממך.

אני פשוט לא יכול לוותר עליך.

תראה, לא עושה את זה.

אל תעשה את זה, אתה מכניס אותי למצב קשה.

Kuzey.

אתה אוהב אותי.

אתה אוהב אותי מאוד.

בוקר טוב, baris Hakmen.

בוקר טוב, מי אתה?

זה Simay Tekinoğlu.

מה אתה רוצה?

חשבתי שאולי אתה רוצה לדעת
איפה אשתך היא עכשיו.

הוא כאן, עם Kuzey.

מה אתה מדבר?

אתה חשב שהיא הייתה מאוהבת בגונית, לא?

להתעורר עכשיו, יתעורר.
זה Kuzey שהיא אוהבת.

היא באה על דלתו זה מוקדם
בבוקר כדי להתוודות על אהבתה.

אתה הודה אותו בטלפון, כשאתה הולך להתעמת עם פרחאת.

למה אתה מכחיש את זה עכשיו?

ידעתי שאני הולך למות.
תראה ...

זה לא נכון, מה שאתה עושה.
אל תדחף אותי יותר. פשוט לא.

למה אתה מנסה לעשות את זה
לחתונה שלאחר מכן?

אתה לא רוצה לעצור אותי?

- אתה שם את החתימה שלך כבר.
- חיכיתי לך עד השנייה האחרונה.

אתה עשית את ההחלטה שלך להתחתן.

אתה יודע בדיוק למה אני רוצה לשמור אותך ממני.
ובכל זאת הלכת ו...

אתה הלך וקיבל את הצעתו.

כי כשראיתי אותך עם בחורה ש,
חשבתי שהיא הייתה הסיבה.

אני עשיתי את מה שעשיתי עם רגע של כעס.

למה אנחנו בכלל מדברים על זה עכשיו?

שום דבר לא הולך להשתנות.
האם זה?

הרבה הולך להשתנות.

זה לא מאוחר לכל דבר, Kuzey. אנא.

אני אדבר עם baris היום.

אני אשים קץ לזה היום.

ואז תוכל ללכת יחד,
לעשות את הדרך שלנו.

כמה פעמים אמר לך?

Cemre, אתה ואני ... אנחנו לא יכולים להיות ביחד.

זה לא אפשרי.
זה לא היה אפשרי לפני baris או.

גוני ...

למה אתה בא לחתונה שלי אז?

- אל ...
- ענה לי, למה באת?

- Cemre, לא עושה את זה ...
- תגיד לי, למה אתה רוצה לעצור את זה?

- אל ...
- האם אתה לא בא כדי לגרום לי לעזוב את השולחן הזה?

מה אם אתה לא הולך למקום הלא נכון?

אֲנִי לֹא יוֹדֵעַ.

היית אומר 'גוני ...' שוב?

אני שמח שהלכתי למקום הלא נכון.

ברגע שאתה הניח אקדח שלמטה ...

... אתה אטום מה ביני לבינך.

אתה לא תוכל לוותר עליי.

זה שונה.

אני אקח את כל המחסומים משם.

אחד אחד.

אתה תראה.

אתה עדיין לא רואה את המחסום.

אתה יכול בבקשה לעזוב?

שני לילות ללא שינה, אתה חייב להיות בן מותש.

אתה לא יכול לקבל קצת לישון לפחות?

איך אתה הולך לשרוד את היום, אני תוהה.

אני אהיה בסדר.

יאללה, בן.
אתה מרגיש טוב יותר לאחר שהיה לך ארוחת בוקר שלך.

אני עשיתי את הביצים בשבילך בידיים שלי.

אוי ואבוי ...

למה אתה לא לייבש את השיער שלך כראוי לאחר מקלחת?
אתה הולך לחלות.

חשבתי פרץ מהומה אלוהים אמש בבית.

Ebru החאן דיבר בטלפון עד שעות מאוחרות.

ואז היא מיהרה לצאת מהבית.

