Return to Video

İnsan mısınız?

  • 0:01 - 0:04
    (Müzik) Şimdi insanlık testini dinleyeceksiniz,
  • 0:04 - 0:07
    insan olup olmadığınızı öğrenmek için.
  • 0:07 - 0:11
    Lütfen size uyan bir soru duyduğunuzda elinizi kaldırın.
  • 0:11 - 0:15
    Anlaştık mı? Tamam?
  • 0:15 - 0:17
    Öyleyse başlayalım.
  • 0:17 - 0:19
    Çocukluktan çoktan çıkmış olmanıza rağmen
  • 0:19 - 0:22
    hiç sümüğünüzü yediniz mi?
  • 0:22 - 0:25
    (Kahkahalar)
  • 0:25 - 0:28
    Sorun yok. Burada güvendesiniz.
  • 0:28 - 0:32
    Hiç utanç verici bir şey hatırladığınızda
  • 0:32 - 0:37
    ufak, tuhaf bir ses çıkardınız mı?
  • 0:37 - 0:39
    Hiç mutsuz veya bozuk görünmek için
  • 0:39 - 0:41
    bir yazının ilk harfini kasıtlı olarak küçük
  • 0:41 - 0:45
    yazdığınız oldu mu?
  • 0:45 - 0:47
    (Kahkahalar)
  • 0:47 - 0:50
    Peki.
  • 0:50 - 0:53
    Hiçbir cümleyi öfke belirtisi olarak
  • 0:53 - 1:00
    nokta ile bitirdiniz mi? Peki. Nokta.
  • 1:00 - 1:02
    Biri size adi bir şey söylediğinde
  • 1:02 - 1:04
    kahkaha atıp veya gülümseyip
  • 1:04 - 1:06
    ve günün geri kalanını niye böyle yaptığınızı
  • 1:06 - 1:10
    düşünerek geçirdiniz mi?
  • 1:10 - 1:13
    Evet.
  • 1:13 - 1:15
    Hiç öncesinde bin kere yapmış olduğunuz gibi
  • 1:15 - 1:17
    check-in'den geçtikten sonra kapıya varana kadar
  • 1:17 - 1:20
    biletinizi kaybettiğinizi düşündünüz mü?
  • 1:20 - 1:22
    Evet.
  • 1:22 - 1:25
    Hiç pantolonunuzu giydikten çok sonra
  • 1:25 - 1:27
    bir bacağın içine tek bir çorabın sıkıştığını
  • 1:27 - 1:29
    fark ettiğiniz oldu mu?
  • 1:29 - 1:31
    (Kahkahalar)
  • 1:31 - 1:34
    İyi.
  • 1:34 - 1:37
    Birinin şifresini tahmin etmek için hesabı kilitleyecek
  • 1:37 - 1:41
    kadar çok deneme yaptığınız oldu mu?
  • 1:41 - 1:43
    Hmm.
  • 1:43 - 1:46
    Bir gün bir sahtekâr olduğunuz fark edilir diye
  • 1:46 - 1:50
    rahatsız edici bir his yaşadınız mı?
  • 1:50 - 1:53
    Evet, burası güvenli.
  • 1:53 - 1:56
    Hiç doğuştan müthiş becerikli olduğunuz
  • 1:56 - 1:58
    fakat henüz keşfetmediğiniz
  • 1:58 - 2:02
    bir yeteneğiniz olmasını umdunuz mu?
  • 2:02 - 2:03
    Hmm.
  • 2:03 - 2:06
    Gerçek hayatta bir şeyi kırıp
  • 2:06 - 2:08
    sonrasında kendinizi "geri al" butonunu ararken
  • 2:08 - 2:13
    bulduğunuz hiç oldu mu?
  • 2:13 - 2:15
    TED rozetinizi kaybedip sonrasında hemen
  • 2:15 - 2:17
    üç günlük bir Vancouver tatili nasıl olur diye
  • 2:17 - 2:22
    düşünmeye başladığınız oldu mu?
  • 2:24 - 2:25
    Hiç çok sıradan olduğunu düşündüğünüz birinin
  • 2:25 - 2:29
    nasıl birdenbire çok güzel olabildiğine
  • 2:29 - 2:33
    hayret ettiğiniz oldu mu?
  • 2:33 - 2:35
    Hiç telefona salak gibi sırıtarak
  • 2:35 - 2:40
