Orkesteret i min mund
-
0:00 - 0:02Mit navn er Tom,
-
0:02 - 0:05og jeg er kommet her i dag, for at afsløre
-
0:05 - 0:09hvad jeg gør for penge.
-
0:09 - 0:12Hovedsagligt, så bruger jeg min mund
på mærkelige måder -
0:12 - 0:14i bytte for penge.
-
0:14 - 0:15(Latter)
-
0:15 - 0:19Jeg plejer at gøre det
i forsumpede barer -
0:19 - 0:20og på gadehjørner,
-
0:20 - 0:23så det her, er ikke just det
mest passende miljø, -
0:23 - 0:27men jeg vil gerne give jer
en lille demonstration -
0:27 - 0:30af hvad jeg laver.
-
0:34 - 0:43(Beatboxing)
-
2:02 - 2:06Og nu, til mit næste nummer,
-
2:06 - 2:10vil jeg gerne vende tilbage til klassikerne.
-
2:10 - 2:12(Bifald)
-
2:12 - 2:15Vi skal tilbage,
-
2:15 - 2:17langt tilbage,
-
2:17 - 2:20tilbage i tiden.
-
2:22 - 2:30(Beatboxing "Billie Jean")
-
2:42 - 2:46♫ Billie Jean is not my lover ♫
-
2:46 - 2:51♫ She's just a girl who claims
that I am the one ♫ -
2:51 - 2:52♫ But the kid is not my son ♫
-
2:52 - 2:52(Bifald)
-
2:55 - 3:00Okay.
-
3:02 - 3:04Hvad så.
-
3:04 - 3:07Mange tak, TEDx.
-
3:07 - 3:09Hvis I ikke allerede har regnet det ud,
-
3:10 - 3:12så er mit navn Tom Thum,
og jeg er beatboxer, -
3:12 - 3:14hvilket betyder, at alle de lyde,
som I hørte -
3:14 - 3:17var nogle, som jeg udelukkende
lavede med stemmen, -
3:17 - 3:19og den eneste ting var min stemme.
-
3:19 - 3:21Og jeg kan forsikre jer,
-
3:21 - 3:26der er absolut ingen effekter
-
3:26 - 3:31på denne mikrofon overhovedet.
-
3:31 - 3:33Og jeg er meget, meget imponeret
-
3:33 - 3:35(Bifald)
-
3:35 - 3:38I klapper af alt.
Skønt. -
3:38 - 3:43Se det her, mor! Jeg er en succes!
-
3:43 - 3:46Jeg er meget overrasket
over at være her i dag, -
3:46 - 3:48for at repræsentere mit folk
-
3:48 - 3:51og alle dem, der endnu ikke
har gjort en karriere -
3:51 - 3:55ud af en medfødt egenskab
til overmenneskelig støjen. -
3:55 - 3:58Fordi det er lidt af en niche,
-
3:58 - 4:00og der er ikke så meget arbejde
-
4:00 - 4:02især ikke hvor jeg er fra.
-
4:02 - 4:03Jeg er jo fra Brisbane,
-
4:03 - 4:04som er en god by at leve i.
-
4:05 - 4:07Ja, det meste af Brisbane er her.
Godt! -
4:07 - 4:09(Latter)
-
4:09 - 4:11Jeg er fra Brizzy,
-
4:11 - 4:13som er en god by at bo i
-
4:13 - 4:14men lad os nu være ærlige,
-
4:14 - 4:18det er ikke den
sydlige halvkugles kulturelle centrum -
4:18 - 4:22Så jeg arbejder meget udenfor Brisbane
-
4:22 - 4:23og udenfor Australien,
-
4:23 - 4:26og udøvelsen af min vanvittige lidenskab
-
4:26 - 4:28har fået mig til at opdage
-
4:28 - 4:30så mange fantastiske steder.
-
4:30 - 4:36Så jeg vil gerne dele,
hvis jeg må, mine oplevelser. -
4:36 - 4:38Så, damer og herrer,
-
4:38 - 4:41jeg vil gerne tage jer med på en rejse
-
4:41 - 4:42gennem kontinenterne
-
4:42 - 4:46og gennem lyd i sig selv.
-
4:46 - 4:51Vi starter vores rejse midt i ørkenen.
-
4:51 - 5:01(Didgeridoo)
-
5:01 - 5:04(Fly)
-
5:04 - 5:06Indien.
-
5:06 - 5:20(Beatboxing)
-
5:20 - 5:25(Sitar)
-
5:25 - 5:27Kina.
