Não é Nada. Nada, Nada!
-
0:03 - 0:04[Música a tocar]
-
0:04 - 0:06Não é Nada. Nada. Nada!
-
0:06 - 0:10Tiruvannamalai, 14 de Fevereiro de 2012
-
0:10 - 0:13[Mooji] Eu gostaria de apresentar-vos
um pouco -
0:14 - 0:17às muitas forças
-
0:18 - 0:21que vêm visitar este corpo
-
0:22 - 0:24ao longo dos anos;
-
0:24 - 0:27também de diferentes dimensões. [Mooji ri]
-
0:29 - 0:33Como elas vêm, o quão fortes podem
parecer, -
0:33 - 0:35e coisas deste género.
-
0:35 - 0:41E cada uma é derrotada assim.
-
0:43 - 0:46De tal maneira, que quando se olha
para trás -
0:47 - 0:49e oiço coisas assim, posso dizer:
-
0:50 - 0:51Não é nada!
-
0:52 - 0:54'E isto e aquilo...'
Não é nada! -
0:54 - 0:56'Mas esta coisa...'
Nada! -
0:58 - 1:01'Sim, mas a noite passada um anjo...'
Nada! -
1:02 - 1:05'Ontem quase morri.'
Não há nada! -
1:06 - 1:08Sim.
-
1:09 - 1:14'Tive uma experiência, foi tão...'
Nada! -
1:16 - 1:18'Quero ser livre.'
Nada! -
1:18 - 1:21Nada, nada, nada,
-
1:21 - 1:25nada, nada, nada, nada!
[Risos] -
1:28 - 1:31'Tenho de falar-te acerca do presente,
-
1:31 - 1:34porque alguma coisa está a
ficar apertada.' [Mooji faz um rangido] -
1:35 - 1:39Eu digo: Nada, nada, nada, nada! Nada!
-
1:39 - 1:42'Sentei-me na caverna e foi...'
Nada, nada! -
1:43 - 1:46'Aquilo de que falas...'
Nada, nada, nada, nada. -
1:48 - 1:53Só vocês a entreterem-se. Não é nada.
-
1:53 - 1:57Quantas vezes pensaram,
'Oh, este é o meu último dia, aah!' -
1:57 - 2:02'Hmmm?' Nada! Nada, nada, nada!
-
2:02 - 2:04'Um dia este corpo: puff.'
-
2:04 - 2:10Nada! Não é nada!
-
2:11 - 2:15Ninguém aqui vai convencer-me
que é alguma coisa. -
2:15 - 2:17Superem isso.
-
2:17 - 2:20[Gargalhadas e palmas]
-
2:24 - 2:27E é precisamente
-
2:27 - 2:32por eu não aceitar
-
2:32 - 2:37a vossa versão de vós próprios
e eu não acreditar em vocês, sim, -
2:38 - 2:41é a única razão pela qual
posso servir-vos. -
2:44 - 2:48Porque eu não posso aceitar as coisas
que dizem sobre vocês próprios. -
2:49 - 2:52Elas, simplesmente, não são verdade.
Eu conheço-vos. -
2:55 - 2:57Eu conheço cada ser.
-
2:58 - 3:00Quando olho nos vossos olhos,
sei quem vive aí. -
3:06 - 3:08E sei o estado desse mesmo
-
3:09 - 3:10como sendo perfeito e sagrado.
-
3:13 - 3:15Por isso tudo o resto que dizem,
por alguns momentos, -
3:16 - 3:17Ah, ok, ok. Ok.
-
3:19 - 3:21À espera do momento em que dizem,
-
3:22 - 3:24'E então, na realidade,
tudo isso que vi não é nada.' -
3:26 - 3:28E eu: Ha-haa! [Gargalhadas]
-
3:30 - 3:32Mas vocês persistem e continuam,
-
3:32 - 3:34'E esta coisa grande veio a noite
passada, -
3:34 - 3:36e eu tive um sonho,
e neste sonho vi, eu vi...' -
3:37 - 3:38Não é nada!
-
3:41 - 3:43'E o que acontece,
depois de eu morrer?' -
3:43 - 3:46Nada, nada, nada. Não... nada, nada, nada.
