И это все о нем (серия 06)

Жми и подписывайся на самый большой архив Советского кино:
Подписка на канал "КиноКлуб": http://bit.ly/Kino_Club_Podpisca
Категории:
Военные фильмы: http://bit.ly/War_films
Детективы: http://bit.ly/Detectives_movie
Драмы часть 1: http://bit.ly/Drama_movie
Драмы часть 2: http://bit.ly/Drama_movie_2
Драмы часть 3: http://bit.ly/Drama_movie_3
Детское кино: http://bit.ly/Kids_movies
Кино 40 годов: http://bit.ly/Cinema_40
Балет: http://bit.ly/Balet
Комедии: http://bit.ly/Comedy_movie
Мультфильмы: http://bit.ly/Cartoons_movie
Приключения: http://bit.ly/Adventures_movie
Спектакли и Театр: http://bit.ly/Performances_Theatre
Песни из кинофильмов: http://bit.ly/Songs_from_films
Телевизионные передачи: http://bit.ly/Television_broadcasts
Документальные фильмы: http://bit.ly/Documentaries_movie
С английскими субтитрами: http://bit.ly/With_English_subtitles_movie
Коллекция фильмов: http://bit.ly/Movie_collection
Официальные группы канала в соц. сетях:
КиноКлуб в Vkontakte: http://bit.ly/Film_club_Vkontakte
КиноКлуб на Facebook: http://bit.ly/Film_club_Facebook
КиноКлуб на Odnoklassniki: http://bit.ly/Film_club_Odnoklassniki
КиноКлуб на Google plus: http://bit.ly/Film_club_Google_plus
КиноКлуб на Twitter: http://bit.ly/Film_club_Twitter

Телесериал по одноименному роману В.Липатова. Действие происходит в одном из сибирских леспромхозов, куда по делу об убийстве молодого рабочего - тракториста Евгения Столетова приезжает следователь из Москвы Прохоров. Он встречается с другом погибшего Андреем Лузгиным, который считает, что Евгений не покончил с собой, а был убит...

Режиссер: Игорь Шатров
Сценарист: Виль Липатов
В ролях: Евгений Леонов, Игорь Костолевский, Леонид Марков, Эммануил Виторган
Оператор: Темерлан (Тимур) Зельма
Композитор: Евгений Крылатов
Студия: ТО "Экран"
Год выпуска: 1977

1
00:00:25,600 --> 00:00:27,466
[Strong music]

2
00:00:28,640 --> 00:00:31,530
[Sings] "I want to bring to your attention,

3
00:00:32,120 --> 00:00:35,203
Passengers on the train rumbling years

4
00:00:35,749 --> 00:00:39,391

5
00:00:39,671 --> 00:00:42,722
To which you have taken a second-class ticket.

6
00:00:43,401 --> 00:00:46,684
I want to bring to your attention,

7
00:00:47,067 --> 00:00:49,864
Passengers on the train rumbling years

8
00:00:50,944 --> 00:00:54,204
Установлено с точностью в ходе
обследования -

9
00:00:54,748 --> 00:00:57,533
This station - "Youth second" - no.

10
00:00:58,441 --> 00:01:00,759
[Music lyrics]

11
00:01:15,406 --> 00:01:18,540
I want to bring to your attention,

12
00:01:18,993 --> 00:01:22,294
But you need that first his youth

13
00:01:22,791 --> 00:01:26,345
Miss the bus, if you fools past,

14
00:01:26,597 --> 00:01:29,635
And, regrettably, in you I can find out.

15
00:01:30,221 --> 00:01:33,394
I want to bring to your attention,

16
00:01:34,019 --> 00:01:37,182
Passengers on the train rumbling years

17
00:01:37,760 --> 00:01:40,765
Established with an accuracy of the survey -

18
00:01:41,560 --> 00:01:44,516
This station - "Youth second" - no.

19
00:01:47,070 --> 00:01:50,384
I want to bring to your attention

20
00:01:50,630 --> 00:01:53,705
What next - station "Age" and "Death"

21
00:01:54,420 --> 00:01:57,594
But dubious immortality confessing

22
00:01:58,190 --> 00:02:01,186
Do not you want it to provide.

23
00:02:01,996 --> 00:02:04,921
I want to bring to your attention,

24
00:02:05,476 --> 00:02:08,803
Passengers on the train rumbling years

25
00:02:09,340 --> 00:02:12,552
Established with an accuracy of the survey -

26
00:02:12,979 --> 00:02:16,234
This station - "Youth second" - no! "

27
00:02:17,478 --> 00:02:19,787
[Music lyrics]

28
00:04:06,037 --> 00:04:09,629
[Noise running tap]

29
00:04:28,430 --> 00:04:30,374
- A little more! Nice!

30
00:04:35,346 --> 00:04:37,195
- Come on!

31
00:04:57,064 --> 00:05:00,164
Voice: - And what are you experiencing? Once Dad promised, then he will buy!

32
00:05:00,417 --> 00:05:02,988
Dad we kind, we have a good dad! Got that?

33
00:05:03,230 --> 00:05:06,416
Hey, Natasha, watch your step! We have a good dad!

34
00:05:08,229 --> 00:05:10,227
[Noise tractor]

35
00:05:28,142 --> 00:05:31,175
- Oh, and I wanted to meet you, Peter!

36
00:05:32,222 --> 00:05:33,746
Today, you can imagine

37
00:05:33,976 --> 00:05:36,020
half an hour pacing around your mansion,

38
00:05:36,235 --> 00:05:38,700
kept waiting when in side-wing sparkle telescope?

39
00:05:38,965 --> 00:05:40,218
And he never flashed!

40
00:05:40,489 --> 00:05:43,336
- And, last night was busy manufacturing business.

41
00:05:43,596 --> 00:05:45,797
And as for our meeting,

42
00:05:46,115 --> 00:05:49,594
then my house - your house. - Thank you. Thank you so much.

43
00:05:49,838 --> 00:05:54,713
But I would like to meet in the office. Here the air, you know, business.

44
00:05:55,329 --> 00:05:57,961
May appoint a rendezvous for tomorrow? - Please!

45
00:05:59,141 --> 00:06:00,327
- 14 an hour?

46
00:06:00,589 --> 00:06:02,591
- Exactly at 2:00 I will wait for you in the office,

47
00:06:02,829 --> 00:06:05,739
And now, excuse me ... people are waiting.

48
00:06:14,174 --> 00:06:16,320
- "People are waiting" ...

49
00:06:30,996 --> 00:06:33,156
[Smooth music]

50
00:07:04,978 --> 00:07:07,770
Prokhorov: - "He was the one in the squadron samovar.

51
00:07:08,114 --> 00:07:10,963
During the lull, we drank hot tea with him ...

52
00:07:12,124 --> 00:07:15,387
We shook the same passion.

53
00:07:16,088 --> 00:07:19,643
We both looked at the world as a meadow in May.

54
00:07:20,162 --> 00:07:23,494
As the meadow, on which women and horses go. "

55
00:07:24,605 --> 00:07:27,321
Ludmila: - This is Zhenina book? - Yes.

56
00:07:28,206 --> 00:07:32,088
Ludmila: - He gave it to me to read, but somehow I do not ... read.

57
00:07:32,558 --> 00:07:33,843
- No?