היא חזרה כל כך הרבה יותר מאוחר.

היא נכנסה פנימה לחדר עם Banu והמשיכה לדבר ולדבר.

הם הלכו לאחד על השני, אתה צריך לשמוע את זה!

לצעוק ולצעוק.

שמעתי Ebru חאן אומר
היא הלכה לדבר עם baris.

לא יכולתי לשמוע את מה שהיא דיברה איתו על.

אבל זה גרם Banu זועם כמו סערה.
לא יכולתי להאמין למשמע האוזניים.

האם אתה ... יודע משהו על זה?
מה הם מדברים?

אני לא יודע, אמא.
אתה אמר Banu עזב מוקדם, ורק שיש לי כאן.

ובכן, חשבתי שאולי אתה דיברת בטלפון.

- אני לא מדבר עם אף אחד.
- אוקיי, בסדר. למה אתה כל כך ממורמר?

בן, לאכול שתי כפות דבש, כמו גם.
זה ייתן לך כוח, אנרגיה.

גוני, מסתכלים עליי.

אלוהים, נראים שקועים העיניים שלך בשני ימים.

האם אתה הולך לבקר את אבי בבית החולים?

- אני לא.
- האדם הוא בטיפול נמרץ.

לא מתעקש, גוני.
אני לא.

הוא הראש של כל הצרות הללו.

אם הוא לא לקלקל Kuzey כל כך הרבה,
זה לא הייתי מקבל את זה גדול.

אם הוא התנהג כמו גבר,
Kuzey היה לי נרתע והתיישב.

הוא לא מראה לנו עשירית מהחסדים הוא הראה Kuzey.

אבל הוא חולה עכשיו.

- אתה צריך לבוא.
- איתו לא הייתי במשך שנים.

אני סובל את כל מה ש.
האם הוא מעריך את זה? לא הוא לא.

אז, אני מצטער.

אבל אם הוא חושב שאני לא אסלח לו רק בגלל שהוא חולה ...

... זה לא הולך לקרות.
- מה אתה מדבר?

- הוא חולה, שוכב בבית החולים.
- תראה, גוני ...

... אני אומר לך,
אני חוזר לא לבית הזה ...

... ולא לשכונה ש.
זה נגמר בשבילי.

הפרק שנסגר.

היום, אחוזה האורח תהיה התרוקנה וניקתה לחלוטין.

בואו למנהלי העבודה באים בלהעיף מבט.

הם יספקו את כל מה שנחוצים.

- הציור יתחיל מייד.
- כן, גברתי.

וכך תעשה גם את עבודת התיקון.

עד סוף השבוע, לכל המאוחר,
זה צריך להיות מוכן וראוי למגורים.

כמובן, Ebru חאן.

- האם אנו שיש אורחים, Ebru האנם?
- מס '

Baris חוזר הביתה.
עם Cemre.

הם יעברו לאחוזת האורח.
והם חיים כאן איתנו מעתה והלאה.

לא משנה מה כל אחד אומר,
אני לא להקריב את חיי בשביל אף אחד.

בסדר, אבל מתוק, Kuzey לא
לומר 'כן' לך גם הפעם.

הוא לא צריך להגיד שום דבר.

האם הוא לא שחרר את האקדח ש
הוא הצביע על פרחאת, רק בשבילי?

באותו רגע, הוא אמר אפשר לומר כל מה שאליי.

הוא הראה לי
שהוא יכול לוותר על שום דבר בשבילי.

הוא אפילו ויתר על נקמתו של עלי.

הוא פנה ממנו
פקודת הקודש ובחרה בי.

אין שום דבר אחר לומר.

אני לא יודע Cemre.
מה אני יכול להגיד? זו ההחלטה שלך.

האם זה baris?

- אמא, אני רוצה לדבר איתו לבד.
- אוקיי, אני צריך ללכת בכל מקרה.

בוקר טוב.

בוקר טוב, ברוכים הבאים.

