Return to Video

你是人嗎？

  • 0:01 - 0:04
    （音樂）這是個人類測試，
  • 0:04 - 0:07
    測試你是否為人。
  • 0:07 - 0:11
    如果這些事曾發生在你身上請舉手。
  • 0:11 - 0:15
    同意嗎？好。
  • 0:15 - 0:17
    我們開始吧。
  • 0:17 - 0:19
    你是否曾吃過鼻屎，
  • 0:19 - 0:22
    而且是在長大之後？
  • 0:22 - 0:25
    （笑聲）
  • 0:25 - 0:28
    沒關係，我們不會說出去。
  • 0:28 - 0:32
    你是否曾經在想起尷尬時刻時
  • 0:32 - 0:37
    發出微小的怪聲？
  • 0:37 - 0:39
    你是否曾經故意
  • 0:39 - 0:41
    將英文首字小寫
  • 0:41 - 0:45
    以表示傷心或失望？
  • 0:45 - 0:47
    （笑聲）
  • 0:47 - 0:50
    好的。
  • 0:50 - 0:53
    你是否曾在句末加上句點，
  • 0:53 - 1:00
    以表示不爽？好。句點。
  • 1:00 - 1:02
    你是否曾大笑或微笑
  • 1:02 - 1:04
    應對別人對你說的垃圾話
  • 1:04 - 1:06
    然後花一整天的時間
  • 1:06 - 1:10
    都在想你為什麼會做出那種反應。
  • 1:10 - 1:13
    有。
  • 1:13 - 1:15
    你是否曾把飛機票弄丟
  • 1:15 - 1:17
    好幾百遍，
  • 1:17 - 1:20
    就在你從櫃檯走到機門這段路上。
  • 1:20 - 1:22
    有的。
  • 1:22 - 1:25
    你是否曾穿上長褲
  • 1:25 - 1:27
    許久後才發現
  • 1:27 - 1:29
    大腿處卡了隻襪子？
  • 1:29 - 1:31
    （笑聲）
  • 1:31 - 1:34
    很好。
  • 1:34 - 1:37
    你是否試圖猜測某人的密碼
  • 1:37 - 1:41
    卻多次猜錯導致那帳號被鎖？
  • 1:41 - 1:43
    嗯。
  • 1:43 - 1:46
    你是否有種不安感
  • 1:46 - 1:50
    怕有天會被發現自己很虛假？
  • 1:50 - 1:53
    沒關係，這裡很安全。
  • 1:53 - 1:56
    你是否曾希望自己有某些能力，
  • 1:56 - 1:58
    雖然未被發掘，
  • 1:58 - 2:02
    但你在那方面就是天賦異稟？
  • 2:02 - 2:03
    嗯。
  • 2:03 - 2:06
    你是否曾在現實生活中搞壞某樣東西
  • 2:06 - 2:08
    然後發現自己
  • 2:08 - 2:13
    在現實生活中找尋復原鍵？
  • 2:13 - 2:15
    你是否曾把 TED 名牌搞丟
  • 2:15 - 2:17
    然後開始想像
  • 2:17 - 2:22
    這三天可以到會場外的溫哥華市區逛逛？
  • 2:24 - 2:25
    你是否曾感到驚艷，
  • 2:25 - 2:29
    怎麼你一直認為很平凡的人
  • 2:29 - 2:33
    突然間變得這麼美麗？
  • 2:33 - 2:35
    你是否曾盯著手機
  • 2:35 - 2:40
    邊傳簡訊邊笑得跟傻子一樣？
  • 2:40 - 2:43
    你是否曾接著傳簡訊給那人，
  • 2:43 - 2:46
    告訴他：「我正盯著手機，
  • 2:46 - 2:49
    笑得跟傻子一樣？」
  • 2:49 - 2:51
    你是否曾經非常非常想，
  • 2:51 - 2:53
    想到實在忍不住，
  • 2:53 - 2:57
    就偷看了別人的手機？
  • 2:57 - 2:59
    你是否曾跟自己對話，
  • 2:59 - 3:01
    講到後來突然覺得
  • 3:01 - 3:05
    你幹嘛對自己那麼兇？
  • 3:05 - 3:07
    （笑聲）
  • 3:07 - 3:10
    你是否曾經在吵架時
  • 3:10 - 3:12
    突然手機沒電，
  • 3:12 - 3:14
    感覺好像電話
  • 3:14 - 3:18
    在跟你們兩人分手？
  • 3:18 - 3:20
    你是否想過
  • 3:20 - 3:22
    解決你們之間的問題毫無意義，
  • 3:22 - 3:25
    因為照理說不應該這麼難，
  • 3:25 - 3:30
    或是這種問題理應自然解決？
  • 3:30 - 3:32
    但回過頭來，你是否發現
  • 3:32 - 3:36
    只有極少數問題自然解決？
  • 3:36 - 3:39
    你是否曾開心的醒來，
  • 3:39 - 3:42
    卻突然湧入難受的回憶，
  • 3:42 - 3:45
    想起某人已經離開你了？
  • 3:45 - 3:48
    你是否曾無法想像
  • 3:48 - 3:49
    你的生命中少了某個人
  • 3:49 - 3:52
    未來會是如何？
  • 3:54 - 3:56
    你是否曾在回顧過去時
  • 3:56 - 3:58
    浮現傷心的一抹微笑，
  • 3:58 - 4:02
    發現未來仍有很長的路
  • 4:02 - 4:05
    在等著你？
  • 4:05 - 4:07
    恭喜各位。
  • 4:07 - 4:09
    你們都完成測試。
  • 4:09 - 4:13
    大家都是人。
  • 4:13 - 4:16
    （掌聲）
Title:
你是人嗎？
Speaker:
傑．法蘭克
Description:

你是否曾想過自己到底是不是人類？傑．法蘭克提出一連串簡單的問題，幫你找出答案。放輕鬆回答問題吧，開始囉！
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
04:34

Chinese, Traditional subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.