58
00:07:38,448 --> 00:07:41,384
This Babel, "The story of one horse."

59
00:07:43,184 --> 00:07:48,286
- Somewhere clatter, and then barely found when she needed him ... again.

60
00:07:48,824 --> 00:07:51,932
- Lyudmila Petrovna, that this phrase, which I read to you,

61
00:07:52,369 --> 00:07:57,306
Zhenya STOLETOV stressed the word "go" has replaced the word "grazing".

62
00:07:58,573 --> 00:08:00,173
Do you know why?

63
00:08:01,164 --> 00:08:03,285
You know who's to blame?

64
00:08:10,224 --> 00:08:11,344
You.

65
00:08:12,394 --> 00:08:14,259
Lyudmila Petrovna,

66
00:08:15,856 --> 00:08:17,844
you indirectly involved ...

67
00:08:19,373 --> 00:08:21,113
Stoletova to death.

68
00:08:23,149 --> 00:08:25,465
When and under what circumstances ...

69
00:08:26,498 --> 00:08:29,353
you have given consent to the marriage Petukhov?

70
00:08:38,183 --> 00:08:40,338
- I'll tell you everything.

71
00:08:44,198 --> 00:08:46,899
I do not know how it happened.

72
00:08:52,733 --> 00:08:54,809
- Lyudka, no, no, no!

73
00:08:55,596 --> 00:08:56,996
I ask you!

74
00:08:57,511 --> 00:08:58,876
Lyudka!

75
00:09:03,145 --> 00:09:05,046
Lyudmila, get away!

76
00:09:07,399 --> 00:09:09,801
- What is what? That many guests will be?

77
00:09:10,052 --> 00:09:12,528
- I do not know, do not know how much.

78
00:09:13,868 --> 00:09:16,174
Do not touch Lyudka!

79
00:09:30,083 --> 00:09:33,251
- Ah! - Like it? Do not spoil!

80
00:09:33,777 --> 00:09:38,060
What a view! Come wash your head, do my hair, get dressed!

81
00:09:39,827 --> 00:09:42,910
- [Chewing] What's happening? Who will? - You'll see!

82
00:10:48,118 --> 00:10:50,891
- Lyudmila, you know ...

83
00:10:51,993 --> 00:10:54,944
I, in fact, you have long wanted to talk ...

84
00:10:56,276 --> 00:10:58,117
However, talk about it ...

85
00:10:58,915 --> 00:11:01,266
pretty hard ... [laughs]

86
00:11:01,780 --> 00:11:04,580
but somehow I was hoping that you yourself ...

87
00:11:04,962 --> 00:11:08,692
m .. understand. - What?

88
00:11:10,035 --> 00:11:13,601
- You, for God's sake, I'm sorry, that I interfere, so to speak,

89
00:11:13,847 --> 00:11:16,410
in your affairs of the heart ...

90
00:11:17,837 --> 00:11:20,928
but, after all, you have me ... alone.

91
00:11:21,927 --> 00:11:22,955
Yes.

92
00:11:23,194 --> 00:11:28,265
And I would not want my daughter made a fatal mistake.

93
00:11:28,897 --> 00:11:31,407
Well, anyway, I want to talk to you ...

94
00:11:31,905 --> 00:11:34,054
about Stoletov.

95
00:11:38,995 --> 00:11:40,115
No ...

96
00:11:41,035 --> 00:11:45,146
Женька - очень милый хороший парень,
я к нему неплохо отношусь,

97
00:11:46,408 --> 00:11:49,124
but the life he will be hard!

98
00:11:50,054 --> 00:11:54,586
I have nothing against the so-called whistleblowers,

99
00:11:55,555 --> 00:11:59,190
perhaps the world would be without a little worse

100
00:11:59,696 --> 00:12:01,918
but you excuse me, my daughter,

101
00:12:03,128 --> 00:12:06,468
somehow I do not want to see it your husband

102
00:12:06,974 --> 00:12:11,745
representative would be ... [laughs] this troublesome tribe.

103
00:12:14,702 --> 00:12:16,284
Oh, you know?

104
00:12:17,062 --> 00:12:20,015
I think I can draw you a picture of your future life

105
00:12:20,254 --> 00:12:23,060
Stoletov! [Laughs]

106
00:12:23,331 --> 00:12:25,410
Gasilov: Well, eh?

107
00:12:27,862 --> 00:12:31,038
- Well, draw! - Well, then, so ...

108
00:12:31,826 --> 00:12:34,703
Всё начнется еще в институте,

109
00:12:34,962 --> 00:12:37,780
where he tries to do all the time and probably will go,

110
00:12:38,049 --> 00:12:40,849
because the guy he bashkavity! Available.

111
00:12:41,476 --> 00:12:43,255
But one day ...

112
00:12:43,661 --> 00:12:48,550
one day he will be in your tiny room

113
00:12:48,835 --> 00:12:53,896
and so proudly declares that he was expelled from the institute.

114
00:12:54,366 --> 00:12:55,378
Why?

115
00:12:55,577 --> 00:12:59,639
It turns out that at some optional meeting

116
00:12:59,884 --> 00:13:04,998
your spouse to smithereens defeated Dean Institute

117
00:13:05,308 --> 00:13:11,279
for what he overstates what seemed to him [laughs] assessment of the students.

118
00:13:12,878 --> 00:13:15,816
- Continue. - And maybe he graduated from the institute,

119
00:13:16,315 --> 00:13:18,785
Well, the factory, say, go,

120
00:13:19,329 --> 00:13:21,229
but, after all, and there is also ...

121
00:13:21,717 --> 00:13:25,288
begins to scold shop superintendent,

122
00:13:25,819 --> 00:13:27,639
then director ...

123
00:13:29,919 --> 00:13:34,179
Apartment you now ... the last thing ...

124
00:13:34,832 --> 00:13:37,044
the reasons mentioned above.

125
00:13:38,796 --> 00:13:42,910
It will take some very unimportant position

126
00:13:44,095 --> 00:13:48,577
and then, suddenly, and it fired ... because of incompetence.

127
00:13:49,050 --> 00:13:51,004
And so incompetent ...

128
00:13:54,864 --> 00:14:00,718
Hmm ... will start to complain, go to Moscow ... to seek truth.

129
00:14:04,672 --> 00:14:08,276
I am even afraid to think, say, such a moment,

130
00:14:08,637 --> 00:14:11,642
that's somehow one day you suddenly ...

131
00:14:12,760 --> 00:14:14,768
will be my grandson.

132
00:14:15,474 --> 00:14:17,250
- [Laughs] Well, Dad! - Yes, yes, yes, yes!

133
00:14:17,456 --> 00:14:20,202
- I'm not talking to you! - Or, say, my granddaughter ...

134
00:14:20,592 --> 00:14:24,251
Gasilov: Yes ... on this subject I'm afraid to even think ...

135
00:14:27,302 --> 00:14:31,283
But you tell me how you yourself feel about something Stoletov?

136
00:14:31,842 --> 00:14:33,996
Are you in love with him or what?

137
00:14:36,381 --> 00:14:39,228
- Well, I do not know ...

138
00:14:43,581 --> 00:14:46,477
Maybe ... like ...

139
00:14:52,400 --> 00:14:54,652
well, maybe not!

140
00:14:55,383 --> 00:15:00,159
Gasilov: - Yeah, yeah ... Unfortunately, love in a tent ...

