Return to Video

Orkesteret i min mund

  • 0:00 - 0:02
    Mit navn er Tom,
  • 0:02 - 0:05
    og jeg er kommet her i dag, for at afsløre
  • 0:05 - 0:09
    hvad jeg gør for penge.
  • 0:09 - 0:12
    Hovedsagligt, så bruger jeg min mund
    på mærkelige måder
  • 0:12 - 0:14
    i bytte for penge.
  • 0:14 - 0:15
    (Latter)
  • 0:15 - 0:19
    Jeg plejer at gøre det
    i forsumpede barer
  • 0:19 - 0:20
    og på gadehjørner,
  • 0:20 - 0:23
    så det her, er ikke just det
    mest passende miljø,
  • 0:23 - 0:27
    men jeg vil gerne give jer
    en lille demonstration
  • 0:27 - 0:30
    af hvad jeg laver.
  • 0:34 - 0:43
    (Beatboxing)
  • 2:02 - 2:06
    Og nu, til mit næste nummer,
  • 2:06 - 2:10
    vil jeg gerne vende tilbage til klassikerne.
  • 2:10 - 2:12
    (Bifald)
  • 2:12 - 2:15
    Vi skal tilbage,
  • 2:15 - 2:17
    langt tilbage,
  • 2:17 - 2:20
    tilbage i tiden.
  • 2:22 - 2:30
    (Beatboxing "Billie Jean")
  • 2:42 - 2:46
    ♫ Billie Jean is not my lover ♫
  • 2:46 - 2:51
    ♫ She's just a girl who claims
    that I am the one ♫
  • 2:51 - 2:52
    ♫ But the kid is not my son ♫
  • 2:52 - 2:52
    (Bifald)
  • 2:55 - 3:00
    Okay.
  • 3:02 - 3:04
    Hvad så.
  • 3:04 - 3:07
    Mange tak, TEDx.
  • 3:07 - 3:09
    Hvis I ikke allerede har regnet det ud,
  • 3:10 - 3:12
    så er mit navn Tom Thum,
    og jeg er beatboxer,
  • 3:12 - 3:14
    hvilket betyder, at alle de lyde,
    som I hørte
  • 3:14 - 3:17
    var nogle, som jeg udelukkende
    lavede med stemmen,
  • 3:17 - 3:19
    og den eneste ting var min stemme.
  • 3:19 - 3:21
    Og jeg kan forsikre jer,
  • 3:21 - 3:26
    der er absolut ingen effekter
  • 3:26 - 3:31
    på denne mikrofon overhovedet.
  • 3:31 - 3:33
    Og jeg er meget, meget imponeret
  • 3:33 - 3:35
    (Bifald)
  • 3:35 - 3:38
    I klapper af alt.
    Skønt.
  • 3:38 - 3:43
    Se det her, mor! Jeg er en succes!
  • 3:43 - 3:46
    Jeg er meget overrasket
    over at være her i dag,
  • 3:46 - 3:48
    for at repræsentere mit folk
  • 3:48 - 3:51
    og alle dem, der endnu ikke
    har gjort en karriere
  • 3:51 - 3:55
    ud af en medfødt egenskab
    til overmenneskelig støjen.
  • 3:55 - 3:58
    Fordi det er lidt af en niche,
  • 3:58 - 4:00
    og der er ikke så meget arbejde
  • 4:00 - 4:02
    især ikke hvor jeg er fra.
  • 4:02 - 4:03
    Jeg er jo fra Brisbane,
  • 4:03 - 4:04
    som er en god by at leve i.
  • 4:05 - 4:07
    Ja, det meste af Brisbane er her.
    Godt!
  • 4:07 - 4:09
    (Latter)
  • 4:09 - 4:11
    Jeg er fra Brizzy,
  • 4:11 - 4:13
    som er en god by at bo i
  • 4:13 - 4:14
    men lad os nu være ærlige,
  • 4:14 - 4:18
    det er ikke den
    sydlige halvkugles kulturelle centrum
  • 4:18 - 4:22
    Så jeg arbejder meget udenfor Brisbane
  • 4:22 - 4:23
    og udenfor Australien,
  • 4:23 - 4:26
    og udøvelsen af min vanvittige lidenskab
  • 4:26 - 4:28
    har fået mig til at opdage
  • 4:28 - 4:30
    så mange fantastiske steder.
  • 4:30 - 4:36
    Så jeg vil gerne dele,
    hvis jeg må, mine oplevelser.
  • 4:36 - 4:38
    Så, damer og herrer,
  • 4:38 - 4:41
    jeg vil gerne tage jer med på en rejse
  • 4:41 - 4:42
    gennem kontinenterne
  • 4:42 - 4:46
    og gennem lyd i sig selv.
  • 4:46 - 4:51
    Vi starter vores rejse midt i ørkenen.
  • 4:51 - 5:01
    (Didgeridoo)
  • 5:01 - 5:04
    (Fly)
  • 5:04 - 5:06
    Indien.
  • 5:06 - 5:20
    (Beatboxing)
  • 5:20 - 5:25
    (Sitar)
  • 5:25 - 5:27
    Kina.
  • 5:27 - 5:40
    (Guzheng)
  • 5:40 - 5:46
    (Beatboxing)
  • 5:47 - 5:49
    Tyskland.
