Return to Video

Dustin Hoffman on TOOTSIE and his character Dorothy Michaels

  • 0:04 - 0:06
    Murray Schisgal..
  • 0:06 - 0:08
    qui ha sigut un gran amic durant més de 30 anys
  • 0:08 - 0:13
    va iniciar "Tootsie" amb la idea
  • 0:13 - 0:17
    de com diferent seria néixer dona
  • 0:17 - 0:20
    en una conversa que vam tenir una vegada,
  • 0:20 - 0:22
    no el fet de què és ser dona,
  • 0:22 - 0:25
    perquè els sexes s'han fet la pregunta
  • 0:25 - 0:30
    com és sent, què vol dir pertànyer al sexe contrari,
  • 0:30 - 0:33
    però ell s'estava preguntant una altra cosa
  • 0:33 - 0:36
    si, si tu, si haguessis nascut dona
  • 0:36 - 0:38
    ...com de different series tu?
  • 0:39 - 0:43
    Doncs això va començar, el que, bé, va ser un procés llarg
  • 0:43 - 0:45
    com vam posar en marxa "Tootsie"...
  • 0:46 - 0:48
    durant 2 any fins que finalment vam trobar un director
  • 0:48 - 0:51
    treballant en varies versions del guió
  • 0:51 - 0:55
    Però sí que vaig anar a Columbia i els hi vaig preguntar
  • 0:55 - 0:58
    si gastarien diners per a fer proves de maquillatge
  • 0:58 - 0:59
    perquè així...
  • 0:59 - 1:02
    jo pogués semblar una dona. I si podia semblar una dona. SI no podia semblar una dona
  • 1:02 - 1:05
    ells no acceptarien fer la película.
  • 1:05 - 1:06
    Ells van dir: "què vols dir amb això?"
  • 1:06 - 1:10
    D'alguna manera vaig tenir la intuició de que
  • 1:10 - 1:13
  • 1:13 - 1:17
  • 1:17 - 1:21
  • 1:21 - 1:24
  • 1:24 - 1:27
  • 1:27 - 1:31
  • 1:31 - 1:36
  • 1:36 - 1:43
  • 1:43 - 1:45
  • 1:45 - 1:47
  • 1:47 - 1:50
  • 1:50 - 1:50
  • 1:50 - 1:52
  • 1:52 - 1:54
  • 1:54 - 1:54
  • 1:54 - 1:57
  • 1:57 - 1:58
  • 1:58 - 1:59
  • 1:59 - 2:03
  • 2:03 - 2:08
  • 2:08 - 2:10
  • 2:10 - 2:12
  • 2:12 - 2:16
  • 2:17 - 2:20
  • 2:20 - 2:23
  • 2:23 - 2:27
  • 2:27 - 2:29
  • 2:30 - 2:31
  • 2:31 - 2:33
  • 2:33 - 2:35
  • 2:38 - 2:42
  • 2:42 - 2:43
  • 2:44 - 2:46
  • 2:46 - 2:49
  • 2:49 - 2:51
  • 2:51 - 2:53
  • 2:53 - 2:54
  • 3:01 - 3:02
Title:
Dustin Hoffman on TOOTSIE and his character Dorothy Michaels
Description:

In this clip from the AFI archives, Actor Dustin Hoffman shares how the film TOOTSIE came to be and why he had to play the role of Dorothy Michaels.

Connect with us:
http://www.facebook.com/AFIFEST
http://www.facebook.com/AmericanFilmInstitute
http://www.facebook.com/AFIConservatory
@AFIFest
@AmericanFilm
@AFIConservatory
http://afi-afifest.tumblr.com/
more » « less
Video Language:
English
Team:
Volunteer
Duration:
03:11

Catalan subtitles

Incomplete

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.