1
00:00:06,681 --> 00:00:09,098
Kodėl katės taip elgiasi?

2
00:00:12,568 --> 00:00:14,375
Jos mielos ir lengvai pamilstamos

3
00:00:14,375 --> 00:00:19,847
ir sprendžiant iš virš 2 milijonų
YouTube įrašų su 26 milijardais peržiūrų,

4
00:00:19,847 --> 00:00:21,068
kur jos puola,

5
00:00:21,068 --> 00:00:21,975
šokinėja,

6
00:00:21,975 --> 00:00:22,841
lipa,

7
00:00:22,841 --> 00:00:23,639
grūdasi,

8
00:00:23,639 --> 00:00:24,540
tyko,

9
00:00:24,540 --> 00:00:25,290
mosuoja nagais,

10
00:00:25,290 --> 00:00:26,031
šnekučiuoja

11
00:00:26,031 --> 00:00:27,083
ir murkia,

12
00:00:27,083 --> 00:00:28,921
viena yra aišku:

13
00:00:28,921 --> 00:00:32,041
į kates žiūrėti yra labai smagu.

14
00:00:32,041 --> 00:00:34,328
Šis tiek keistas kačių elgesys,

15
00:00:34,328 --> 00:00:36,392
tiek juokinantis, tiek nesuprantamas,

16
00:00:36,392 --> 00:00:40,576
verčia daugelį mūsų klausti:
„Kodėl katės taip elgiasi?“

17
00:00:40,576 --> 00:00:45,983
Istoriškai, katės vienu metu buvo
ir vienišiai mažų gyvūnų grobuonys,

18
00:00:45,983 --> 00:00:49,198
ir grobis didesniems mėsėdžiams.

19
00:00:49,198 --> 00:00:50,784
Būnant ir grobuonimi, ir grobiu,

20
00:00:50,784 --> 00:00:55,609
rūšies išlikimas kliovėsi
svarbiais instinktyviais veiksmais,

21
00:00:55,609 --> 00:01:00,635
kuriuos vis dar pastebime
naminių ir laukinių kačių elgsenoje.

22
00:01:00,635 --> 00:01:04,973
Nors katiniški jūsų naminės Murklės
veiksmai gali gluminti,

23
00:01:04,973 --> 00:01:07,060
gamtoje tie veiksmai

24
00:01:07,060 --> 00:01:10,188
natūraliai išsivystę per milijonus metų,

25
00:01:10,188 --> 00:01:13,377
Murklę paverstų super kate.

26
00:01:13,377 --> 00:01:18,108
Dėl unikalios raumenų struktūros
ir puikaus pusiausvyros išlaikymo

27
00:01:18,108 --> 00:01:22,263
katės lipdavo į aukštas vietas, 
kad galėtų stebėti teritoriją

28
00:01:22,263 --> 00:01:24,831
ir pastebėti grobį.

29
00:01:24,831 --> 00:01:29,155
Šiandien Murklei nebereikia šių įgūdžių, 
kad susimedžiotų maisto

30
00:01:29,155 --> 00:01:30,887
savo dubenėlyje,

31
00:01:30,887 --> 00:01:34,357
bet instinktas liepia apžvelgti kambarį
nuo knygų lentynos viršūnės,

32
00:01:34,357 --> 00:01:37,911
nes būtent taip lėmė evoliucija.

33
00:01:37,911 --> 00:01:41,122
Būdamos laukinėmis plėšrūnėmis katės 
elgiasi oportunistiškai

34
00:01:41,122 --> 00:01:44,122
ir medžioja kada tik gali.

35
00:01:44,122 --> 00:01:45,980
Grobis dažniausiai buvo mažas,

36
00:01:45,980 --> 00:01:49,651
todėl laukinės katės turėjo maitintis
daug kartų per dieną,

37
00:01:49,651 --> 00:01:54,991
ir naudoti „tykoti, pulti, sumedžioti,
suėsti“ strategiją, kad būtų sočios.

38
00:01:54,991 --> 00:01:58,862
Būtent todėl Murklė mėgsta gaudyti
ir pulti mažus žaislus

39
00:01:58,862 --> 00:02:02,860
ir vis po truputį paėsti dieną ir naktį.

40
00:02:02,860 --> 00:02:08,141
Paprastai gamtoje smulkus grobis
slepiasi mažose erdvėse,

41
00:02:08,141 --> 00:02:12,541
todėl vienas iš paaiškinimų, kodėl Murklei
taip norisi lįsti į dėžes ir ertmes

42
00:02:12,541 --> 00:02:15,436
yra tai, kad šis ypatingas smalsumas

43
00:02:15,436 --> 00:02:24,361
užtikrino jos rūšies išlikimą 
milijonus metų iki dabar.

44
00:02:24,361 --> 00:02:30,181
Gamtoje katėms reikėjo aštrių nagų
laipiojimui, medžioklei ir gynybai.

