Kuzey Güney 48.Bölüm
-
0:19 - 1:39Titrat u sollen tek ju nga*Erip2 dhe Jona Skrt*
-
1:43 - 1:48K U Z E I**G U N E I**
-
1:51 - 1:56Episodi 48
-
2:46 - 2:48Ku eshte vajza ime?!
-
2:48 - 2:49Me ne fund, ti je ne doren time! Vrases!
-
2:49 - 2:51Ku eshte vajza ime?!
-
2:51 - 2:54Do te te mbys!
-
2:56 - 2:58Ku eshte Denisi?
-
2:58 - 3:02E di cfare eshte kjo?
-
3:03 - 3:09E nuhas kete gjak cdo dite!
-
3:12 - 3:14Cdo dite me vjen keq per vellain tim qe nuk te kam vrare akoma, or burr!
-
3:20 - 3:22Te thashe ku eshte vajza ime?
-
3:32 - 3:35Ku eshte Denisi?
-
3:38 - 3:41Ku eshte vajza ime, po te them?
-
3:51 - 3:53Nuk e mbajte premtimin!
-
3:53 - 3:55Duhej te kishe sjelle Denisin ketu!
-
3:56 - 3:59E mbajta premtimin qe i dhashe vetes!
-
3:59 - 4:01Do te te vras!
-
4:01 - 4:03Nuk do te le te gjalle!**Do te te qelloj mu ketu!**
-
4:05 - 4:07Sic qellove ti vellane tim!
-
4:11 - 4:14Aliii!
-
4:16 - 4:21Nese une vdes... Nese une vdes....**Edhe Cemreja vdes!**
-
4:22 - 4:24Mos e zer ne goje Cemren!
-
4:26 - 4:28Cemreee!
-
4:29 - 4:33Kuzei!!!
-
4:34 - 4:36Kuzei!!!
-
4:45 - 4:48Cemre?!
-
4:48 - 4:53Hajde!**Forca! Terhiqe kembezen! Terhiqe!**
-
4:53 - 4:56Nuk ke cfare te humbesh!
-
4:56 - 4:59Cemreja u martua, sidoqofte!
-
5:00 - 5:04Kuzei, nuk e dija!**Nuk e dija!**
-
5:05 - 5:09Nese me vret mua, edhe Cemreja vdes.
-
5:09 - 5:14Kuzei! Kuzei! Mos guxo ta lesh te gjalle ate!**Nese e le ate, keta do te vrasin!**
-
5:14 - 5:16Mbylle gojen ti!
-
5:16 - 5:19Mos e prekni ate!
-
5:21 - 5:24Nuk e dija qe erdhe, Kuzei!**Nuk e dija...**
-
5:25 - 5:29Mund ta zhduk ate perpara syve te tua, ti e di**Ku eshte Denisi?**
-
5:29 - 5:31Nese nuk e leshon Cemren...
-
5:33 - 5:34nuk do ta mesosh se c'do te ndodhe me vajzen tende.
-
5:34 - 5:35Me vrit, qe edhe Cemreja te vritet!
-
5:35 - 5:38Kuzei, nuk kam frike!
-
5:38 - 5:43Dashuria jote...
-
5:43 - 5:48Apo hakmarrja jote?**Cili ka me shume vlere per ty? Aliu apo Cemreja?**
-
5:53 - 5:57Merr vendimin dhe terhiqe kembezen!
-
6:38 - 6:43Fitova une perseri!**E dija qe do zgjidhje Cemren.**
-
6:48 - 6:49Leshoje ate!
-
6:49 - 6:52Hidhe armen ne fillim.
-
7:21 - 7:23Leshoheni!
-
7:23 - 7:26Te dua!
-
7:27 - 7:28Cemre...
-
7:29 - 7:31Cemre!!!
-
7:48 - 7:49Vdiq?
-
7:49 - 7:52Kush qelloi?
-
7:57 - 8:00Kush qelloi?
-
8:06 - 8:08Kush qelloi?
-
8:09 - 8:12Vdiq?
-
8:16 - 8:20Kush qelloi?
-
8:22 - 8:25- Kuzei!**- Kush qelloi?**
-
8:27 - 8:30Ndalo, mos vrapo!**Uli duart!**
-
8:30 - 8:34- Kush qelloi?**- Kuzei!**
-
8:34 - 8:37Kush qelloi?
-
8:38 - 8:41- Kush qelloi?**- Kuzei, prit, mos ik!**
-
8:42 - 8:45Kuzei!
-
8:48 - 8:51Ta marre dreqi!
-
8:53 - 8:56Cfare bere, mor burr!**Dreqi te te marrte!**
-
8:56 - 8:58Kuzei nuk beri asgje.
-
8:58 - 9:03Kuzei nuk beri asgje, te betohem. Ne ishim atje.**Zhurma erdhi nga andej.**
-
9:03 - 9:05Nuk munda ta beja.
-
9:05 - 9:08- Nuk e vrava vete kete bastard!**- Kuzei, prit!**
-
9:08 - 9:10Nuk munda ta vrisja vete!
-
9:10 - 9:13Nuk munda ta beja me duart e mija. Te betohem, nuk e beri ai.**Nuk e qelluam, vella.**
-
9:13 - 9:14Ju betohem, nuk e beri ai.
-
9:14 - 9:17Per Zotin, zonje, qetesohuni pak.
-
9:19 - 9:20Te betohem qe nuk ishte ai.
-
9:20 - 9:23Rrethojeni skenen e krimit!**Mos prekni asgje!**
-
9:24 - 9:25- Mos me vini pranga.**- Zhurma erdhi qe andej.**
-
9:25 - 9:27Komisar...
-
9:27 - 9:30- Zhurma erdhi qe andej!
-
9:30 - 9:34Ky njeri nuk mund te kete ardhur ketu vetem me dy njerez.**Cojeni ne makine, cfare po prisni?**
-
9:34 - 9:37Komisar, komisar, mi hiq prangat.
-
9:37 - 9:38- Kuzei!-Kuzei!
-
9:38 - 9:44Ne po qendronim ketu, zhurma erdhi qe andej.
-
9:44 - 9:46- Dreqi ta marrte! Ti e vrave?
-
9:46 - 9:47- Kuzei nuk beri asgje.
-
9:47 - 9:48Cfare po ben ai ketu?
-
9:48 - 9:51Vellai yt beri ate qe duhej te bente.
-
9:51 - 9:54Ti nuk na the asgje, ndersa ai na tha.
-
9:54 - 9:56Me tha babai. Ai po te ndiqte ty.
-
9:56 - 9:57Akoma nuk keni gjetur asgje?
-
9:57 - 9:59- Cfare po ben ai ketu?**Largojeni qe ketu ate!**
-
9:59 - 10:02Largojeni qe ketu!
-
10:02 - 10:05Komisar, mi hiq prangat.
-
10:05 - 10:07Me leshoni!**Mi hiqni prangat! Mi hiqni!**
-
10:07 - 10:10Hiqi!
-
10:10 - 10:12Te lutem me degjo.**Kuzei, nuk beri asgje.**
-
10:12 - 10:16Zonje, cfare po thoni keshtu?**Kjo eshte nje skene krimi per hir te Zotit!**
-
10:16 - 10:18Edhe ju duhet te ngjiteni atje lart.
-
10:22 - 10:25Prit!
-
10:29 - 10:33Ndalo!**Ndalo, per hir te Zotit!**
-
10:56 - 11:02Mos leviz!**Uli duart!**
-
11:08 - 11:10Nuk kam bere asgje!
-
11:24 - 11:27Hidhi dnje sy dhe ketyre shkurreve!
-
11:36 - 11:40Shikoni, ate zonen atje!
-
11:59 - 12:00Cemre!
-
12:02 - 12:07Titrat u sollen tek ju nga*Erip2 dhe Jona Skrt*
-
12:07 - 12:09U perpoqa te rezistoj ne varke.
-
12:10 - 12:12U perpoqa qe mos ti thoja asgje.
-
12:12 - 12:15Por ata me goditen ne koke fort, edhe me ra te fiket.
-
12:16 - 12:18Kur hapa syte, isha ne makine. Vetem.
-
12:19 - 12:21Duart dhe kembet i kisha akoma te lidhura.
-
12:22 - 12:23U perpoqa ti zgjidhja litaret.
-
12:28 - 12:29Kur dola jashte nga makina, degjova nje te qelluar arme.
-
12:30 - 12:32Atehere vrapova, per te kerkuar ndihme.
-
12:32 - 12:34Kerkova ndihme te disa makina, por...
-
12:35 - 12:36...me gjeti policia.
-
12:45 - 12:47*Hajde, me qello, dhe bej qe te vdese dhe Cemreja.*
-
12:49 - 12:50*Kuzei, nuk kam frike!*
-
12:53 - 12:55Ne do shkonim te 100 vjetori i Klubit te Golfit.
-
12:55 - 12:57Edhe gruaja ime ishte me mua.
-
12:57 - 12:59Me telefonoi babai.
-
12:59 - 13:02Nga nje telefon i ndyshem, nuk e di...**Degjohej sikur...**
-
13:02 - 13:04...po me telefononte nga nje kabine telefonike.
-
13:05 - 13:09Kur e kuptoi qe nuk isha vetem, e mbylli perpara se ta pyesja.
-
13:09 - 13:11Atehere telefonoi perseri...
-
13:12 - 13:14Ai tha qe Kuzei do dilte perballe Ferhatit.
-
13:17 - 13:18Kerkoi ndihmen time.
-
13:20 - 13:22Me tha se ku do te takoheshin Kuzei me Ferhatin.
-
13:22 - 13:25Mendoj se e gjeti vendin, kur po ndiqte Kuzein.
-
13:26 - 13:28Dhe e dini pjesen tjeter.**Telefonova Komisar Sherefin.**
-
13:28 - 13:31Dhe kur shkova atje, ajo kishte ndodhur.
-
13:35 - 13:36*Te dua.*
-
13:36 - 13:38*Te dua me shume se cdo gje tjeter.*
-
13:45 - 13:47Nuk ishte arma e Kuzeit.
-
13:47 - 13:50Ai nuk kishte arme fare.**Vetem me grushta...**
-
13:50 - 13:52Gjurmet e tij te gishtave ishin ne armen qe gjetem ne toke.
-
13:55 - 13:56Por, nuk ishte ai.
-
13:56 - 14:01Ndoshta e preku kur po ziheshin,**por ai nuk kishte arme.**
-
14:02 - 14:04Ata me detyruan ta fusja gruan time ne kete gje.
-
14:07 - 14:09E kuptova qe me rrembyen, kur Ferhati hyri ne makine.
-
14:14 - 14:16Cemre!
-
14:20 - 14:22Jo, nuk e di ku eshte babai.
-
14:23 - 14:25Fehrati e futi perseri ne kurth.
-
14:25 - 14:27Viktima e vertete eshte Kuzei.
-
14:27 - 14:29Nuk mund ta kete bere babai im.
-
14:30 - 14:32Mire, do te shtosh ndonje gje?
-
14:33 - 14:34Nuk munda ta vrisja.
-
14:34 - 14:37Nuk mund ta merrja hakun e Aliut.
-
14:37 - 14:37Nuk mund ta nxirrja...
Nuk mund ta merrja hakun e Aliut. -
14:37 - 14:39Nuk mund ta nxirrja...
-
14:39 - 14:39...helmin brenda meje.
Nuk mund ta nxirrja... -
14:39 - 14:41...helmin brenda meje.
-
14:41 - 15:07Titrat u sollen tek ju nga*Erip2 dhe Jona Skrt*
-
15:07 - 15:09Nuk munda te merrja hakun e vellait tim.
-
15:11 - 15:14Ai zjarr do me djegi deri ne fund te jetes.
-
15:17 - 15:19Nuk kam asgje tjeter per te thene.
-
15:28 - 15:29Cemre?
-
15:29 - 15:31Cemre...Ahh!