  • 5:49 - 6:02
    (Beatboxing)
  • 6:07 - 6:09
    Ja, lad os feste.
  • 6:09 - 6:14
    (Latter)
  • 6:14 - 6:17
    Og før vi når vores endestation,
  • 6:17 - 6:19
    damer og herrer,
  • 6:19 - 6:21
    vil jeg dele
    noget teknologi med jer,
  • 6:21 - 6:25
    som jeg tog med hele vejen fra
    den driftige storby, Brisbane.
  • 6:25 - 6:29
    De ting foran mig
    bliver kaldt for Kaoss Pads,
  • 6:29 - 6:32
    og de giver mig lov til,
    at gøre en masse forskellige ting
  • 6:32 - 6:34
    med min stemme.
  • 6:34 - 6:36
    For eksempel, den her til venstre
  • 6:36 - 6:38
    giver mig mulighed for at tilføje
  • 6:39 - 6:42
    en lille smule rumklang til min lyd,
  • 6:42 - 6:43
    som giver mig den her form for -
  • 6:43 - 6:49
    (Trompet)
  • 6:49 - 6:51
    kulør.
  • 6:51 - 6:52
    (Latter)
  • 6:52 - 6:54
    Og de andre her,
  • 6:54 - 6:56
    dem kan jeg bruge i kor
  • 6:56 - 6:59
    til at efterligne lyden af en tromme
  • 6:59 - 7:00
    eller sådan noget.
  • 7:00 - 7:03
    Jeg kan bruge mine egne lyde
    og genspille det
  • 7:03 - 7:08
    bare ved at slå på disse pads.
  • 7:08 - 7:22
    (Lyde)
  • 7:22 - 7:28
    TEDx.
  • 7:28 - 7:36
    (Musik)
  • 7:46 - 7:50
    (Bifald)
  • 7:50 - 7:54
    Jeg har alt for meget tid.
  • 7:54 - 7:56
    Og sidst men ikke mindst,
  • 7:56 - 7:59
    den her til højre
    gør mig i stand til at
  • 7:59 - 8:02
    loop loop loop loop loop loop loop loop
  • 8:02 - 8:05
    min stemme.
  • 8:05 - 8:08
    Så med alt det i mente,
    damer og herrer,
  • 8:08 - 8:11
    vil jeg gerne tage jer med på en rejse
  • 8:11 - 8:13
    til en komplet separat del af verden,
  • 8:13 - 8:16
    mens jeg omdanner Operahuset i Sydney
  • 8:16 - 8:20
    til en tilrøget jazz bar.
  • 8:20 - 8:24
    Okay drenge, sæt i gang.
  • 8:24 - 8:28
    (Musik)
  • 8:33 - 8:35
    Damer og herrer,
    må jeg introducere
  • 8:35 - 8:37
    en af mine meget kære venner,
  • 8:37 - 8:39
    en af de bedste kontrabassister
    som jeg kender.
  • 8:39 - 8:44
    Hr. Smokey Jefferson, lad os tage
    en svingom. Kom så, baby.
  • 8:44 - 8:50
    (Musik)
  • 9:27 - 9:28
    Okay, damer og herrer,
  • 9:28 - 9:31
    lad mig introducere jer
    for showets stjerne,
  • 9:31 - 9:33
    én af de største jazzlegender
    i vores tid.
  • 9:33 - 9:36
    Alle musikelskere og jazzelskere,
  • 9:36 - 9:38
    giv en varm velkomst
  • 9:38 - 9:42
    for den eneste ene Hr. Peeping Tom.
  • 9:42 - 9:46
    (Musik)
  • 9:46 - 9:53
    (Bifald)
  • 11:02 - 11:04
    Tak. Tusind tak.
  • 11:04 - 11:09
    (Bifald)
Title:
Orkesteret i min mund
Speaker:
Tom Thum
Description:

I en højst underholdende optræden, slynger beatboxeren Tom Thum beats, komedie og en mundfuld af instrumentale personifikationer ind i 11 minutters kreativitet og sjov, der vil få dig til at smile. (Optaget på TEDxSydney)

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
11:41
Anders Finn Jørgensen approved Danish subtitles for The orchestra in my mouth
Mads Christoffersen edited Danish subtitles for The orchestra in my mouth
Mads Christoffersen accepted Danish subtitles for The orchestra in my mouth
Mads Christoffersen edited Danish subtitles for The orchestra in my mouth
Mads Christoffersen edited Danish subtitles for The orchestra in my mouth
Mads Christoffersen edited Danish subtitles for The orchestra in my mouth
Mads Christoffersen edited Danish subtitles for The orchestra in my mouth
Simon Djernæs edited Danish subtitles for The orchestra in my mouth
Show all

Danish subtitles

Revisions