- אז, אתה מרגיש קצת יותר טוב?
- קטן.

מה שלומך מותק?

היא טובה יותר. לאחר שקבל קצת מנוחה.

זֶה בִּשׁבִילךָ.

הו, יקירים, שוב?

אתה לא צריך.
אבל אני צריך באמת ללכת.

הלקוחות שלי מחכים לי בחנות.

- זה בסדר, אני לא אורח בכל מקרה.
- כמובן, שאתה עושה את עצמך בבית.

אז אתה יכול לדבר בנוחות.

- להתראות.
- ביי, לראות אותך.

- Cemre, אתה בסדר?
- אמרתי שאני היה.

תן לי לראות אם יש לך חום.

Baris ...

- אנחנו צריכים לדבר.
- יש לי דברים לומר לך, כמו גם, לשבת.

עשיתי שלום עם אמא שלי.

לבסוף היא אמרה שהיא לא נגד הנישואין שלנו.

היא הגיעה לבית שלנו אתמול בלילה.
דברנו על אורכו.

אמרתי לה כמה אני אוהב אותך.

הסברתי לה Cemre אני יודע.
ואני אמרתי לה למה שבחרתי בך.

אמרתי ...

... עם Cemre, פגשתי את התמימות.

היא הדבר התם ביותר בחיי.

אתה התמימות שלי.

- מה היא עושה כאן?
- היא כאן כדי לקבל את שערה לחתוך.

הו ...

אז הסיוט הוא חזרה.

מי קצץ את שערה ולאחר מכן?

- מי שם אותה בצורה זו?
- לא שאל.

זה בסדר. אל תשאלו, עדיף לא לשאול אותה.

רק לחתוך אותו משם.

- האם התה מוכן?
- זה abla מוכן, אני אמזוג אותו בדקה.

- האם השיער שלך נקי?
- האם אתה רוצה לשתות תה?

- איזה סוג של חתך אתה רוצה?
- אני לא יודע.

אני אתן לך את ספר מודלים.
תסתכל.

תנחומיי.

תודה לך.

אני מנסה להתרגל לחיים החדשים שלי.

Kuzey גינה לי
שכונה זו, מה אני יכול לעשות?

אנחנו נתראה לעתים קרובות יותר עכשיו.

כשהצעתי לראשונה אליך ...

... ידעתי שלא תקבל אותו.
בגלל שאמרתי את זה בהחלטה של הרגע.

רק זה היה הבזיק במוחי.

מעולם לא תכנן את זה.

אני רק אמרתי את זה.
אבל אתה ...

כשנתן לי הרשימה של הסיבות לסירוב שלך ...

... אתה ציירת לי תמונה כזאת ברורה ...

... היה לך אידאלים מוצקים על חיי נישואים של ...

... ועל אהבה ...

... בנאמנות ...

... היית מאוד עמוק ו
תובנה בוגרת, מעבר לגיל שלך.

הרים את הבר שלי גם כן.

אני רוצה שאהיה להם החלומות. ואז ...

... מתוך אין שם,
כשלא ציפיתי את זה ...

... כאשר לא היה לי תקוות לגביך ...

... אתה רוצה להתחתן.
ואני מקובל.

ידעתי, לא היית לקבל החלטה כזו,
מבלי להיות בטוח בעצמך.

מבלי להיות בטוח בעצמך.

- ידעתי שלא לשחק משחק איתי.
- Baris.

הייתי צריך להילחם בשבילך.

ואני עשיתי.

הצלחתי לשכנע את האמא שלי.

עכשיו אני חי את שמחת נצחון.

אני רוצה להיפרד.

- אתה צוחק, נכון?
- ניסיתי להגיד לך אבל ...

... אתה לסתום לי, אומר שאתה לא רוצה
לשמוע שום דבר על העבר.

אבל אני לא יכול לעשות את זה.

זה גוני, מקווה ששום דבר רע שקרה לסמי Amca.

שלום.

מה אתה מנסה לעשות?
מה אתה חושב שאתה עושה?

