Return to Video

Revolució Integral

  • 3:43 - 3:49
    Para mí ha sido importante conocer todo el movimiento Zapatista, todo el movimiento cooperativista
  • 3:49 - 3:53
    conocer nuestra historia y las colectividades anarquistas
  • 3:53 - 4:03
    Todo esto y muchos otros factores y referencias, ayudaron a construir piezas a nuestra propuesta
  • 4:03 - 4:05
    pero no la marcan, no la definen.
  • 4:05 - 4:09
    No estamos tratando de reproducir un modelo, si no, estamos tratando de construir nuestro propio modelo.
  • 4:09 - 4:12
    Nuestro propio sistema que pueda generar un modelo.
  • 4:12 - 4:15
    Y por tanto, pues, la acción que llevamos a cabo
  • 4:15 - 4:19
    es en base sobretodo creativa y práctica.
  • 4:19 - 4:22
    De ir pensando como se puede replicar lo que estamos haciendo
  • 4:22 - 4:25
    a partir de encontrarlo en la práctica e irlo teorizando
  • 4:25 - 4:30
    Haciendo una dialéctica entre la teoria y la práctica que se va construyendo en el día a día
  • 4:31 - 4:35
    Es decir, se trata de basarnos en el respeto a la horizontalidad del asambleísmo
  • 4:35 - 4:38
    de la autonomía de cada proyecto,
  • 4:38 - 4:42
    la capacidad de trabajo en red, de generar soporte mutuo
  • 4:42 - 4:45
    crear un equilibrio entre lo personal y lo colectivo
  • 4:45 - 4:48
    entre lo privado y lo público
  • 4:48 - 4:51
    generando un espacio común, un nuevo espacio público
  • 4:51 - 4:55
    que no es impositivo, si no que es propositivo
  • 4:55 - 4:59
    que es un espacio público dónde cada persona puede participar en la medida de lo que quiera.
  • 5:01 - 5:06
    Cuando decimos revolución integral, entendemos que no es una revolución a la antigua
  • 5:06 - 5:14
    en la cual se trata de tomar el poder o de alguna manera de generar un control sobre los demás
  • 5:14 - 5:18
    si no que es un proceso revolucionario que se da en todos los ámbitos de nuestra vida
  • 5:18 - 5:24
    es decir, el centro de la revolución integral es la persona, y son las formas de convivencia.
  • 5:24 - 5:27
    Las formas de relación humana
  • 5:27 - 5:31
    y las formas de relación social, de relación económica
  • 5:31 - 5:33
    es decir en todos los ámbitos de nuestra vida.
  • 5:33 - 5:38
    Y por tanto es una revolución que se da en paralelo en todos los sitios
  • 5:38 - 5:41
    allí donde haya personas que estén haciendo este cambio
  • 5:41 - 5:44
    y que se estén organizando en grupos para irlo ampliando.
  • 12:20 - 12:24
    Traducción del catalá y subtítulos elaborados por arros
Title:
Revolució Integral
Video Language:
Catalan
Duration:
12:26
Pablo Gustavo Rodriguez edited Spanish subtitles for Revolució Integral

Spanish subtitles

Revisions