Return to Video

Bạn đủ "chuẩn người" chưa?

  • 0:01 - 0:04
    ( Nhạc nổi lên )
    Đây là bài kiểm tra con người,
  • 0:04 - 0:07
    để xét liệu bạn có đúng
    là con người hay không.
  • 0:07 - 0:11
    Hãy giơ tay nếu điều gì đó
    đúng với bạn.
  • 0:11 - 0:15
    Thỏa thuận vậy nhé?
    Đồng ý?
  • 0:15 - 0:17
    Thế thì bắt đầu thôi.
  • 0:17 - 0:19
    Bạn đã từng bao giờ ăn gỉ mũi
  • 0:19 - 0:22
    suốt thời thơ ấu chưa?
  • 0:22 - 0:25
    (Cười)
  • 0:25 - 0:28
    Không sao đâu.
    Chả có gì phải lo cả.
  • 0:28 - 0:32
    Bạn đã bao giờ phát ra
    âm thanh lạ lùng
  • 0:32 - 0:37
    khi nhớ lại
    một chuyện xấu hổ chưa?
  • 0:37 - 0:39
    Bạn đã bao giờ
    đánh chữ thường
  • 0:39 - 0:41
    kí tự đầu của một tin nhắn
  • 0:41 - 0:45
    để cố tình ra vẻ buồn hay
    thất vọng chưa?
  • 0:45 - 0:47
    (Cười)
  • 0:47 - 0:50
    Được thôi.
  • 0:50 - 0:53
    Có bao giờ bạn đã kết thúc
    một tin nhắn
  • 0:53 - 1:00
    bằng dấu chấm để biểu thị sự tức giận?
    Okay. Chấm.
  • 1:00 - 1:02
    Bạn đã bao giờ cười to
    hoặc chỉ mỉm chi
  • 1:02 - 1:04
    khi ai đó nói
    điều nhảm ruồi với bạn
  • 1:04 - 1:06
    rồi dành cả một ngày thắc mắc
  • 1:06 - 1:10
    cớ gì bạn lại đi phản ứng như vậy?
  • 1:10 - 1:13
    Đồng ý.
  • 1:13 - 1:15
    Bạn đã bao giờ lầm tưởng rằng
    mình mất vé máy bay
  • 1:15 - 1:17
    cả ngàn lần
  • 1:17 - 1:20
    khi đi từ khu check-in
    đến cổng bay?
  • 1:20 - 1:22
    Có đó.
  • 1:22 - 1:25
    Liệu bạn đã mặc quần vào
  • 1:25 - 1:27
    rồi mới để ý rằng có
  • 1:27 - 1:29
    một chiếc vớ lỏng đang
    dính chặt lấy đùi bạn?
  • 1:29 - 1:31
    (Cười)
  • 1:31 - 1:34
    Tốt.
  • 1:34 - 1:37
    Bạn đã bao giờ cố đoán
    mật khẩu của người khác
  • 1:37 - 1:41
    nhiều lần đến nỗi mà
    tài khoản của họ bị khóa?
  • 1:41 - 1:43
    Mmmm.
  • 1:43 - 1:46
    Bạn đã bao giờ có
    cảm giác dai dẳng một ngày
  • 1:46 - 1:50
    bạn sẽ bị phát hiện
    là kẻ gian lận?
  • 1:50 - 1:53
    Vâng, ở đây
    chúng ta được an toàn.
  • 1:53 - 1:56
    Bạn có bao giờ hi vọng rằng
    vài tài lẻ nào đó
  • 1:56 - 1:58
    mà bạn chưa khám phá ra
  • 1:58 - 2:02
    nhưng lại bẩm sinh giỏi sẵn chưa?
  • 2:02 - 2:03
    Mmmm.
  • 2:03 - 2:06
    Bạn đã bao giờ phá hỏng
    chuyện trong đời,
  • 2:06 - 2:08
    rồi lại cố đi tìm
  • 2:08 - 2:13
    nút lùi lại thời gian?
  • 2:13 - 2:15
    Liệu bạn đã để thất lạc
    huy hiệu TED
  • 2:15 - 2:17
    và lập tức suy diễn
  • 2:17 - 2:23
    không biết một kì nghỉ 3 ngày
    tại Vancouver sẽ như thế nào?
  • 2:23 - 2:25
    Bạn đã từng ngạc nhiên
  • 2:25 - 2:29
    trước cách một người bạn nghĩ
    quá đỗi tầm thường
  • 2:29 - 2:33
    lại thình lình trở nên
    cực xinh đẹp?
  • 2:33 - 2:35
    Bạn có bao giờ tập trung vào
    màn hình điện thoại,
