Θα γινόσασταν πιο ευτυχισμένοι αν κερδίζατε το λαχείο; - Ραζ Ραγκοθνάταν
-
0:07 - 0:12Θα γίνετε πιο ευτυχισμένοι
αν κερδίσετε το λαχείο; -
0:12 - 0:16Φανταστείτε ότι κερδίζατε αύριο
ένα λαχείο αξίας πολλών εκατομμυρίων. -
0:16 - 0:19Αν ήσαστε σαν τους περισσότερους
από εμάς, θα ενθουσιαζόσασταν, -
0:19 - 0:21μην μπορώντας να πιστέψετε
την καλή σας τύχη. -
0:21 - 0:25Θα συνεχίζατε όμως, να νιώθετε
το ίδιο μερικά χρόνια αργότερα; -
0:25 - 0:27Πιθανόν όχι.
-
0:27 - 0:31Μια γνωστή έρευνα 22 τυχερών έδειξε
ότι μερικούς μήνες αργότερα, -
0:31 - 0:36τα μέσα επίπεδα αναφοράς της ευτυχίας
δεν είχαν αυξηθεί περισσότερο -
0:36 - 0:40από τα επίπεδα μίας ομάδας ελέγχου
που δεν είχε κερδίσει το λαχείο. -
0:40 - 0:43Μερικοί ήταν λιγότερο
ευτυχισμένοι απ' ό,τι πριν κερδίσουν. -
0:43 - 0:47Μετέπειτα έρευνες έχουν αποδείξει
ότι η συναισθηματική μας ευημερία, -
0:47 - 0:51η συχνότητα και η ένταση
που βιώνουμε συναισθήματα όπως η χαρά, -
0:51 - 0:52η λύπη,
-
0:52 - 0:54η αγωνία,
-
0:54 - 0:55ή ο θυμός,
-
0:55 - 1:00μετά από ένα σημείο δεν βελτιώνεται
ούτε με τον πλούτο ούτε με το κύρος. -
1:00 - 1:04Αυτό οφείλεται στο φαινόμενο,
γνωστό ως ηδονική προσαρμογή, -
1:04 - 1:06ή ως ηδονικός διάδρομος.
-
1:06 - 1:09Περιγράφει την τάση μας
να προσαρμοζόμαστε σε νέες καταστάσεις -
1:09 - 1:14και να διατηρούμε μια σταθερή
συναισθηματική ισορροπία. -
1:14 - 1:15Όσον αφορά την ευτυχία,
-
1:15 - 1:19οι περισσότεροι από εμάς έχουμε μια βάση
που παραμένει λίγο-πολύ σταθερή -
1:19 - 1:22κατά τη διάρκεια της ύπαρξής μας.
-
1:22 - 1:24Φυσικά, το πρωτόγνωρο καλύτερο φαγητό,
-
1:24 - 1:25η καλύτερης ποιότητας διακοπές,
-
1:25 - 1:27και τα πιο όμορφα σπίτια,
-
1:27 - 1:30μπορεί στην αρχή να σας κάνουν
να νιώθετε σαν να πετάτε, -
1:30 - 1:32αλλά καθώς αρχίζετε να τα συνηθίζετε,
-
1:32 - 1:36επανέρχεστε στην αρχική
συναισθηματική σας κατάσταση. -
1:36 - 1:38Μπορεί να ακούγεται κάπως ζοφερό,
-
1:38 - 1:42αλλά η ηδονική προσαρμογή
μας κάνει λιγότερο ευάλωτους -
1:42 - 1:44στις αλλαγές,
-
1:44 - 1:46συμπεριλαμβανομένων των αρνητικών.
-
1:46 - 1:48Στην έρευνα των νικητών του λαχείου
-
1:48 - 1:53έλαβαν μέρος και άτομα που είχαν υποστεί
ατυχήματα και έμειναν παράλυτα. -
1:53 - 1:57Όταν τους ρώτησαν πόσο ευτυχισμένοι ήταν
κάποιους μήνες μετά το ατύχημα, -
1:57 - 2:01ανέφεραν επίπεδα ευτυχίας
κοντά στα αρχικά επίπεδα αναφοράς. -
2:01 - 2:03Ενώ η ηδονική προσαρμογή
-
2:03 - 2:06μπορεί να καταστείλει
την απόλαυση από τις θετικές αλλαγές, -
2:06 - 2:11φαίνεται να ενισχύει την ανθεκτικότητά μας
στην ικανότητα ανάκαμψης από αντιξοότητες. -
2:11 - 2:13Υπάρχουν και άλλοι λόγοι
που μπορεί να μην γίνουμε -
2:13 - 2:16πιο ευτυχισμένοι μακροπρόθεσμα
αν κερδίσουμε το λαχείο. -
2:16 - 2:19Η διαχείριση μεγάλων χρηματικών ποσών
μπορεί να είναι δύσκολη υπόθεση -
2:19 - 2:24και πολλοί νικητές του λαχείου καταλήγουν
να τα ξοδέψουν ή να τα χάσουν γρήγορα. -
2:24 - 2:26Υπάρχει επίσης, ο κίνδυνος
κοινωνικής απομόνωσης. -
2:26 - 2:31Μερικοί νικητές βιώνουν έναν ανεπιθύμητο
καταιγισμό αιτημάτων για χρήματα -
2:31 - 2:34και έτσι, καταλήγουν
να απομονώνονται από τους άλλους. -
2:34 - 2:37Ο πλούτος μπορεί επίσης,
να μας κάνει πιο μοχθηρούς. -
2:37 - 2:41Οι συμμετέχοντες σε μια έρευνα
παίξανε ένα στημένο παιχνίδι μονόπολης, -
2:41 - 2:45στο οποίο οι ερευνητές κάνανε γρήγορα
πλούσιους μερικούς παίχτες. -
2:45 - 2:48Οι πλούσιοι παίχτες ξεκίνησαν
να πατρονάρουν τους φτωχότερους -
2:48 - 2:52και να καταναλώνουν τα σνακ
που υποτίθεται μοιράζονταν. -
2:52 - 2:54Επειδή, όμως μια μεγάλη εισροή χρημάτων
-
2:54 - 2:56δεν μας εγγυάται την ευτυχία,
-
2:56 - 3:00αυτό δεν σημαίνει ότι ότι τα χρήματα
δεν μας κάνουν ποτέ πιο χαρούμενους. -
3:00 - 3:03Ευρήματα δείχνουν ότι προσαρμοζόμαστε
σε εξωγενείς παράγοντες και σε υλικά αγαθά -
3:03 - 3:06όπως ένα καινούργιο αυτοκίνητο
ή ένα μεγαλύτερο σπίτι, -
3:06 - 3:09πολύ πιο γρήγορα απ' ό,τι
σε νέες εμπειρίες, -
3:09 - 3:13όπως η επίσκεψη σε ένα νέο μέρος
ή η καλλιέργεια μίας νέας δεξιότητας. -
3:13 - 3:14Με αυτή τη λογική,
-
3:14 - 3:18όσο περισσότερα χρήματα δαπανάμε
σε εμπειρίες παρά σε αντικείμενα -
3:18 - 3:20τόσο πιο χαρούμενοι θα είμαστε.