-
15:32 - 15:35E dashur, je shum e ftohte.
-
15:35 - 15:35Z. Oficer, ku mund ti nderroje rrobat?
E dashur, je shum e ftohte. -
15:35 - 15:38Z. Oficer, ku mund ti nderroje rrobat?
-
15:38 - 15:39Atje, ta tregoj une.
-
15:39 - 15:43Faleminderit. Zejnep mund te marresh**pak uje per te?**
-
15:50 - 15:52Sapo fola me avokatet.
-
15:53 - 15:55Ata nuk kane asgje per te akuzuar**Barisin apo Gunein.**
-
15:57 - 15:58Sigurisht, e dashur.
-
15:58 - 16:01Ata ia derguan gjurmet e tyre te gishtave ne mjekesin ligjore, sidoqofte.
-
16:01 - 16:02Nuk ka ndonje arme te atyreve.
-
16:03 - 16:05Vetem Kuzei do te qenroje ne gjyq.
-
16:11 - 16:12Ne fillim prokurori dhe pastaj gjykata, po.
-
16:13 - 16:14Po flet me Banune?
-
16:16 - 16:18Mire, flasim me vone.
-
16:21 - 16:23Nuk ka asgje qe ajo te shqetesohet.
-
16:23 - 16:25- Mos u shqeteso, i thashe.**- Mire.**
-
17:00 - 17:01Shpresoj te mos semuresh.
-
17:03 - 17:05Nuk ka temperature. Por po ngrin se ftohti,**e shkreta vajze.**
-
17:06 - 17:08Nuk eshte vetem nga moti i ftohte.**Edhe nervat po i ngrine.**
-
17:09 - 17:11Sigursht, ka kaluar nje traume.
-
17:16 - 17:17Urdhero, vishe edhe kete.
-
17:18 - 17:19Jo, s'ka nevoje.
-
17:20 - 17:20hajde, vishe.
-
17:20 - 17:21Jo...
-
17:21 - 17:22Mire, faleminderit.
-
17:24 - 17:26Me mire te marr nje caj.
-
17:27 - 17:28Mund ta marr une, po deshe.
-
17:28 - 17:29Jo, se do shkoj dhe ne banje.
-
17:29 - 17:32Nga ankthi qe kam... E di ti!
-
17:32 - 17:47Titrat u sollen tek ju nga*Erip2 dhe Jona Skrt*
-
17:47 - 17:50Kuzei e provoi perseri dashurin qe ka per ty.
-
17:55 - 17:56Ti kishe te drejte.
-
17:58 - 18:00Duket qe, Kuzei nuk ka te dashur.
-
18:02 - 18:03Ishte vajza e Ferhatit.
-
18:03 - 18:04E di.
-
18:04 - 18:06E perdori ate vajze si karrem.
-
18:10 - 18:11Cemre?
-
18:12 - 18:15Si e bere?**Si munde te martohesh me Barisin?**
-
18:15 - 18:17Mjaft, Zejnep.
-
18:19 - 18:20Me fal.
-
18:22 - 18:24Ti vure edhe nje pengese me shume midis teje dhe atij.
-
18:26 - 18:28Te thashe ta mbyllesh.
-
18:31 - 18:32Urdhero, e dashur.
-
18:32 - 18:33Cemre Hakmen.
-
18:34 - 18:36Hajde me mua, do lexosh deklaraten tende dhe do ta firmosesh.
-
18:36 - 18:41Z. Oficer, nuk mund te hade ndonje gje ne fillim?** Pastaj mund ta merrni per te firmosur,apo ndonje gje tjeter?**
-
18:41 - 18:43Nuk do shkojm gjekundi?
-
18:44 - 18:46Ju lutem, situata eshte e komplikuar.
-
18:46 - 18:48S'ka gje, mama. Me ler ti mbaroj te gjitha.
-
18:48 - 18:52Mire, merre kete.**Po vij dhe une.**
-
19:13 - 19:14Si mund te ishe kaq i pakujdesshem...
-
19:14 - 19:16... kaq i verber?
-
19:17 - 19:20Nuk te tha ky rrugen**e operacionit fare?**
-
19:21 - 19:22Ke te drejte, zoteri.
-
19:22 - 19:24E djalloset. Nje grua e pafashme vdiq.
-
19:24 - 19:28Vrasesi i shume njerzve u gjet i vdekur.
-
19:28 - 19:30Vrasesi i tij eshte i panjohur. U largua.
-
19:30 - 19:31U largua.
-
19:32 - 19:33Pse je kaq te qete?
-
19:33 - 19:35Pse nuk thua \"me beso\" kete here?
-
19:36 - 19:37Kjo ngaterrese ndodhi per shkakun tend.
-
19:38 - 19:39Ke te drejte, zoteri.
-
19:39 - 19:41Eshte faji im.Dhe...
-
19:42 - 19:44Dhe do e mbaj te gjithe pergjegjesine.
-
19:47 - 19:48Hyr.
-
19:49 - 19:50Zoteri.
-
19:50 - 19:52Ata gjeten Sami Tekinolli ne spital.
-
19:53 - 19:54Ishte i plagosur?
-
19:54 - 19:55Ka pesuar nje atak kardiak.
-
19:55 - 19:58E kaloi naten ne spital afer atij pyllit.
-
19:58 - 20:00Pas vrasjes.
-
20:13 - 20:14Gunei.
-
20:16 - 20:17I dashur.
-
20:19 - 20:20Je mire?
-
20:20 - 20:21Hajde, hajde.
-
20:23 - 20:24Ulu.
-
20:27 - 20:28Cfare ndodhi?
-
20:56 - 20:58Mos u afro me shume, zoteri. Nuk ju lejojme te kalosh.
-
21:00 - 21:02Pse?
-
21:02 - 21:03Nuk mund te kalosh sot.
-
21:03 - 21:04Por une gjithmone vrapoj ketu.
-
21:05 - 21:06Ju lutem, kthehuni.
-
21:07 - 21:08Cfare ka? Cfare ka ndodhur?
-
21:08 - 21:10Me fal, nuk mund ti shperndajme informacionet.**Mund te ikni, ju lutem?**
-
21:11 - 21:11Sigurisht.
-
21:12 - 21:13Me krahe te lehte.
-
21:13 - 21:13Faleminderit.
-
21:21 - 21:22Me thuaj qe e gjete armen.
-
21:22 - 21:25Gjetem disa gjurme kembesh ketu, por...
-
21:25 - 21:28...per shkak te vrapimit,
-
21:28 - 21:30nuk mundem te gjenim nje gjurme te mire.
-
21:58 - 22:00*6 Thirrje te humbura...VENUS...*
-
22:30 - 22:33*\"Dashuria fitoi\". Ajo madje i beri shntazh te birit per ta perfunduar ate martese.*
-
22:34 - 22:35Ta marre dreqi.
-
22:35 - 22:39Ata kane publikuar protokollin qe kishim pergatitur**per Barisin, fjale per fjale.**
-
22:39 - 22:40Kush e beri kete?
-
22:40 - 22:42Kush mund ta kete perdorur kompjuterin tim?
-
22:42 - 22:46Nese nuk eshte derguar ne diten e marteses...**Do thoja qe e ka bere Barisi. Por...**
-
22:49 - 22:51E pamundur... Ata ishin te zene me gjerat e tyre dje.
-
22:54 - 22:56As kamerat e sigurise nuk e kane kapur.
-
23:03 - 23:07Eshte si shaka. Ka kaluar ne shtyp... nga e-maili im, pale.
-
23:07 - 23:10Epo, lexoje kete dhe na lejo t'jua cojme gazetave.
-
23:13 - 23:15Kush do me besoj mua, sidoqofte?
-
23:16 - 23:18Ata me deklaruan mua nje shtrige.
-
23:24 - 23:27U promovuam ne titujt kryesore te gazetave.
-
23:27 - 23:31Vecanerisht pas asaj qe ndodhi kohet e fundit, duhet te bejme dicka, por...
-
23:32 - 23:34... jo nje deklarate per shtyp. Na duhet dicka ndryshe.
-
23:34 - 23:36I thashe Znj. Ebruse cfare duhet te bejme.
-
23:36 - 23:39Duhet te paraqitesh para shtypit me dicka qe te gjithe ta besojne.
-
23:39 - 23:40Me gjera konkrete.
-
23:41 - 23:43Jo, une nuk do ta pranoj kete martese.
-
23:44 - 23:45Nuk do ta fal Barisin.
-
23:45 - 23:46Ti do te shkosh ne publik, kemi 3 muaj kohe.
-
23:46 - 23:50Por nuk po paraqesim nje pikture te besueshme.
-
23:50 - 23:52Operacioni do te deshtoje perpara se te filloje.
-
23:52 - 23:57Nese nuk do e menaxhojme kete periudhe mire, emri Sinaner do te paraqitet ne titujt e gazetave per nje kohe te gjate.
-
23:58 - 24:02Keshtu qe, nuk duhet ta ngjyrosim kete pikture te zeze me nje roze per nje martese te lumtur, kete po thua?
-
24:03 - 24:05Titrat u sollen tek ju nga*Erip2 dhe Jona Skrt*
-
24:05 - 24:06Hajde mos u bej qesharake.
-
24:06 - 24:08Keto jane gjerat qe ata thone.
-
24:08 - 24:08Kurre! Nuk mund ta pranosh kurre dicka te tille, mama.
Keto jane gjerat qe ata thone. -
24:08 - 24:10Kurre! Nuk mund ta pranosh kurre dicka te tille, mama.
-
24:11 - 24:13Njerez si historia e Hirushes, Znj. Ebru.
-
24:13 - 24:14Shikoji fotot e Cemres.
-
24:15 - 24:16Fotot e saj jane ne te gjitha gazetat.
-
24:17 - 24:19Nuk ka asnje koment negativ per te. Ata e pelqejne ate vajze.
-
24:21 - 24:22E urrej ate.
-
24:22 - 24:23Jam e lodhur nga ajo vajze.
-
24:23 - 24:25Nje vajze e thjeshte martohet me princin dhe...
-
24:25 - 24:27... behet \"dashuria e njerzve\".
-
24:27 - 24:30Jam dakord, mund te perdorim kete ne favorin e kompanise.
-
24:30 - 24:33Nese e bej kete, do te thote qe jam e nenshtruar.
-
24:33 - 24:36Do te duket keshtu derisa te ndyshojne rrethanat.
-
24:38 - 24:39Jo, mama!
-
24:39 - 24:42Pse duhet te pesojme nje humbje, ne vend qe te
-
24:42 - 24:46Kjo pozite do te fitoje besimin e policise.
-
24:46 - 24:47Ne nuk mundemi...
-
24:47 - 24:48...te kemi asnje qe te thote qe ti bere nje vendim te pasigurte...
-
24:48 - 24:51... te pendohet nje fondacion i shenjte si martesa.
-
24:51 - 24:51Jo!
... te pendohet nje fondacion i shenjte si martesa. -
24:51 - 24:52Jo!
-
25:04 - 25:08Cemre mezi qendron ne kembe. I thame komisarit...
-
25:08 - 25:11...qe ne donim te iknim ne shtepi dhe ai tha qe mund te iknim.
-
25:11 - 25:12Mire, atehere, do ju coje shoferi im.
-
25:14 - 25:15Nuk do prisni Barisin?
-
25:16 - 25:20Do jem une ketu, asnje s'duhet te prese per ate. Edhe avokatet jane ketu.
-
25:20 - 25:23Megjithese, Cemreja nuk do te shkoje te rezidenca. Do shkojme ne shtepi.
-
25:23 - 25:25Mire, s'ka gje.
-
25:25 - 25:27Akoma brenda eshte Kuzei?
-
25:27 - 25:29Edhe Barisi akoma brenda eshte.
-
25:34 - 25:35Cemre!
-
25:36 - 25:37Zemra ime.
-
25:41 - 25:43Kisha shume frike se mos te ndodhte ndonje gje.
