Return to Video

Kodėl katės taip keistai elgiasi? – Tony Buffington

  • 0:07 - 0:09
    Kodėl katės taip elgiasi?
  • 0:13 - 0:14
    Jos mielos ir lengvai pamilstamos
  • 0:14 - 0:20
    ir sprendžiant iš virš 2 milijonų
    YouTube įrašų su 26 milijardais peržiūrų,
  • 0:20 - 0:21
    kur jos puola,
  • 0:21 - 0:22
    šokinėja,
  • 0:22 - 0:23
    lipa,
  • 0:23 - 0:24
    grūdasi,
  • 0:24 - 0:25
    tyko,
  • 0:25 - 0:25
    mosuoja nagais,
  • 0:25 - 0:26
    šnekučiuoja
  • 0:26 - 0:27
    ir murkia,
  • 0:27 - 0:29
    viena yra aišku:
  • 0:29 - 0:32
    į kates žiūrėti yra labai smagu.
  • 0:32 - 0:34
    Šis tiek keistas kačių elgesys,
  • 0:34 - 0:36
    tiek juokinantis, tiek nesuprantamas,
  • 0:36 - 0:41
    verčia daugelį mūsų klausti:
    „Kodėl katės taip elgiasi?“
  • 0:41 - 0:46
    Istoriškai, katės vienu metu buvo
    ir vienišiai mažų gyvūnų grobuonys,
  • 0:46 - 0:49
    ir grobis didesniems mėsėdžiams.
  • 0:49 - 0:51
    Būnant ir grobuonimi, ir grobiu,
  • 0:51 - 0:56
    rūšies išlikimas kliovėsi
    svarbiais instinktyviais veiksmais,
  • 0:56 - 1:01
    kuriuos vis dar pastebime
    naminių ir laukinių kačių elgsenoje.
  • 1:01 - 1:05
    Nors katiniški jūsų naminės Murklės
    veiksmai gali gluminti,
  • 1:05 - 1:07
    gamtoje tie veiksmai
  • 1:07 - 1:10
    natūraliai išsivystę per milijonus metų,
  • 1:10 - 1:13
    Murklę paverstų super kate.
  • 1:13 - 1:18
    Dėl unikalios raumenų struktūros
    ir puikaus pusiausvyros išlaikymo
  • 1:18 - 1:22
    katės lipdavo į aukštas vietas,
    kad galėtų stebėti teritoriją
  • 1:22 - 1:25
    ir pastebėti grobį.
  • 1:25 - 1:29
    Šiandien Murklei nebereikia šių įgūdžių,
    kad susimedžiotų maisto
  • 1:29 - 1:31
    savo dubenėlyje,
  • 1:31 - 1:34
    bet instinktas liepia apžvelgti kambarį
    nuo knygų lentynos viršūnės,
  • 1:34 - 1:38
    nes būtent taip lėmė evoliucija.
  • 1:38 - 1:41
    Būdamos laukinėmis plėšrūnėmis katės
    elgiasi oportunistiškai
  • 1:41 - 1:44
    ir medžioja kada tik gali.
  • 1:44 - 1:46
    Grobis dažniausiai buvo mažas,
  • 1:46 - 1:50
    todėl laukinės katės turėjo maitintis
    daug kartų per dieną,
  • 1:50 - 1:55
    ir naudoti „tykoti, pulti, sumedžioti,
    suėsti“ strategiją, kad būtų sočios.
  • 1:55 - 1:59
    Būtent todėl Murklė mėgsta gaudyti
    ir pulti mažus žaislus
  • 1:59 - 2:03
    ir vis po truputį paėsti dieną ir naktį.
  • 2:03 - 2:08
    Paprastai gamtoje smulkus grobis
    slepiasi mažose erdvėse,
  • 2:08 - 2:13
    todėl vienas iš paaiškinimų, kodėl Murklei
    taip norisi lįsti į dėžes ir ertmes
  • 2:13 - 2:15
    yra tai, kad šis ypatingas smalsumas
  • 2:15 - 2:24
    užtikrino jos rūšies išlikimą
    milijonus metų iki dabar.
  • 2:24 - 2:30
    Gamtoje katėms reikėjo aštrių nagų
    laipiojimui, medžioklei ir gynybai.
  • 2:30 - 2:35
    Nagų galandimas į šalia esančius
    paviršius palaikė gerą nagų būklę,
  • 2:35 - 2:37
    padėjo mankštinti nugaros
    ir kojų raumenis,
  • 2:37 - 2:39
    tuo pačiu metu sumažinant įtampą.
  • 2:39 - 2:41
    Todėl Murklė neturi nieko prieš
    jūsų sofą,
  • 2:41 - 2:42
    kėdę,
  • 2:42 - 2:43
    kušetę,
  • 2:43 - 2:44
    pagalves,
  • 2:44 - 2:45
    užuolaidas,
  • 2:45 - 2:47
    ir visa kita jūsų aplinkoje.
  • 2:47 - 2:52
    Ji drasko šiuos daiktus į skutus
    ir galanda nagus,
  • 2:52 - 2:58
    nes būtent tai jos protėviai darė,
    kad išliktų.
  • 2:58 - 3:00
    Būdamos grobis plėšrūnams,
  • 3:00 - 3:02
    katės išugdė gebėjimą
    būti nepagaunamomis,
  • 3:02 - 3:06
    ir gamtoje labiausiai sekėsi toms katėms,
    kurios geriausiai vengė grobuonių.
  • 3:06 - 3:08
    Todėl dabar jūsų namuose
  • 3:08 - 3:11
    Murklė yra ekspertė, žinanti
    kaip įsisprausti į mažas erdves
  • 3:11 - 3:16
    ir surasti neįprastą slaptavietę.
  • 3:16 - 3:20
    Tai taip pat paaiškina, kodėl jai patinka
    švari ir bekvapė kraiko dėžutė.
  • 3:20 - 3:23
    Dėl to mažiau šansų būti surastai
    grobuonių,
  • 3:23 - 3:27
    kurie šniukštinėja netoliese.
  • 3:27 - 3:29
    Turint omenyje viską, ką dabar
    žinome apie kates,
  • 3:29 - 3:32
    atrodo, kad viena iš dažniausių
    jų elgsenų
  • 3:32 - 3:34
    vis dar yra viena paslaptingiausių.
  • 3:34 - 3:38
    Katės murkia dėl daugybės priežasčių,
  • 3:38 - 3:39
    tokių kaip laimė,
  • 3:39 - 3:40
    stresas
  • 3:40 - 3:41
    ir alkis.
  • 3:41 - 3:43
    Bet įdomu tai, kad murkimo dažnis –
  • 3:43 - 3:46
    tarp 25 ir 150 hercų –
  • 3:46 - 3:51
    yra diapazonas, kuris skatina
    audinių atsinaujinimą.
  • 3:51 - 3:55
    Tad murkdama Murklė yra ne tik
    puiki pogulio draugė,
  • 3:55 - 4:00
    taip pat gali būti, kad jos murkimas
    gydo jos raumenis ir kaulus,
  • 4:00 - 4:03
    o galbūt net ir tavo!
  • 4:03 - 4:05
    Šie gyvūnai laikui bėgant vystėsi
  • 4:05 - 4:08
    ir kaip vieniši grobuonys,
    kurie medžiojo ir žudė prasimaitinimui,
  • 4:08 - 4:12
    ir kaip sunkiai aptinkamas grobis,
    kuris slėpėsi ir bėgo, kad išliktų.
  • 4:12 - 4:15
    Todėl šiandieninės katės išlaiko
    daug tų pačių instinktų,
  • 4:15 - 4:20
    kurie leido joms klestėti gamtoje
    milijonus metų.
  • 4:20 - 4:24
    Tai paaiškina daugelį jų, iš pirmo
    žvilgsnio keistų, elgsenų.
  • 4:24 - 4:26
    Jų supratimu, mūsų namai yra
    jų džiunglės.
  • 4:26 - 4:30
    Bet jei tai tiesa, kas katėms
    esame mes?
  • 4:30 - 4:34
    Didelės, kvailos, plikos katės,
    konkuruojančios su jomis dėl išteklių?
  • 4:34 - 4:39
    Baisiai kvaili grobuonys, kuriuos
    jos pergudrauja kasdien?
  • 4:39 - 4:41
    O gal jos galvoja, kad mes – grobis.
Title:
Kodėl katės taip keistai elgiasi? – Tony Buffington
Speaker:
Tony Buffington
Description:

Peržiūrėkite pilną pamoką: http://ed.ted.com/lessons/why-do-cats-act-so-weird-tony-buffington

Jos mielos, lengvai pamilstamos ir, sprendžiant iš virš 2 milijonų YouTube įrašų su 26 milijardais peržiūrų, viena aišku: į kates žiūrėti smagu. Bet dėl jų keistų katiniškų poelgių, kartu ir juokingų, ir stulbinančių, dažnam kyla klausimas: kodėl katės taip elgiasi? Tony Buffington paaiškina priežastis, slypinčias už jūsų katės keisčiausių elgsenų.

Pamoką sukurė: Tony Buffington; animacija: Chintis Lundgren.

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED-Ed
Duration:
04:58
Michelle Mehrtens edited Lithuanian subtitles for Why do cats act so weird?
Andrius Družinis-Vitkus approved Lithuanian subtitles for Why do cats act so weird?
Kristina Baškytė accepted Lithuanian subtitles for Why do cats act so weird?
Kristina Baškytė edited Lithuanian subtitles for Why do cats act so weird?
Kristina Baškytė edited Lithuanian subtitles for Why do cats act so weird?
Andrius Družinis-Vitkus edited Lithuanian subtitles for Why do cats act so weird?
Andrius Družinis-Vitkus edited Lithuanian subtitles for Why do cats act so weird?
Andrius Družinis-Vitkus edited Lithuanian subtitles for Why do cats act so weird?
Show all

Lithuanian subtitles

Revisions Compare revisions