-
3:53 - 3:57[Sons cortantes rápidos] Vêem?
-
3:59 - 4:02Então, eu, às vezes digo,
eu costumava dizer, -
4:02 - 4:05um samurai vem até ti, um samurai divino,
-
4:05 - 4:08e ele diz, 'Eu vim para levar
aquilo que não posso ter.' -
4:15 - 4:17'Dá-me.' E vocês dizem...
-
4:19 - 4:21'Eu vim pelo teu... Eu vim.'
-
4:21 - 4:24E dizes, 'Ok, ok,
toma todas as minhas posses.' -
4:24 - 4:28[Som cortante] 'Não quero isso.
Isso já é meu.' -
4:30 - 4:33'Toma tudo o que aprendi.'
[Som cortante] 'Não é isto.' -
4:36 - 4:40'Toma toda a minha experiência.'
[Som cortante] 'Não é isto.' -
4:42 - 4:45'Toma a minha devoção.' [Som cortante]
-
4:45 - 4:50'Toma a minha família.' [Sons cortantes
rápidos seguidos de gargalhadas] -
4:52 - 4:58'Toma o meu futuro.' [Corte]
'Passado' [Corte] 'Presente' [Corte] -
5:00 - 5:03'Leva-me a mim.' [Som cortante]
-
5:09 - 5:11Até onde é que chegaste?
-
5:12 - 5:14Porque tudo me diz
-
5:14 - 5:17sobre onde estiveste.
-
5:17 - 5:19Mas e sobre onde estás agora?
-
5:19 - 5:23Onde estás tu, se parasses de falar
sobre onde visitaste, -
5:23 - 5:27o que pensaste, o que vais
querer, o que... a história. -
5:28 - 5:30[Sons rápidos cortantes]
-
5:34 - 5:38E esta coisa, eu digo-vos assim,
todos vocês, -
5:39 - 5:43Era esta história que o Papa me contou,
eu digo assim. -
5:44 - 5:48Sobre uma rapariga e ela estava quase
a casar-se, não? -
5:48 - 5:51E ela estava... no dia seguinte,
-
5:51 - 5:52ela ia casar-se no dia seguinte.
-
5:52 - 5:55E ela tem estado a planear tudo
para este casamento, -
5:55 - 5:59porque é um local tradicional
e neste local -
5:59 - 6:03não se pode estar com o amado
duma forma íntima -
6:03 - 6:05até se estar casado.
-
6:05 - 6:06Então amanhã é o casamento;
-
6:06 - 6:09Não, amanhã é o dia de casamento, sim.
-
6:09 - 6:12E então hoje ela tem de tratar
dos preparativos finais. -
6:12 - 6:15E esta rapariga vive na floresta.
-
6:15 - 6:17Ela vive na floresta e ela é
-
6:17 - 6:19agora, hoje, preparativos finais;
-
6:19 - 6:21ela tem alguns compromissos.
-
6:21 - 6:23'Primeiro tenho de ir falar
com o pasteleiro. -
6:23 - 6:26E depois do pasteleiro,
tenho de ver a costureira, -
6:26 - 6:29Depois da costureira, tenho
de ir ver o padre; -
6:29 - 6:30pelos meus votos
-
6:30 - 6:33e finalmente, no final do dia,
vou ver o meu amado, -
6:33 - 6:36e vamos tomar chá juntos;
estamos ansiosos por amanhã. -
6:36 - 6:38Amanhã vamos estar
nos braços um do outro; -
6:38 - 6:42Oh, maravilhoso.' E ela está cheia das
alegrias da Primavera. -
6:42 - 6:45E ela caminha até à floresta para ir ver
-
6:46 - 6:49o pasteleiro, o primeiro
compromisso da lista. -
6:49 - 6:55E depois de alguns passos,
mesmo à sua frente, surge um leão. -
6:58 - 6:59Cara a cara, assim.
-
6:59 - 7:04Um leão cheio de fome.