-
25:44 - 25:46Je mire, apo jo? Heh?
-
25:57 - 26:01Mund te shkojme te morgu perpara se te shkojme te zyra e prokurorit?
-
26:03 - 26:04Duhet te shoh dike...
-
26:06 - 26:08Nezaket Canay.
-
26:09 - 26:12Trupin e saj do e conin ne vendin ku jetonte.
-
26:13 - 26:15Ndoshta eshte nisur.
-
26:21 - 26:22Simai?
-
26:30 - 26:31Mama, te lutem me fal.
-
26:36 - 26:37Mami.
-
26:38 - 26:40Mama, te lutem me fal.
-
26:40 - 26:41Te lutem! Mama!
-
26:42 - 26:43Ishte per shkakun time.
-
26:43 - 26:45Mami!
-
26:46 - 26:47Mami!
-
26:47 - 26:50Mjaft, nuk dua te rri me ketu.
-
26:50 - 26:51Nuk mund te me detyroni qe te rri ketu.
-
26:51 - 26:56Te kuptoj, zonje, por nuk mund ta merrni trupin pa u bere te gjitha procedurat.
-
26:56 - 26:58Me mire hidheni ne ndonje vrime dhe mbaroni pune shpejt.
-
27:01 - 27:03Nuk me intereson fare.
-
27:07 - 27:09Kisha shume frike, te bene gje.
-
27:09 - 27:10Baris, mire.
-
27:17 - 27:18Kuzei!
-
27:18 - 27:28Titrat u sollen tek ju nga*Erip2 dhe Jona Skrt*
-
27:28 - 27:30Te marrte dreqi... Kam nja dy fjale per ty.
-
27:31 - 27:32Baris!
-
27:33 - 27:34Qete.
-
27:34 - 27:35Rri larg Cemres.
-
27:36 - 27:37Me degjove?
-
27:38 - 27:40Ishe ti, qe na i solle te gjitha keto gjera.
-
27:41 - 27:42Nuk dua te te shoh me rreth nesh.
-
27:43 - 27:44Me degjove?
-
27:44 - 27:45Baris, mblidhe veten.
-
27:45 - 27:47Qendro larg gruas sime.
-
27:48 - 27:50Baris, mo u bej qesharak!
-
27:50 - 27:50Ti desh vdiqe per shkak te atij.
Baris, mo u bej qesharak! -
27:50 - 27:51Ti desh vdiqe per shkak te atij.
-
27:51 - 27:52Nuk ishte per shkak te tij.
-
27:57 - 27:58Hajde Cemre, ikim.
-
28:02 - 28:05Je mire, bir?
-
28:05 - 28:06Je mire?
-
28:06 - 28:09Ata gjeten babane. Ka pasur nje atak ne zemer. Eshte ne spital.
-
28:10 - 28:11Cfare? Babai eshte ne spital?
-
28:12 - 28:13Hajde, Kuzei Tekinolli. Ne do ikim.
-
28:14 - 28:15Prit nje minute. Do shkojme ne spital.
-
28:15 - 28:17Nuk kemi kohe per spital dhe per morg.
-
28:17 - 28:19Bir, ata thone qe e beri babai yt.
-
28:19 - 28:25Hej, mos, mos... as mos e mendo ate mundesi. Ajo mundesi nuk ekziston.
-
28:25 - 28:26Nuk eshte e vertete.
-
28:37 - 28:39Komisar, dyshojne per babane tim?
-
28:42 - 28:44Komisar Sheref.
-
28:45 - 28:46Nuk jam me komisar.
-
29:58 - 30:00Ajo eshte shume e lodhur. Dua qe ajo te qendroj ketu sot.
-
30:02 - 30:04Nese gazetaret jane te mbledhur perpara hotelit...
-
30:04 - 30:06... nuk ka nevoje qe ajo te futet ne ate turme.
-
30:06 - 30:10Dua te them, derisa ata te vijne te gjejne Cemren, ajo do ta kete mbledhur veten.
-
30:11 - 30:12Ajo nuk do me fale kurre.
-
30:19 - 30:20Mire.
-
30:21 - 30:22Do kthehem neser, atehere.
-
30:22 - 30:24Do e marr neser.
-
30:26 - 30:31Ngushellimi im eshte se ju djema e mbajtet te gjalle.
-
30:31 - 30:33Nuk mund ta besoj qe kjo nda ndodhi neve.
-
30:36 - 30:39Naten e mire.
-
30:39 - 31:19Titrat u sollen tek ju nga*Erip2 dhe Jona Skrt*
-
31:19 - 31:21Mama, nuk do te shkoj me te neser.
-
31:21 - 31:23Do flas me te dhe t'ja bej te qarte.
-
31:24 - 31:27Pate nje dite te lodhshme. Tani fli.
-
31:28 - 31:30Mund te flasim neser.
-
31:31 - 31:33Ai tha qe desh vdiqa per shkak te Kuzeit.
-
31:33 - 31:35Kur ne fakt, ishte ai qe me futi ne ate kurth.
-
31:36 - 31:41Nese do te ishte Kuzein, ai do preferonte qe me mire te hante nje plumb kokes se sa te me fuste mua ne ate kurth.
-
31:42 - 31:44Dhe une do kisha bere te njejten gje per te.
-
31:48 - 31:50Do flas me Barisin.
-
31:51 - 31:53Nuk do vazhdoj me me kete martese.
-
32:25 - 32:26Po telefonon...BARIS...
-
32:38 - 32:39Po, Baris?
-
32:39 - 32:42Mund te flasim menjehere, mama?
-
32:42 - 32:43Sigurisht.
-
32:45 - 32:48Fitove ti. Mund ta perfundoj kete martese qe tani.
-
32:49 - 32:50Ku je?
-
32:50 - 32:53Sapo cova Cemren te mamaja e saj,**jam ne rruge.**
-
32:53 - 32:54Ku je? Mund te vij ku te jesh ti.
-
32:54 - 32:55Mos hajde ketu.
-
32:56 - 32:58Me ler te shmang gazetaret nje here.
-
32:58 - 33:00Do te them ku do takohemi.
-
33:01 - 33:02Ne rregull.
-
33:16 - 33:17Te ndalojme para detit nje here.
-
33:28 - 33:33Sipas raporteve, arma qe qelloi mamane e Simait dhe Ferhatit, eshte e njejta.
-
33:35 - 33:38Ishte fat, qe Ferhati**e leshoi armen e tij...**
-
33:39 - 33:40...kur po zihej me ty.
-
33:41 - 33:43Prandaj, nuk e perdori armen e tij.
-
33:43 - 33:46Mos u nevrikos me babane qe mori hakun tend.
-
33:46 - 33:51E beri qe te te mbroje ty.**Keshtu qe mos u anko.**
-
33:51 - 33:52Vetem harroje ose...
-
33:52 - 33:54nuk do ti beje mire babit.
-
33:54 - 33:57Ai njeri vdiq,**mori ate qe meritonte.**
-
33:57 - 34:00Ka pasur shume njerez**te rrezikshem rreth tij.**
-
34:03 - 34:04Policina.
-
34:05 - 34:07Dyshojne per nje njeri te quajtur Mecid.
-
34:07 - 34:11Kur ai eshte ne qender te vemendjes, nuk po dyshojne me per babane.
-
34:15 - 34:16Ma jep telefonin.
-
34:18 - 34:18Cfare do te besh?
-
34:18 - 34:20Do ma japesh apo jo?
-
34:22 - 34:26Te lutem, mos e telefonon komisarin.**Mos i ndaj mendimet e tua me ate.**
-
34:39 - 34:41Po telefonon**...GUNEI TEKINOLLU...**
-
34:55 - 34:59Kuzei... Babai nuk mund te jetoje ne burg**ne kete moshe, zemra e tij nuk do duronte.**
-
34:59 - 35:02Dhe mos e kundershto, vetem se po e them une.
-
35:03 - 35:05Ta hedhim prapa cdo gje rreth Ferhatit.
-
35:08 - 35:09Vetem qendro i qete per babane.
-
35:52 - 35:54Mendova se nuk do me falje**pas nates se djeshme.**
-
35:59 - 36:01Dikush duhej ta ndalte Venusin.
-
36:02 - 36:04Nese nuk do e coje ne shtepi, do behej me keq.
-
36:07 - 36:11Por akoma, te falenderoj shume qe e pranove faljen time dhe erdhe ketu.
-
36:11 - 36:13Nuk dua qe te luaj rende per ta marre.
-
36:13 - 36:19Titrat u sollen tek ju nga*Erip2 dhe Jona Skrt*
-
36:19 - 36:21Fatmiresisht qe Barisi dhe Cemreja nuk ishin atje.
-
36:21 - 36:24Do ishte e pamundur te kontrolloje Venusin, perndryshe.
-
36:25 - 36:29Pavaresisht gjithckaje, Barisi dhe Cemreja do te donin qe te ishin te balloja dje.
-
36:30 - 36:31Ke te drejte.
-
36:31 - 36:31Ata ja hodhen mire.
Ke te drejte. -
36:31 - 36:32Ata ja hodhen mire.
-
36:32 - 36:34Edhe mund te kishin vdekur.
-
36:34 - 36:36Zejnep, mos flasim per traumen e djeshme.
-
36:36 - 36:40Dua te them, nuk ishte e lehte qe te bindja te vije ketu.
-
36:41 - 36:43Prandaj, cdo minute qe kalojme bashke eshte shume e rendesishme per mua.
-
36:43 - 36:46Nuk e di, te flasim per ndonje gje tjeter.
-
36:49 - 36:51Po prisje per dike tjeter?
-
36:51 - 36:52Jo...
-
37:04 - 37:05Kush eshte?
-
37:10 - 37:13Te pakten ma hape deren, pasi me le ashtu naten e djeshme.
-
37:14 - 37:15Nuk do te te fal kurre.
-
37:15 - 37:18Oh...
-
37:20 - 37:21Tani eshte e qarte.
-
37:23 - 37:23Venus...
-
37:23 - 37:25...pse nuk telefonova perpara se te vije ketu?
-
37:25 - 37:28Mendova se e kemi kaluar ate pike.
-
37:30 - 37:31Venus.
-
37:31 - 37:35Doja te telefonoja per te kerkuar llogari per naten e djeshme, por po e kam pergjigjen perpara syve.
-
37:36 - 37:40Pra, kjo eshte arsyeja pse me cove me nxitim naten e djeshme?
-
37:42 - 37:43Cfare do, Venus?
-
37:44 - 37:51Pra, Zejnep si ishte festa pasi ika une?**Them se do keni kaluar mire.**
-
37:51 - 37:51Kur Buraku te coi ne shtepi, edhe per ne mbaroi festa.
Pra, Zejnep si ishte festa pasi ika une?**Them se do keni kaluar mire.** -
37:51 - 37:54Kur Buraku te coi ne shtepi, edhe per ne mbaroi festa.
-
37:56 - 37:58Per shkakun tend festa mbaroi.
-
37:58 - 38:00Buraku nuk me coi ne shtepi.
-
38:00 - 38:02Une ika vetem.
-
38:03 - 38:05Venusi nuk ndjehej mire dje.
-
38:05 - 38:10Nuk donte qe ta coja ne shtepi. Por, perseri e ndoqa me makine, per te qene i sigurte.
-
38:11 - 38:13Nuk shkova ne shtepi dje.
-
38:14 - 38:15E vazhdova naten time diku tjeter.
-
38:18 - 38:22Burak... Fillove ti thuash genjeshtra qe diten e pare?
-
38:23 - 38:25Ooo, cfare turpi...
-
38:27 - 38:28Venus.
-
38:28 - 38:30Ik qe ketej.
-
38:30 - 38:34Mire, Me falni nese thashe ndonje gje gabim. Por nga ta dija?
-
38:34 - 38:36Venus, te thashe te ikesh. Ik qe ketu...