141
00:15:01,447 --> 00:15:05,367
ends much earlier than, say, in the mansion.

142
00:15:07,152 --> 00:15:09,817
Yes, tonight we come to Yuri.

143
00:15:10,354 --> 00:15:12,022
Look closely at him.

144
00:15:12,753 --> 00:15:16,232
So ... take a closer look at home.

145
00:15:16,726 --> 00:15:23,155
What if he ... - just the kind of person who ... and you need a y?

146
00:15:32,996 --> 00:15:34,116
- It's hot!

147
00:15:39,153 --> 00:15:41,714
Say "hot as the Sahara" - corny,

148
00:15:42,167 --> 00:15:45,803
but your fiance Petukhov found a more precise definition:

149
00:15:46,142 --> 00:15:49,419
"Hot, like being stuck in hell!"

150
00:15:52,719 --> 00:15:54,570
And Babel also did not read.

151
00:15:55,718 --> 00:15:58,966
That's all that you have told me, Lyudmila Petrovna?

152
00:15:59,364 --> 00:16:00,943
- All.

153
00:16:01,212 --> 00:16:02,549
- How is everything?

154
00:16:02,748 --> 00:16:06,383
And, in fact, the same to you then went Yuri!

155
00:16:09,887 --> 00:16:13,870
- Yes, we came in the evening Yuri, but ...

156
00:16:15,393 --> 00:16:17,839
Then we had dinner, drank coffee ...

157
00:16:18,193 --> 00:16:21,279
I do not like coffee, so I turned on the TV,

158
00:16:21,952 --> 00:16:24,330
but there was nothing there, and I left.

159
00:16:29,892 --> 00:16:32,187
- You is not blowing from the window? - No, thank you.

160
00:16:33,202 --> 00:16:35,400
- Oh, Yuri, if you only knew,

161
00:16:35,652 --> 00:16:38,424
how we envy you Petr Petrovich!

162
00:16:39,030 --> 00:16:42,753
So young and already certified engineer!

163
00:16:43,217 --> 00:16:46,898
And you certainly do not have to hang around all my life in this village.

164
00:16:47,144 --> 00:16:49,925
- Yes, I am, in fact, something Lydia Mikhailovna had brought from the city! - Yes.

165
00:16:50,161 --> 00:16:52,409
- She wanted to go back to that

166
00:16:52,656 --> 00:16:55,220
sometimes for weeks without leaving the house.

167
00:16:55,629 --> 00:16:57,889
Can you imagine what I was to visit her

168
00:16:58,112 --> 00:17:00,872
a hermit sometimes tag? [Wife laughs]

169
00:17:01,119 --> 00:17:04,935
Frisbees this ... this is not fiction! - Oh, it was! [Laughs]

170
00:17:05,233 --> 00:17:08,154
Gasilov: - I saw it myself! [Laughs] Wife: - [laughing] It was all there!

171
00:17:08,370 --> 00:17:10,265
- Dad, you do not know what's on TV?

172
00:17:10,496 --> 00:17:12,526
- Yes, something sporty. - And the second?

173
00:17:12,772 --> 00:17:16,008
- And on the second symphony ... - Ludmila, do not you drink coffee?

174
00:17:16,239 --> 00:17:19,761
- Mom, you know that I do not like coffee. - Just a little cup!

175
00:17:20,038 --> 00:17:24,755
- I do not like coffee, Mom. - It is unfortunate that you do not like coffee!

176
00:17:25,009 --> 00:17:28,208
- Nothing eventually get used to everything!

177
00:17:28,844 --> 00:17:33,204
I am afraid her daughter not repeat the bitter fate of her mother!

178
00:17:35,294 --> 00:17:37,910
Father: - Well, why repeat it? Buy a house in the city.

179
00:17:38,168 --> 00:17:40,210
In the end, not so expensive!

180
00:17:40,446 --> 00:17:43,549
Cocks: - [laughs] "Not so in fact and expensive!" [Serious] 30,000.

181
00:17:44,413 --> 00:17:47,909
Gasilov: - So what? Well, I do ... And I'll help! [Laughs]

182
00:17:48,146 --> 00:17:51,915
Let us in half! - Yes, Fear God, Peter!

183
00:17:52,736 --> 00:17:57,305
You are in such abundance, and I ... the novice engineer. Are we equal partners?

184
00:17:57,535 --> 00:17:59,797
- "New", and 20,000 in the bank?

185
00:18:00,456 --> 00:18:03,319
- M can be more cream? In coffee?

186
00:18:03,621 --> 00:18:05,264
- Thank you.

187
00:18:06,718 --> 00:18:08,930
How do you know how much I have to book?

188
00:18:09,184 --> 00:18:13,338
- [Laughs] Dear Yuri! In the village there is no secret deposits!

189
00:18:13,575 --> 00:18:17,322
So how about half? - No, it's nothing, half ...

190
00:18:18,053 --> 00:18:21,302
Roosters: A furniture, car, finally, tableware ...

191
00:18:21,628 --> 00:18:24,983
Gasilov: - Well, the car for the first time - too expensive toy

192
00:18:25,197 --> 00:18:27,555
and then the house you can not buy out of 10 rooms as well?

193
00:18:27,830 --> 00:18:30,309
Mother: - Yes, of course. And the dishes and linens

194
00:18:30,508 --> 00:18:32,938
we give ourselves for her daughter. Roosters: - No, well ...

195
00:18:32,939 --> 00:18:36,028
any money for the first time ... Well, I just without what?

196
00:18:36,234 --> 00:18:38,913
Gasilov: - Well, what am I without all there? And suddenly get sick?

197
00:18:39,160 --> 00:18:40,284
And then, who knows what!

198
00:18:40,566 --> 00:18:42,972
Roosters: - What do you haggle with me as if!

199
00:18:43,206 --> 00:18:45,594
You do not bargain with me, and with my daughter!

200
00:18:45,833 --> 00:18:48,309
They themselves say, do not want her to share

201
00:18:48,550 --> 00:18:51,816
the sad fate of Lydia Mikhailovna. Well, let them live in a kennel!

202
00:18:53,056 --> 00:18:55,127
I generally do not need anything!

203
00:18:55,519 --> 00:18:56,756
[Turned on the TV]

204
00:18:57,025 --> 00:19:00,195
I institute ... one couscous make do!

205
00:19:01,412 --> 00:19:04,037
15 ... 20

206
00:19:04,398 --> 00:19:07,246
[Song Pugacheva "Harlequin"] "... Go out into the arena strongmen,

207
00:19:07,579 --> 00:19:10,024
"Not knowing that in life there is sadness" Petukhov: thousands ...

208
00:19:10,370 --> 00:19:13,386
[Song on TV:] "They horseshoe bend as rolls,

209
00:19:14,735 --> 00:19:17,803
And the chains tear of the shoulder.

210
00:19:19,736 --> 00:19:23,170
And applaud delighted hall

211
00:19:25,436 --> 00:19:26,556
And in the arena ... "

212
00:19:29,112 --> 00:19:32,214
- Now you hurt .. Lyudmila Petrovna,

213
00:19:33,006 --> 00:19:35,150
and will always hurt you,

214
00:19:36,640 --> 00:19:39,990
because I am convinced - you loved Zhenya Stoletov

215
00:19:41,953 --> 00:19:45,108
and life will love him.

