¿Ganar la lotería te haría más feliz? - Raj Raghunathan
-
0:00 - 0:12¿Ganar la lotería te haría más feliz?
-
0:12 - 0:16Imagina ganar muchos millones de
dólares en la lotería mañana. -
0:16 - 0:19Si eres como muchos de nosotros,
estarías extasiado, -
0:19 - 0:21sin poder creer tu buena suerte.
-
0:21 - 0:25¿Pero esa alegría estaría contigo
unos años después? -
0:25 - 0:27Quizás no.
-
0:27 - 0:31Un estudio de 22 ganadores de lotería
mostró que meses después de ganar -
0:31 - 0:36sus niveles promedios de alegría
no aumentaron más -
0:36 - 0:40que el del grupo de control
de quienes no ganaron la lotería. -
0:40 - 0:43Algunos estaban menos felices
que antes de haber ganado. -
0:43 - 0:47Estudios posteriores confirmaron
que nuestro bienestar emocional, -
0:47 - 0:51cuán a menudo y cuán
intensamente sentimos alegría, -
0:51 - 0:52pena,
-
0:52 - 0:54ansiedad,
-
0:54 - 0:55o ira,
-
0:55 - 1:00no parece mejorar con el dinero
o el status más allá de cierto punto. -
1:00 - 1:04Esto tiene que ver con un fenómeno
conocido como adaptación hedónica, -
1:04 - 1:06o la cinta caminadora hedónica.
-
1:06 - 1:09Describe nuestra tendencia a
adaptarnos a nuevas situaciones -
1:09 - 1:14para mantener un equilibrio
emocional estable. -
1:14 - 1:15Cuando nos sentimos felices,
-
1:15 - 1:19muchos de nosotros mostramos un nivel base
que permanece más o menos constante -
1:19 - 1:22durante nuestra existencia.
-
1:22 - 1:24Obvio, la novedad de mejor comida,
-
1:24 - 1:25mejores vacaciones,
-
1:25 - 1:27y hogares mucho más bonitos
-
1:27 - 1:30pueden al principio hacerte sentir que
estas caminando en el aire, -
1:30 - 1:32pero a medida que te acostumbras a ellos
-
1:32 - 1:36vuelves a tu estado
emocional inicial. -
1:36 - 1:38Puede sonar un poco sombrío,
-
1:38 - 1:42pero la adaptación hedónica nos hace
menos sensibles emocionalmente -
1:42 - 1:44a cualquier cambio,
-
1:44 - 1:46incluyendo los negativos.
-
1:46 - 1:48El estudio con los ganadores
-
1:48 - 1:53también incluyó a quienes habían sufrido
un accidente que los dejó paralizados. -
1:53 - 1:57Al preguntarles meses después de
sus accidentes, cuán felices eran, -
1:57 - 2:01informaron niveles de felicidad cercanos
a sus niveles iniciales. -
2:01 - 2:06Mientras la caminadora hedónica puede
inhibirnos de disfrutar cambios positivos -
2:06 - 2:11parece que activa nuestra resiliencia
para recuperarnos de la adversidad. -
2:11 - 2:13Hay otras razones
por las que ganar la lotería -
2:13 - 2:16puede no hacernos más felices a la larga.
-
2:16 - 2:19Puede ser difícil manejar grandes
sumas de dinero, -
2:19 - 2:24y algunos ganadores terminan gastando
o perdiéndolo todo rápidamente. -
2:24 - 2:26Puede aislarte socialmente.
-
2:26 - 2:31A algunos se les viene un torrente de
pedidos inesperados de dinero, -
2:31 - 2:34así que terminan aislándose
de los demás. -
2:34 - 2:37Y la riqueza puede hacernos más mezquinos.
-
2:37 - 2:41En un estudio, los participantes
jugaron Monopoly -
2:41 - 2:45y los investigadores hicieron
a unos jugadores ricos rápidamente. -
2:45 - 2:48Los adinerados empezaron a
condescender a los más pobres -
2:48 - 2:52y a acaparar los bocadillos
que debían compartir. -
2:52 - 2:54Pero si un gran ingreso de efectivo
-
2:54 - 2:57no garantiza traer felicidad a tu vida
-
2:57 - 3:00no quiere decir que el dinero
nunca nos hará más felices. -
3:00 - 3:03Se ha demostrado que nos adaptamos
a cosas extrínsecas y materiales, -
3:03 - 3:06como un auto nuevo o una casa más grande,
-
3:06 - 3:09más rápido que a
experiencias nuevas, -
3:09 - 3:13como visitar un lugar nuevo o
aprender una nueva destreza. -
3:13 - 3:14Bajo este razonamiento,
-
3:14 - 3:18mientras más dinero gastas
en experiencias en lugar de objetos -
3:18 - 3:20te sentirás más feliz.
-
3:20 - 3:24Y hay otra forma de convertir
tu dinero en felicidad: -
3:24 - 3:26gástalo en otras personas.
-
3:26 - 3:30En otro estudio, a los
participantes se les dio dinero -
3:30 - 3:34y se les pidió gastarlo en ellos
mismos o en otras personas. -
3:34 - 3:38Más tarde, los investigadores
llamaron a los participantes -
3:38 - 3:40y les preguntaron cuán felices se sentían.
-
3:40 - 3:43Los niveles de felicidad de quienes
gastaron el dinero en otros -
3:43 - 3:47fueron mucho mayores de
quienes lo gastaron en sí mismos. -
3:47 - 3:51Y esto parece ser verdad
en todo el mundo. -
3:51 - 3:57Otro estudio examinó la generosidad
de más de 200,000 personas en 136 países. -
3:57 - 3:59En más del 90% de estos países
-
3:59 - 4:04quienes donaron tendían a ser más
felices que quienes no lo hicieron. -
4:04 - 4:08Esto es más fácil decirlo que hacerlo.
-
4:08 - 4:12Digamos que mañana tienes
un millón de dólares en tus manos. -
4:12 - 4:14¿Qué harías con eso?
- Title:
- ¿Ganar la lotería te haría más feliz? - Raj Raghunathan
- Description:
-
Ver lección completa en: http://ed.ted.com/lessons/would-winning-the-lottery-make-you-happier-raj-raghunathan
Imagina ganar muchos millones de dólares en la lotería mañana. Si eres como muchos de nosotros, te sentirías extasiado, incapaz de creer tu buena suerte. ¿Pero esa felicidad estaría contigo unos años más tarde? Raj Raghunathan describe el fenómeno llamado adaptación hedónica, que podría dar una luz para hallar la respuesta.
Lección por Raj Raghunathan, animación hecha por Allen Laseter.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 04:36
Mariela Rodio approved Spanish subtitles for Would winning the lottery make you happier? - Raj Raghunathan | ||
Mariela Rodio edited Spanish subtitles for Would winning the lottery make you happier? - Raj Raghunathan | ||
Frank Zegarra accepted Spanish subtitles for Would winning the lottery make you happier? - Raj Raghunathan | ||
Frank Zegarra edited Spanish subtitles for Would winning the lottery make you happier? - Raj Raghunathan | ||
Giancarlo Castelo Alí edited Spanish subtitles for Would winning the lottery make you happier? - Raj Raghunathan | ||
Giancarlo Castelo Alí edited Spanish subtitles for Would winning the lottery make you happier? - Raj Raghunathan | ||
Giancarlo Castelo Alí edited Spanish subtitles for Would winning the lottery make you happier? - Raj Raghunathan | ||
Giancarlo Castelo Alí edited Spanish subtitles for Would winning the lottery make you happier? - Raj Raghunathan |