-
38:36 - 38:38Nuk mund te me trajtosh keshtu.
-
38:40 - 38:41Nuk mund te me flasesh keshtu!
-
38:41 - 38:43Dil!
-
38:44 - 38:46Te lutem, nuk dua qe te me shqetesosh me.
-
38:46 - 38:53Do vish prap te une. Do lutesh per ndihme. Do vish te mua, do me ulesh ne gjunje!
-
39:00 - 39:01Me mire te iki.
-
39:01 - 39:02Zejnep, te lutem, jo.
-
39:02 - 39:05Shiko, nuk dua te perfshihem ne keto grindje.
-
39:06 - 39:07Te lutem.
-
39:07 - 39:07Duhet te iki.
-
39:08 - 39:10Zejnep...
-
39:10 - 39:11...prit ta shpjegoj.
-
39:12 - 39:13Nuk ka nevoje.
-
39:14 - 39:15Por ndihem sikur duhet ta bej.
-
39:16 - 39:18Zejnep, te lutem.
-
39:20 - 39:22Shiko...
-
39:22 - 39:23Mire, te genjeva.
-
39:24 - 39:26Dje...
-
39:27 - 39:28Nuk shkova pas Venusit.
-
39:30 - 39:32Sepse...
-
39:32 - 39:34Ndoqa Gunein.
-
39:42 - 39:46Dje, kur po e nxirrja Venusin larg qe andej, pashe Gunein jashte.
-
39:46 - 39:48Titrat u sollen tek ju nga*Erip2 dhe Jona Skrt*
-
39:48 - 39:48*Ata nuk mund te ma mbyllin keshtu gojen. Te gjithe do ta paguajne!
Titrat u sollen tek ju nga**Erip2 dhe Jona Skrt* -
39:48 - 39:50*Ata nuk mund te ma mbyllin keshtu gojen. Te gjithe do ta paguajne!*
-
39:50 - 39:53Mire.
-
39:53 - 39:54*Mire, ne rregull.*
-
39:57 - 39:57Po.
-
39:57 - 39:58Do me lesh vetem?
-
39:58 - 40:01Venus, shko ti. Une do jem nga mbrapa.
-
40:07 - 40:09*Mire, baba, mos u shqeteso. Nuk do i them policise.*
-
40:09 - 40:11*Me thuaj ku eshte ekzatesisht.*
-
40:13 - 40:14*Mire, e kuptova. Po shkoj.*
-
40:21 - 40:23Nuk e kuptova me ke po fliste.
-
40:23 - 40:25Por degjova fjalen \"polici\".
-
40:26 - 40:28E degjova paster.
-
40:29 - 40:31Ishte e qarte qe po ndodhte dicka.
-
40:51 - 40:52E ndoqa ate deri ne pyll.
-
40:53 - 40:54Pastaj e humba.
-
40:54 - 40:56Nuk munda ta shihja me.
-
40:58 - 40:59Atehere u ktheva, por...
-
40:59 - 41:00... festa kishte mbaruar.
-
41:02 - 41:04Nuk duhej t'ja kishte thene keto policise?
-
41:05 - 41:06Pse e mbajte te fshehte?
-
41:06 - 41:09Nuk di si t'ja shpjegoj atyre**se pse shkova atje.**
-
41:10 - 41:14Dua te them, ndoqa Gunein ne pyll, ishte dicka e papritur.
-
41:16 - 41:18Kjo ishte.
-
42:10 - 42:13Te marrte dreqi!
-
42:13 - 42:17Te marrte dreqi. Me shkaterrove!
-
42:17 - 42:19- Te marrte dreqi!**- Shh, hej...**
-
42:19 - 42:20Sh-sh.
-
42:20 - 42:21Boll!
-
42:21 - 42:23Boll, Simai, ndalo!
-
42:23 - 42:24Ndalo menjehere!
-
42:25 - 42:27Me shkaterrove gjithcka!
-
42:30 - 42:31Boll, qetesohu!
-
42:32 - 42:33Shiko gjendjen time.
-
42:33 - 42:34Hajde.
-
42:34 - 42:36Mos me prek, hiqi duart!
-
42:37 - 42:41E marrte dreqi diten qe te takova! Te marrte dreqi!
-
42:42 - 42:45Une kalova ato cfare kalova dhe ti.**Edhe une humba njerez, Simai.**
-
42:45 - 42:48Per shakun tend, humba gjithcka.
-
42:48 - 42:50Nuk me ka ngelur asgje!
-
42:51 - 42:53Nuk kam asgje!
-
42:56 - 42:58Babai me vdiq per shkakun tend.
-
42:58 - 43:02Mamaja vdiq per shkakun tend.**Per shkakun tend!**
-
43:02 - 43:03Jo!
-
43:04 - 43:08Babai vdiq duke me urryer.**Mamaja vdiq duke me urryer.**
-
43:08 - 43:11Mamaja nuk me fali per fajin tend.
-
43:16 - 43:19Mamaja jote nuk te fali per ato cfare bere.
-
43:19 - 43:20U martova me ty.
-
43:20 - 43:23U martova me ty, sepse do lindje femijen tim.
-
43:23 - 43:25Ti e vrave ate femije!
-
43:25 - 43:27Ngrij koken.
-
43:27 - 43:29E bere, apo jo?
-
43:29 - 43:34Nese je gjalle tani, pavaresisht se me tradhtoje, eshte sepse nuk doja te behesha nje vrases per fajin tend.
-
43:35 - 43:36Me degjove?
-
43:36 - 43:39Babai yt nuk mund te duronte me. Zemra e tij nuk mund ta pranonte se ti fjete me dike tjeter, kur ishe e martuar.
-
43:39 - 43:42Vdiq me nje zemer te thyer.
-
43:42 - 43:45E le kete shtepi dhe shkove te dera e tjetrit.
-
43:45 - 43:45Mos me bej te flas me.
E le kete shtepi dhe shkove te dera e tjetrit. -
43:45 - 43:47Mos me bej te flas me.
-
43:47 - 43:49Ai te mbajti ty, sepse nuk munde ti thoshe jo parave te Ferhatit.
-
43:50 - 43:51Nuk ta thashe mijera here...
-
43:51 - 43:52...te me qendroje larg?
-
43:52 - 43:54Nuk te thashe te qendroje larg atij vrasesi?
-
43:55 - 43:56Heh?!
-
43:56 - 43:58Nuk me degjove!
-
43:58 - 43:58Po cfare bere?
Nuk me degjove! -
43:58 - 43:59Po cfare bere?
-
44:01 - 44:02Une te mora nga ai koshi i mbeturinave!
-
44:02 - 44:06Ti mezi merrje fryme kur une te cova deri ne spital.
-
44:06 - 44:07Dhe me cfare ma ktheve ti?
-
44:07 - 44:10Ma ngule perseri dhe perseri thiken mbas shpine.
-
44:11 - 44:13E poshter!
-
44:23 - 44:25Me fal.
-
44:27 - 44:34Ti me perdore. Per hakmarrjen tende, dergove mamane time te vdekja.
-
44:35 - 44:37Nuk desha te vdiste njeri, Simai.
-
44:44 - 44:46Me le me kete barre.
-
44:47 - 44:51Si mund te jetoj me kete ndjenje faji?
-
44:56 - 44:58Edhe une, nuk do te te fal kurre, Kuzei.
-
45:00 - 45:02Mos e festo fitoren tende ndaj Ferhatit.
-
45:02 - 45:04E hoqe qafe ate, por nuk mund te me heqesh qafe mua.
-
45:05 - 45:07Tani ke nje armik edhe me te rrezikshem.
-
45:07 - 45:09Simai, hajde ketu.
-
45:11 - 45:12Lere ate! Ku po shkon?
-
45:12 - 45:16- Me lesho.**- Hajde ketu, nuk mund te shkosh gjekundi. Nuk ke asnje vend ku te shkosh.**
-
45:17 - 45:19Nuk do te gjesh paqe per pjesen tjeter te jetes.
-
45:19 - 45:22Do te te bej qe te paguash per te gjitha ato gjera qe me ke bere te kaloj.
-
45:22 - 45:24Qe tani e tutje, nuk do te flesh me i qete, Kuzei.
-
45:30 - 45:31Simai!
-
45:33 - 45:35Hajde ketu, hajde.
-
45:35 - 45:37Hajde ketu. Ku po shkon me kete cante ne dore?
-
45:38 - 45:40Me lesho. Me ler rehat!
-
45:40 - 45:42Qetesohu, vajze. Mos bej ndonje skene.
-
45:42 - 45:43Kthehu brenda.
-
45:43 - 45:45M'i hiq duart. Mjaft degjova!
-
45:46 - 45:48Shiko ketu, shiko. Qetesohu.
-
45:49 - 45:50Jo tani... Eshte e rrezikshme ne kete ore.
-
45:51 - 45:52Nuk mund te ikesh vetem naten.
-
45:52 - 45:56Ne mengjes, mund te shkosh ku te duash.
-
45:56 - 45:57Nuk do te kundershtoj me.
-
45:57 - 45:58Hadjde.
-
46:00 - 46:02Leviz!
-
46:04 - 46:06Me ler...
-
46:08 - 46:09Leviz!
-
46:49 - 46:50Mos ma bej kete, mama.
-
46:50 - 46:52Te lutem.
-
46:52 - 46:54Do mbaroj pune, kur t'ka japesh ate kerkese prokurorit.
-
46:56 - 46:58Jam e kenaqur qe me fund e kuptove.
-
46:58 - 46:59Mire...
-
46:59 - 47:01Me munde.
-
47:03 - 47:05Ta mbarojme kete beteje.
-
47:06 - 47:07Te bejme nje marreveshje.
-
47:09 - 47:13Shiko... Nuk dua me t'ju dal kunder.
-
47:14 - 47:19Por ti e fillove kete lufte, duke e lene Banune te martohej me Gunein.
-
47:20 - 47:27U martova me Cemren qe ta nxirrja Gunein perfundimisht nga jetet tona.
-
47:27 - 47:31Mendova, kur Cemreja ti bashkohej familjes, do te bente qe Gunei te largohej.
-
47:32 - 47:37Mendova se ai do te zhdukej.
-
47:38 - 47:39Por ti mbajte anen e tij perseri.
-
47:40 - 47:45Doje te rregulloje gabimin tend duke bere nje gabim edhe me te madh.
-
47:46 - 47:48Por...
-
47:49 - 47:50...bere qe te dukej vetja qesharak.
-
47:50 - 47:52Por ti nuk duhej ti jepje atij kaq shume autoritet.
-
47:53 - 47:55Sidoqofte... Mire.
-
48:01 - 48:03Tani jam gati te ndyshoj cdo gje.
-
48:03 - 48:05Do te behet si te duash ti.
-
48:06 - 48:06Si te deshirosh ti.
-
48:07 - 48:12Si te deshirosh ti. Nuk eshte se une dhe Cemreja kemi ndonje dashuri te madhe, sidoqofte.
-
48:12 - 48:16Ajo e pranoi propozimin tim, vetem per te nevrikosur Gunein.
-
48:16 - 48:23Dhe mamaja e saj do qe te ngjiti rangun social nepermjet vajzes se saj, e gjora grua.
-
48:24 - 48:29Dua te them, nuk e kam problem. Mund ta perfundoj martesen dhe te filloj jeten e vjeter.
-
48:29 - 48:34Por te lutem, mama, ne fillim le te vendosim se ku do te qendrojme.
-
48:34 - 48:40Ne u ndame kur Gunei iu bashkua familjes. Dua qe te jemi si ne ditet e vjetra.
-
48:42 - 48:47Asgje s'mund te jete e njejte me, Baris.
-
48:47 - 48:53Eshte shume e veshtire per ty qe te zhbesh gabimet qe ke shkaktuar.
-
48:57 - 49:01Te thashe qe do divorcohem, mama. Do ta mbaroj sa me shpejt te jete e mundur.