- גוני?
- אני מקווה שאתה לא חושב, אני דווקא נאפשר את זה.

- מה אתה מדבר?
- איך אתה יכול אפילו לחשוב על הקרוב לבית הזה?

האם אתה רוצה לחיות את הנישואין שלך
ממש לידי ובן עכשיו?

מי עושה מה, איפה?
מה אתה אומר?

תראה Cemre, אני יודע שאתה נשוי baris רק כדי לעצבן אותי ...

... אבל אני לא אתן לך ללכת כל כך רחוק, אתה שומע אותי?

אנחנו לא יכולים לחיות תחת קורת הגג האחת.
קח את זה מהראש שלך!

זה לא נכון, מאיפה אתה מקבל את זה מ?

אני לא אתן לך לענות לי ב
אחרי כל מה שעברנו!

האם אתה יצאת מדעתך או מה?

תזמון לא נכון.

אני הולך לתת לה את החדשות טובות.

מה הוא מדבר?

אני מניח שהוא שמע שאהיה
חיים באחוזה לאחר ירח הדבש שלנו.

מסכנה נשמעה מאוד מבוהלת.

רגע עכשיו ... מי הולך לחיות באחוזה?

אנחנו יהיו ... אמרתי לך שעשיתי שלום עם האמא שלי.

אמר לי שנותקת הקשרים שלך איתם.

אני מתחתן איתך, כי אתה הבטחת לי
לא הייתי צריך לראות אותם שוב.

זה יהיה הכי טוב לכולנו.

אני לא מקבל את זה. ולי לרצות
כדי לשבור את יש מה לעשות עם זה.

אנחנו לא אף להיפרד, Cemre.

Baris, אני יודע שאתה כועס עליי ...

Hush ... לפחות אנחנו לא נשבור את, למען Kuzey.

למעשה, הודות לKuzey,
תוכל לסבול אותי לקצת יותר.

בצע את האצבע שלי בעיניים שלך.

- טוב.
- BP הוא נורמלי, רופא.

רַשָׁם לֵב האחרון.

זה נראה די טוב.

איך אתה מרגיש, סמי ביי?

עייף.

הבריאות של * סמי Tekinoğlu הופכת טובה יותר, אדוני. *

הם יקבלו אותו מהטיפול הנמרץ.

הרופאים אמרו שהם יתנו לנו
את עדותו לאחר הצהריים.

- Kuzey?
- שלום אחות.

חשבתי שאתה לא יהיה מסוגל לישון גם.

- אז יש לי משהו לארוחת הבוקר.
- ברוכים הבאים.

תודה.

אני צריך את העזרה שלך ....

שעה ... או כך ...

.... אחרי שדיברנו על phone--

Cemre הגיע.

בוקר טוב.

סרף ביי בא לתת לי את חדשות טובות.

ואני רוצה אותו להישאר לארוחת הבוקר.

- קראתי לך כמה פעמים, לא ענה.
- אני רוצה להניח את הראש שלי קצת.

לשבת לא אני אביא את התה שלך.

באתי לכאן כדי למלא את החובה,
למרות שזה לא רשמי.

אני רוצה להודיע Demet חאן על החדשות האחרונות.

אתה לא באמת עוזב, אתה?

לא עושה את זה, commissary.
האם זה בגללי?

איך האבא שלך?

הוא טוב, תודה לאל.

אני פשוט כבר התקשרתי לבית החולים.
הם ייקחו אותו מהטיפול הנמרץ.

אני כל כך שמח לשמוע את זה.

אני אלך לשם בקרוב.
הם ייקחו את דבריו.

טוב, מעתה והלאה,
אני אביא את החדשות ממך אז.

לא, לא ... היה לי מספיק.
אני צריך להתחיל לעבוד.

- אתה יכול להישאר.
- לא, אתה חייב להיות דברים לדבר עליהם.

אני לא רוצה להפריע לך.
לכן, אם תסלחו לי ...