216
00:19:53,553 --> 00:19:59,131
Sit down at my place ... and write down everything you have told me.

217
00:20:39,054 --> 00:20:40,921
[Smooth music]

218
00:22:05,630 --> 00:22:07,662
[Train noise]

219
00:22:18,767 --> 00:22:20,794
[Chainsaw noise]

220
00:23:26,824 --> 00:23:29,530
Luzgin: - What can I say! We all know in the village!

221
00:23:29,776 --> 00:23:33,432
Zavarzin with Gasilov never been, as you say, in a relationship.

222
00:23:33,685 --> 00:23:37,143
But he no one was in a relationship! Wolf looking at all!

223
00:23:37,487 --> 00:23:39,988
Zavarzin never forgives anyone!

224
00:23:40,231 --> 00:23:43,400
If that [chuckles] - important for him coin!

225
00:23:43,631 --> 00:23:46,729
Alexander M., I think that's about:

226
00:23:47,940 --> 00:23:52,054
He rode the train with Zhenya, well, after all, almost an hour driving,

227
00:23:52,292 --> 00:23:54,593
about something, because they were talking about?

228
00:24:04,393 --> 00:24:06,755
[Chainsaw noise]

229
00:24:16,190 --> 00:24:18,507
[Clock ticking]

230
00:24:41,690 --> 00:24:43,576
- Alas, Alexander M.,

231
00:24:43,814 --> 00:24:46,266
Comrade Gasilov probably will not come.

232
00:24:46,812 --> 00:24:49,736
He was going in the morning today in the regional center ...

233
00:24:50,545 --> 00:24:55,086
Says: "Spare parts for tractors beat."

234
00:24:55,615 --> 00:24:57,682
Promised, but as you can see ...

235
00:24:58,197 --> 00:25:02,561
[Sighs] You know all circumstances of the death ... Stoletova,

236
00:25:03,425 --> 00:25:06,249
Captain Alexander M. Prokhorov,

237
00:25:06,567 --> 00:25:11,107
due to the fact that the investigation was nearing an end,

238
00:25:11,549 --> 00:25:15,447
has a desire to tell you ... a few words.

239
00:25:16,144 --> 00:25:18,228
- I, Marlene Vitoldovich,

240
00:25:18,490 --> 00:25:22,379
I want to explain their presence in this office.

241
00:25:24,795 --> 00:25:27,506
As is known, the Soviet police ...

242
00:25:28,391 --> 00:25:31,739
there to fight ... ...

243
00:25:32,527 --> 00:25:34,829
criminal criminal elements in order

244
00:25:35,059 --> 00:25:37,420
Well ... for the prevention,

245
00:25:37,706 --> 00:25:41,410
warning ... these crimes.

246
00:25:43,017 --> 00:25:45,930
I. .. [chuckles] somehow ...

247
00:25:46,259 --> 00:25:48,181
e ... on duty at night,

248
00:25:48,912 --> 00:25:51,824
Well, I was born aphorism: "... it is a criminal

249
00:25:52,459 --> 00:25:55,076
wimp, a reductio ad absurdum. "

250
00:25:56,413 --> 00:25:59,537
Well, in our Criminal Code is no ... article

251
00:25:59,908 --> 00:26:01,736
punishing philistinism ..

252
00:26:02,596 --> 00:26:06,801
so I can now only do preventive work ...

253
00:26:07,927 --> 00:26:13,373
and I would like very much like to talk with a young man ... ...

254
00:26:15,794 --> 00:26:17,194
Petukhov.

255
00:26:21,949 --> 00:26:24,245
I think that the administration lespromhoza

256
00:26:24,529 --> 00:26:27,848
not stand aside when he finds out that engineer

257
00:26:28,201 --> 00:26:31,285
personal motives ... hide ...

258
00:26:32,322 --> 00:26:36,180
in my opinion, criminal understatement production plans!

259
00:26:38,572 --> 00:26:41,732
And it seems to me that he was thinking:

260
00:26:42,272 --> 00:26:46,098
"At this time, failed to succeed in the other!"

261
00:26:48,024 --> 00:26:52,027
Prokhorov: I know you're stubborn, are efficient, but time ...

262
00:26:53,216 --> 00:26:56,660
No one! Now people do not allow you to walk on their heads!

263
00:26:56,933 --> 00:27:02,544
Where are you lost ... ordinary human dignity, Petukhov?

264
00:27:06,276 --> 00:27:08,932
Eugene also increased STOLETOV not lordly mansion!

265
00:27:09,245 --> 00:27:11,164
And how was besserebryannikom?

266
00:27:11,713 --> 00:27:13,657
Unselfish man was!

267
00:27:16,329 --> 00:27:19,086
What the hell are you tread on the human head?

268
00:27:19,313 --> 00:27:22,339
They - not step up for a career!

269
00:27:23,608 --> 00:27:26,529
Jack London is a story whose hero ...

270
00:27:28,537 --> 00:27:31,817
passing all: fire, water, copper pipes,

271
00:27:32,076 --> 00:27:35,655
who saved his ship on a mattress hid biscuits.

272
00:27:35,948 --> 00:27:39,471
Stealing, you know, and hid! You never know what?

273
00:27:39,704 --> 00:27:42,362
Stop it and you save biscuits, Petukhov!

274
00:27:42,683 --> 00:27:44,814
Now everything is good to eat!

275
00:27:45,078 --> 00:27:49,434
- Yes, today is the average weight of the tractor on 4 kg higher

276
00:27:49,780 --> 00:27:51,225
than 50 years.

277
00:27:51,480 --> 00:27:54,972
Prokhorov: - I did not think that the world is such a lumber camp chief,

278
00:27:55,432 --> 00:28:00,035
which need to explain how, in the assigned LESOPUNKT

279
00:28:00,365 --> 00:28:02,886
hampered productivity!

280
00:28:04,084 --> 00:28:08,211
However, how constrained - the second side. The main thing for what?

281
00:28:08,856 --> 00:28:11,690
So you can always get a very high salary,

282
00:28:11,936 --> 00:28:13,674
without expending energy!

283
00:28:14,191 --> 00:28:17,223
Неужели вы не заметили за время
своей работы на лесопункте,

284
00:28:17,486 --> 00:28:20,957
Gasilov that the bulk of the time is spent ...

285
00:28:22,361 --> 00:28:25,690
in the garden, in the garden, in the district center, the telescope!

286
00:28:25,889 --> 00:28:30,159
And you are to blame, Sukhov! That you let Gasilov

287
00:28:30,383 --> 00:28:32,467
strengthen his position!

288
00:28:35,177 --> 00:28:38,517
You understand Marlene Vitoldovich? Talented engineer and did not notice

289
00:28:38,755 --> 00:28:42,913
like him, like a little boy, around his little finger, bitch!

290
00:28:59,555 --> 00:29:04,258
- Да, получается, что Гасилов нас всех
обманул! Всех. И меня тоже.

291
00:29:06,454 --> 00:29:10,325
Scoundrel! Well, how dare he ... so ...

292
00:29:10,760 --> 00:29:14,006
lie, combined!

293
00:29:23,832 --> 00:29:27,139
- The Criminal Code does not have an article that would be punished ...

294
00:29:27,585 --> 00:29:29,991
for social passivity, but ...