-
49:01 - 49:06Po i pranoj te gjitha kushtet e tua. Por nuk do t'ja japesh ate peticion prokurorit.
-
49:06 - 49:10Kjo martese nuk do te mbaroje, Baris.
-
49:10 - 49:12- Ky eshte kushti im i vete.**- Me fal?**
-
49:12 - 49:14Do ta vazhdosh martesen tende per te pakten deri ne nje vit.
-
49:14 - 49:19Derisa hija e skandaleve te zhduket.
-
49:19 - 49:22Derisa kjo balte qe na rrethon te pastrohet plotesisht.
-
49:22 - 49:27Do te divorcoesh vetem kur perqendrimi tek ne te zbehet.
-
49:27 - 49:31Nje vit pa skandale, pa buje.
-
49:31 - 49:34Te gjithe duhet ta durojme kete.
-
49:34 - 49:42Pas kesaj, do te jesh i lire te besh c'te duash.**Por ta dish, do besh sic te them une.**
-
49:46 - 49:55Titrat u sollen tek ju nga*Erip2 dhe Jona Skrt*
-
49:57 - 50:01*Kuzei, jam Denisi.*
-
50:02 - 50:06*Puna ime ne Stamboll me ne fund mbaroi.*
-
50:06 - 50:09*Nuk e di se c'humba apo se cfare fitova.*
-
50:09 - 50:12*Jam e rrethuar nga mendime shume te ngaterruara.*
-
50:12 - 50:20*Por me ne fund, kam lirine time.**Kjo eshte ajo qe ndjej tani.*
-
50:20 - 50:28*Do kthehem ne Londer sonte.**Pavaresisht cdo gjeje,doja te te thosha mirupafshim.Nuk e di pse e bera.*
-
50:28 - 50:31*Sidoqofte, lamtumire.*
-
50:46 - 50:51*Kuzei, e mora lajmin.**Makthi mbaroi.*
-
50:51 - 50:57*Kishe te drejte, sidoqofte, apo jo? Je mire, Kuzei?**Aliu po prehet ne paqe tani.*
-
51:14 - 51:19- Demet, sapo mora mesazhin tend.**- Dhe une sapo arrita ne shtepi.**
-
51:19 - 51:26- Je mire, apo jo?**Ka ndonje gje qe s'shkon?- Jo, jo asgje. Mos u shqeteso.**
-
51:26 - 51:28Me ne fund mbaroi.
-
51:28 - 51:31Mbaroi.
-
51:32 - 51:36Demet... Mos qaj, moter.
-
51:36 - 51:40U lehtesova shume! Me ne fund ai mori ate cfare meritonte.
-
51:40 - 51:44Nuk mund t'ja jepja vete.
-
51:45 - 51:52- Kushdo qe te ishte, nuk me la.**- Me mire keshtu, Kuzei.Nuk i ndote duart me gjakun e tij.**
-
51:52 - 51:57Me teper, cfare te tha Kuzei?*Cfare i premtove atij?*
-
51:57 - 51:59Do merrja hakun e vellait tim.
-
51:59 - 52:03Aliu do te fleje me qete keshtu. Edhe ti, gjithashtu. Te lutem.
-
52:03 - 52:11Te jam shume mirenjohse asgje e keqe nuk te ndodhi. Isha shume e frikesuar se mos te ndodhi ndonje gje.
-
52:11 - 52:16Tani nuk mund ta besoj se mbaroi.**Por ja qe ndodhi.**
-
52:20 - 52:25- Neser, do te ngrihemi ndryshe, ne nje dite te re.**- Keshtu mendon?**
-
52:25 - 52:34Po! Nuk ke me armiq qe te perballesh. Do me lehtesohet zemra.**Mendjen nuk do e kem plot me pyetje.**
-
52:35 - 52:40Nuk do te jem neper kembe dhe e panevojshme
-
53:22 - 53:25Mora nje telefonate nga vella Saliu.
-
53:25 - 53:27Ai me la nje msazh duke me thene \"te shkuara\".
-
53:27 - 53:30Edhe mua me telefonoi. Isha ne fluturim, e telefonova kur u ktheva.
-
53:30 - 53:37Ai me tha se c'pa ne lajme. Mesova cdo gje nga ai.**Por doja ta degjoja dhe nga ty.**
-
53:37 - 53:40Mos me detyro ta them, te lutem.
-
53:40 - 53:44Ne rregull, s'ka gje.**Keshtu, si eshte Cemreja?**
-
53:44 - 53:50Mire. Dua te them...**E pashe te rajoni i policise. Ishte mire.**
-
54:39 - 54:47Zot me fal. Zot me fal.**Zot i madh, me fal.**
-
54:54 - 54:56Mama?
-
54:59 - 55:01Cfare ka?
-
55:02 - 55:10Me vjen shume keq, Cemre.**Doja me te miren per ty. Po nga ta dija? Isha une qe te thashe te martoheshe me Barisin.**
-
55:10 - 55:13Mama, ishte vendimi im.
-
55:13 - 55:16Por ishte ideja ime. Dua te them, ta dhashe une ate ide.
-
55:16 - 55:24Sepse Kuzei ishte ne telashe. Ai po jetonte nje jete te rrezikshme...
-
55:24 - 55:28...Nuk dua qe ai te te lendonte edhe ty. Nga ta dija?
-
55:28 - 55:36U perpoqa ta vleresoja Barisin tek ty. U perpoqa ti tregoja anet e tij te mira.
-
55:36 - 55:38Nuk u martova me te vetem se me the ti.
-
55:38 - 55:42Por mund ta ndaloja martesen. Nuk e bera.
-
55:42 - 55:46Dhe shikoje, sa e trishtuar qe je tani.
-
55:46 - 55:53Doja te te shpetoja nga rreziqet. Ke te drejte, ke shume te drejte.
-
55:53 - 56:01Nese do te ishte Kuzei, do te ishte me i forte, do merrte nje plumb ne koke. Ai do ta sakrifikonte veten.**Por ai nuk do te fuste ne kete kurth.**
-
56:01 - 56:07Cemre... Cemre, ti mund te vdisje. Cemre.**Mund te vdisje.**
-
56:07 - 56:10Mama, por nuk vdiqa.
-
56:12 - 56:14Nuk mund ta pranoj cfare beri Barisi.
-
56:14 - 56:18Oh, zemra ime, mund te te kisha humur, Cemre.
-
56:18 - 56:23Cfare do te beja atehere, Cemre? Cfare do te beja?
-
56:23 - 56:28Mama... Mos qaj, s'ka gje.**Asgje nuk me ndodhi.**
-
56:29 - 56:32Gjithcka do te jete ndryshe qe nga neser.
-
56:32 - 56:36Nuk do te pres te me ndyshoje fati.
-
56:36 - 56:39Do ta ndryshoj vete.
-
56:39 - 56:42Pavaresisht cdo gjeje.
-
56:55 - 57:39Titrat u sollen tek ju nga*Erip2 dhe Jona Skrt*
-
57:56 - 57:58Cfare po ben ketu ne kete ore?
-
57:58 - 58:01Nuk mund te flija fare.
-
58:02 - 58:06Nuk mund te prisja me shume. Erdha te ty.
-
58:06 - 58:08Cemer, largohu qe ketu.
-
58:08 - 58:10Duhet te flasim, Kuzei.
-
58:10 - 58:12Nuk ka asgje per te folur.
-
58:12 - 58:15Ka shume.
-
58:15 - 58:17Kthehu ne shtepi, Cemre.
-
58:18 - 58:22Mos bej keshtu, Kuzei, te lutem.
-
58:22 - 58:25Shiko, do te te kape i ftohti. Eshte ftohte jashte.
-
58:25 - 58:29Pse po bejme keshtu?**Pse po e torturojme njeri tjetrin?**
-
58:29 - 58:35Pse po fusim pengesa perpara dashurise sone? Nuk mund te qendroj me e qete.
-
58:36 - 58:41Dua te therras per dashurine qe kam per ty pa pasur frike nga askush.
-
58:42 - 58:47- Mos u bej budallaqe.**- Te dua, Kuzei!**
-
58:47 - 58:51Cemre, eja ne vete.**Je e martuar!**
-
58:52 - 58:59Je Cemre Hakmen. Je...**gruaja e Barisit.**
-
59:02 - 59:05Ne letra, po jam.
-
59:07 - 59:12E firmosa letren, kam mbiemrin e tij. Por nuk u bera gruaja e tij.
-
59:18 - 59:21Asgje nuk mund te na ndale me, Kuzei.
-
59:21 - 59:25Kuptova qe nuk mund te rri larg teje.
-
59:25 - 59:29Thjesht nuk mund te heq dore nga ty.
-
59:30 - 59:37Shiko, mos bej keshtu. Mos bej keshtu, po me ve ne nje situate te veshtire. Mos bej keshtu.
-
59:38 - 59:41Kuzei.
-
59:46 - 59:48Ti me do mua.
-
59:53 - 59:56Ti me do shume.
-
60:18 - 60:20Miremengjes, Baris Hakmen.
-
60:20 - 60:22Miremengjes, kush je ti?
-
60:22 - 60:26Jam Simai Tekinollu.
-
60:26 - 60:26Cfare do?
-
60:26 - 60:29Mendova se mos ndoshta doje te dije se ku e ke gruan.
-
60:29 - 60:32Ajo eshte ketu, prane Kuzeit.
-
60:32 - 60:35Cfare po thua keshtu?
-
60:35 - 60:38Mendove se ajo donte Gunein, apo jo?
-
60:38 - 60:43Zgjohu tani, zgjohu. Kuzei eshte dashuria e saj.
-
60:43 - 60:50Ajo erdhi te dera e tij sonte heret per ti treguar dashurine e saj.
-
60:51 - 60:57Ti ma rrefeve ne telefon, kur po shkoje perpara Ferhatit. Pse e mohon tani?
-
60:57 - 60:59E dija qe do vdisja.
-
60:59 - 61:01Shiko...
-
61:01 - 61:04Ajo c'ka po ben nuk eshte e drejte.**Mos me nxite me.**
-
61:04 - 61:06Mos.
-
61:06 - 61:10Cfare po perpiqeshe te beje te dasma, atehere?
-
61:12 - 61:15Nuk doje te me ndaloje?
-
61:15 - 61:17Ti e kishe hedhur firmen.
-
61:17 - 61:19Prita per ty deri ne sekonden e fundit.
-
61:19 - 61:23E bere vendim per tu martuar.
-
61:25 - 61:30E dije ekzatesisht pse une doja te mbaja larg meje. Sidoqofte, shkova dhe...
-
61:32 - 61:35Shkove dhe e pranove propozimin e atij djalit.
-
61:35 - 61:39Sepse kur te pashe me ate vajze, mendova se ajo ishte arsyeja.
-
61:39 - 61:41Bera c'bera ne nje moment zemreimi.
-
61:41 - 61:45Pse po flet per kete tani?**Do te ndryshoje ndonje gje?**
-
61:45 - 61:47Do te ndryshoje?
-
61:47 - 61:50Do te ndryshoje shume.
-
61:54 - 61:58Nuk eshte vone per asgje, Kuzei.
-
61:59 - 62:02Do flas me Barisin sot.
-
62:02 - 62:06Do ta mbaroj kete gje sot.
-
62:07 - 62:11Dhe atehere do ecim se bashku ne rrugen tone.
-
62:14 - 62:16Shiko...**Sa here ta kam thene?**
-
62:16 - 62:20Cemre, ti dhe une... Nuk mund te jemi bashke.
-
62:22 - 62:27Kjo nuk eshte e mundur. As perpara Barisit nuk ishte e mundur.
-
62:31 - 62:33Gunei...
-
62:35 - 62:39Pse erdhe ne dasmen time atehere?
-
62:39 - 62:40Ehm?
-
62:41 - 62:47- Mos...**- Mu pergjigj, pse erdhe?**
-
62:47 - 62:47Ehm?