תן לך ולי לדבר מתישהו, כמו גם, שקם.

- אנו יקבעו.
- מה אתה הולך לעשות אחרי זה?

אני מתכוון, כיבוש-חכם.

- אם אם אתה צריך עבודה או anything--
- פשוט לא מקבל תחת הרגל שלי לזמן מה, Tekinoğlu.

זה הכי טוב שאתה יכול לעשות בשבילי.

אתה משמש את הראש שלך ולשים את החיים שלך בצו הראשון.

ככל שאני שומע ומבין,
אתה עשית צעד לכיוון זה.

אז, הקפד לשמור אותו.

אוקיי, אני יכול להשתחרר עכשיו?

- תודה.
- לא, תודה. אתה בא כל הדרך לכאן ...

... לתת לי את כל חדשות טובות.
שמח שאתה בא.

ואני שמח שזה נגמר עכשיו.

- יהיה לך יום נחמד.
- יום נחמד.

הוא אדם טוב מאוד.
הוא הגיע לכאן וסיפר לי הכל לפרטי הפרטים.

אז, אתה מדבר על Cemre?

אני בנקודה מאוד קשה, Demet.

המוח שלי בוער.
הלב שלי בוער.

היא אומרת שהיא תשבור את עם baris.

היא אמרה, 'למה אתה מפעיל כדי להפוך אותו לחתונה שלי?'

כן, כששמעתי על זה ...

... אני עליתי באש.

אם הייתי יכול להיות באולם ש, באותו רגע ...

בוא baris לבד והחתונה ...

... אני יכול לומר לה
'אתה שלי' למרות גוני?

Kuzey, זה מספיק.
אל תתנגד יותר.

היא חיכתה לשיחה שלך עד הרגע האחרון.
הייתי עד לכך.

Cemre הבין את הטעות שלה.

היא רוצה לחזור ממנו בלי לבזבז זמן.

אל תסרב לה
עם הסיבות מטופשות האלה.

אתה חושב גוני הוא סיבה טיפשית?

מה דיבר על אתמול בלילה עד הבוקר?

לא שאנחנו אומרים 'מחר הולכים להיות
יום אחר, נתחיל בחיים חדשים '?

מה עלי אמרו לך?

לא האהבה שלך נבדקה מספיק?

Kuzey, לקחת Cemre בחזרה מבלי לאבד את כל זמן.

לספר 'אתה שלי' שלה.

לזה אתה שייך שני
כמו שאף אחד לא.

למה אתה מבוהל?

אני לא מוכן להיתפס.
אני היה שקוע במחשבות.

יש לי קפה גם לך.

תודה לך.

מה שהופך את מחקר?

אני רק גלישה.

Zeynep ...

אני לא הרגתי את האיש הזה.

אין לי סיבה לעשות זאת.

אני האדם חף מפשע ביותר בכאן.

עוד יותר מכך ממה שאתה.

* * Gelsin Kolay לך.

אגב, תן לי להאיר את עיניך.

זיהוי טביעות אצבעות על יד השרופה
תלוי במידה של הכווייה.

גם אם העור החיצוני פגום,
נקבוביות הזיעה יעזוב הדפסה.

אבל בנסיבות, כמו שלי,
שבו העור הפנימי הוא גם נפגע ...

... מקבל את טביעת האצבע הוא בלתי אפשרי.

אה יש דברים כל כך הרבה באחוזה אורח זה.

אנחנו לא צריכים את זה.

צבע והסיד יהיה בעייתי.

זה לא העבודה הקשה אני מפחד.
אבל הדרמה מחכה לנו.

כאילו הם לא קיבלו שום בעיות ...

... עכשיו הם מביאים עוד יותר צרות.

- לא שמעת את הקרב האחרון של הלילה?
- אה, זה היה שום דבר.

פשוט לחכות עד שהכלה החדשה נעה ב.
אז תכנית האמיתית תתחיל.