-
3:20 - 3:24Υπάρχει επίσης, και άλλος τρόπος
να μετατρέψετε τα χρήματά σας σε ευτυχία: -
3:24 - 3:26δαπανήστε τα για άλλους ανθρώπους.
-
3:26 - 3:30Οι συμμετέχοντες σε μια έρευνα
λάβανε χρήματα -
3:30 - 3:34και τους ζητήθηκε ή να τα ξοδέψουν
για τους ίδιους ή για κάποιον άλλον. -
3:34 - 3:38Αργότερα, το ίδιο βράδυ, οι ερευνητές
κάλεσαν τους συμμετέχοντες -
3:38 - 3:40και τους ρώτησαν πόσο ευτυχισμένοι ήταν.
-
3:40 - 3:43Τα επίπεδα της ευτυχίας αυτών που είχαν
ξοδέψει τα χρήματα για άλλους -
3:43 - 3:47ήταν εξαιρετικά υψηλότερα απ' ό,τι αυτών
που τα είχαν δαπανήσει για τους ίδιους. -
3:47 - 3:51Το παραπάνω πόρισμα
αληθεύει σε όλον τον κόσμο. -
3:51 - 3:57Μια άλλη έρευνα εξέτασε τη γενναιοδωρία
περίπου 200.000 ανθρώπων από 136 χώρες. -
3:57 - 3:59Σε πάνω από το 90% αυτών των χωρών,
-
3:59 - 4:04αυτοί που κάνανε δωρεές ήταν πιο
ευτυχισμένοι από εκείνους που δεν κάνανε. -
4:04 - 4:08Φαίνεται να είναι πιο εύκολο
στα λόγια παρά στην πράξη. -
4:08 - 4:12Ας υποθέσουμε ότι αύριο πέφτουν
από τον ουρανό ένα εκατομμύριο δολάρια. -
4:12 - 4:14Τι θα τα κάνετε;
- Title:
- Θα γινόσασταν πιο ευτυχισμένοι αν κερδίζατε το λαχείο; - Ραζ Ραγκοθνάταν
- Description:
-
Δείτε το πλήρες μάθημα: http://ed.ted.com/lessons/would-winning-the-lottery-make-you-happier-raj-raghunathan
Φανταστείτε ότι κερδίζατε αύριο ένα λαχείο αξίας πολλών εκατομμυρίων. Αν ήσαστε σαν τους περισσότερους από εμάς, θα ενθουσιαζόσασταν, χωρίς να μπορείτε να πιστέψετε την καλή σας τύχη. Θα συνεχίζατε όμως, να νιώθετε το ίδιο μερικά χρόνια αργότερα; Ο Ραζ Ραγκοθνάταν περιγράφει το φαινόμενο, γνωστό ως ηδονική προσαρμογή, που μπορεί να ρίξει φως στον παραπάνω συλλογισμό.
Μάθημα από τον Ραζ Ραγκοθνάταν, ψηφιακή απεικόνιση από τον Άλεν Λάσετερ.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 04:36
Chryssa R. Takahashi approved Greek subtitles for Would winning the lottery make you happier? - Raj Raghunathan | ||
Chryssa R. Takahashi accepted Greek subtitles for Would winning the lottery make you happier? - Raj Raghunathan | ||
Chryssa R. Takahashi edited Greek subtitles for Would winning the lottery make you happier? - Raj Raghunathan | ||
Chryssa Kourbeti edited Greek subtitles for Would winning the lottery make you happier? - Raj Raghunathan | ||
Chryssa Kourbeti edited Greek subtitles for Would winning the lottery make you happier? - Raj Raghunathan | ||
Chryssa Kourbeti edited Greek subtitles for Would winning the lottery make you happier? - Raj Raghunathan | ||
Chryssa Kourbeti edited Greek subtitles for Would winning the lottery make you happier? - Raj Raghunathan | ||
Chryssa Kourbeti edited Greek subtitles for Would winning the lottery make you happier? - Raj Raghunathan |