-
62:47 - 62:50- Cemre, mos bej keshtu...**Me thuaj, pse erdhe dhe doje te me ndaloje?**
-
62:50 - 62:55- Mos...**-Nuk erdhe qe te me beje qe ta braktisja ate martese?**
-
62:55 - 62:58Po te mos shkoje ne vendin e gabuar?
-
62:58 - 63:02Nuk e di.
-
63:02 - 63:06Do te thoshe \"Gunei...\" perseri?
-
63:06 - 63:09Jam i kenaqur qe shkova ne vendin e gabuar.
-
63:10 - 63:13Momenti qe ule ate arme...
-
63:13 - 63:17...e konfirmove cfare ka midis nesh.
-
63:20 - 63:23Nuk do te jesh ne gjendje te heqesh dore nga une.
-
63:25 - 63:30Kjo eshte ndryshe.
-
63:31 - 63:35Do ti heq te gjitha pengesat.
-
63:36 - 63:40Nje nga nje.
-
63:43 - 63:46Do ta shohesh.
-
63:51 - 63:54Akoma se ke pare pengesen.
-
63:57 - 64:01Mund te ikesh, te lutem?
-
64:40 - 64:43Dy nete pa fjetur, duhet te jesh i rraskapitur, bir.
-
64:43 - 64:47Nuk mund te flesh edhe pak, bir?**Pyes veten, si do i mbijetosh dites?**
-
64:47 - 64:49Do jem mire.
-
64:49 - 64:52Hajde, bir.
-
64:52 - 64:54Do te ndihesh me mire pasi te hash mengjes.
-
64:56 - 65:01Te bera veze me duart e mia.
-
65:01 - 65:03Oh, i dashur...
-
65:03 - 65:09Pse nuk i thave floket pas dushit? Do te semuresh.
-
65:12 - 65:14Mendova se ferri u lirua naten e djeshme.
-
65:14 - 65:18Znj. Ebru foli ne telefon deri naten vone.** Pastaj doli.**
-
65:18 - 65:24U kthye shume vone... Hyri ne dhome me Banune dhe vetem flisnin...
-
65:24 - 65:29E kapnin me njera tjetren, duhej ti kishe degjuar. Bertisnin dhe ulerisnin.
-
65:30 - 65:34Degjova se Znj. Ebru kishte folur me Barisin.
-
65:34 - 65:37Nuk e degjova dot se cfare tha per te.
-
65:37 - 65:42Por e terboi shume Banune.**Nuk munda ti besoj vesheve.**
-
65:42 - 65:44Di... ndonje gje per kete?**Per cfare flisinin?**
-
65:44 - 65:46Nuk e di, mama.
-
65:46 - 65:48The se Banuja iku heret, dhe une sapo erdha ketu.
-
65:48 - 65:51Epo, mendova se kishit folur ne telefon.
-
65:51 - 65:52Nuk fola me asnje.
-
65:52 - 65:55Mire, ne rregull. Pse je kaq zemerak?
-
65:57 - 66:03Bir, ha dhe dy luge mjalt gjithashtu.**Do te japin fuqi, energji.**
-
66:03 - 66:05Gunei, me shiko.
-
66:05 - 66:10Zot, te jane zhytur syte ne dy dite.
-
66:10 - 66:13Do shkosh ta vizitosh babain ne spital?
-
66:14 - 66:15Jo.
-
66:15 - 66:16Ai eshte ne gjendje intensive.
-
66:16 - 66:19Mos insistio, Gunei.**Nuk do shkoj.**
-
66:19 - 66:24Ai eshte koka e gjithe atyre telasheve. Nese ai nuk do ta shtynte Kuzein kaq shume, kjo nuk do te ishte bere kaq e madhe.
-
66:24 - 66:27Nese ai do te bente si nje burre, Kuzei do te trembej dhe do te rrinte.
-
66:27 - 66:30Ai nuk na shfaqi as nje te dhjeten e meshires qe i shfaqi Kuzeit.
-
66:30 - 66:32Por eshte i semure tani.
-
66:32 - 66:33Duhet te vish.
-
66:33 - 66:36Kam qene me te per vite te tera.**Nuk do te shkoj me pas tij.**
-
66:36 - 66:39Ka vleresuar ndonje gje?Jo.
-
66:39 - 66:41Keshtu qe, me vjen keq.
-
66:41 - 66:45Por nese ai mendon se do ta fal vetem se eshte semure, kjo gje nuk do te ndodhe.
-
66:45 - 66:48Cfare po thua keshtu?**Ai eshte semure, ne spital.**
-
66:48 - 66:52Shiko, Gunei. Po te them...
-
66:52 - 66:57Nuk do te shkoj me ne ate shtepi, as ne ate lagje.**Mbaroi per mua.**
-
66:57 - 67:00Ky kapitull u mbyll.
-
67:15 - 67:19Sot, dhoma e miqve do te boshatiset dhe do te pastrohet teresisht.
-
67:19 - 67:24Lere pergjegjesin ti hedhe nje sy.**Ata do te sigurojne cdo gje qe eshte e nevojshme.**
-
67:24 - 67:28- Lyerja do te filloje menjehere.**- Po, zonje.**
-
67:28 - 67:30Dhe keshtu do te ndajne punet.
-
67:30 - 67:35- Deri kete fundjave, te pakten, duhet te jete gati dhe e banueshme.
-
67:35 - 67:38- Do te kemi miq, Znj. Ebru?**- Jo.**
-
67:38 - 67:44Barisi do te kthehet ne shtepi.**Me Cemren.**
-
67:44 - 67:50Ata do te levizin ne vilen e miqve dhe do te jetojne ketu me ne qe tani e tutje.
-
68:07 - 68:11Pavaresisht cfare thone te tjeret.**Nuk do te sakrifikoj jeten time per askend.**
-
68:11 - 68:14Mire, por zemer...**Kuzei nuk te tha asgje as kete here.**
-
68:14 - 68:16Ai nuk ka nevoje te thote gje.
-
68:16 - 68:21Nuk e hodhi ate arme qe ia kishte drejtuar Ferhatit, vetem per mua?
-
68:21 - 68:26Ne ate momentu, ai tha cdo gje qe mund te thoshte.
-
68:26 - 68:31Ai tha qe mund te heqe dore per cdo gje per mua.
-
68:31 - 68:38Ai hoqi dore dhe nga hakmarrja e Aliut.
-
68:38 - 68:43Ai hoqi dore nga ai urdher i shenjte dhe me zgjodhi mua.
-
68:43 - 68:46Nuk ka asgje tjeter per te thene.
-
68:46 - 68:52Nuk e di, Cemre. Cfare te them?**Eshte vendimi yt.**
-
68:52 - 68:57Eshte Barisi?
-
68:58 - 69:04- Mama, dua te flas me te vetem.**- Mire, sidoqofte, duhet te iki.**
-
69:23 - 69:24Miremengjes.
-
69:24 - 69:27Miremengjes, mireserdhe.
-
69:27 - 69:30- Keshtu, ndihesh pak me mire?**- Pak.**
-
69:30 - 69:33Si je, zemer?
-
69:33 - 69:38Ajo eshte mire. Pasi pushoi pak.
-
69:38 - 69:39Kjo eshte per ty.
-
69:39 - 69:42Oh, i dashur, perseri?
-
69:47 - 69:52Nuk kishe pse, por me te vertete duhet te iki. Klientet e mia po me presin te dyqani.
-
69:52 - 69:57- S'ka gje, nuk jam mysair, sidoqofte.**- Sigurisht, i dashur, rri si ne shtepine tende.Flisni qetesisht.**
-
69:57 - 70:02- Shihemi.**- Pafshim, shihemi.**
-
70:27 - 70:30- Cemre, je mire?**- Po, te thashe.**
-
70:30 - 70:32Prit te shoh mos ke temperature.
-
70:32 - 70:34Baris...
-
70:34 - 70:41- Duhet te flasim.**Dhe une kam gjera per te thene, ulu.**
-
70:45 - 70:47Bera paqe me mamane.**Me ne fund tha qe nuk eshte kunder marteses sone.**
-
70:47 - 70:50Erdhi ne shtepine tone naten e djeshme.
-
70:50 - 70:55Folem per te gjate.**I thashe asaj sa shume te dua.**
-
70:55 - 71:00I tregova asaj Cemren qe njoh.**Dhe i thashe pse te zgjodha ty.**
-
71:00 - 71:02I thashe...
-
71:02 - 71:06...me Cemren, takova ciltersine.
-
71:06 - 71:10Ajo eshte gjeja me e pafajshme ne jeten time.
-
71:10 - 71:15Je ciltersia ime.
-
71:43 - 71:45- Cfare po ben ajo ketu?**- Erdhi qe te rregulloje floket.**
-
71:45 - 71:49Oh, Zot. Makthi u kthye.
-
71:49 - 71:51Kush ja previ floket?
-
71:51 - 71:55- Kush e beri ne kete gjendje?**- Nuk e pyeta.**
-
71:55 - 71:58S'ka gje. Mos pyet, me mire.
-
71:58 - 71:58Vetem rregulloja.
-
72:05 - 72:06Titrat u sollen tek ju nga*Erip2 dhe Jona Skrt*
-
72:10 - 72:11- Gati eshte caji?
-
72:11 - 72:12- Po, moter, do e vendos per nje minute.
-
72:13 - 72:15- Te pastra i ke floket?**- Do te pish nje caj?**
-
72:17 - 72:18- Si i do ti pres?
-
72:19 - 72:20- Nuk e di.
-
72:20 - 72:22Do te jap librin me modelet.**Hidhi nje sy.**
-
72:27 - 72:29Ngushellimet e mia.
-
72:30 - 72:31Faleminderit.
-
72:32 - 72:34Po mundohem te mesohem me jeten e re.
-
72:35 - 72:37Kuzei me denoi ne kete lagje, cfare te bej?
-
72:38 - 72:39Do e shohim njera tjetren me shpesh qe tani.
-
72:51 - 72:55Kur te propozova ne fillim**e dija qe do refuzoje.**
-
72:55 - 72:57Sepse e thashe si nje fjale te momentit.
-
72:58 - 73:00Thjesht sa me kaloi ne mendje.
-
73:00 - 73:02Nuk e mendova.
-
73:03 - 73:04Vetem e thashe.
-
73:04 - 73:06Por ti...
-
73:07 - 73:10Kur me the listen e arsyeve**te refuzimit...**
-
73:11 - 73:13... me dhe nje pikture te qarte,**kishe ide te qarta per martesen...**
-
73:14 - 73:19... dhe per dashurine... per besnikerine...
-
73:20 - 73:22... kishe mendime te pjekura, pavaresisht moshes tende.
-
73:23 - 73:25Ngrite edhe mendimet e mia.
-
73:25 - 73:27Doja te kisha te njejtat ide.
-
73:27 - 73:29Dhe atehere...
-
73:30 - 73:31... diku jashte...
-
73:31 - 73:32...kur nuk e prisja fare...
-
73:32 - 73:35... kur nuk kisha me shprese per ty...
-
73:35 - 73:37... ti doje qe te martoheshe.
-
73:37 - 73:39Dhe une pranova.
-
73:43 - 73:47E dija, qe nuk do e beje kete vendim, pa qene e sigurt ne vetvete.
-
73:48 - 73:50Pa qene e sigurt ne vetvete.
-
73:53 - 73:55- E dija qe nuk do luaje me mua.
-
73:55 - 73:56- Baris.
-
73:58 - 74:01Duhej te luftoja per ty.
-
74:02 - 74:04Dhe e bera.
-
74:04 - 74:07E binda mamane time.
-
74:07 - 74:09Tani po jetoj gezimin e fitores.
-
74:10 - 74:11Dua te ndahemi.
-
74:15 - 74:16Po tallesh, apo jo?
-
74:16 - 74:21U perpoqa ta thosha, por... ti ma mbylle gojen, duke thene qe nuk doje te degjoje me per te kaluaren.