Banu החאן ייפול חולה.

היא כבר הייתה מקנאת בה.
עכשיו היא תלך עוד יותר מטורפת.

נצטרך לראות, אבל אני לא חושב ש
Ebru החאן ייתן לזה לקרות.

מי יודע אולי היא תצטרך אותו,
ולבעוט את כולם לשפת המדרכה.

- הלו?
- שלום Banu, הילדה שלי, אתה זמין?

אני עובד, אבל קדימה, אני מקשיב.

רק שמעתי על זה,
שbaris ביי יעבור לבית ההארחה.

כן, זה נכון.

איך אתה יכול להגיד את זה?
אני מתכוון, נערה ש, Cemre ...

... איך היא יכולה לבוא לבית הזה ככלה?

אני תוהה את אותו הדבר.

זה לא יכול לקרות, הילד שלי.
כששמעתי לראשונה על זה ...

... חשבתי שזו בדיחה,
אבל מסתבר אמיתי.

ההכנות כבר החלו.

זה לא יכול לקרות, הילד שלי.
אתה ושבחורה שקרובה אחד לשני ...

אל תדאגו, תלמד אותך בזמן
לא להטיל ספק בהחלטות של האמא שלי.

כן, כמובן, אבל
אני יכול לחוש שזה מרגיז אותך מאוד.

- נניח שאני קצת כועס.
- אל תדאג לילד שלי.

אני אתמודד איתה. היא תקבל את מה שמגיע לה.

היא לא יודעת שאני עדיין. אני אעשה את בית שהכלא אליה.

היא רוצה לעזוב את הבית בעצמה, שתראה.

אני אהיה זה שעומד מאחוריך.
אני אהיה אחד!

- אתה אל תדאג.
- תודה לך.

הילדה היפה שלי.
הכלה היפה שלי.

אל תתנו לזה להדאיג אותך.
אל תדאג הילדה שלי.

אוקיי?
אני לא לשמור אותך עסוק לא יותר.

לראות אותך. תשמור על עצמך, ילדה.
נשיקות.

גם לי.

- בריאות טובה לך.
- תודה לך.

- כמה?
- אין צורך.

- אני תשלם כל המחיר הוא.
- אין צורך.

רק אל תבואו לחנות שלי שוב.
זה יהיה מספיק.

אני לא רוצה להיות בחוב
לכל אחד מכם. קח את זה.

להוציא בדרך שלי.

Cemre?

אתה עדיין איתה, זה נראה הראש המנומנם שלך ...

... לא קבלתי את מה שאמרתי לך בבוקר.

ללכת לאיבוד, לא לנער את העצבים שלי.

שמעתי מה שאמרת טוב מאוד.
Cemre סיפר לי הכל בכל מקרה.

אז אתה לא מוטרד מזה?

טוב לאחר מכן, אני שמח שאתה לא להרפות מאשתך.

כי אני לא להרפות מהבעל שלי גם,
ולא גירושין הולכים.

תתחפף, לא עושה לי לקרוע
כי שיער קטן שנותר לך.

שמכשפה קטנה,
היא יודעת איך להשיג אותי על עצבים.

אמא, שלא לדבר עליה עכשיו.

אני חוזר למקום מגוריו עם baris.
אני באתי לכאן כדי ליידע אותך.

מה אתה אומר, Cemre?

דברנו על זה
והחליט להמשיך בחיי הנישואין שלנו.

על מה דיבר על Cemre?

אתה אומר כל מה שרצית לומר?

אני לא, אל תדאג.

- ואתה החליט להמשיך את הנישואין, נכון?
- כן.

בעוד כמה ימים, נלך לחופשת ירח דבש קטנה.

וכשנחזור,
אנחנו נעבור לאחוזה.

מה אתה אומר, Cemre ...
מה זאת אומרת?

לראות אותך.

חכה רגע, חכה רגע ..

אבל Cemre איך אתה יכול לקבל את זה?

