Return to Video

Ovo možda ne znate o Deklaraciji nezavisnosti - Kenet K. Dejvis (Kenneth C. Davis)

  • 0:07 - 0:10
    "Svi ljudi su stvoreni jednaki
  • 0:10 - 0:12
    i data su im prava
  • 0:12 - 0:16
    na život, slobodu i težnju za srećom."
  • 0:16 - 0:18
    Gde ste krenuli, gospodine Džeferson!
  • 0:18 - 0:21
    Ove reči iz Deklaracije nezavisnosti
  • 0:21 - 0:24
    i činjenice iza njih, su dobro poznate.
  • 0:24 - 0:26
    Juna 1776,
  • 0:26 - 0:30
    nešto više od godinu dana
    nakon što je počeo rat s Engleskom
  • 0:30 - 0:33
    pucnjima u Leksingtonu i Konkordu,
  • 0:33 - 0:37
    Kontinentalni kongres
    se sastao u Filadelfiji
  • 0:37 - 0:40
    da priča o američkoj nezavisnosti.
  • 0:40 - 0:43
    Nakon dugih rasprava,
    odluka o nezavisnosti
  • 0:43 - 0:48
    odobrena je 2. jula 1776.
  • 0:48 - 0:50
    Amerika je bila slobodna!
  • 0:50 - 0:55
    Ljudi poput Džona Adamsa mislili su
    da ćemo zauvek slaviti taj datum.
  • 0:55 - 0:58
    Ali dva dana kasnije, gospoda iz Kongresa
  • 0:58 - 1:01
    glasala su da se usvoji
    Deklaracija nezavisnosti,
  • 1:01 - 1:04
    koju je većinom napisao Tomas Džeferson,
  • 1:04 - 1:09
    pružajući sve razloge
    zašto bi zemlja trebala da bude slobodna.
  • 1:09 - 1:11
    VIše od 235 godina kasnije,
  • 1:11 - 1:16
    taj dan slavimo kao rođendan Amerike.
  • 1:16 - 1:19
    Ali postoje neki delovi priče
    koje možda ne znate.
  • 1:19 - 1:22
    Pre svega, Tomas Džeferson
    dobija zasluge
  • 1:22 - 1:23
    za pisanje Deklaracije,
  • 1:23 - 1:25
    ali petorici ljudi je poveren posao
  • 1:25 - 1:29
    da smisle dokument koji objašnjava
  • 1:29 - 1:31
    zašto Amerika treba da bude nezavisna:
  • 1:31 - 1:32
    Robertu Livingstonu,
  • 1:32 - 1:34
    Rodžeru Šermanu,
  • 1:34 - 1:35
    Bendžaminu Frenklinu
  • 1:35 - 1:38
    i Džonu Adamsu.
  • 1:38 - 1:41
    Adams je bio taj
    koji je predložio da im se pridruži
  • 1:41 - 1:44
    mladi i malo poznati Tomas Džeferson
  • 1:44 - 1:48
    jer im je bio potreban čovek
    iz uticajne delegacije iz Virdžinije
  • 1:48 - 1:53
    i Adams je mislio da je Džeferson
    dosta bolji pisac od njega.
  • 1:53 - 1:56
    Drugo, iako Džeferson
    nikad nije koristio fusnote
  • 1:56 - 1:59
    ili navodio svoje izvore,
  • 1:59 - 2:02
    neke od njegovih čuvenih
    reči i fraza bile su pozajmljene
  • 2:02 - 2:05
    od drugih pisaca i pomalo izmenjene.
  • 2:05 - 2:09
    Onda su Frenklin i Adams izneli
    nekoliko predloga.
  • 2:09 - 2:14
    Ali najbitnija promena
    nastala je nakon što je Deklaracija
  • 2:14 - 2:16
    prosleđena u pun Kongres.
  • 2:16 - 2:20
    Dva dana, veoma nesrećni Tomas Džeferson
  • 2:20 - 2:24
    sedeo je i pušio
    dok su mu pretresali reči.
  • 2:24 - 2:29
    Na kraju, Kongres je uneo
    nekoliko malih ispravki u rečima
  • 2:29 - 2:32
    i izbrisao jednu veliku stvar.
  • 2:32 - 2:34
    Na dugoj listi optužbi
    koje je Džeferson izneo
  • 2:34 - 2:36
    protiv engleskog kralja,
  • 2:36 - 2:39
    autor deklaracije uključio je ideju
  • 2:39 - 2:43
    da je Džordž treći bio odgovoran
    za trgovinu robovima
  • 2:43 - 2:48
    i sprečavao Ameriku
    da zaustavi robovlasništvo.
  • 2:48 - 2:50
    Ovo ne samo da je bilo neistinito,
  • 2:50 - 2:53
    već Kongres nije želeo
    da se robovlasništvo
  • 2:53 - 2:56
    spominje u dokumentu o osnivanju nacije.
  • 2:56 - 2:57
    Referenca je izbačena
  • 2:57 - 3:01
    pre nego što je Deklaracija odobrena
    i poslata na štampanje.
  • 3:01 - 3:04
    Ali to ostavlja otvorenim teško pitanje:
  • 3:04 - 3:05
    kako su ljudi
  • 3:05 - 3:07
    koji su trebali da potpišu dokument
  • 3:07 - 3:10
    koji slavi slobodu i jednakost
  • 3:10 - 3:14
    mogli da prihvate sistem
    u kom su neki ljudi posedovali druge?
  • 3:14 - 3:16
    To je pitanje koje će
  • 3:16 - 3:19
    na kraju dovesti naciju
    do građanskog rata
  • 3:19 - 3:22
    i pitanje koje postavljamo i danas.
Title:
Ovo možda ne znate o Deklaraciji nezavisnosti - Kenet K. Dejvis (Kenneth C. Davis)
Description:

Pogledajte celu lekciju: http://ed.ted.com/lessons/what-you-might-not-know-about-the-declaration-of-independence-kenneth-c-davis

U junu 1776, nešto više od godinu dana nakon američkog rata za revoluciju, Kontinentalni kongres SAD se skupio u vreloj sobi u Filadelfiji da priča o nezavisnosti. Kenet K. Dejvis izlaže manje poznate činjenice o nastanku Deklaracije nezavisnosti i ispituje jedan veoma kontroverzan izbačeni deo.

Lekcija: Kenet K. Dejvis; animacija: Karrot Animation
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED-Ed
Duration:
03:39

Serbian subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.