    biriyle mesajlaştığınız oldu mu?
  • 2:40 - 2:43
    Sonrasında bu kişiye
  • 2:43 - 2:46
    "telefona salak gibi sırıtarak bakıyorum"
  • 2:46 - 2:49
    diye mesaj yazdınız mı?
  • 2:49 - 2:50
    Birinin telefonunu kurcalama isteği duyup
  • 2:52 - 2:53
    sonrasında bu isteğe karşı koyamadığınız
  • 2:53 - 2:57
    hiç oldu mu?
  • 2:57 - 2:59
    Hiç kendinizle konuşup
  • 2:59 - 3:01
    sonrasında kendinize karşı
  • 3:01 - 3:05
    tam bir şerefsiz olduğunuzu fark ettiğiniz oldu mu?
  • 3:05 - 3:07
    (Kahkahalar)
  • 3:07 - 3:10
    Hiç telefonunuzun şarjının
  • 3:10 - 3:12
    bir tartışmanın ortasında bittiği ve
  • 3:12 - 3:14
    sanki telefonunuz ikinizden de ayrılıyormuş gibi
  • 3:14 - 3:18
    hissettiğiniz oldu mu?
  • 3:18 - 3:20
    Hiç kendi aranızda bir konuyu çözmeye çalışmanın
  • 3:20 - 3:22
    boşuna olduğunu çünkü
  • 3:22 - 3:25
    bunun daha kolay olması ya da
  • 3:25 - 3:30
    doğal olarak kendiliğinden gerçekleşmesi gerektiğini düşündünüz mü?
  • 3:30 - 3:33
    Uzun vadede kendiliğinden gerçekleşen şeylerin
  • 3:33 - 3:36
    çok az olduğunu fark ettiniz mi?
  • 3:36 - 3:39
    Hiç huzur içinde uyanıp
  • 3:39 - 3:42
    sonrasında sizi terk eden birinin
  • 3:42 - 3:45
    dayanılmaz hasretine kapıldığınız oldu mu?
  • 3:45 - 3:48
    Artık hayatınızda olmayan bir insanın
  • 3:48 - 3:49
    içinde olmadığı bir geleceği hayal etme
  • 3:49 - 3:52
    yeteneğinizi kaybettiniz mi?
  • 3:54 - 3:56
    Geri dönüp sonbaharın o hüzünlü gülümsemesiyle
  • 3:56 - 3:58
    o olaya baktığınızda
  • 3:58 - 4:02
    her şeye rağmen geleceğin yaşanacağını
  • 4:02 - 4:05
    fark ettiğiniz hiç oldu mu?
  • 4:05 - 4:07
    Tebrikler.
  • 4:07 - 4:09
    Şimdi testi tamamladınız.
  • 4:09 - 4:13
    Hepiniz insansınız.
  • 4:13 - 4:16
    (Alkışlar)
Title:
İnsan mısınız?
Speaker:
Ze Frank
Description:

Hiç merak ettiniz mi: Ben bir insan mıyım? Ze Frank, sizlerin bu soruya cevap bulabilmeniz için bir dizi basit soru öneriyor. Lütfen rahatlayın ve sorulan soruları takip edin. Haydi başlayalım ...
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
04:34
Meric Aydonat approved Turkish subtitles for Are you human?
Meric Aydonat edited Turkish subtitles for Are you human?
Meric Aydonat edited Turkish subtitles for Are you human?
Meric Aydonat edited Turkish subtitles for Are you human?
Kuddusi Demir accepted Turkish subtitles for Are you human?
Kuddusi Demir edited Turkish subtitles for Are you human?
Kuddusi Demir edited Turkish subtitles for Are you human?
Kuddusi Demir commented on Turkish subtitles for Are you human?
Show all

  • Kuddusi Demir

    Konu başlığı yanlış yere yazılmıştı. Düzeltildi. Metinde bir kaç küçük değişiklik yapıldı.

Turkish subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.