אמא, בבקשה אל תעשי את זה.
ומה אתה עשית כדי לשכנע אותה?

אני גרם לה להאמין באהבה שלי.

Cemre מה הוא עשה כדי לשנות את דעתך?

- האם הוא מפחיד אותך? איים עליך?
- הוא לא עשה כלום.

מה אמרת לי בבוקר?
ומה אתה אומר עכשיו?

נדבר בסדר מאוחר יותר?
כאשר מגיע הזמן הנכון.

לא, זה לא בסדר.
אתה לא יכול ללכת. אני צריך לדעת מה קורה.

שתמכת בכל ההחלטה
Cemre לקחת עד היום.

אנא כבד את ההחלטה הזו שלה גם כן.

זה הכי טוב לכולנו.

Cemre, אף אחד לא יכול לגרום לך לעשות
משהו שאתה לא רוצה. אוקיי?

אל תדאגו לי, בסדר?

יאללה, דבש.

אתה מוכה אדם, יום לפני האירוע, כדי לגלות את מיקומם של הנרצחים.

כן. כי היה לי למצוא אותו.

הייתי צריך להגיע לאדם שלפני הבן שלי.

- אז אתה מודה שהרגת אדם במכוון?
- לא, אני לא.

אני לא הרגתי את פרחאת.

טביעות אצבע, שאריות ירייה וכל הג'אז הזה ...

... הם עשו הרבה חקירה.

כאשר אתה מקבל את התוצאות של דוחות אלה ...

... אתה תראה שאני אומר את האמת.
- מה עשית עם הנשק שלך?

מה נשק?

אין לי אחד.

אין לי עסק עם נשק.

אני היה בשירות הצבאי כשאחזתי בנשק אחרון.

איך אתה מסביר את זה שהיית סמוך לזירת הפשע?

עקבתי אחרי הבן שלי.

כי ידעתי שהוא הייתי להתחמק כולם
להתעמת עם האיש הזה.

אני לא מכחיש שהייתי שם.

עקבתי אחרי הבן שלי כדי להגן עליו.

אבל הרגשתי שאני מתעלף.

יש לי יתר לחץ דם.

הלב שלי ...

... לא היה הולך להחזיק מעמד הזמן הזה.

אני נעשיתי גרוע יותר.

אחר כך התקשרתי לבן הבכור שלי, הגונית.

לבוא ולעזור לי.

אני התמוטטתי בתיבת הטלפון.

ואז, אני לא זוכר שום דבר.

- אבא, לקום, אנחנו הולכים לבית החולים.
- לא!

לא, יקשיב לי.

אל תדבר, אל תדחף את עצמך.

אתה חייב להגן על האח שלך. גוני ...

הנה, קח את זה.

קח את האקדח הזה, אתה חייב לעזור לאח שלך.

- גוני, לקחת כפפות אלה.
- אבא, אתה לא יכול להיות רציני.

- אתה חייב להגן על האח שלך.
- התקשרתי למשטרה, הם נמצאים בדרכם.

אבא ...

אבא.

כשפקחתי את עיניי, אני היה כאן.

הדבר היחיד בראש שלי מאותו הלילה הוא ...

... הכאב ששקוע בחזה שלי.

הרגע שבו אני יכול נשימה כבר לא.

אני לא זוכר את השאר.

- שלום.
- שלום.

שמעתי סמי Tekinoğlu הוא לא בטיפול נמרץ עכשיו.

אתה יכול אולי להגיד לי
באיזה חדר הוא עכשיו?

רגע בבקשה, אל תסתכל על זה.

חדר 118.

- באיזו דרך?
- בדרך זו, אדוני.

- הוא רוצה לראות אותך.
- מותר לי להיכנס פנימה?

בטח.

בואו ב.

להתקרב.

קרוב יותר, בן.

הם האמינו לי.

טוב.

אתה עשית את הדבר נכון.

אתה הקשיב לי.

אתה מוגן אחיך.

הבן שלי.

תודה רבה לך.