  • 2:35 - 2:40
    mỉm cười như đứa ngốc
    khi đang nhắn tin với ai đó?
  • 2:40 - 2:43
    Sau đó nhắn cho người ấy
  • 2:43 - 2:46
    bảo :" Anh/Em đang nhìn chằm chằm
    vào điện thoại
  • 2:46 - 2:49
    cười như một đứa ngốc vậy" ?
  • 2:49 - 2:51
    Liệu bạn đã bao giờ bị quyến rũ,
  • 2:51 - 2:53
    sau đó bị cám dỗ,
  • 2:53 - 2:57
    rồi nghía vào điện thoại người khác?
  • 2:57 - 2:59
    Bạn đã bao giờ trò chuyện với bản thân
  • 2:59 - 3:01
    và bất chợt nhận ra
  • 3:01 - 3:05
    bạn thực sự tồi tệ với bản thân mình?
  • 3:05 - 3:07
    (Cười)
  • 3:07 - 3:10
    Có bao giờ điện thoại bạn hết pin
  • 3:10 - 3:12
    giữa lúc tranh cãi
    dầu sôi lửa bỏng,
  • 3:12 - 3:14
    và điều đó làm bạn thấy rằng
  • 3:14 - 3:18
    điện thoại đang chia rẽ hai người?
  • 3:18 - 3:20
    Bạn có bao giờ nghĩ rằng
  • 3:20 - 3:22
    giải quyết một vấn đề
    giữa hai người là vô ích
  • 3:22 - 3:25
    bởi đáng ra
    nó phải dễ hơn nhiều,
  • 3:25 - 3:30
    hay điều đó chỉ đơn thuần
    thuận theo thiên lý?
  • 3:30 - 3:33
    Bạn có bao giờ nghĩ rằng chỉ chút xíu
    thôi, lâu dài về sau,
  • 3:33 - 3:36
    đúng thực là xảy ra
    một cách tự nhiên?
  • 3:36 - 3:39
    Có bao giờ bạn thức dậy
    tràn trề sức sống
  • 3:39 - 3:42
    rồi bị nhồi bởi cái kí ức tồi tệ
  • 3:42 - 3:45
    là có ai đó vừa bỏ bạn đi?
  • 3:45 - 3:48
    Có bao giờ bạn mất đi khả năng
    tưởng tượng một tương lai
  • 3:48 - 3:50
    thiếu đi một người
  • 3:50 - 3:54
    mà không còn tồn tại
    trong cuộc sống của bạn nữa?
  • 3:54 - 3:56
    Bạn có bao giờ nhìn lại một sự kiện
  • 3:56 - 3:58
    với nụ cười buồn
    lãng mạn cuối thu
  • 3:58 - 4:02
    kèm theo nhận thức rằng
    đời vẫn cứ trôi
  • 4:02 - 4:05
    bất kể thế nào đi nữa?
  • 4:05 - 4:07
    Xin chúc mừng.
  • 4:07 - 4:09
    Bạn đã hoàn thành
    bài kiểm tra.
  • 4:09 - 4:13
    Tất cả đều đạt chuẩn con người.
  • 4:13 - 4:16
    (Vỗ tay).
Title:
Bạn đủ "chuẩn người" chưa?
Speaker:
Ze Frank
Description:

Liệu bạn có bao giờ chiêm nghiệm: Liệu bản thân mình có đúng là con người không? Ze Frank gợi ý một chuỗi câu hỏi đơn giản mà sẽ quyết định điều này. Xin hãy ngả lưng thư giãn và làm theo trình tự.
Xin mời.

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
04:34
Nhu PHAM approved Vietnamese subtitles for Are you human?
Nhu PHAM edited Vietnamese subtitles for Are you human?
Nhu PHAM edited Vietnamese subtitles for Are you human?
Nhu PHAM edited Vietnamese subtitles for Are you human?
Vi Phan accepted Vietnamese subtitles for Are you human?
Vi Phan edited Vietnamese subtitles for Are you human?
Vi Phan edited Vietnamese subtitles for Are you human?
Vi Phan edited Vietnamese subtitles for Are you human?
Show all

Vietnamese subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.