Return to Video

你可能不知道的《独立宣言》 - Kenneth C. Davis

  • 0:07 - 0:10
    "每个人生来就是平等的”
  • 0:10 - 0:11
    “他们被赋予
  • 0:11 - 0:16
    生存、自主和追求幸福的权利。“
  • 0:16 - 0:18
    别着急,杰斐逊先生!
  • 0:18 - 0:21
    这些话来源于《独立宣言》,
  • 0:21 - 0:24
    它背后的事实众所周知。
  • 0:24 - 0:26
    1776年6月,
  • 0:26 - 0:30
    也就是反英格兰战争的一年多后,
  • 0:30 - 0:33
    这场战争以莱克星顿和康科德的枪声为导火索。
  • 0:33 - 0:37
    大陆会议在费城召开,
  • 0:37 - 0:40
    讨论美国独立。
  • 0:40 - 0:42
    经过长时间的讨论,
  • 0:42 - 0:48
    独立议案终于在1776年7月2日通过。
  • 0:48 - 0:50
    美国自由了!
  • 0:50 - 0:55
    约翰·亚当斯这些人心想我们将会永远庆祝这一天了。
  • 0:55 - 0:56
    然而两天后,
  • 0:56 - 1:01
    国会议员才投票通过了《独立宣言》,
  • 1:01 - 1:04
    其中很大一部分是由托马斯·杰斐逊撰写的,
  • 1:04 - 1:09
    阐述了国家为什么应该独立的所有原因。
  • 1:09 - 1:11
    在235多年以后的今天,
  • 1:11 - 1:16
    我们庆祝这一天为美国的国庆日。
  • 1:16 - 1:19
    但是有一些故事你可能是不知道的。
  • 1:19 - 1:22
    首先,托马斯·杰斐逊流芳百世,
  • 1:22 - 1:23
    因为他撰写了《独立宣言》。
  • 1:23 - 1:25
    但其实有五个人都参与了工作,
  • 1:25 - 1:28
    他们提交一份文件来解释
  • 1:28 - 1:31
    为什么美国应该独立。
  • 1:31 - 1:32
    罗伯特·李维顿、
  • 1:32 - 1:34
    罗杰·谢尔曼、
  • 1:34 - 1:35
    本杰明·富兰克林和
  • 1:35 - 1:38
    约翰·亚当斯的名字都排在托马斯·杰斐逊之前。
  • 1:38 - 1:40
    正是亚当斯建议
  • 1:40 - 1:44
    年轻、不为人知的托马斯·杰斐逊加入他们,
  • 1:44 - 1:48
    因为他们需要一个来自有影响力的弗吉尼亚代表团的人,
  • 1:48 - 1:53
    而且亚当斯认为杰斐逊在写作方面比他好很多。
  • 1:53 - 1:56
    第二,尽管杰斐逊从未用过脚注
  • 1:56 - 1:59
    或者写出资源的贡献,
  • 1:59 - 2:02
    但其实他的一些著名词句
  • 2:02 - 2:05
    都借鉴了其他作者的话语并做了细小改动而已。
  • 2:05 - 2:09
    之后,富兰克林和亚当斯提出了一些建议,
  • 2:09 - 2:13
    但是最重要的改变来自于
  • 2:13 - 2:16
    《独立宣言》移交国会以后。
  • 2:16 - 2:20
    整整两天,托马斯·杰斐逊很不开心地坐着边生闷气
  • 2:20 - 2:24
    边听议员对他的草案挑三拣四。
  • 2:24 - 2:29
    最后,国会修改了很小一部分的语句,
  • 2:29 - 2:32
    并删除了一大块。
  • 2:32 - 2:36
    在杰斐逊所列的一长串反对大英帝国的控诉中,
  • 2:36 - 2:39
    《独立宣言》的作者包含了这样一个观点,
  • 2:39 - 2:43
    乔治亚三世要为贩卖奴隶负责,
  • 2:43 - 2:48
    这阻止了美国废除奴隶制度。
  • 2:48 - 2:50
    那不仅仅是不正确的,
  • 2:50 - 2:56
    而且国会也不想在开国文件中提到奴隶。
  • 2:56 - 2:57
    因此涉及的这一段
  • 2:57 - 3:01
    在《独立宣言》被批准并送往印刷之前就被删除了。
  • 3:01 - 3:04
    不过这遗留下来了一个难题:
  • 3:04 - 3:07
    签署文件的人们怎么可以
  • 3:07 - 3:10
    在庆祝自由和平等的同时,
  • 3:10 - 3:14
    接受一个一些人拥有另一些人的社会?
  • 3:14 - 3:16
    这是一个
  • 3:16 - 3:19
    最后将美国推入内战
  • 3:19 - 3:22
    而且我们现在仍然可以质疑的问题。
Title:
你可能不知道的《独立宣言》 - Kenneth C. Davis
Description:

1776年6月,也就是美国独立战争开始一年多后, 美国大陆会议议员挤在费城一个闷热的房间里,讨论独立问题。 Kenneth C. Davis发掘了一些撰写《独立宣言》过程中鲜为人知的故事并质疑了其中一个非常有争议的删节。

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED-Ed
Duration:
03:39

Chinese, Simplified subtitles

Revisions