295
00:29:31,356 --> 00:29:36,328
нельзя любить завтрашнего человека,..
не любя сегодняшнего!

296
00:29:38,756 --> 00:29:42,403
Komsomolets Zhenya century ... knew it.

297
00:30:44,786 --> 00:30:45,906
[Rings the doorbell]

298
00:30:53,553 --> 00:30:56,595
- Good evening. Let me come to you?

299
00:30:57,319 --> 00:30:59,235
- Please, come.

300
00:31:24,355 --> 00:31:26,140
- Eugene S.,

301
00:31:26,557 --> 00:31:30,066
I came to say thank you ... for Zhenya.

302
00:31:37,260 --> 00:31:39,522
Prokhorov, investigations are going,

303
00:31:39,888 --> 00:31:42,205
and I still can not call it ...

304
00:31:44,157 --> 00:31:47,363
direct perpetrators of the death of your son. I can not.

305
00:31:47,970 --> 00:31:50,198
Но Женя был настоящим бойцом!

306
00:31:50,716 --> 00:31:53,877
He opened his eyes to Gasilova, Gasilovism.

307
00:31:58,959 --> 00:32:00,817
Prokhorov: Thank you for it!

308
00:32:05,717 --> 00:32:08,828
[Smooth music]

309
00:33:14,722 --> 00:33:17,825
[Smooth music continues]

310
00:34:25,186 --> 00:34:29,307
[Sound of crying]

311
00:35:04,260 --> 00:35:06,267
- Today - 2 months ...

312
00:35:07,603 --> 00:35:09,340
not present as Zhenya!

313
00:36:03,017 --> 00:36:04,267
- Is it possible?

314
00:36:07,141 --> 00:36:08,461
Prokhorov: Hi!

315
00:36:12,010 --> 00:36:14,392
- Hello. - We kindly ask you to forgive me,

316
00:36:14,615 --> 00:36:17,192
for the fact that I changed the time and place of our meeting,

317
00:36:17,431 --> 00:36:20,717
but you know that God has a man suggests.

318
00:36:20,960 --> 00:36:23,682
- Oh, what nonsense! Sit down.

319
00:36:24,634 --> 00:36:25,912
Please.

320
00:36:27,900 --> 00:36:30,698
- Case Stoletov demanded from me ..

321
00:36:31,308 --> 00:36:33,888
I porassprashivat to you a little bit.

322
00:36:34,971 --> 00:36:39,550
Peter, tell us what you love and even so adores

323
00:36:39,796 --> 00:36:41,597
Zavarzin tractor?

324
00:36:42,588 --> 00:36:44,535
Question, as you can see, simple.

325
00:36:47,305 --> 00:36:49,623
- Well, the answer is as simple.

326
00:36:49,888 --> 00:36:53,945
The fact that I helped him ... sit on the tractor.

327
00:36:55,053 --> 00:36:59,462
The public is too long ... did not trust him a complex machine,

328
00:36:59,677 --> 00:37:03,893
and I took a chance ... and won - a good tractor!

329
00:37:04,505 --> 00:37:06,473
Prokhorov: - Yeah, thank you.

330
00:37:06,753 --> 00:37:09,367
I have no intention to hide anything from you,

331
00:37:09,726 --> 00:37:11,466
I will explain my question.

332
00:37:12,228 --> 00:37:15,839
Tractor Zavarzin has to Stoletova death.

333
00:37:19,569 --> 00:37:23,609
And, in general, Peter, I have to you dark matters

334
00:37:24,206 --> 00:37:26,521
and one, sorry, indelicate.

335
00:37:28,767 --> 00:37:30,587
Why did you decide ...

336
00:37:32,465 --> 00:37:36,894
change your mind ... I do not give my daughter ... for Stoletova?

337
00:37:40,565 --> 00:37:42,385
Repeat the question?

338
00:37:45,315 --> 00:37:47,654
- No, I have a good memory.

339
00:37:49,744 --> 00:37:51,683
Eugene century ...

340
00:37:54,566 --> 00:37:56,893
Might be my son in law,

341
00:37:57,962 --> 00:37:59,891
if not killed.

342
00:38:05,185 --> 00:38:06,695
- This must be understood so that

343
00:38:06,942 --> 00:38:10,036
rumors that your daughter marries Petukhov -

344
00:38:10,275 --> 00:38:13,672
only rumors and village gossip? - Of course.

345
00:38:14,726 --> 00:38:17,876
- Of course, just rumors and village gossip, ..

346
00:38:18,719 --> 00:38:21,332
for you after the death of Eugene said,

347
00:38:21,576 --> 00:38:24,367
that people such as the century, should not die.

348
00:38:27,346 --> 00:38:32,634
- Century ... - a magnificent example of a young person.

349
00:38:33,042 --> 00:38:35,370
- 4 hours before his death ...

350
00:38:36,454 --> 00:38:39,698
you had a chat with him ... What?

351
00:38:42,982 --> 00:38:44,102
- Well ...

352
00:38:45,966 --> 00:38:47,563
we chatted ...

353
00:38:48,341 --> 00:38:50,469
about this and that ...

354
00:38:50,792 --> 00:38:53,384
- That's not true, Peter!

355
00:38:53,743 --> 00:38:55,466
You see, the thing is,

356
00:38:55,736 --> 00:38:59,665
what your talking casually heard cook Shulgin

357
00:39:01,137 --> 00:39:05,825
and ... all the words of this conversation recorded.

358
00:39:23,688 --> 00:39:25,759
I'm waiting for Peter!

359
00:39:34,877 --> 00:39:36,457
[Noise tractor]

360
00:39:36,743 --> 00:39:39,432
- Peter! You've seen that done?

361
00:39:39,778 --> 00:39:42,175
All the old production quotas fly to hell!

362
00:39:43,614 --> 00:39:45,204
Talk to it!

363
00:39:46,505 --> 00:39:48,320
- Well done, that he had gone.

364
00:39:50,558 --> 00:39:53,659
I Lyudmila all ears buzz: "Where Jack? Where Jack?"

365
00:39:53,915 --> 00:39:58,279
How do I know where Jack if he got two weeks bottom panel bypasses?

366
00:39:58,828 --> 00:40:02,304
- Peter, well, why confuse the relations of production and personal?

367
00:40:02,535 --> 00:40:05,241
After all, people quarrel among themselves because of a misunderstanding.

368
00:40:05,496 --> 00:40:07,940
[Гасилов смеется]
Или вы считаете, что это забавно?

369
00:40:08,191 --> 00:40:10,876
- No, well, who is confused with personal production?

370
00:40:11,116 --> 00:40:14,858
And then, well .. this happened between us?

371
00:40:16,218 --> 00:40:20,386
Oh, I see! You then lost Snap. [Laughs]

372
00:40:20,712 --> 00:40:24,863
As far as production issues, I can tell you ...

373
00:40:25,418 --> 00:40:26,925
good news.

374
00:40:27,539 --> 00:40:31,578
Yuri Petukhov and I have developed ... ...

375
00:40:31,876 --> 00:40:34,095
series of events ..

376
00:40:34,442 --> 00:40:37,732
aimed at increasing the rate of harvesting ...

377
00:40:38,013 --> 00:40:39,811
и вывозки древесины.

378
00:40:44,012 --> 00:40:45,768
We have identified ...