-
5:27 - 5:40(Guzheng)
-
5:40 - 5:46(Beatboxing)
-
5:47 - 5:49Tyskland.
-
5:49 - 6:02(Beatboxing)
-
6:07 - 6:09Ja, lad os feste.
-
6:09 - 6:14(Latter)
-
6:14 - 6:17Og før vi når vores endestation,
-
6:17 - 6:19damer og herrer,
-
6:19 - 6:21vil jeg dele
noget teknologi med jer, -
6:21 - 6:25som jeg tog med hele vejen fra
den driftige storby, Brisbane. -
6:25 - 6:29De ting foran mig
bliver kaldt for Kaoss Pads, -
6:29 - 6:32og de giver mig lov til,
at gøre en masse forskellige ting -
6:32 - 6:34med min stemme.
-
6:34 - 6:36For eksempel, den her til venstre
-
6:36 - 6:38giver mig mulighed for at tilføje
-
6:39 - 6:42en lille smule rumklang til min lyd,
-
6:42 - 6:43som giver mig den her form for -
-
6:43 - 6:49(Trompet)
-
6:49 - 6:51kulør.
-
6:51 - 6:52(Latter)
-
6:52 - 6:54Og de andre her,
-
6:54 - 6:56dem kan jeg bruge i kor
-
6:56 - 6:59til at efterligne lyden af en tromme
-
6:59 - 7:00eller sådan noget.
-
7:00 - 7:03Jeg kan bruge mine egne lyde
og genspille det -
7:03 - 7:08bare ved at slå på disse pads.
-
7:08 - 7:22(Lyde)
-
7:22 - 7:28TEDx.
-
7:28 - 7:36(Musik)
-
7:46 - 7:50(Bifald)
-
7:50 - 7:54Jeg har alt for meget tid.
-
7:54 - 7:56Og sidst men ikke mindst,
-
7:56 - 7:59den her til højre
gør mig i stand til at -
7:59 - 8:02loop loop loop loop loop loop loop loop
-
8:02 - 8:05min stemme.
-
8:05 - 8:08Så med alt det i mente,
damer og herrer, -
8:08 - 8:11vil jeg gerne tage jer med på en rejse
-
8:11 - 8:13til en komplet separat del af verden,
-
8:13 - 8:16mens jeg omdanner Operahuset i Sydney
-
8:16 - 8:20til en tilrøget jazz bar.
-
8:20 - 8:24Okay drenge, sæt i gang.
-
8:24 - 8:28(Musik)
-
8:33 - 8:35Damer og herrer,
må jeg introducere -
8:35 - 8:37en af mine meget kære venner,
-
8:37 - 8:39en af de bedste kontrabassister
som jeg kender. -
8:39 - 8:44Hr. Smokey Jefferson, lad os tage
en svingom. Kom så, baby. -
8:44 - 8:50(Musik)
-
9:27 - 9:28Okay, damer og herrer,
-
9:28 - 9:31lad mig introducere jer
for showets stjerne, -
9:31 - 9:33én af de største jazzlegender
i vores tid. -
9:33 - 9:36Alle musikelskere og jazzelskere,
-
9:36 - 9:38giv en varm velkomst
-
9:38 - 9:42for den eneste ene Hr. Peeping Tom.
-
9:42 - 9:46(Musik)
-
9:46 - 9:53(Bifald)
-
11:02 - 11:04Tak. Tusind tak.
-
11:04 - 11:09(Bifald)
- Title:
- Orkesteret i min mund
- Speaker:
- Tom Thum
- Description:
-
I en højst underholdende optræden, slynger beatboxeren Tom Thum beats, komedie og en mundfuld af instrumentale personifikationer ind i 11 minutters kreativitet og sjov, der vil få dig til at smile. (Optaget på TEDxSydney)
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 11:41
Anders Finn Jørgensen approved Danish subtitles for The orchestra in my mouth | ||
Mads Christoffersen edited Danish subtitles for The orchestra in my mouth | ||
Mads Christoffersen accepted Danish subtitles for The orchestra in my mouth | ||
Mads Christoffersen edited Danish subtitles for The orchestra in my mouth | ||
Mads Christoffersen edited Danish subtitles for The orchestra in my mouth | ||
Mads Christoffersen edited Danish subtitles for The orchestra in my mouth | ||
Mads Christoffersen edited Danish subtitles for The orchestra in my mouth | ||
Simon Djernæs edited Danish subtitles for The orchestra in my mouth |