E ela consegue sentir a sua respiração, -
7:04 - 7:08[Mooji faz um respiração ruidosa]
Assim. [Expira] -
7:09 - 7:13Então nesse momento, vêem? [Som cortante]
-
7:13 - 7:18O compromisso com o pasteleiro
desaparece. [Gargalhadas] -
7:18 - 7:23Então, a costureira. [Som cortante]
Não está lá. -
7:23 - 7:27O padre. [Som cortante]
Não está lá. -
7:29 - 7:34Apenas o amado. [Som cortante]
Também não está lá. -
7:35 - 7:38Nesse momento, absolutamente só.
-
7:39 - 7:42Sem tempo, sem futuro,
-
7:42 - 7:47sem intenção, sem passado, sem identidade.
-
7:49 - 7:54Então o mestre diz, 'Dá as boas vindas
ao leão no teu caminho.' -
7:57 - 7:59Porque até então
-
7:59 - 8:02estás a planear um amanhã que não tens,
-
8:02 - 8:04uma próxima semana que ninguém prometeu,
-
8:04 - 8:06e tudo isto
-
8:06 - 8:10E as nossas mentes estão cheias
do ruído de outras coisas. -
8:11 - 8:15O que vai trazer-vos para
este instante, este momento? -
8:15 - 8:19Quando vão despender um
momento para serem só vocês? -
8:19 - 8:23Sem trazer uma mensagem
para amanhã ou algo assim. -
8:23 - 8:27Vêm? E isto é um hábito
que todos nós temos. -
8:30 - 8:37E então estamos cheios de ruído,
claustrofóbicos com ruído. -
8:37 - 8:41O que vai despir-vos de volta
para aquele sítio? -
8:43 - 8:46Para além do tempo e intenção,
estão a ver? -
8:53 - 8:56Quão longe estão desse lugar
neste momento? -
8:58 - 9:00O que resta fazer?
-
9:01 - 9:05Que assuntos há por resolver,
-
9:06 - 9:12até que possam simplesmente
ser o vosso Ser? Ser o vosso Ser? -
9:14 - 9:18Porque a mente não vai tirar férias.
-
9:19 - 9:29[Silêncio]
-
9:36 - 9:40Há algo que não está no próximo momento,
-
9:40 - 9:43nem no momento passado também.
-
9:44 - 9:47Vocês podem... não procurem em
lado nenhum para o encontrar. -
9:47 - 9:52Até a vossa própria busca para
o encontrar, está já a surgir nesse algo. -
9:56 - 10:00Está a escapar-nos o óbvio.
-
10:04 - 10:08Não peçam ajuda à vossa mente.
-
10:14 - 10:16[Música a tocar]
-
10:16 - 10:25O que vai despir-vos de volta
para aquele sítio -
10:27 - 10:37para lá do tempo e da intenção?
-
10:43 - 10:56Que assuntos há por resolver
-
10:56 - 11:07até que
possam simplesmente ser o vosso Ser? -
11:09 - 11:11Video extraído do DVD
-
11:11 - 11:16"Não é nada. Nada. Nada!"
-
11:16 - 11:2014 de Fevereiro de 2012, sessão 2
-
11:20 - 11:25Tiruvannamalai, Índia
-
11:27 - 11:37www.mooji.org
- Title:
- Não é Nada. Nada, Nada!
- Description:
-
Extrato do DVD do Retiro Silencioso em Tiruvannamalai, em 14 de fevereiro de 2012, segunda sessão.
O que o levará de volta a este lugar além do tempo e da intenção?
A que distância você está deste lugar agora?
O que resta a fazer para que você possa simplesmente ser o seu Ser?
- Mooji - Video Language:
- English
- Duration:
- 11:38
tamiramarinho edited Portuguese subtitles for It's Nothing, Nothing, Nothing! | ||
Shankari Antunes edited Portuguese subtitles for It's Nothing, Nothing, Nothing! | ||
Niranjana edited Portuguese subtitles for It's Nothing, Nothing, Nothing! | ||
Niranjana edited Portuguese subtitles for It's Nothing, Nothing, Nothing! | ||
Niranjana edited Portuguese subtitles for It's Nothing, Nothing, Nothing! | ||
Niranjana edited Portuguese subtitles for It's Nothing, Nothing, Nothing! | ||
Niranjana edited Portuguese subtitles for It's Nothing, Nothing, Nothing! | ||
Niranjana edited Portuguese subtitles for It's Nothing, Nothing, Nothing! |