Return to Video

Squad Goals

  • 0:00 - 0:02
    Bon appetit.
  • 0:03 - 0:05
    Mm. That's good pizza.
  • 0:06 - 0:07
    You know Mary-Kate and Ashley, they just gum it?
  • 0:08 - 0:09
    They just get the flavor.
  • 0:10 - 0:11
    Hey, look at this over here,
    it's Tiny Bite Stanley.
  • 0:11 - 0:12
    That's me.
  • 0:12 - 0:13
    Oh, you gonna take a big one?
  • 0:13 - 0:14
    (mocking)
    Oh, you think I'm gonna take a big one?
  • 0:14 - 0:17
    Is it gonna be a big one?
    He takes the tiniest bites!
  • 0:17 - 0:18
    That's how you get that mouth small.
  • 0:18 - 0:20
    (mouth full)
    Can I ask you guys a question?
  • 0:20 - 0:20
    Yeah.
  • 0:20 - 0:23
    (emotional violin music)
  • 0:24 - 0:26
    Are we a squad?
  • 0:26 - 0:30
    You know... this question has been
    consuming me lately.
  • 0:30 - 0:31
    I just wanna know.
  • 0:31 - 0:33
    Hey, well I got an answer for ya.
  • 0:33 - 0:34
    OF COURSE we're a squad.
  • 0:34 - 0:35
    (upbeat music begins)
    We are?!?
  • 0:35 - 0:37
    We've always been a squad!
  • 0:37 - 0:39
    We will always be a squad!
  • 0:39 - 0:41
    Do you know what a relief it is
    to know that I'm in a squad?
  • 0:41 - 0:43
    I don't even need to worry about
    being in a squad!
  • 0:43 - 0:46
    I would as far to say that this--
  • 0:46 - 0:47
    -- squad goals.
  • 0:47 - 0:48
    This is squad goals.
  • 0:48 - 0:51
    I get that we're a squad, but--
    (upbeat music stops)
  • 0:51 - 0:54
    I'm just not sure that this is
    "squad goals" for me.
  • 0:54 - 0:55
    I understand.
  • 0:55 - 0:56
    I get it.
  • 0:56 - 0:58
    Hey squad!
    You gotta see this.
  • 0:58 - 0:59
    It's not good.
  • 0:59 - 0:59
    What is it?
  • 0:59 - 1:02
    It's a new site called RateMyFriend.com
    and get this...
  • 1:02 - 1:04
    ...we've all got bad friend ratings on
    there.
  • 1:04 - 1:05
    (Mexican showdown music begins)
    Oh damn!
  • 1:05 - 1:08
    Go go go!
  • 1:08 - 1:09
    This way, this way!
  • 1:09 - 1:12
    I'm really sorry about the mess, we'll
    (unintelligible)
  • 1:12 - 1:13
    Let me see it.
  • 1:13 - 1:14
    Check it out. Lookit.
  • 1:14 - 1:15
    We all got "bad pal."
  • 1:15 - 1:17
    It says I "lack chill"?
    And have a big mouth?
  • 1:17 - 1:20
    Shit!
  • 1:20 - 1:22
    One and a half stars?
    "Bad at listening"?
  • 1:22 - 1:24
    "Bad gifter"? I give great gifts!
    I'm, like, the gift guy!
  • 1:24 - 1:27
    "Gets girlfriend and doesn't
    hang out for two years"?
  • 1:27 - 1:28
    That's not me!
  • 1:29 - 1:31
    Actually, yeah... it's, yeah,
    I think that's true.
  • 1:31 - 1:32
    I can't have this online.
    This is going to keep me
  • 1:32 - 1:33
    from getting future friends.
  • 1:33 - 1:35
    And Pete, you love making friends.
  • 1:35 - 1:37
    Ohhh, yeah.
  • 1:37 - 1:38
    You know what?
  • 1:38 - 1:39
    I'm gonna prove that I'm a good friend.
  • 1:39 - 1:43
    I'm gonna get you guys some Pepsi.
    Do you want some Pepsi?
  • 1:43 - 1:46
    Oh, yeah yeah yeah.
    And I'll rub your feet while you go.
  • 1:46 - 1:47
    (overly sweet voice)
    You guys are the best!
  • 1:47 - 1:49
    (normal voice)
    I can't do this.
  • 1:49 - 1:50
    This just seems fake.
  • 1:50 - 1:52
    Yeah, and our friend rating isn't
    even changing.
  • 1:52 - 1:54
    Oh, but please... do not stop
    massaging my foot.
  • 1:54 - 1:55
    (chime on wink)
  • 1:55 - 1:56
    Look, we just got to delete
    these profiles!
  • 1:56 - 1:59
    Why delete these profiles
    when we can just delete ourselves?
  • 1:59 - 2:00
    (gasps)
    Are you thinking...?
  • 2:00 - 2:01
    It's time...
  • 2:01 - 2:03
    (all in unison)
    To get off the grid!!!
  • 2:03 - 2:06
    ("Mr. Sandman" playing)
  • 2:06 - 2:07
    We're getting off the grid!
  • 2:07 - 2:08
    Dip in, buddy.
  • 2:22 - 2:24
    (all screaming)
  • 2:26 - 2:27
    We're almost off the grid!
  • 2:36 - 2:39
    And now for the hardest part.
  • 2:41 - 2:44
    (intense music begins)
    Just delete that account.
  • 2:45 - 2:50
    (heavy breathing and whimpering)
  • 2:50 - 2:52
    You can do this, Pete.
    You got it buddy.
  • 2:52 - 2:57
    You got it. Good on me.
    Good on ya.
  • 3:00 - 3:02
    Get him some water.
    Someone get him some water!
  • 3:02 - 3:03
    You get him water!
  • 3:03 - 3:05
    Do you think it worked?
  • 3:06 - 3:10
    doo doo doo... doo doo
  • 3:12 - 3:14
    Sir.
  • 3:14 - 3:15
    You're gonna wanna see this.
  • 3:15 - 3:16
    What is it.
  • 3:16 - 3:17
    We just lost four blips off the grid.
  • 3:17 - 3:21
    Four??? That's practically a whole
    squad. How the hell did this happen?
  • 3:21 - 3:23
    They must have shaved off their eyebrows
  • 3:23 - 3:24
    or deleted their Facebooks or something.
  • 3:24 - 3:25
    Guys, we're screwed.
  • 3:25 - 3:28
    There's a new web site called
    RateMyGridWatcher.com
  • 3:28 - 3:30

    and we all have bad ratings!
  • 3:30 - 3:32
    (Mexican action music begins)
    Oh damn!!!
  • 3:34 - 3:36
    You know what I said earlier?
  • 3:36 - 3:38
    Well, this is squad goals.
  • 3:38 - 3:42
    (all in unison)
    This is squad goals!!!
Title:
Squad Goals
Description:

more » « less
Video Language:
English
Team:
Captions Requested
Duration:
03:54
mcisdvideo edited English subtitles for Squad Goals

English subtitles

Revisions