Return to Video

你係人類嗎？

  • 0:01 - 0:04
    （音樂）
    呢個係一個人類測試
  • 0:04 - 0:07
    睇下你係唔係人類
  • 0:07 - 0:11
    如果想玩下，請舉手
  • 0:11 - 0:13
    大家贊唔贊成？
  • 0:14 - 0:15
    好？
  • 0:15 - 0:17
    咁我地開始啦
  • 0:17 - 0:20
    好耐之前嘅童年裡面
  • 0:20 - 0:22
    你有冇試過食鼻屎？
  • 0:22 - 0:25
    （笑聲）
  • 0:25 - 0:28
    冇所謂，隨便講，呢度好安全
  • 0:28 - 0:32
    你有冇試過諗起某樣尷尬嘅事嘅時候
  • 0:32 - 0:35
    細細聲發出怪聲？
  • 0:37 - 0:38
    你有冇試過
  • 0:38 - 0:41
    將一段文字嘅第一個字母轉做細階
  • 0:41 - 0:45
    用嚟表達傷心或者失望？
  • 0:45 - 0:47
    （笑聲）
  • 0:47 - 0:49
    好
  • 0:50 - 0:53
    你有冇試過將句號用喺段文字嘅結尾
  • 0:53 - 0:55
    用嚟表示敵對抵觸嘅情緒？
  • 0:56 - 0:59
    嗯。句號
  • 1:00 - 1:02
    你有冇試過當人哋同你講衰嘢嘅時候
  • 1:02 - 1:04
    你笑騎騎或者微笑
  • 1:04 - 1:06
    然後果日淨低嘅時間
  • 1:06 - 1:09
    都喺度諗點解你反應係咁？
  • 1:11 - 1:12
    無錯
  • 1:13 - 1:16
    你有冇試過寄存行李之後
    一路行去登機口時
  • 1:16 - 1:19
    每行一步都驚唔見左張機票？
  • 1:21 - 1:22
    啱啦
  • 1:22 - 1:25
    你有冇試過著咗一條褲
  • 1:25 - 1:26
    好耐先發現
  • 1:26 - 1:29
    原來有一隻襪套咗上個大肶？
  • 1:29 - 1:31
    （笑聲）
  • 1:31 - 1:33
    好
  • 1:34 - 1:37
    你有冇試過估其他人嘅密碼
  • 1:37 - 1:40
    不斷撞，直至撞到佢哋賬戶被人鎖咗？
  • 1:41 - 1:42
    嗯
  • 1:43 - 1:45
    你有冇試過有陰魂不散嘅感覺
  • 1:45 - 1:48
    覺得有朝一日會俾人發現係老千？
  • 1:50 - 1:52
    係，呢度好安全
  • 1:54 - 2:00
    你有冇試過期望你擁有一啲
    未被發掘嘅天賦？
  • 2:02 - 2:03
    嗯
  • 2:03 - 2:06
    有冇試過喺現實生活中做錯嘢
  • 2:06 - 2:09
    然後發現自己想喺現實中
  • 2:09 - 2:11
    搵一個「重置」鍵？
  • 2:13 - 2:15
    有冇試過擺錯咗你嘅 TED 徽章
  • 2:15 - 2:17
    然後即刻開始想像
  • 2:17 - 2:20
    三日嘅溫哥華假期會係點樣？
  • 2:24 - 2:26
    你有冇試過驚歎
  • 2:26 - 2:29
    點解你以前覺得平平無奇嘅人
  • 2:29 - 2:31
    會突然之間變得咁靚？
  • 2:33 - 2:35
    你有冇試過發短信嘅時候
  • 2:35 - 2:38
    望住手機
    笑到好似個傻瓜咁？
  • 2:40 - 2:43
    有冇試過跟住同發短信嗰個人
  • 2:43 - 2:48
    講「我睇住手機笑到好似個傻瓜」咁？
  • 2:50 - 2:51
    你有冇好想好想
  • 2:51 - 2:54
    然後抵擋唔住誘惑
  • 2:54 - 2:56
    偷睇其他人嘅手機？
  • 2:57 - 2:59
    有冇試過同自己講嘢
  • 2:59 - 3:01
    然後突然發現
  • 3:01 - 3:04
    自己真係個屎忽鬼？
  • 3:04 - 3:06
    （笑聲）
  • 3:07 - 3:08
    你有冇試過
  • 3:08 - 3:12
    喺你同人哋嘈得火熱時
    手機忽然冇電
  • 3:12 - 3:16
    令你覺得手機同你兩個分手？
  • 3:18 - 3:20
    你有冇諗過
  • 3:20 - 3:22
    解決你哋之間嘅拗叫係徒氣嘅
  • 3:22 - 3:25
    因為事情本身唔複雜
  • 3:25 - 3:29
    定係事情容易係理所當然？
  • 3:30 - 3:33
    你有冇發現長遠嚟講
  • 3:33 - 3:36
    好少可會有容易嘅事？
  • 3:36 - 3:39
    你有冇試過瞓醒之後覺得好幸福
  • 3:39 - 3:44
    但之後諗返起有人離開咗你嘅恐佈回憶？
  • 3:45 - 3:52
    有冇試過想像唔到失去一個人嘅未來？
  • 3:54 - 3:58
    你有冇試過用秋天一樣嘅苦笑
    睇返以前失去咗嘅人
  • 3:58 - 4:00
    然後意識到無論點樣
  • 4:00 - 4:03
    未來總係會嚟到？
  • 4:05 - 4:06
    恭喜你
  • 4:07 - 4:09
    你通過咗測試
  • 4:09 - 4:11
    你哋都係人類
  • 4:12 - 4:15
    （掌聲）
Title:
你係人類嗎？
Speaker:
Ze Frank
Description:

你有冇諗過：你究竟係咪人類？Ze Frank 提出一系列簡單嘅嘢去俾你解答呢個問題。放鬆一下，然後跟住指示，我哋一齊開始……
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
04:34
Alan Watson edited Chinese, Yue subtitles for Are you human?
Amaranta Heredia Jaén approved Chinese, Yue subtitles for Are you human?
杏儀 歐陽 accepted Chinese, Yue subtitles for Are you human?
杏儀 歐陽 edited Chinese, Yue subtitles for Are you human?
杏儀 歐陽 edited Chinese, Yue subtitles for Are you human?
杏儀 歐陽 edited Chinese, Yue subtitles for Are you human?
Siyun Zhou edited Chinese, Yue subtitles for Are you human?
Siyun Zhou edited Chinese, Yue subtitles for Are you human?
Show all

Chinese, Yue subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.