379
00:40:46,854 --> 00:40:49,183
strengthen labor discipline,

380
00:40:51,212 --> 00:40:53,217
pokonchist equipment downtime,

381
00:40:55,032 --> 00:40:57,484
fight butt rot,

382
00:40:58,678 --> 00:41:00,383
eliminate ...

383
00:41:01,620 --> 00:41:03,935
cluttered dies.

384
00:41:04,935 --> 00:41:08,753
That's the way the administration responds to your Komsomol meeting.

385
00:41:09,289 --> 00:41:11,455
And once you are there ...:

386
00:41:11,836 --> 00:41:18,078
"Dismiss! Reduce! Delete!" [Laughs]

387
00:41:21,269 --> 00:41:23,031
- Peter,

388
00:41:23,693 --> 00:41:26,873
but because of this useless scrap of paper can not be serious about.

389
00:41:28,395 --> 00:41:29,932
Some trivia!

390
00:41:32,830 --> 00:41:34,521
And those are not done!

391
00:41:43,757 --> 00:41:46,231
- Poor our business, Genia!

392
00:41:48,593 --> 00:41:50,800
Here and Lyudmila at you complain.

393
00:41:52,494 --> 00:41:54,836
Do not you know how to get along with people!

394
00:41:57,776 --> 00:42:00,343
- Peter I - production!

395
00:42:03,076 --> 00:42:07,053
- So after all, I am also on the production - private and public is always connected.

396
00:42:08,313 --> 00:42:11,557
Women love to be peaceful ...,

397
00:42:12,250 --> 00:42:14,277
positive, thorough!

398
00:42:15,977 --> 00:42:17,805
So jealous you're hurt!

399
00:42:18,415 --> 00:42:20,855
Lyudka unwell, and you precipitated her notes,

400
00:42:21,093 --> 00:42:23,236
terminates the telephone wire ..

401
00:42:23,735 --> 00:42:25,645
swearing on the phone!

402
00:42:26,262 --> 00:42:29,433
No, women do not like jealousy!

403
00:42:35,462 --> 00:42:36,862
- Sorry ...

404
00:42:38,164 --> 00:42:41,335
It is a pity that this time the conversation never took place.

405
00:42:45,601 --> 00:42:51,084
- It is known that after getting back together with Stoletov from Round Lake,

406
00:42:51,545 --> 00:42:54,648
Zavarzin stayed with you a few minutes.

407
00:42:55,548 --> 00:43:00,009
Why did he come to you, Peter, and what he told you?

408
00:43:39,231 --> 00:43:40,351
And criminals ...

409
00:43:41,626 --> 00:43:43,960
For some reason the horse is called a bench.

410
00:43:46,400 --> 00:43:48,244
By the way, Peter,

411
00:43:49,211 --> 00:43:53,210
your conversation with Zavarzin ... not to record it.

412
00:43:55,920 --> 00:43:58,875
Well, you probably will be interesting now to meet

413
00:43:59,145 --> 00:44:00,752
with one person.

414
00:44:21,502 --> 00:44:24,224
[Engine noise]

415
00:44:59,799 --> 00:45:00,919
- Sit down.

416
00:45:09,720 --> 00:45:12,815
Prokhorov: When I came here in the village, Zavarzin

417
00:45:13,590 --> 00:45:16,592
Buttercups Major, who led your last job, asked me ...

418
00:45:17,090 --> 00:45:19,812
give you a bow. And said:

419
00:45:20,894 --> 00:45:25,238
"Передай поклон Заварзину, если он
по-настоящему завязал." Садись.

420
00:45:28,638 --> 00:45:32,036
So what do I do now? Huh?

421
00:45:37,312 --> 00:45:38,432
Okay.

422
00:45:39,795 --> 00:45:42,171
Continue. Thus,

423
00:45:42,731 --> 00:45:45,991
returning from Round Lake with Stoletov,

424
00:45:46,238 --> 00:45:48,190
you Zavarzin, went into the dining room.

425
00:45:48,446 --> 00:45:51,479
to see my presence here Gasilov.

426
00:45:52,016 --> 00:45:56,588
To tell him about the Komsomol experiment. Right?

427
00:45:58,344 --> 00:45:59,744
Prokhorov: Excellent!

428
00:46:01,618 --> 00:46:04,896
And what you have said ... Gasilov?

429
00:46:12,544 --> 00:46:13,664
- Nothing!

430
00:46:14,325 --> 00:46:16,218
- What Gasilov instead told you?

431
00:46:16,496 --> 00:46:19,889
I repeat that Gasilov instead told you?

432
00:46:29,031 --> 00:46:31,535
I have a difficult situation, Zavarzin!

433
00:46:32,296 --> 00:46:35,127
Too much evidence gathered against you!

434
00:46:36,397 --> 00:46:39,259
If you do not tell the truth now, how can I prove

435
00:46:39,466 --> 00:46:42,011
that you do not encounter Stoletova platform? How?

436
00:46:42,456 --> 00:46:45,514
Zavarzin: - [quietly] Water! Give me some water!

437
00:46:46,108 --> 00:46:47,624
Prokhorov - Pilipenko!

438
00:47:00,513 --> 00:47:02,534
- When I was leaving,

439
00:47:04,779 --> 00:47:06,619
Gasilov stopped me

440
00:47:06,880 --> 00:47:10,672
said his daughter marries the chief engineer ... Petukhov.

441
00:47:12,283 --> 00:47:14,689
And I, in fact, it did not ask about anything!

442
00:47:20,610 --> 00:47:22,097
And he still says:

443
00:47:23,898 --> 00:47:26,133
"Funny people this century!

444
00:47:27,795 --> 00:47:29,874
Ludmila getting married,

445
00:47:31,180 --> 00:47:34,100
but he still cares about productivity! "

446
00:47:38,784 --> 00:47:42,368
- Why did you have concealed from me all this last interrogation?

447
00:47:44,086 --> 00:47:45,486
- Lost!

448
00:47:46,834 --> 00:47:50,002
- You still do not believe me, Zavarzin!

449
00:47:50,348 --> 00:47:51,745
Zavarzin: - [quietly] I believe.

450
00:47:52,271 --> 00:47:56,416
- So how could you forget ... this is the main fact ...?

451
00:47:59,463 --> 00:48:03,138
Apparently, the news of the marriage Lyudmila Gasilova plays some ...

452
00:48:03,469 --> 00:48:07,144
important role in the accident, if you have concealed this most important fact

453
00:48:07,498 --> 00:48:09,077
communicated to you by the wizard.

454
00:48:10,667 --> 00:48:15,007
I understand the fear - it's not my aunt! So how do you - have forgotten or withheld?

455
00:48:35,579 --> 00:48:38,605
- Do not forget me! Concealed.

456
00:48:40,871 --> 00:48:41,991
[Blowing]

457
00:48:44,528 --> 00:48:47,476
I'll tell you everything! Everything!

458
00:48:50,563 --> 00:48:52,711
We together with Stoletov ...

459
00:49:00,370 --> 00:49:02,566
[Train noise]

460
00:49:02,893 --> 00:49:04,584
[Train whistle]

461
00:49:23,726 --> 00:49:26,021
- Hey, you have a nice kid, Arkasha

462
00:49:28,305 --> 00:49:30,736
Your wife here recently led to my mother,

463
00:49:31,752 --> 00:49:35,032
Petka laugh so your entire hospital! - He is!