45
00:02:30,181 --> 00:02:34,778
Nagų galandimas į šalia esančius
paviršius palaikė gerą nagų būklę,

46
00:02:34,778 --> 00:02:36,901
padėjo mankštinti nugaros
ir kojų raumenis,

47
00:02:36,901 --> 00:02:39,321
tuo pačiu metu sumažinant įtampą.

48
00:02:39,321 --> 00:02:41,451
Todėl Murklė neturi nieko prieš
jūsų sofą,

49
00:02:41,451 --> 00:02:42,287
kėdę,

50
00:02:42,287 --> 00:02:43,272
kušetę,

51
00:02:43,272 --> 00:02:44,017
pagalves,

52
00:02:44,017 --> 00:02:44,794
užuolaidas,

53
00:02:44,794 --> 00:02:47,499
ir visa kita jūsų aplinkoje.

54
00:02:47,499 --> 00:02:52,134
Ji drasko šiuos daiktus į skutus
ir galanda nagus,

55
00:02:52,134 --> 00:02:57,763
nes būtent tai jos protėviai darė,
kad išliktų.

56
00:02:57,763 --> 00:02:59,506
Būdamos grobis plėšrūnams,

57
00:02:59,506 --> 00:03:02,043
katės išugdė gebėjimą
būti nepagaunamomis,

58
00:03:02,043 --> 00:03:06,195
ir gamtoje labiausiai sekėsi toms katėms,
kurios geriausiai vengė grobuonių.

59
00:03:06,195 --> 00:03:07,651
Todėl dabar jūsų namuose

60
00:03:07,651 --> 00:03:11,449
Murklė yra ekspertė, žinanti 
kaip įsisprausti į mažas erdves

61
00:03:11,449 --> 00:03:15,663
ir surasti neįprastą slaptavietę.

62
00:03:15,663 --> 00:03:19,727
Tai taip pat paaiškina, kodėl jai patinka
švari ir bekvapė kraiko dėžutė.

63
00:03:19,727 --> 00:03:23,388
Dėl to mažiau šansų būti surastai
grobuonių,

64
00:03:23,388 --> 00:03:26,573
kurie šniukštinėja netoliese.

65
00:03:26,573 --> 00:03:28,859
Turint omenyje viską, ką dabar
žinome apie kates,

66
00:03:28,859 --> 00:03:31,789
atrodo, kad viena iš dažniausių
jų elgsenų

67
00:03:31,789 --> 00:03:34,292
vis dar yra viena paslaptingiausių.

68
00:03:34,292 --> 00:03:37,623
Katės murkia dėl daugybės priežasčių,

69
00:03:37,623 --> 00:03:38,809
tokių kaip laimė,

70
00:03:38,809 --> 00:03:39,838
stresas

71
00:03:39,838 --> 00:03:41,131
ir alkis.

72
00:03:41,131 --> 00:03:43,466
Bet įdomu tai, kad murkimo dažnis –

73
00:03:43,466 --> 00:03:46,466
tarp 25 ir 150 hercų –

74
00:03:46,466 --> 00:03:51,292
yra diapazonas, kuris skatina
audinių atsinaujinimą.

75
00:03:51,292 --> 00:03:54,777
Tad murkdama Murklė yra ne tik
puiki pogulio draugė,

76
00:03:54,777 --> 00:04:00,118
taip pat gali būti, kad jos murkimas
gydo jos raumenis ir kaulus,

77
00:04:00,118 --> 00:04:03,025
o galbūt net ir tavo!

78
00:04:03,025 --> 00:04:04,647
Šie gyvūnai laikui bėgant vystėsi

79
00:04:04,647 --> 00:04:07,832
ir kaip vieniši grobuonys, 
kurie medžiojo ir žudė prasimaitinimui,

80
00:04:07,832 --> 00:04:12,063
ir kaip sunkiai aptinkamas grobis, 
kuris slėpėsi ir bėgo, kad išliktų.

81
00:04:12,063 --> 00:04:15,245
Todėl šiandieninės katės išlaiko
daug tų pačių instinktų,

82
00:04:15,245 --> 00:04:19,686
kurie leido joms klestėti gamtoje
milijonus metų.

83
00:04:19,686 --> 00:04:23,512
Tai paaiškina daugelį jų, iš pirmo 
žvilgsnio keistų, elgsenų.

84
00:04:23,512 --> 00:04:26,093
Jų supratimu, mūsų namai yra 
jų džiunglės.

85
00:04:26,093 --> 00:04:30,301
Bet jei tai tiesa, kas katėms
esame mes?

86
00:04:30,442 --> 00:04:34,007
Didelės, kvailos, plikos katės, 
konkuruojančios su jomis dėl išteklių?

87
00:04:34,007 --> 00:04:38,545
Baisiai kvaili grobuonys, kuriuos
jos pergudrauja kasdien?

88
00:04:38,545 --> 00:04:40,989
O gal jos galvoja, kad mes – grobis.