-
74:22 - 74:24Por nuk mund ta bej.
-
74:27 - 74:28Po telefonon...GUNEI...
-
74:28 - 74:29Eshte Gunei.
-
74:29 - 74:31Shpresoj mos ti kete ndodhur gje Xhaxha Samiut.
-
74:32 - 74:33Alo.
-
74:33 - 74:36Cfare po perpiqesh te besh?**Cfare mendon se po ben?**
-
74:36 - 74:37Gunei?
-
74:37 - 74:39Shpresoj qe mos ta kesh menduar,**qe une do ta lejoj.**
-
74:40 - 74:41Per cfare po flet?
-
74:41 - 74:46Si mund ta mendosh qe te vish ne ate shtepi? Do te jetosh martesen perkrah meje dhe Banuse?
-
74:47 - 74:48Kush po e ben kete, cfare?**Cfare po thua?**
-
74:48 - 74:54Shiko Cemre, e di qe u martove me Barisin vetem qe te me zhdukje mua, por une nuk do te lejoj, me degjove?
-
74:54 - 74:57Ne nuk mund te jetojm nen nje cati.**Hiqe nga mendja!**
-
74:58 - 75:01Nuk eshte e vertete, ku e degjova kete gje?
-
75:01 - 75:04Nuk do te lejoj qe te me torturosh,**pas gjithe atyreve qe kemi kaluar!**
-
75:04 - 75:06Ke rrjedhur apo cfare?
-
75:08 - 75:10Kohe e gabuar.
-
75:10 - 75:12Sa do ja thosha lajmin e mire.
-
75:17 - 75:18Cfare po thote ai?
-
75:19 - 75:24Mendoj se ka degjuar se ne do jetojme te vila pas muaj te mjaltit. I gjori, dukej shume i frikesuar.
-
75:24 - 75:26Njeminute... Kush do jetoje ne vile?
-
75:26 - 75:28Ne... Te thash qe u pajtova me mamane time.
-
75:29 - 75:32Me the qe nderpreve lidhje me ta.
-
75:33 - 75:37U martova me ty vetem se me premtova qe nuk do i shihja me ata.
-
75:38 - 75:40Kjo do jete geja me e mire per te gjithe.
-
75:41 - 75:42Nuk do pranoj.
-
75:42 - 75:45Dhe per mua qe doja te ndahesha**nuk e dija fare kete gje.**
-
75:46 - 75:48Nuk do ndahemi, Cemre.
-
75:49 - 75:51Baris, e di je i nevrikosur me mua...
-
75:51 - 75:55Hush... Te pakten nuk do ndahemi, per hir te Kuzeit.
-
76:00 - 76:06Ne fakt, fale Kuzeit,**do qenrosh me mua edhe per pak kohe.**
-
76:14 - 76:16Ndiqe gishtin tim.
-
76:18 - 76:20Mire.
-
76:20 - 76:22BP eshte normale, doktor.
-
76:24 - 76:25Kardiografia e fundit.
-
76:29 - 76:31Duket shume mire.
-
76:32 - 76:34Si ndihesh, Z. Sami?
-
76:34 - 76:36I lodhur.
-
76:36 - 76:43Titrat u sollen tek ju nga*Erip2 dhe Jona Skrt*
-
76:43 - 76:46Shendeti i Sami Tekinollu**po permisohet, zoteri.**
-
76:47 - 76:49Do ta heqin nga kujdesi intensiv.
-
76:50 - 76:54Doktoret thane qe mund ta marrim**ne pyetje pas mesdite.**
-
77:54 - 77:55Kuzei?
-
77:55 - 77:56Ckemi, moter.
-
77:56 - 77:59Mendova se as ti nuk ishte ne gjendje te flije.
-
77:59 - 78:00Keshtu qe mora dicka per mengjes.
Mendova se as ti nuk ishte ne gjendje te flije. -
78:00 - 78:01Keshtu qe mora dicka per mengjes.
-
78:01 - 78:02Mireserdhe.
-
78:03 - 78:04Faleminderit.
-
78:06 - 78:09Me duhet... ndihma jote.
-
78:18 - 78:19Nje hore...
-
78:21 - 78:24ose me pak...
-
78:25 - 78:27...pasi folem ne telefon...
-
78:28 - 78:29Erdhi Cemreja.
-
78:33 - 78:35Miremengjes.
-
78:35 - 78:38Zoti Sheref erdhi te me jepte lajmin e mire.
-
78:38 - 78:40Dhe une i thashe te qendronte per mengjes.
-
78:47 - 78:50Te telefonova disa here,**nuk u pergjigje.**
-
78:50 - 78:51Doja te pushoja pak.
-
78:51 - 78:53Ulu, do te sjell nje caj.
-
79:03 - 79:06Erdha ketu qe te permbush nje detyre,**megjithese nuk eshte zyrtare.**
-
79:07 - 79:10Doja te informoja Demet Hanimin, **rreth lajmeve te fundit.**
-
79:11 - 79:13Nuk ike me te vertete, e?
-
79:14 - 79:16Mos e bej, komisar.
-
79:16 - 79:17Eshte per shkakun tim?
-
79:18 - 79:20Si e ke babain?
-
79:21 - 79:22Eshte mire, fale Zotit.
-
79:24 - 79:27Sapo telefonova spitalin.**Ata do e heqin nga kujdesi intensiv.**
-
79:27 - 79:29Me vjen mire.
-
79:29 - 79:32Do shkoj atje pastaj.**Ata do ta marrin ne pyetje.**
-
79:33 - 79:34Mire, atehere.
-
79:34 - 79:37Qe tani e tutje, do i marr lajmet nga ty.
-
79:39 - 79:42Jo, jo... piva shume.**Duhet te iki.**
-
79:42 - 79:43Mund te qendrosh.
-
79:43 - 79:48- Jo, ju keni gjera per te folur, s'dua t'ju bezdis. Keshtu, nese me falni... rreth.
-
79:48 - 79:50Duhet te flasim ndonjehere, komisar.
-
79:50 - 79:52Duhet.
-
79:53 - 79:53Cfare do besh pas kesaj?
-
79:53 - 79:55Dua te them, per profesionin.
-
79:55 - 79:57Nese te duhet ndonje pune.
-
79:57 - 80:00Vetem mos me rri neper kembe per ca kohe, Tekinollu.
-
80:00 - 80:02Kjo eshte me e mire qe mund te besh per mua.
-
80:02 - 80:05Perdore koken tende dhe vendose jeten tende ne fillim.
-
80:06 - 80:10Sa degjova dhe kuptova, bere nje hap perpara.
-
80:10 - 80:12Keshtu qe, keshtu vazhdo.
-
80:13 - 80:14Ne rregull, me leje?
-
80:17 - 80:19Faleminderit.
-
80:19 - 80:22Jo, faleminderit ti. Bere gjithe ate rruge per te ardhur ketu...
-
80:22 - 80:24... per te me dhene lajmin e mire.**Jam e kenaqur qe erdhe.**
-
80:24 - 80:27Dhe une jam i kenaqur qe mbaroi gjithcka.
-
80:27 - 80:28Diten e mire.
-
80:28 - 80:29Diten e mire.
-
80:38 - 80:40Eshte nje njeri shume e mire.
-
80:40 - 80:42Erdhi ketu dhe me tha cdo gje me detaje.
-
80:43 - 80:46Dhe, po flisje per Cemren?
-
80:47 - 80:49Jam ne nje vend te ashper, Demet.
-
80:51 - 80:53Me djeg koka. **Me djeg zemra.**
-
80:57 - 80:59Ajo tha qe do ndagej me Barisin.
-
81:03 - 81:05Tha, \"per cfare vrapove per te dasma ime\"?
-
81:07 - 81:12Po, kur e degjova... me kapi ankthi.
-
81:15 - 81:21Nese do te isha ne ate vend, ne ate moment. Ta lija Barisin dhe dasmen...
-
81:24 - 81:27... mund ti thosha asaj \"Je e imja pavaresisht Guneit'?
-
81:27 - 81:29Kuzei, mjaft. Mos rezisto me.
-
81:30 - 81:32Ajo priti per ty deri ne momentin e fundit. Une e dallova.
-
81:33 - 81:35Cemreja e ka kuptuar gabimin e saj.
-
81:35 - 81:37Ajo do te kthehet me ty pa humbur kohe.
-
81:38 - 81:40Mos e refuzo ate me ato arsye te kota.
-
81:40 - 81:42Ti mendon se Gunei eshte nje arsye e kote?
-
81:42 - 81:45Per cfare folem dje deri ne mengjes?
-
81:46 - 81:49Nuk thame \"neser do te jete ndryshe, do te filloje nje jete e re\"?
-
81:50 - 81:51Cfare te tha Aliu?
-
81:52 - 81:55Nuk eshte testuar akoma dashuria jote?
-
81:56 - 81:59Kuzei, merre Cemren.
-
82:00 - 82:01Pa humbur kohe, thuaji asaj qe je e imja.
-
82:02 - 82:05Ju te dy i perkisni njeri tjetrit si askush.
-
82:05 - 83:11Titrat u sollen tek ju nga*Erip2 dhe Jona Skrt*
-
83:11 - 83:12Pse u trembe?
-
83:13 - 83:14Me kape ne befasi.
-
83:14 - 83:16Isha e humbur ne mendime.
-
83:17 - 83:18Te solla nje kafe.
-
83:20 - 83:21Faleminderit.
-
83:31 - 83:32Po ben ndonje kerkim?
-
83:35 - 83:36Thjesht po rrija ne internet.
-
83:42 - 83:44Zejnep...
-
83:44 - 83:45Nuk e vrava une ate njeri.
-
83:47 - 83:48Nuk kisha arsye per ta bere.
-
83:50 - 83:52Jam personi me i pafajshem ketu.
-
83:53 - 83:55Ashtu sic je ti.
-
83:56 - 83:57Me krahe te lehte.
-
84:00 - 84:02Megjithate, me ler ta sqaroj.
-
84:03 - 84:07Identifikimi i shenjava te gishtave te djegur varet nga shkalla e djegies.
-
84:09 - 84:13Edhe nese lekura e jashtme eshte e demtuar,**ato do te lene prap nje shenje.**
-
84:13 - 84:19Por ne rrethanat, si te miat, kur edhe pjesa e meposhtme eshte e demtuar...
-
84:19 - 84:22... te marresh shenjat e gishtave eshte e pamundur.
-
84:35 - 84:37Oh, sa shume gjera qe paska per te ftuarin e viles.
-
84:37 - 84:40Nuk na duhen keto.
-
84:40 - 84:42Bojrat dhe gelqerja do te na lodhin.
-
84:46 - 84:52Nuk ja kam friken punes.**Po per dramen qe na pret. Sikur nuk kishin asnje problem...**
-
84:52 - 84:54... ta sjellin dhe me shume telashe.
-
84:54 - 84:57- Nuk e degjove grindjen nate dje?**- Oh, ajo s'ishte gje.**
-
84:57 - 85:00Vetem prit sa te vija nusja e re.**Atehere do te nise shfaqja e vertete.**
-
85:00 - 85:02Znj. Banu do te semuret.
-
85:02 - 85:06Ajo qe me perpara ka qene xheloze per te.**Tani do te cmendet me shume**
-
85:06 - 85:10Do e shohim, por mendoj se Znj. Ebru nuk do te lejoje qe te ndodhin keto gjera.
-
85:10 - 85:13Kush e di, mbase i iken truri,**dhe i hedhe te gjithe ne rruge.**
-
85:36 - 85:40- Alo? - Alo Banu, bije, je e lire te flasim?
-
85:40 - 85:43Po punoj, po s'ka gje, po te degjoj.
-
85:43 - 85:47Sapo e degjova, qe Z. Baris do te vije ne vile.
-
85:47 - 85:51Po.