464
00:49:44,002 --> 00:49:46,005
- Listen, Arkady!

465
00:49:46,547 --> 00:49:50,009
Well, do you really think that we want bad Gasilov?

466
00:49:50,414 --> 00:49:53,842
Well, we just want to convince him of the correctness of our position.

467
00:49:54,514 --> 00:49:57,226
If he agrees to work ... in a new way,

468
00:49:57,451 --> 00:49:59,586
we ... help him.

469
00:50:00,754 --> 00:50:03,630
And then, how would I want it bad,

470
00:50:05,954 --> 00:50:07,975
if he - Lyudmila father?

471
00:50:21,355 --> 00:50:25,379
Prokhorov: - Until now, it was all true, and it is necessary to finish ... true!

472
00:50:28,154 --> 00:50:29,919
Do you give water Gasilov?

473
00:50:36,134 --> 00:50:38,141
Well then went on!

474
00:50:38,759 --> 00:50:42,418
Well ... Well ... STOLETOV recoiled further Zavarzin!

475
00:50:43,372 --> 00:50:44,492
On!

476
00:50:51,258 --> 00:50:53,281
[Train noise]

477
00:51:01,248 --> 00:51:03,723
- I'm not your eyes bulge and Gasilov!

478
00:51:06,306 --> 00:51:08,701
He got me, you bastard, worse prison broke!

479
00:51:11,766 --> 00:51:13,768
You also want to break.

480
00:51:16,967 --> 00:51:20,127
Lyudka something in a week ... Petukhov signs!

481
00:51:20,476 --> 00:51:22,437
- [Laughs] You're lying!

482
00:51:27,739 --> 00:51:29,493
You're lying! - I'm not lying!

483
00:51:29,740 --> 00:51:30,636
- Врешь!

484
00:51:30,787 --> 00:51:33,776
- It is now the curve Birch walks with him! They agree!

485
00:51:34,038 --> 00:51:38,526
- Yes you are! ... - Where? Wait! Wait you!

486
00:51:38,741 --> 00:51:41,813
What you climb! Where? Wait I'll go ...

487
00:51:45,695 --> 00:51:48,727
Wait! Zhenya, wait! Wait, Eugene!

488
00:51:49,100 --> 00:51:51,402
Same-Yenko-ah!

489
00:51:53,550 --> 00:51:55,554
- That I ditched Zhenya!

490
00:51:59,996 --> 00:52:03,187
If I did not tell him then about Lyudmila and Petukhov ...

491
00:52:07,583 --> 00:52:08,703
he would have lived.

492
00:52:10,098 --> 00:52:12,163
He was honest, honest ...

493
00:52:13,656 --> 00:52:15,418
That's why I said.

494
00:52:20,824 --> 00:52:22,802
It was impossible to cheat.

495
00:52:27,420 --> 00:52:28,795
I ditched!

496
00:52:41,479 --> 00:52:43,446
- Calmly, Zavarzin, quietly!

497
00:52:54,098 --> 00:52:55,653
Comrade Lieutenant,

498
00:52:57,453 --> 00:52:59,418
return delay things.

499
00:53:02,099 --> 00:53:03,219
I am convinced

500
00:53:04,403 --> 00:53:07,664
that it has no mechanical impact on the jump Stoletova.

501
00:53:09,522 --> 00:53:13,394
I believe .. that he tried to detain the deceased.

502
00:53:15,720 --> 00:53:16,840
Just a pity

503
00:53:17,191 --> 00:53:21,455
that becoming an honest man, you use the jargon of the underworld.

504
00:53:21,702 --> 00:53:26,143
Here, in the protocol, you .. about Sorokin said:

505
00:53:26,405 --> 00:53:32,444
"My house - odnohodka." Odnohodka - it is an apartment with one door.

506
00:53:34,059 --> 00:53:36,157
All human life, Zavarzin

507
00:53:36,988 --> 00:53:39,110
also, kinda odnohodka.

508
00:53:39,458 --> 00:53:43,624
Only one has a door in our lives ... - labor.

509
00:53:44,148 --> 00:53:47,866
But everything else - Laz and attic window moves!

510
00:53:49,658 --> 00:53:52,331
Well, what are you? Go. You are free.

511
00:53:52,965 --> 00:53:54,085
Prokhorov: Go!

512
00:54:20,729 --> 00:54:21,849
Zavarzin!

513
00:55:05,713 --> 00:55:08,034
For me, dealing Stoletova ...

514
00:55:08,752 --> 00:55:11,219
has a moral and ethical overtones.

515
00:55:11,578 --> 00:55:15,371
And I think that Gasilov and not up to her understanding!

516
00:55:16,548 --> 00:55:19,257
Of course, you have the right not to respond to my questions,

517
00:55:19,510 --> 00:55:22,796
and indeed, just leave! - No, no.

518
00:55:23,078 --> 00:55:25,301
I have listened to you, Comrade Prokhorov.

519
00:55:25,765 --> 00:55:27,843
Free - Will, Salvation - paradise!

520
00:55:28,069 --> 00:55:31,112
- I'm not dootsenil you Gasilov! And it's dangerous!

521
00:55:33,669 --> 00:55:36,326
Composition of your offense is not provided ...

522
00:55:36,626 --> 00:55:41,918
Criminal Code of the RSFSR, but you Gasilov, it is you ... -

523
00:55:42,896 --> 00:55:45,968
almost direct culprit death Stoletova!

524
00:55:46,539 --> 00:55:49,009
You allowed ex-felons Zavarzin

525
00:55:49,240 --> 00:55:52,811
at a certain time to strengthen the position of antisocial.

526
00:55:53,060 --> 00:55:55,984
And you violated the basic principle of socialism:

527
00:55:56,262 --> 00:55:58,050
who does not work shall not eat.

528
00:55:58,436 --> 00:56:02,508
Remember, once in a conversation with you, I told you that the language of criminals

529
00:56:03,010 --> 00:56:07,737
horse called bench? I swear to you, I swear - not rest until

530
00:56:08,476 --> 00:56:11,799
until I'm out of your feet ... not'll knock the bench!

531
00:56:17,855 --> 00:56:19,488
Pilipenko! - I!

532
00:56:20,410 --> 00:56:21,921
- Bring him home.

533
00:56:23,969 --> 00:56:26,425
- Roger, Comrade Captain. This is so Zavarzin it ...

534
00:56:26,700 --> 00:56:28,636
- Go! Go. - Got it!

535
00:56:31,573 --> 00:56:33,047
Pilipenko: - Citizen Gasilov.

536
00:57:15,783 --> 00:57:17,969
- My uncle, Alexander M., served ...

537
00:57:19,368 --> 00:57:21,408
head of the Cheka in Romani.

538
00:57:23,570 --> 00:57:27,263
Then one day he ran a wine Kolchak officer.

539
00:57:28,970 --> 00:57:31,495
After that, my uncle resigned.

540
00:57:33,768 --> 00:57:35,289
Three days ago, I too ...

541
00:57:35,878 --> 00:57:37,407
resigned.

542
00:57:39,599 --> 00:57:41,064
To resign.

543
00:57:42,810 --> 00:57:45,678
But now is not the 20s, now 70s.