-
85:51 - 85:56Si mund ta thuash kete? Dua te them, ajo vajza, Cemreja, si mund te vije ne kete shtepi si nuse?
-
85:56 - 85:58Te njejten gje po mendoja.
-
85:58 - 86:00Kjo nuk mund te ndodhe, bije.
-
86:00 - 86:08Kur e degjova ne fillim thashe se ishte nje shaka, por doli e vertete. Pergatitjet kane filluar.
-
86:08 - 86:11*Nuk mund te ndodhe, bija ime.**Ti dhe ajo vajze kaq afer me njera tjetre...*
-
86:11 - 86:15Mos u shqeteso, me kalimin e kohes do te mesohesh mos ti kundershtosh vendimet e mamase sime.
-
86:15 - 86:20Po, sigurisht, por mund ta ndjej qe ty te merzit shume.
-
86:21 - 86:23Le te themi qe jam pak e nevrikosur.
-
86:23 - 86:25Mos u bej merak, bije.
-
86:25 - 86:29Merrem vesh une me te. Ajo do te marre ate qe meriton.
-
86:29 - 86:32*Ajo nuk e di se kush jam akoma.*
-
86:32 - 86:34*Do ta bej kete shtepi si nje burg per te.*
-
86:34 - 86:37Pastaj do te doje qe te iki nga kjo shtepi vete, do ta shohesh.
-
86:37 - 86:41Do te jem une qe do i rri mbrapa asaj.**Do jem une! *Ti mos u shqeteso.*
-
86:41 - 86:43Faleminderit.
-
86:43 - 86:48Vajza ime e bukur. Nusja ime**e bukur. Mos u merzit ti.**
-
86:48 - 86:51Mos u shqeteso. Ne rregull?
-
86:51 - 86:55*Nuk duhet te te mbaj me te zene. Shihemi.*
-
86:55 - 86:56Shihemi. Bej kujdes, vajze. Te puth.
-
86:56 - 86:58Edhe une.
-
87:00 - 87:17Titrat u sollen tek ju nga*Erip2 dhe Jona Skrt*
-
87:18 - 87:21- Me shendet.**- Faleminderit.**
-
87:29 - 87:32- Sa kushton?**- S'eshte nevoja.**
-
87:32 - 87:35- Do paguaj sa te jete.**S'ka nevoje, te thashe.**
-
87:35 - 87:37Vetem mos hajde me ne dyqanin tim. Kjo do mjaftonte.
-
87:37 - 87:41Nuk dua te te kem asnje borxh. Merri keto.
-
87:51 - 87:54Ma hap rrugen.
-
87:58 - 88:00Cemre?
-
88:01 - 88:06Je akoma me te, duket qe koka jote**nuk e kuptoi ate qe te thashe ne mengjes.**
-
88:06 - 88:09Zhduku ti, mos mi ngrij nervat.
-
88:09 - 88:14E degjova se cfare the shume mire.**Edhe Cemreja me tregoi gjithcka, sidoqofte.**
-
88:16 - 88:19Keshtu qe nuk te shqeteson aspak?
-
88:19 - 88:23Mire atehere, jam i lumtur qe nuk po e le gruan.
-
88:24 - 88:28Sepse as nuk do e le burrin time,**as une nuk do divorohem.**
-
88:29 - 88:34Zhduku, mos me bej qe ti prish ato floket, qe sa i bere.
-
88:34 - 88:39Ajo shtriga e vogel, di si te mi ngreje nervat.
-
88:39 - 88:45Mama, harroje ate. Do kthehem te rezidenca me Barisin. Erdha qe ta thoja kete gje.
-
88:46 - 88:48Cfare po thua, Cemre?
-
88:49 - 88:53Ne folem dhe vendosem ta vazhdojme martesen tone.
-
88:53 - 88:58Per cfare folet Cemre?**I the cdo gje qe doje ti thoje?**
-
88:58 - 89:00Po, mos u shqeteso.
-
89:00 - 89:03Dhe vendoset ta vazhdonit martesen?
-
89:03 - 89:07Po. Pas ca ditesh, do shkojma per muaj mjalti.
-
89:07 - 89:11Dhe kur te kthehemi, do levizim per tek vila.
-
89:11 - 89:15Cfare po thua, Cemre... Cfare do te thuash?
-
89:17 - 89:19- Shihemi.**- Shihemi.**
-
89:19 - 89:22Prit nje minute, prit nje minute.
-
89:22 - 89:25Por Cemre, si mund ta pranoje kete?
-
89:26 - 89:28Mama, te lutem mos.
-
89:28 - 89:32Dhe ti, cfare bere qe ta bindje?
-
89:34 - 89:36E bera qe te besonte ne dashurine time.
-
89:38 - 89:43Cemre, cfare te beri qe te ndyshoji mendjen?**Te frikesoi? Te kercenoi?**
-
89:43 - 89:45Nuk beri asgje, mama.
-
89:45 - 89:49Cfare me the ne mengjes?**Dhe, cfare po thua tani?**
-
89:49 - 89:52Do flasim perseri, mire?**Kur te vije koha e duhur.**
-
89:52 - 89:56Jo, nuk eshte mire. Nuk mund te ikesh. Dua te di se c'po ndodh.
-
89:59 - 90:04I ke mbeshtetur te gjitha vendimet e Cemres deri sot.
-
90:04 - 90:09Te lutem, respektoje edhe kete vendim te saj.
-
90:09 - 90:12Kjo eshte me e mira per te gjithe ne.
-
90:12 - 90:18Cemre, asnjeri nuk mund te beje**dicka qe ti s'do ta besh. Ne rregull?**
-
90:18 - 90:20Mos u shqeteso per mua, mire?
-
90:21 - 90:24Hajde, zemer.
-
90:46 - 90:50Ti rrahe nje burre, nje dite para incidentit,**ne menyre qe te gjeje vendin e vrasesit.**
-
90:50 - 90:55Po. Sepse duhej ta gjeja ate.
-
90:55 - 90:59Duhet ta arrija ate burre perpara tim biri.
-
90:59 - 91:03- Keshtu qe e pranon qe vrave ate burr me qellim?**- Jo.**
-
91:03 - 91:06Nuk e vrava une Ferhatin.
-
91:06 - 91:08Gjurma gishtash, mbetjet e armes...
-
91:08 - 91:12...ata bene shume investigime.
-
91:12 - 91:16Kur te shohesh rezultatin e atyre reporteve,**do ta shohesh qe po them te verteten.**
-
91:16 - 91:18Cfare bere me armen tende?
-
91:18 - 91:20Cfare arme?
-
91:20 - 91:25Nuk kam arme. Nuk kam pune me armet une.
-
91:25 - 91:29Per here te fundit kam mbajtur arme kur isha ne ushtri.
-
91:32 - 91:36Si e shpjegon qe ishe afer skenes se krimit?
-
91:36 - 91:38Ndoqa djalin tim.
-
91:40 - 91:46Sepse e dija qe ai do te shmangte**cdo gje per tu perballur me ate njeri.**
-
91:48 - 91:55Nuk e mohoj qe isha atje. Ndoqa** tim bir per ta mbrojtur. Por me ra te fiket.**
-
91:55 - 91:59E kisha tension te larte.
-
91:59 - 92:00Zemra ime...
-
92:00 - 92:04... nuk po rezistonte kete here. U bera keq.
-
92:05 - 92:08Atehere telefonova djalin e madh, Gunein.
-
92:08 - 92:11Qe te vinte dhe te me ndihmonte.
-
92:11 - 92:17Me ra te fiket se kabina telefonike.
-
92:18 - 92:21Dhe qe atehere, nuk mbaj mend asgje.
-
92:21 - 92:23- Baba, cohu, do shkojme ne spital.**- Jo!**
-
92:23 - 92:25- Baba, cohu, do shkojme ne spital.**- Jo, me degjo.**
-
92:25 - 92:27Mos fol, mos e lodh veten.
-
92:27 - 92:28- Gunei.**- Baba.**
-
92:28 - 92:31Duhet te mbrosh vellane tend.
-
92:31 - 92:35Gunei... Merre kete.
-
92:35 - 92:39Merre kete arme, duhet te ndihnosh vellane tend.
-
92:39 - 92:42Gunei, merri keto dorashkat.
-
92:42 - 92:45Baba, s'mund ta kesh seriozisht.
-
92:45 - 92:48Duhet te mbrosh vellane tend.
-
92:48 - 92:51Telefonova policine, jane rruges.
-
92:51 - 92:53Baba...
-
92:55 - 92:56Baba.
-
93:02 - 93:04Kur hapa syte, isha ketu.
-
93:06 - 93:11E vetmja gje qe me ngeli ne mendje nga ajo nate eshte...
-
93:11 - 93:15... dhimbja qe kisha ne kraharor.
-
93:17 - 93:23Momenti qe mezi mirrja fryme.
-
93:23 - 93:25Nuk e mbaj mend pjesen tjeter,
-
93:31 - 93:32- Pershendetje.**- Pershendetje.**
-
93:32 - 93:35Degjova se Sami Tekinollu nuk eshte me ne gjendje intensive.
-
93:35 - 93:37Mund te me thuash se ne cilen dhome eshte?
-
93:37 - 93:41Nje minute, te lutem.
-
93:41 - 93:42Dhoma 118.
-
93:42 - 93:44- Ne cilen ane?**- Ketej, zoteri.**
-
93:44 - 93:45Mire.
-
94:01 - 94:03Ai do te te shohe.
-
94:03 - 94:07- Mund te futem?**- Sigurisht.**
-
94:15 - 94:16Hyr.
-
94:27 - 94:29Hajde me afer.
-
94:32 - 94:34Me afer, bir.
-
94:41 - 94:43Ata me besuan.
-
94:44 - 94:45Ne rregull
-
94:49 - 94:52Bere gjene e duhur.
-
94:55 - 94:57Me degjove mua.
-
95:01 - 95:04Mbrojte vellane tend.
-
95:15 - 95:17Biri im.
-
95:20 - 95:22Falminderit shume.
-
95:24 - 95:45Perkthimi dhe titrat ne shqip u sollen tek ju ngaerip2(EriPanci)
-
95:48 - 95:52FUNDI I EPISODIT 48
- Title:
- Kuzey Güney 48.Bölüm
- Description:
-
Kuzey, can düşmanı Ferhat'tan intikamını almak üzere karşı karşıya geldiğinde , yine Cemre ile sınanmış ve aşkını seçmiştir. Kuzey'in silahını indirmesiyle 'imkansız' aşkları mühürlenmiş olurken, Ferhat meçhul bir elin ateşlediği silahla ölür.
Ferhat'ı kendi eliyle öldüreceğine yemin etmiş olan Kuzey, intikamını elinden alan meçhul katile öfkelidir. Soruşturma sırasında şüphelilerin çoğalmasıyla, olay giderek karmaşık bir hal almaya başlar. Komiser Şeref, Kuzey'e verdiği desteğin bedelini ağır bir şekilde ödemek zorunda kalır.
Ferhat'ın ölümüyle Kuzey için tehlike bitmiş değildir. Annesinin ölümünden onu sorumlu tutan Simay, O'nun hayatını kabusa çevirmek için yemin eder.
Kuzey'in aşkından artık tam anlamıyla emin olan Cemre ise Barış'la evlenmekle ne büyük hata yaptığının farkındadır. Yanlışından dönmeye kararlı olan Cemre, Kuzey'e bu evliliği bitireceğini söylerken, onlar için kurulan yeni tuzaklardan habersizdir.
Cemre Barış'la konuşup ayrılmak istediğini söylediğinde, bütün hayatının akışını değiştirecek bir seçim yapmak zorunda kalır.
Sami Tekinoğlu'nun bulunmasıla cinayet soruşturmasının seyri değişir. - Video Language:
- Bulgarian
- Duration:
- 01:36:08
BatvsSup edited Afar subtitles for Kuzey Güney 48.Bölüm | ||
BatvsSup added a translation |