544
00:57:46,504 --> 00:57:47,947
And I was told that ...

545
00:57:48,563 --> 00:57:50,802
their mistakes must be corrected himself.

546
00:57:53,069 --> 00:57:54,458
[Knock at the door]

547
00:57:54,750 --> 00:57:57,674
- Hello! - Oh, come in, come on, guys!

548
00:57:59,863 --> 00:58:02,351
- Hello, Alexander M.. - Great.

549
00:58:02,625 --> 00:58:05,924
Голубинь: - Заходите, ребята, заходите.
Сейчас все собирутся и начнем.

550
00:58:06,202 --> 00:58:10,170
- Well, I will not disturb you. These letters I leave with you, and these take away with them.

551
00:58:11,166 --> 00:58:13,509
- Hello. Can I? - Hi.

552
00:58:15,257 --> 00:58:18,340
Prokhorov: Everyone wanted to do it yourself! Hide!

553
00:58:18,884 --> 00:58:21,361
Not talking about the strike on the contrary.

554
00:58:23,544 --> 00:58:26,908
I suppose you guys think that only belongs to you happiness ...

555
00:58:27,489 --> 00:58:31,415
fight against baseness, falsehood .. Gasilovism?

556
00:58:32,459 --> 00:58:38,805
Jerks! The boys! And I? A Golubin? Is anything we are not able to?

557
00:58:39,296 --> 00:58:40,946
And all of my generation?

558
00:58:41,207 --> 00:58:43,743
Voices: - Hello. - Hello. - Hello.

559
00:58:46,378 --> 00:58:49,404
Prokhorov Eugene STOLETOV killed fighting against philistinism,

560
00:58:50,093 --> 00:58:53,497
that his life was identified with Gasilovism.

561
00:58:55,077 --> 00:58:56,819
Term - "Gasilovism"

562
00:58:57,759 --> 00:58:59,720
Eugene found.

563
00:59:01,095 --> 00:59:03,028
Gasilovism scary.

564
00:59:03,704 --> 00:59:06,000
She is like a fragmentation bomb,

565
00:59:06,518 --> 00:59:09,462
beats all others!

566
00:59:11,520 --> 00:59:13,932
If better - she breaks into any crack ...

567
00:59:14,200 --> 00:59:18,591
irresponsibility, carelessness, and, of course, drinking!

568
00:59:18,970 --> 00:59:20,648
A major loophole for her ... -

569
00:59:21,903 --> 00:59:24,121
philistinism. [Knock at the door, a voice can enter?]

570
00:59:24,673 --> 00:59:26,484
She rasstlevaet people ...

571
00:59:27,094 --> 00:59:28,227
[Voices]

572
00:59:28,481 --> 00:59:29,552
Gasilovism-ta ...

573
00:59:29,799 --> 00:59:33,028
[Vote: - You can not smoke at you? - Come on, that's enough. bear with me! ...]

574
00:59:33,236 --> 00:59:36,449
Well, once again I apologize. Goodbye, Marlene Vitoldovich.

575
00:59:36,695 --> 00:59:37,981
- Good luck to you.

576
00:59:38,207 --> 00:59:41,136
- Goodbye, Andrew. Goodbye. Goodbye.

577
00:59:41,945 --> 00:59:44,254
All the best! Bye!

578
00:59:45,515 --> 00:59:47,309
Golubin: - Well, start guys ...

579
00:59:51,382 --> 00:59:53,376
[Whistles a tune]

580
01:00:02,643 --> 01:00:04,314
- Connected?

581
01:00:07,336 --> 01:00:08,969
- No. - Do not worry!

582
01:00:09,199 --> 01:00:11,437
"Rocket" is still at 8:15.

583
01:00:11,709 --> 01:00:14,834
And I tell you - milk village on the track, Alexander M..

584
01:00:15,017 --> 01:00:16,009
- Thank you.

585
01:00:16,453 --> 01:00:18,156
[Phone rings]

586
01:00:19,245 --> 01:00:20,365
- Yes?

587
01:00:21,206 --> 01:00:22,568
Does not meet the ...

588
01:00:23,742 --> 01:00:26,333
Well ... Good!

589
01:00:29,768 --> 01:00:31,419
I have to ask you.

590
01:00:32,222 --> 01:00:34,687
Connect with his wife - tell her that I

591
01:00:35,552 --> 01:00:37,624
I leave now, "Rocket".

592
01:00:40,253 --> 01:00:43,100
- Comrade Captain, and I wanted to hold you.

593
01:00:43,508 --> 01:00:45,969
- So, no luck. Pair? - Yes.

594
01:00:52,724 --> 01:00:54,810
- God! [Laughs]

595
01:00:55,739 --> 01:00:58,270
It seems ... everything.

596
01:00:59,964 --> 01:01:03,560
Well, good-bye, Alex! - Goodbye!

597
01:01:13,979 --> 01:01:16,468
- Fed up? - I tried!

598
01:01:26,505 --> 01:01:27,938
- Noted!

599
01:01:28,391 --> 01:01:30,351
- For you, Alexander M.!

600
01:01:31,012 --> 01:01:34,054
- Next time. Arrived in the garden!

601
01:01:34,820 --> 01:01:37,269
Well, once again ... bye!

602
01:01:37,522 --> 01:01:39,601
- Goodbye! [Phone ringing] Oh!

603
01:01:42,643 --> 01:01:45,425
- Pilipenko ... Now I can not.

604
01:01:47,123 --> 01:01:48,243
Busy.

605
01:01:50,121 --> 01:01:52,706
What Masha? Which garden?

606
01:01:53,939 --> 01:01:56,246
Cow? Well, so would have said!

607
01:01:56,878 --> 01:01:58,999
And to whom? Now I can not.

608
01:01:59,621 --> 01:02:02,023
Busy. Very busy!

609
01:02:07,878 --> 01:02:08,998
Pilipenko: Huh?

610
01:02:10,709 --> 01:02:12,034
Well, so would have said!

611
01:02:44,478 --> 01:02:45,598
[Beep ship]

612
01:02:52,225 --> 01:02:53,494
[Beep ship]

613
01:03:36,524 --> 01:03:38,120
[Smooth music]

614
01:04:22,971 --> 01:04:27,308
[Song] "Do not be afraid of the thick fog,

615
01:04:28,925 --> 01:04:33,442
Do not be afraid empty pockets.

616
01:04:34,850 --> 01:04:39,319
Do not be afraid No mountain streams,

617
01:04:40,730 --> 01:04:45,298
Neither wetland marshes, No dirty scum!

618
01:04:46,901 --> 01:04:51,759
Learn to fear in the face of all laugh!

619
01:04:52,854 --> 01:04:57,016
Only own cowardice to be feared.

620
01:04:59,048 --> 01:05:03,952
Do not be afraid Heavy tasks

621
01:05:05,415 --> 01:05:10,181
And be afraid CHEAP luck.

622
01:05:11,448 --> 01:05:16,655
Do not be afraid to be honest and broken,

623
01:05:17,650 --> 01:05:22,220
And be afraid to be false and full!

624
01:05:23,631 --> 01:05:28,406
Learn to fear in the face of all laugh!

625
01:05:29,957 --> 01:05:34,746
Only own cowardice to be feared. "

626
01:05:38,359 --> 01:05:40,736
Subtitles: 2013, Elena, subtitry.ru